jan 1984 - en Heemkundige Kring van Kinrooi
jan 1984 - en Heemkundige Kring van Kinrooi
jan 1984 - en Heemkundige Kring van Kinrooi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DRIEMAANDELIJKS HEEMKUNDIG TIJDSCHRIFT
INHOUD VAN DIT NUMMER<br />
* Van de redaktie<br />
49. «Reakties... reakties... reakties...<br />
50.<br />
* UIT HEDEN EN VERLEDEN VAN KINROOI 51.<br />
- Het "Schutteboek" <strong>van</strong> Sint-Martinus Kess<strong>en</strong>ich 51.<br />
- Uit het bisschoppelijk archief te Luik... (vervolg) 55.<br />
- Volks verhal<strong>en</strong> uit onze heimat.. "Bis combusta raeaedificata" 61.<br />
- Die goeie (?) ouwe tijd.. (1913..1922) - yervolg <strong>en</strong> slot 65.<br />
- Archiefvondst (schoolgaande jeugd in 1826 <strong>en</strong> 1832) 67.<br />
- Karnaval ... 67.<br />
- Mol<strong>en</strong>zorg te Mol<strong>en</strong>beersel 68.<br />
- Kurieus... (doodsbrief uit 1901) 68.<br />
- E<strong>en</strong> Mol<strong>en</strong>beerselse dorpsfiguur : "Joep" (veryolg) 70.<br />
- <strong>Kinrooi</strong>er bericht<strong>en</strong> uit de eerste wereldoorlog 74.<br />
- Hoe oud is het beugel<strong>en</strong> ? 77.<br />
* WAAT MAAG DET IN GODSHIERENAAM BETEIKENE ? 78.<br />
- De laaj opruume... 78.<br />
* VRAAG- EN ANTWOORDRUBRIEK 80.<br />
- 84/01 : St<strong>en</strong><strong>en</strong> hamers <strong>en</strong> bijl<strong>en</strong> 80.<br />
- 84/02 : Twee st<strong>en</strong><strong>en</strong> beitels te Weert 80.<br />
* UIT ONZE LEDENFAMILIE 80.<br />
NIEUWE PUBLIKATIES 81.
JR6, 3 - NR. 2<br />
JANUARI <strong>1984</strong><br />
Van de redaktie<br />
49.
REAKTIES.,. REAKTIES... REAKTIES...<br />
UIT BAYE SCHRIJFT PATER POL GORISSEN..<br />
Beste Mathieu,<br />
Vandaag, 6 december 1983, St.-Niklaas: e<strong>en</strong><br />
goede dag om e<strong>en</strong> briefje te p<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Dit<br />
briefje om U <strong>en</strong> al uw medewerkers te<br />
dank<strong>en</strong> voor het fijn tijdschrift "Dao raostj<br />
gét!", waar<strong>van</strong> mijn neef Jan Goriss<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
nummer ontving (misschi<strong>en</strong> is er nog e<strong>en</strong><br />
ander nummer onderweg, maar de "mol<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> de post" maalt hier nogal langzaam <strong>en</strong><br />
onregelmatig.<br />
We hebb<strong>en</strong> veel plezier beleefd aan uw<br />
tijdschrift. Die "we" is dan vooral neef Jan uit<br />
Ophov<strong>en</strong>, Piet v.d. Sande <strong>van</strong> Maaseik <strong>en</strong> ik,<br />
die zelf <strong>van</strong> Geis- ting<strong>en</strong> b<strong>en</strong> Vo(or)derhof.<br />
Door mijn verblijf in Runkst-Hasselt (1975-<br />
1981) hoor ik "administratief onder Hasselt<br />
maar met heel mijn hart b<strong>en</strong> ik toch<br />
Geisting<strong>en</strong>aar geblev<strong>en</strong>.<br />
Sam<strong>en</strong> met ons is hier nog Père Jan, onze<br />
overste, afkomstig uit Nederland maar hij<br />
heeft al zoveel tuss<strong>en</strong> Limburgers verblev<strong>en</strong><br />
dat hij die "Bokke- rijders" intuss<strong>en</strong> k<strong>en</strong>t.<br />
Sinds maart 1983 hebb<strong>en</strong> we hier in Baye<br />
nog versterking gekreg<strong>en</strong> <strong>van</strong> e<strong>en</strong><br />
medewerker-verpleger, Francis Andries uit<br />
Mortsel. We plag<strong>en</strong> elkaar e<strong>en</strong>s regelmatig<br />
maar we kunn<strong>en</strong> het best vind<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
hij doet hier prachtig werk.<br />
Uw tijdschrift helpt ons zeer goed om wat<br />
meer te wet<strong>en</strong> over de geschied<strong>en</strong>is <strong>van</strong><br />
onze dorp<strong>en</strong> (zowel algeme<strong>en</strong> als<br />
anekdotisch), maar kan ook help<strong>en</strong> om<br />
bepaalde waard<strong>en</strong> uit onze vroegere gewoont<strong>en</strong>,<br />
gebruik<strong>en</strong>, taal, <strong>en</strong>z. niet zo maar<br />
te lat<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong> gaan. Terecht is er heel wat<br />
veranderd <strong>en</strong> geëvolueerd in onze<br />
sam<strong>en</strong>leving, maar daarom moet<strong>en</strong> we nog<br />
niet alles <strong>van</strong> het "vroegere" loslat<strong>en</strong>.<br />
Het deed me dan ook plezier dat Pater<br />
Snijders me <strong>en</strong>kele kaart<strong>en</strong> stuurde uit<br />
onze streek, met vooral de mooie kaart<br />
met zicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> "Groet<strong>en</strong> uit <strong>Kinrooi</strong>" met<br />
daarop... de foto <strong>van</strong> mijn thuis..<br />
Vo(or)der. Als m<strong>en</strong> ruim 8000 kilometer<br />
<strong>van</strong> huis is "doet" dat wel iets.<br />
Als Kruisher<strong>en</strong> werk<strong>en</strong> we hier in het<br />
bisdom Bondo, in het noord<strong>en</strong> <strong>van</strong> ZaTre<br />
Vroeger werkte ik reeds ruim zes jaar in<br />
deze parochie Baye <strong>en</strong> sinds december<br />
1981 b<strong>en</strong> ik weer terug op dezelfde<br />
parochie. Mijn werk ligt vooral in de<br />
omligg<strong>en</strong>de dorp<strong>en</strong>; e<strong>en</strong> parochie hier<br />
verschilt wel wat met e<strong>en</strong> parochie in<br />
België. Onder die parochie Baye vall<strong>en</strong> 52<br />
dorp<strong>en</strong> <strong>en</strong> kapell<strong>en</strong>, verspreid over e<strong>en</strong><br />
oppervlakte ongeveer zo groot als Limburg<br />
(met grote stukk<strong>en</strong> sa<strong>van</strong>ne <strong>en</strong> bos die<br />
onbewoond zijn)<br />
De meeste dorp<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> we per auto<br />
bereik<strong>en</strong>, behalve zes (ver afgeleg<strong>en</strong> in de<br />
sa<strong>van</strong>ne of achter e<strong>en</strong> grote stroom zonder<br />
brug of veerpont). Regelmatig b<strong>en</strong> ik dan<br />
ook voor e<strong>en</strong> week op reis om de dorp<strong>en</strong> te<br />
bezoek<strong>en</strong>. Gelukkig is er in ieder dorp e<strong>en</strong><br />
kate- chist die regelmatig onderricht geeft<br />
als voorbereiding op de sakram<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
(doopsel, eerste kommunie, vormsel..) <strong>en</strong><br />
die 's zondags zorg draagt voor de<br />
gebedsdi<strong>en</strong>st.<br />
Waarschijnlijk ga ik in februari <strong>1984</strong> in<br />
verlof. Het zal goed do<strong>en</strong> weer e<strong>en</strong> tijdje<br />
thuis te zijn tuss<strong>en</strong> familie, vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>,<br />
konfraters-kruisher<strong>en</strong>... Nogmaals<br />
hartelijk dank voor uw tijdschrift <strong>en</strong><br />
vooral veel moed om er aan verder te<br />
werk<strong>en</strong>. Die w<strong>en</strong>s komt <strong>van</strong> ons all<strong>en</strong> hier,<br />
maar vooral <strong>van</strong><br />
POL
Uit hed<strong>en</strong> <strong>en</strong> verled<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>Kinrooi</strong><br />
HET "SCHUTTEBOEK" VAN SINT-MARTINUS KESSENICH<br />
To<strong>en</strong> het oud archief <strong>van</strong> de pastorie te<br />
Kess<strong>en</strong>ich naar het rijksarchief te Hasselt<br />
werd overgebracht, bleef het oude<br />
schutteboek op de pastorie achter.<br />
In 1975 publiceerde Donaat Snijders e<strong>en</strong><br />
brochure: "Uit het verled<strong>en</strong> <strong>van</strong> Kess<strong>en</strong>ich -<br />
2. De Schuttersgild<strong>en</strong>-. Bij deze<br />
geleg<strong>en</strong>heid heeft de auteur het oude<br />
register g<strong>en</strong>ummerd <strong>en</strong> aldus kreg<strong>en</strong> 100<br />
blad<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nummer.<br />
De belangrijkste zak<strong>en</strong> uit het schutteboek<br />
werd<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> in voormelde<br />
studie.<br />
In het boek bevond<strong>en</strong> zich ook drie losse<br />
dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> :<br />
1. Aanvraag voor het opricht<strong>en</strong> <strong>van</strong> e<strong>en</strong><br />
schans in het Vijverbroek - 1648.<br />
2. Aanstelling <strong>van</strong> e<strong>en</strong> nieuwe kapitein<br />
door Johan Phil. de Waes, vrijheer tot<br />
Kess<strong>en</strong>ich Bronshorn - 1762 of 1702.<br />
3. Weigering <strong>van</strong> Koning Willem I om de<br />
schutterij in de oude vorm herop te<br />
richt<strong>en</strong> - 1824.<br />
In 1979 kwam "De geschied<strong>en</strong>is <strong>van</strong> Kess<strong>en</strong>ich"<br />
<strong>van</strong> Piet H<strong>en</strong>k<strong>en</strong>s uit. Ook hij heeft<br />
het schutteboek op de pastorie<br />
meegekreg<strong>en</strong>.<br />
Eind 1983 was het schutteboek nog altijd<br />
niet terug in Kess<strong>en</strong>ich.<br />
Daar m<strong>en</strong> in <strong>1984</strong> vier eeuw<strong>en</strong> schutterij te<br />
Kess<strong>en</strong>ich wil vier<strong>en</strong>, vond<strong>en</strong> wij het hoog<br />
tijd dat het schutteboek terug naar<br />
Kess<strong>en</strong>ich kwam.<br />
Het boek is nu terug, maar... één los<br />
dokum<strong>en</strong>t is verdw<strong>en</strong><strong>en</strong> (dokun<strong>en</strong>t 2.<br />
hiervoor aangehaald). De vraag stelt zich<br />
nu wie het dokum<strong>en</strong>t heeft verlor<strong>en</strong>.<br />
De andere twee losse stukk<strong>en</strong> drukk<strong>en</strong> we<br />
hierbij ter illustratie af.<br />
Van het verlor<strong>en</strong> dokum<strong>en</strong>t vind<strong>en</strong> wij<br />
gelukkig de tekst terug zoals die werd<br />
opgetek<strong>en</strong>d door Donaat Snijders.<br />
Het oude "schutteboek" is terug <strong>en</strong> daar<br />
zijn wij verheugd om. Misschi<strong>en</strong> kan m<strong>en</strong><br />
het best afstaan aan het rijksarchief te<br />
Hasselt. Zo kan het in de toekomst niet<br />
meer voorkom<strong>en</strong> dat m<strong>en</strong> het boek mee<br />
naar huis neemt om het lang bij te houd<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zelfs verder uit te l<strong>en</strong><strong>en</strong>. Het boek is in<br />
slechte staat <strong>en</strong> de meeste blad<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong><br />
los. Zo kan m<strong>en</strong> gemakkelijk wat verliez<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> de inhoud.<br />
Gelukkig heb ik de geleg<strong>en</strong>heid gehad het<br />
schutteboek volledig te kopiër<strong>en</strong> met de<br />
twee bijlag<strong>en</strong>. Zo blijft er ook nog iets<br />
bewaard in onze "heembiblio- theek".<br />
WERNER SMET<br />
DE DRIE DOKUMENTEN WAARVAN SPRAKE DRUKKEN WE AF OP DE VOLGENDE BLADZIJDEN.
AANSTELLING VAN EEN NIEUWE KAPITEIN DOOR DE HEER VAN KESSENICH<br />
Wij Johan Philip Baron de Waes, vrijheer tot Kess<strong>en</strong>ich Bronshorn etc. will<strong>en</strong>de wederom<br />
voorsi<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><strong>en</strong> bequaem<strong>en</strong> persoon de capiteijns plaetse <strong>van</strong> onse geswoor<strong>en</strong>e<br />
schutterije, de welke is com<strong>en</strong> te vacer<strong>en</strong> door de doot <strong>van</strong> ons<strong>en</strong> L.G. H<strong>en</strong>drick Snijkers zal<br />
zoo ist dat wij de selve beded<strong>en</strong> door d<strong>en</strong> persoon <strong>van</strong> Peter Hermans, welkers,<br />
getrouwigheyd <strong>en</strong>de bequaemheijd ons g<strong>en</strong>oegsaem bek<strong>en</strong>t is, belast<strong>en</strong>de <strong>en</strong>de bevel<strong>en</strong>de<br />
a<strong>en</strong> ons<strong>en</strong> heer meijer, a<strong>en</strong>s ons<strong>en</strong> lieut<strong>en</strong>ant, v<strong>en</strong>- draeger <strong>en</strong>de samtelijke schutt<strong>en</strong> <strong>en</strong>de<br />
onderdan<strong>en</strong> <strong>van</strong> voors. Peter Hermans in voors. qualiteijd te erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong>de do<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>,<br />
will<strong>en</strong>de voorders dat voors. capiteijn Peter Hermans sal g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> <strong>en</strong>de profiter<strong>en</strong> <strong>van</strong> alle<br />
priviligi<strong>en</strong> <strong>en</strong>de exempti<strong>en</strong> a<strong>en</strong> dito officio annex ter oirconde hebb<strong>en</strong> wij deze onse op<strong>en</strong>e<br />
briev<strong>en</strong> eijg<strong>en</strong>handigh ondertek<strong>en</strong>t <strong>en</strong>de met ons adelijck a<strong>en</strong>gebor<strong>en</strong> pitschafft bevestight<br />
op ons adelijk huijs Borgitter d<strong>en</strong> 15 meij 1762 (of 1702.. - onleesbaar in vouw),<br />
(ondertek<strong>en</strong>d) Johan Phil. Baron de Waes<br />
vrijheer tot Kess<strong>en</strong>ich Bronshorn
UIT HET BISSCHOPPELIJK ARCHIEF TE LUIK.,, (vervolg)<br />
PAROCHIALE GEGEVENS UIT HET TWEEDE KWART VAN DE NEGEN- TIENDE EEUW MET<br />
BETREKKING TOT GEI STIJGEN, KESSENICH/ KINROOI, MOLENBEERSEL EN OPHOVEN<br />
In deze vijfde bijdrage kunt U meer parochiale gegev<strong>en</strong>s lez<strong>en</strong> rond de dorp<strong>en</strong> Kin rooi <strong>en</strong><br />
Mol<strong>en</strong>beersel . Deze gegev<strong>en</strong>s werd<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oteerd door Pastoor Jacobus Cremers in 1833 voor<br />
<strong>Kinrooi</strong> <strong>en</strong> door Pastoor Andries Severijns in 1834 voor Mol<strong>en</strong>beersel. De gegev<strong>en</strong>s werd<strong>en</strong><br />
gevond<strong>en</strong> in het archief Van Bommel, 341.<br />
DEKENAAT MAESEYCK - KERK VAN KINROYE<br />
Boekje bevatt<strong>en</strong>de :<br />
1. Het personeel <strong>van</strong> het fabriek.<br />
2. De inv<strong>en</strong>taris <strong>van</strong> het meubilair.<br />
3. De lijst <strong>van</strong> de stichting<strong>en</strong>.<br />
4. De lijst met de inkomst<strong>en</strong> <strong>van</strong> de kerk.<br />
5. De broederschapp<strong>en</strong> in de parochie.<br />
6. Het aantal kommunikant<strong>en</strong> (in potlood<br />
hierachter geschrev<strong>en</strong>: 432).<br />
1. HET PERSONEEL VAN DE FABRIEK.<br />
a. Van Esser Cornelius, presid<strong>en</strong>t<br />
b. Creemers Jacob, pastoor<br />
c. Janss<strong>en</strong> Jean Baptista, burgemeester<br />
d. Bruijn<strong>en</strong> Jacob, lid<br />
e. R<strong>en</strong>ette Gerardus, lid<br />
f. Joost<strong>en</strong> Godkridus, secretaris<br />
g. Theybers Severinus, ont<strong>van</strong>ger<br />
2. DE INVENTARIS VAN HET MEUBILAIR<br />
1. E<strong>en</strong><strong>en</strong> altaar met portabel ste<strong>en</strong><br />
2. E<strong>en</strong> tabernakel<br />
3. E<strong>en</strong> zilvere remonstrans<br />
4. E<strong>en</strong> zilvere ciborie, <strong>van</strong> binn<strong>en</strong> verguid<br />
5. E<strong>en</strong> zilvere Kelk, behorig verguld<br />
6. E<strong>en</strong> Kleijn oud ciborie, de kruijn zilver<br />
7. E<strong>en</strong> zilvere pixis voor de Kranke te<br />
bezoek<strong>en</strong><br />
8. Drie zilvere H. Olie Vatj<strong>en</strong>s<br />
9. Ti<strong>en</strong> zilvere plat<strong>en</strong> <strong>en</strong> nog e<strong>en</strong>ige<br />
goude <strong>en</strong> zilvere Kruijs<strong>en</strong> aan het<br />
beeld <strong>van</strong> ons L. Vrouw<br />
10. E<strong>en</strong> diamante Kruys aan de remonstrans<br />
11. Vier witte'cassuijvels<br />
12. Vier rode cassuijvels<br />
13. Twee cassuijvels in het Gro<strong>en</strong><br />
14. Drie cassuijvels in het Zwart<br />
15. Twee cassuijvels in het Violet<br />
16. Twee koorkapp<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rode <strong>en</strong> witte<br />
17. Ti<strong>en</strong> alpt<strong>en</strong> met toebehoor<strong>en</strong><br />
18. Zeve boke <strong>en</strong> zes ander mapp<strong>en</strong><br />
19. Ses superlicia oft rukkelign<strong>en</strong><br />
20. Drie palass<strong>en</strong><br />
21. Twal f linn<strong>en</strong> corporal<strong>en</strong><br />
22. Vier-<strong>en</strong>-twintig purificatoria<br />
23. Twee funeral<strong>en</strong> <strong>van</strong> rood <strong>en</strong> wit<br />
24. Vijf stoel<strong>en</strong> voor lof <strong>en</strong> vesper<br />
25. E<strong>en</strong> processie vaandel met e<strong>en</strong><br />
cruijs<br />
26. Nog e<strong>en</strong> cruijs<br />
27. E<strong>en</strong> klok in de tor<strong>en</strong><br />
28. Twalf groote handdoek<strong>en</strong> 24 minder<br />
soort<br />
29. E<strong>en</strong> altaar delzel<br />
30. Twee tal!ar<strong>en</strong>
31. Vier dito voor de Misse di<strong>en</strong>aars<br />
32. Vijf witte rokkolijn<strong>en</strong><br />
33. Drie missal<strong>en</strong> e<strong>en</strong><strong>en</strong> met zilver<br />
34. E<strong>en</strong><strong>en</strong> ritueel<br />
35. Drie gradual<strong>en</strong><br />
36. Vijf processional<strong>en</strong><br />
37. Ses tabell<strong>en</strong> des autaars<br />
38. E<strong>en</strong><strong>en</strong> hout<strong>en</strong> altaar Crusifix<br />
39. Ti<strong>en</strong> Kandelar<strong>en</strong> vier koper<strong>en</strong><br />
40. Vier kopere lugters <strong>en</strong> vijf ijzer<strong>en</strong> a<br />
Sanctis<br />
41. E<strong>en</strong> geel Copere lanteerne<br />
42. E<strong>en</strong> dito Wirok Vatje<br />
43. E<strong>en</strong> dito wierooks bakje<br />
44. E<strong>en</strong> dito wijwaters ketel<br />
45. E<strong>en</strong> dito Godslamp<br />
46. Nog e<strong>en</strong> Godslamp <strong>van</strong> rood koper<br />
47. Drie metale altaar bell<strong>en</strong><br />
48. E<strong>en</strong> communiebank met vier kleedsels<br />
49. E<strong>en</strong> oxaal met bank<strong>en</strong> <strong>en</strong> boek<strong>en</strong><br />
50. Twee-<strong>en</strong>-twintig eijke bank<strong>en</strong><br />
51. E<strong>en</strong> predikstoel met Crusifix<br />
52. Twee ons L. Vrouw beeld<strong>en</strong><br />
53. Vier beeld<strong>en</strong> der onderscheid<strong>en</strong>e<br />
heilig<strong>en</strong><br />
54. E<strong>en</strong> Christus-beeld met Cruys op het<br />
einde der Kerk<br />
55. E<strong>en</strong><strong>en</strong> processie-Hemel<br />
56. E<strong>en</strong> doodsbaar<br />
57. E<strong>en</strong> doodsbaar met zwart kleed<br />
58. Vier houte baar kandelar<strong>en</strong><br />
59. E<strong>en</strong> vont met kopere deksel<br />
60. E<strong>en</strong><strong>en</strong> wijwaters ste<strong>en</strong> aan de ingang<br />
61. E<strong>en</strong><strong>en</strong> eijk<strong>en</strong> kast der ornam<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
voor het zilver <strong>en</strong> bijzonderlijk der<br />
heilige Vat<strong>en</strong> te bewar<strong>en</strong><br />
62. E<strong>en</strong><strong>en</strong> kast der ornam<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
63. E<strong>en</strong><strong>en</strong> bigtstoël na behoor<strong>en</strong><br />
3. DE LIJST VAN DE STICHTINGEN<br />
E<strong>en</strong> <strong>van</strong> de gilde <strong>van</strong> d<strong>en</strong> Heilig<strong>en</strong> Marti nus,<br />
patroon <strong>van</strong> deze Kerk.
5. BROEDERSCHAPPEN IN DE PAROCHIE<br />
a. Van het Allerheiligste Sacram<strong>en</strong>t<br />
des Autaars<br />
b. Van d<strong>en</strong> Heilig<strong>en</strong> Martinus, onz<strong>en</strong><br />
Patroon<br />
c. Van de Gods Lasteraars<br />
6. HET AANTAL KOMMUNIKANTEN<br />
Vier honderd twee <strong>en</strong> dertig (in potlood<br />
500, 72 confir.)<br />
57.
Het aantal aanwezige kerk<strong>en</strong> in <strong>Kinrooi</strong><br />
- Aantal der Kerk<strong>en</strong>: e<strong>en</strong><strong>en</strong> Kerk<br />
- Patroon der Gebouw<strong>en</strong>: H. Martinus:<br />
Bisschop<br />
-Wanneer de kerk auxiliaire is geword<strong>en</strong>:<br />
onder het francs Guvernem<strong>en</strong>t.<br />
- Wanneer de Kerk gedeeltelijk vernieuwd is<br />
<strong>en</strong> onder wie: 1819 door H<strong>en</strong>dricus<br />
Herk<strong>en</strong>rode, rector.<br />
- Aantal priesters <strong>en</strong> andere geestelijke<br />
person<strong>en</strong>: e<strong>en</strong>e.<br />
M O L E N B E E R S E L<br />
Cohier bevatt<strong>en</strong>de :<br />
1. De persoon<strong>en</strong> <strong>van</strong> het fabrijk<br />
2. De inv<strong>en</strong>taris <strong>van</strong> het mobilier<br />
3. De lijst der fondati<strong>en</strong><br />
4. De lijst der inkomst<strong>en</strong> <strong>van</strong> de Kerk<br />
5. De broederschapp<strong>en</strong> <strong>van</strong> de parochie<br />
6. Het getal der communicant<strong>en</strong><br />
1. Staat <strong>van</strong> het Personeel <strong>van</strong> d<strong>en</strong> fabrijksraad der kerk <strong>van</strong> Beersel.<br />
Nam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
voornam<strong>en</strong> der<br />
led<strong>en</strong><br />
Fabrijksraad<br />
J. Mathijs Creemers<br />
A. Severijns Andries<br />
Linss<strong>en</strong> Jan Tulk<strong>en</strong>s<br />
Mathijs Smeets<br />
Caspar Cristus<br />
Lambert Truij<strong>en</strong><br />
Kerkmeesters<br />
Caspar Cristus A.<br />
Severijns Jan Tulk<strong>en</strong>s<br />
Mathijs Smeets<br />
Hoedanigheid<br />
in het Bestuur<br />
Presid<strong>en</strong>t<br />
Desser<strong>van</strong>t<br />
Burgemeester<br />
Secretaris<br />
Tresaurier<br />
Lid<br />
Lid<br />
Presid<strong>en</strong>t<br />
Desser<strong>van</strong>t<br />
Secretaris<br />
Thesaurier<br />
- Kwalitijt of Waardigheid der zelve:<br />
Rector.<br />
- Nam<strong>en</strong> <strong>en</strong> voornam<strong>en</strong>: Creemers Jacobus.<br />
- Zedert wanneer dezelve aldaar in functie<br />
zijn: 1826.<br />
-Wie di<strong>en</strong>t er in de Kerk :<br />
1. Theodorus Ba<strong>en</strong>s, Custer<br />
2. Gielis in d<strong>en</strong> Cleef, Kerkmeester<br />
3. Gerard Schrijmans, idem<br />
4. Winandus Frans<strong>en</strong>, idem<br />
5. Rutgerus Van Esser, Miss<strong>en</strong>di<strong>en</strong>aar<br />
6. Bosmans Joannis, idem<br />
7. Perelings J. Matthijs, idem<br />
Dagteek<strong>en</strong>ing der Aanmerking<strong>en</strong><br />
Kiezing_of_Herkiezing<br />
5 april 1834<br />
5 april 1835 16<br />
oktober 1834 id.<br />
id.<br />
5 april 1834<br />
II II<br />
16 oktober 1834
2. De inv<strong>en</strong>taris <strong>van</strong> het meubilair<br />
1. E<strong>en</strong> altaar met portabel ste<strong>en</strong><br />
2. E<strong>en</strong> tabernakel<br />
3. E<strong>en</strong> zilver<strong>en</strong> remonstransie<br />
4. e<strong>en</strong> zilver<strong>en</strong> ciborie <strong>van</strong> binn<strong>en</strong> <strong>en</strong> buit<strong>en</strong><br />
verguld<br />
5. e<strong>en</strong> koper<strong>en</strong> kelk met zilver<strong>en</strong> kuppa binn<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> verguld<br />
6. E<strong>en</strong> zilver<strong>en</strong> pixis voor de ziek<strong>en</strong> te<br />
bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> inw<strong>en</strong>dig verguld<br />
7. 3 zilver<strong>en</strong> H. Olievat<strong>en</strong><br />
8. 5 Alb<strong>en</strong> met toebehoor<br />
9. 9 linn<strong>en</strong> Korporaals<br />
10. 15 linn<strong>en</strong> purificatoriums<br />
11. 8 pallars<strong>en</strong><br />
12. 5 witte casuifels met e<strong>en</strong> koorkap<br />
13. 5 roode dito<br />
14. 1 gro<strong>en</strong>e dito<br />
15. 2 purpere dito<br />
16. 3 zwarte dito<br />
17. 3 witte humetul<strong>en</strong> (?)<br />
18. 2 witte rode stol<strong>en</strong><br />
19. 9 1inn<strong>en</strong> mappas<br />
20. e<strong>en</strong> processievaan met e<strong>en</strong> koper<strong>en</strong> kruis<br />
21. e<strong>en</strong> wit miskleed voor 3 heer<strong>en</strong><br />
22. 3 witte kazuifels<br />
23. 1 geelkoper<strong>en</strong> waterketel<br />
aangekocht sedert<br />
1818 id.<br />
i d.<br />
id.<br />
id.<br />
aangekocht<br />
id.<br />
hier<strong>van</strong> 3 aangekocht<br />
hier<strong>van</strong> 2 <strong>en</strong>de koorkap aangekocht<br />
2 ide<br />
m i<br />
dem idem<br />
zijde idem<br />
idem<br />
idem<br />
aangekocht<br />
aangekocht<br />
i d.<br />
59.
20. 1 hout<strong>en</strong> Missal stoeltje aangekocht<br />
21. 1 hout<strong>en</strong> altaars Krucifix id.<br />
22. 6 geelkoper<strong>en</strong> kandelaars<br />
23. 3 koper<strong>en</strong> <strong>en</strong> 5 ijzer<strong>en</strong> luchters aan de<br />
beeld<strong>en</strong> der heilig<strong>en</strong><br />
id.<br />
24. e<strong>en</strong> geelkoper<strong>en</strong> lantaarn id.<br />
25. e<strong>en</strong> dito wijrooksvat id.<br />
26. e<strong>en</strong> dito wijrooksbakje id.<br />
27. 2 metal<strong>en</strong> Altaarsbell<strong>en</strong> id.<br />
28. e<strong>en</strong>e geelkoper<strong>en</strong> Godslamp id.<br />
29. Kommuniebank met 2 bekleedsels id.<br />
30. 2 groote <strong>en</strong> 2 kleine biechtstoels<br />
31. e<strong>en</strong> aqaal<br />
hier<strong>van</strong> 2 groote bijgemaakt<br />
32. 20 nieuwe kerkbank<strong>en</strong> bijgemaakt<br />
33. Predikstoel met Krucifix bijgemaakt<br />
34. E<strong>en</strong> Lieve Vrouw<strong>en</strong> Beeld id.<br />
35. 7 beeld<strong>en</strong> <strong>van</strong> heilig<strong>en</strong> id.<br />
36. 2 koper<strong>en</strong> Kaarsdompers id.<br />
37. e<strong>en</strong> processiehemel bijgemaakt<br />
38. E<strong>en</strong>e doodsberrie id.<br />
39. E<strong>en</strong>e doodsbaar met zwart kleed id.<br />
40. 4 ijzer<strong>en</strong> baarlichters id.<br />
41. e<strong>en</strong><strong>en</strong> pul pi turn id.<br />
42. e<strong>en</strong><strong>en</strong> geslot<strong>en</strong> vont id.<br />
43. e<strong>en</strong> offerblok met twee verschil!ige<br />
sluiting<strong>en</strong><br />
id.<br />
44. e<strong>en</strong>e wjjwatersbak aan d<strong>en</strong> ingang der kerk id.<br />
45. e<strong>en</strong> Kniel bankje met gebed<strong>en</strong> voor <strong>en</strong> na<br />
de mis in Sacristy id.<br />
46. e<strong>en</strong> ornam<strong>en</strong>tkas id.<br />
47. e<strong>en</strong><strong>en</strong> kas met 2 verschil!ige sluiting<strong>en</strong> voor het<br />
zilverwerk te bewar<strong>en</strong> id.<br />
2. Lijst <strong>van</strong> de stichting<strong>en</strong><br />
Ge<strong>en</strong>.<br />
4. Inkomst<strong>en</strong> <strong>van</strong> de kerk<br />
Van de kerkfabrijk <strong>van</strong> Neeritter 12 48<br />
Van e<strong>en</strong> vijvertje 6 18<br />
Van e<strong>en</strong>e rogide 5 82<br />
5. De broederschapp<strong>en</strong> in de parochie<br />
frs cs 6. Het getal der communicant<strong>en</strong><br />
Het getal der communicant<strong>en</strong> is 501 (72<br />
confirmat. in potlood).<br />
(vervolgt)<br />
HUBERT HEYMANS
VOLKSE VERHALEN UIT ONZE HEIMAT..,<br />
Het navolg<strong>en</strong>de verhaal is <strong>van</strong> de hand <strong>van</strong> Hubert Wieèrs die het optek<strong>en</strong>de zoals zijn vader<br />
Leonard Wieërs -beter gek<strong>en</strong>d als "de dikke meister"- het hem verteld<br />
had.<br />
Historisch is wel één <strong>en</strong> ander niet volledig in de haak.. Zo is niet het huis Reynders maar de<br />
daar teg<strong>en</strong>overligg<strong>en</strong>de schuur door de bokkerijders in brand gestok<strong>en</strong>. Afgaande op de<br />
plaat bov<strong>en</strong> de inkomdeur is het huis ook na de brand herbouwd, namelijk in 1708<br />
(M+D+C+C+V+I+I+I) <strong>en</strong> dit is nog e<strong>en</strong> hele tijd voor de b<strong>en</strong>de <strong>van</strong> de grond komt.<br />
Het is alleszins e<strong>en</strong> int<strong>en</strong>essant verhaal.. Matthieu Wieërs<br />
BIS COMBUSTA RAEAEDIFICATfi Tweemaal afgebrand tweemaal heropgebouwd<br />
Wanneer ge <strong>van</strong> bet mooie stadje Maaseik<br />
de prachtige ste<strong>en</strong>weg opwandelt, door<br />
Napoleon aangelegd naar de naburige<br />
geme<strong>en</strong>te Ophov<strong>en</strong>, kunt ge <strong>van</strong> e<strong>en</strong><br />
heerlijke wandeling g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong>. Komt ge aan<br />
het tweede brugsk<strong>en</strong>, g<strong>en</strong>aamd "Detersk<strong>en</strong>",<br />
dan wet<strong>en</strong> U nog <strong>en</strong>kele oude m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> te<br />
vertell<strong>en</strong> dat de ste<strong>en</strong>weg daar in de jar<strong>en</strong><br />
'80 was doorspoeld <strong>en</strong> weggedrev<strong>en</strong> door<br />
het hoge Maaswater, dat gans de stad<br />
Maaseik <strong>en</strong> het omligg<strong>en</strong>de onder water<br />
zette <strong>en</strong> wel zo diep dat verscheid<strong>en</strong>e<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, die <strong>van</strong> de statie met bootjes<br />
werd<strong>en</strong> afgehaald, verdronk<strong>en</strong>, nadat hun<br />
bootje in de sterke drift aan de ingang der<br />
stad bij de Bospoort was omgeslag<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> driehonderdtal meters verder de weg op<br />
ziet ge de korte stomptor<strong>en</strong> <strong>van</strong> Ohé <strong>en</strong><br />
Laak <strong>en</strong> daarachter, als e<strong>en</strong> lange naald die<br />
<strong>van</strong> Echt, beide <strong>van</strong> ons gescheid<strong>en</strong> door de<br />
Maas.<br />
Juist daarnaast <strong>en</strong> nog wat naar het Noord<strong>en</strong><br />
ligt het kasteel Wal borg, dat geheel in<br />
verval is geraakt <strong>en</strong> nog <strong>en</strong>kel <strong>van</strong> vroegere<br />
grootheid getuigt.<br />
In Ophov<strong>en</strong> leidt U de Hoogstraat naar<br />
Walborg, juist geleg<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>over de<br />
uitvloeiing der Lossing, e<strong>en</strong> klein af-<br />
leidingskanaal, ter breedte e<strong>en</strong>er beek.<br />
E<strong>en</strong> honderd meter rechts <strong>van</strong> de Ste<strong>en</strong>weg<br />
op de Hoogstraat, zoals ze g<strong>en</strong>oemd wordt,<br />
ligt het mooie <strong>en</strong> welbek<strong>en</strong>d huis <strong>van</strong><br />
secretaris Reynders, die <strong>van</strong> vader op zoon,<br />
sinds onheuglijke tijd<strong>en</strong> dit huis<br />
bewoond<strong>en</strong>.<br />
Elke bezoeker of toerist wordt erdoor<br />
getroff<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> dorp zo e<strong>en</strong> mooi oud<br />
Vlaams huis te zi<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong>, met e<strong>en</strong> wit<br />
cem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voorgevel, zijn plooibare<br />
v<strong>en</strong>sterblind<strong>en</strong> in de eerste <strong>en</strong> in de<br />
bov<strong>en</strong>verdieping <strong>en</strong> zijn bont gekleurde<br />
v<strong>en</strong>sterglaz<strong>en</strong> in lod<strong>en</strong> maz<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong> de<br />
arduin<strong>en</strong> ste<strong>en</strong> der voordeur staat in<br />
roodbrons het verguld insigne "I.H.S." dat<br />
"geloofd zij Jezus-Chris- tus" betek<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
dat we ook in meerdere huiz<strong>en</strong> in Maaseik<br />
aantreff<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> weinig hoger in de muur bov<strong>en</strong> de<br />
ingang prijkt e<strong>en</strong> bronz<strong>en</strong> plaat <strong>van</strong> 40<br />
c<strong>en</strong>timeter in de l<strong>en</strong>gte <strong>en</strong> 30 c<strong>en</strong>timeter in<br />
de breedte.<br />
In 't Latijn lez<strong>en</strong> we :<br />
"Bis combusta Raeaedificata"<br />
hetge<strong>en</strong> we vertal<strong>en</strong> als :<br />
"Tweemaal afgebrand <strong>en</strong> tweemaal heropgebouwd".<br />
Nu uw nieuwsgierigheid de betek<strong>en</strong>is dier<br />
woord<strong>en</strong> k<strong>en</strong>t, is zij zeker niet
voldaan alvor<strong>en</strong>s zij de hele geschied<strong>en</strong>is<br />
eraan verbond<strong>en</strong> heeft hor<strong>en</strong> vertell<strong>en</strong> of<br />
gelez<strong>en</strong>.<br />
DE BOKKERIJDERSBENDEN<br />
Nu moet<strong>en</strong> we vele ja r<strong>en</strong> teruggaan in de<br />
tijd, dat er veel armoede onder de<br />
bevolking was, de politie maar weinig<br />
verteg<strong>en</strong>woordigd <strong>en</strong> daardoor dikwijls<br />
niet bij machte in te grijp<strong>en</strong> om veel kwaad<br />
te voorkom<strong>en</strong> of te belett<strong>en</strong>.<br />
Ook in deze streek spreekt m<strong>en</strong> dikwijls nog<br />
over de bokkerijdersb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> of takk<strong>en</strong> er<strong>van</strong><br />
die de buurt gans onveilig maakt<strong>en</strong>.<br />
Vele person<strong>en</strong> pleegd<strong>en</strong> dikwijls zelf euvel<br />
op eig<strong>en</strong> hout <strong>en</strong> liet<strong>en</strong> het gedacht, dat dit<br />
door de beruchte <strong>en</strong> gevreesde Bokkerijders<br />
was uitgevoerd.<br />
E<strong>en</strong> dergelijk middel bestond in het legg<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> brandbriev<strong>en</strong>, welke geschied<strong>en</strong>is ook<br />
hier e<strong>en</strong> rol speelt.<br />
Zulk e<strong>en</strong> brandbrief had ook secretaris<br />
Reynders, e<strong>en</strong> der notabelste person<strong>en</strong> der<br />
geme<strong>en</strong>te <strong>en</strong> e<strong>en</strong> die er te gelijk goed bijzat,<br />
ont<strong>van</strong>g<strong>en</strong>. Hierin vernam de secretaris, dat<br />
hij e<strong>en</strong> bepaalde grote som geld di<strong>en</strong>de te<br />
legg<strong>en</strong> in de leemkuil, e<strong>en</strong> diepte in e<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>zaam geword<strong>en</strong> holle veldweg die<br />
parallels- gewijze de Ste<strong>en</strong>weg <strong>en</strong> de Maas<br />
liep naar Maaseik toe. Vroeger was dit de<br />
grote weg naar Maaseik <strong>en</strong> e<strong>en</strong> overblijfsel<br />
<strong>van</strong> de Romeinse heirbaan, want de weg<br />
wordt nunnog heirweg g<strong>en</strong>oemd.<br />
Rond het middaguur moest het geld er<br />
ligg<strong>en</strong>, zoniet, dreigde de inhoud <strong>van</strong> de<br />
bewuste brandbrief, zou Reyndersgoed in de<br />
as gelegd word<strong>en</strong>.<br />
Hoe ijverig de dorpssecretaris zich ook<br />
inspande om die misdaad te voorkom<strong>en</strong>,<br />
toch heeft hij ze niet kunn<strong>en</strong> belett<strong>en</strong>.<br />
De burgerwacht, die in de dorp<strong>en</strong> bestond<br />
onder de naam der schutterij werd<br />
bije<strong>en</strong>geroep<strong>en</strong> <strong>en</strong> op de eerste vergadering<br />
werd door de hoofdman beslot<strong>en</strong>, dat om de<br />
beurt, twee landsknechtsoldat<strong>en</strong> het huis <strong>en</strong><br />
de boerderij met toebehoor, elke nacht<br />
zoud<strong>en</strong> bewak<strong>en</strong> <strong>van</strong> af<br />
één uur nadat de donkerte was ingevall<strong>en</strong><br />
totdat de morg<strong>en</strong>klok het eerste licht<br />
aankondigde.<br />
Achter het woonhuis lag de schuur, waar<strong>van</strong><br />
de poort goed geslot<strong>en</strong> bleef <strong>en</strong> naast de<br />
poort teg<strong>en</strong> de gevel was e<strong>en</strong> schob of groot<br />
afdak gebouwd waaronder de karr<strong>en</strong> <strong>en</strong> het<br />
akkergereedschap werd<strong>en</strong> geplaatst teg<strong>en</strong><br />
de reg<strong>en</strong> <strong>en</strong> de zon.<br />
Onder dat afdak lag uit de wind <strong>en</strong> in de<br />
warmste hoek e<strong>en</strong> dikke laag stro, waarop<br />
de nachtwakers zich kond<strong>en</strong> neerlegg<strong>en</strong> als<br />
ze moe war<strong>en</strong>.<br />
's Zomers was dat niet zo heel erg, maar<br />
wanneer de nacht<strong>en</strong> kouder werd<strong>en</strong>, was dat<br />
minder aang<strong>en</strong>aam.<br />
Deze nacht was het de beurt aan Pier de<br />
Lichte, de gevreesde knecht <strong>van</strong> Molshof <strong>en</strong><br />
aan Jan Giel<strong>en</strong>, de zoon <strong>van</strong> de schout. Die<br />
nacht kon de secretaris gerust zijn <strong>en</strong> op<br />
zijn beide or<strong>en</strong> slap<strong>en</strong>. Op de zoon <strong>van</strong> de<br />
meier mocht hij rek<strong>en</strong><strong>en</strong>, die was de eerlijkheid<br />
zelf <strong>en</strong> Piet de Lichte zou hij zelf nog<br />
met ge<strong>en</strong> handscho<strong>en</strong><strong>en</strong> will<strong>en</strong> aanpakk<strong>en</strong>,<br />
die stond gewis voor twee.<br />
't Was e<strong>en</strong> <strong>van</strong> de schone zomernacht<strong>en</strong>, vol<br />
stilte <strong>en</strong> heerlijk voor zo'n karwei . Ook<br />
hadd<strong>en</strong> de bewakers de ganse voornacht<br />
gepraat <strong>en</strong> verteld. Na middernacht zou e<strong>en</strong><br />
wat slap<strong>en</strong> <strong>en</strong> de andere wak<strong>en</strong>, totdat hij<br />
e<strong>en</strong>s wakker geword<strong>en</strong>, met zijn kameraad<br />
zou ruil<strong>en</strong>. Heel vroeg war<strong>en</strong> ze beide weer<br />
sam<strong>en</strong> wakker <strong>en</strong> m<strong>en</strong> kon reeds bet Oost<strong>en</strong><br />
aanwijz<strong>en</strong>, zonder de richting der<br />
windstrek<strong>en</strong> te k<strong>en</strong>o<strong>en</strong>.<br />
"Dat we hier nu nog staan moet<strong>en</strong>", zei Pier<br />
geeuw<strong>en</strong>d tot zijn makker, "de dag steekt<br />
reeds in de lucht, wat zull<strong>en</strong> we hier nog<br />
blijv<strong>en</strong> luier<strong>en</strong> voor niets. Over e<strong>en</strong> uur<br />
wordt de morg<strong>en</strong> ingeluid <strong>en</strong> zull<strong>en</strong> de<br />
boer<strong>en</strong> te be<strong>en</strong> zijn".<br />
't Zou stilaan licht word<strong>en</strong>, zodo<strong>en</strong>de was<br />
het gevaar voorbij. Dat was ge<strong>en</strong> onzin wat<br />
de Lichte verkocht, wat zoud<strong>en</strong> ze hier nog<br />
e<strong>en</strong> uur staan schilder<strong>en</strong> voor niets. Ja, ja,<br />
ze kond<strong>en</strong> gerust naar huis gaan <strong>en</strong> dat<br />
ded<strong>en</strong> ze
Kopie <strong>van</strong> de eerste brandbrief die kapitein Reynders<br />
"bereikte" op 8 <strong>jan</strong>uari 1785. Eig<strong>en</strong>lijk is het de<br />
tweede; de eerste heeft hij nooit in hand<strong>en</strong> gekreg<strong>en</strong><br />
omdat één <strong>van</strong> zijn meid<strong>en</strong> hem gevond<strong>en</strong> had <strong>en</strong><br />
achterhield.<br />
(verzameling: Matthieu Wieërs)<br />
63.
dan maar dadelijk, Pier naar 't Leu, e<strong>en</strong><br />
gehucht <strong>van</strong> de geme<strong>en</strong>te waar Mols- hof lag<br />
<strong>en</strong> Jan naar Bokshof in Geis- ting<strong>en</strong> in<br />
teg<strong>en</strong>overgestelde richting.<br />
"Tot we weer e<strong>en</strong>s sam<strong>en</strong>vall<strong>en</strong>" was 't laatste<br />
gezegde <strong>van</strong> Pier <strong>en</strong> weg war<strong>en</strong> ze.<br />
Bij het kapellek<strong>en</strong> aan de mol<strong>en</strong>, in het zicht<br />
<strong>van</strong> zijn slap<strong>en</strong>d dorp, kreeg Giel<strong>en</strong> ope<strong>en</strong>s<br />
rouwkoop. Zo was 't in de Gilde niet bevol<strong>en</strong>.<br />
Tot het luid<strong>en</strong> der morg<strong>en</strong>klok moest<strong>en</strong>nze<br />
blijv<strong>en</strong>, dat hadd<strong>en</strong> ze met e<strong>en</strong> eed gezwor<strong>en</strong>.<br />
Dat hij daar toch niet aan gedacht had, ne<strong>en</strong><br />
helemaal niet..<br />
Dan was hij zeker niet weggeaan. Waarom<br />
niet goedmak<strong>en</strong> wat hij verkorv<strong>en</strong> had. Het<br />
ging immers nog. Hij zou dan het werk voor<br />
twee do<strong>en</strong>.<br />
Zo d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>d had Jan zich al omgedraaid <strong>en</strong><br />
zou binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vijf minut<strong>en</strong> weer op zijn post<br />
zijn. Gelukkig dat het zo vroeg was <strong>en</strong> dat<br />
niemand hem nu zag.<br />
Welk gedacht zou het gev<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> ze<br />
zag<strong>en</strong> dat de zoon <strong>van</strong> de schout zelf zijn<br />
plicht niet deed.<br />
Terwijl hij voort dacht kwam hij reeds ter<br />
plaatse. Jammer g<strong>en</strong>oeg te laat.<br />
Want to<strong>en</strong> hij de hoek omdraaide achter<br />
de schuur had Pier de Lichte juist de<br />
brand<strong>en</strong>de vlasbundel door e<strong>en</strong> gat in de<br />
schuur gesmet<strong>en</strong> <strong>en</strong> was bezig met de<br />
lont uit te dov<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn ketsst<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
waarmee hij vuur geslag<strong>en</strong> had, weg te<br />
stek<strong>en</strong>.<br />
Heel Reyndersgoed lag na e<strong>en</strong> uur in de as,<br />
hoe vlug de dorpsbewoners er ook bij war<strong>en</strong><br />
om te bluss<strong>en</strong>.<br />
Gelukkig had m<strong>en</strong> de huisbewoners, het vee<br />
<strong>en</strong> wat huisraad kunn<strong>en</strong> redd<strong>en</strong>, doch de<br />
prachtige boerderij lag voor de grond.<br />
Dat wist de schoutszoon zich niet te<br />
vergev<strong>en</strong>, ofschoon hij nu de brandstichter <strong>en</strong><br />
tev<strong>en</strong>s de brandbriefleggers had ontmaskerd.<br />
Og<strong>en</strong>blikkelijk had hij hem do<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> <strong>en</strong> na<br />
drie dag<strong>en</strong> werd hij door de bered<strong>en</strong><br />
maréchaussee opgepikt.<br />
Nu zou het met Pier de Lichte gedaan zijn,<br />
want daar zou ge<strong>en</strong> lieg<strong>en</strong> help<strong>en</strong>.<br />
Ook stond er 14 dag<strong>en</strong> later e<strong>en</strong> grote<br />
m<strong>en</strong>igte op de galg<strong>en</strong>heuvel e<strong>en</strong> kilometer<br />
bov<strong>en</strong> de drietak geleg<strong>en</strong> langs de<br />
ste<strong>en</strong>weg <strong>van</strong> Geisting<strong>en</strong> naar <strong>Kinrooi</strong>, juist<br />
teg<strong>en</strong>over de beugelbaan <strong>van</strong> Ho- kerbil.<br />
In 1912 bestond<strong>en</strong> die drie anderhalve meter<br />
hoge heuvels nog <strong>en</strong> war<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong>n<strong>en</strong>bos op e<strong>en</strong> boogscheut <strong>van</strong> de weg<br />
geleg<strong>en</strong>. Eén was voor het gerecht, e<strong>en</strong><br />
tweede voor de beticht<strong>en</strong> met hun pleiter ter<br />
beg<strong>en</strong>adeging <strong>en</strong> op de derde die de<br />
driehoek vormde, stond de galg. Daar hing<br />
de Lichte weldra te b<strong>en</strong>gel<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> hemel<br />
<strong>en</strong> aarde. Nu zou m<strong>en</strong> voor zeker zegg<strong>en</strong>,<br />
zal Reyndersgoed ge<strong>en</strong> tweede keer meer<br />
afbrand<strong>en</strong>. Dat zou iedere<strong>en</strong> toch<br />
veronderstell<strong>en</strong>, doch die rek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> zonder<br />
de waard. Niettemin luidt het opschrift<br />
bov<strong>en</strong> de deur in de gevel: "Bis combusta<br />
Raeaedificata": "Tweemaal afgebrand <strong>en</strong><br />
tweemaal herbouwd".<br />
Trieste tijd<strong>en</strong>, zed<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong>.<br />
Dat zal U de volg<strong>en</strong>de geschied<strong>en</strong>is ler<strong>en</strong>.<br />
Hoejammer dat die heemkundige plekk<strong>en</strong> uit<br />
de volksgeschied<strong>en</strong>is verdwijn<strong>en</strong> zodat m<strong>en</strong><br />
ze nog nauwelijks meer weet te vind<strong>en</strong>.<br />
Nu er e<strong>en</strong> rechte ste<strong>en</strong>weg de boss<strong>en</strong>, die er<br />
bijna alle zijn uitgeroeid in twee gesned<strong>en</strong><br />
heeft, is het verkeer tuss<strong>en</strong> voornoemde<br />
plaats<strong>en</strong> veel groter geword<strong>en</strong>, dan voor 70<br />
jaar; to<strong>en</strong> liep daar <strong>en</strong>kel e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>zaam<br />
kronkel<strong>en</strong>de hei- weg tuss<strong>en</strong> het zand, de<br />
bram<strong>en</strong> <strong>en</strong> de d<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel huis<br />
buit<strong>en</strong> het café Hokerbil wist U hier iemand<br />
aan te wijz<strong>en</strong>.<br />
Nog hoort m<strong>en</strong> wel e<strong>en</strong>s de naam Galg<strong>en</strong>-<br />
heuvel vernoem<strong>en</strong>; maar deze is ge<strong>en</strong><br />
afgeleg<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevreesde plaats meer, waar de<br />
schuwe heibewoners in die tijd met angst<br />
doortrokk<strong>en</strong> <strong>en</strong> bij schemeravond grote<br />
kruis<strong>en</strong> sloeg<strong>en</strong> wanneer ze die plaats des<br />
onheils door moest<strong>en</strong> opdat de ziel<strong>en</strong> der<br />
ongelukkig<strong>en</strong> die hier hun lev<strong>en</strong> aan de galg<br />
geëindigd hadd<strong>en</strong> <strong>en</strong> die hier 's nachts<br />
rusteloos rondzwierv<strong>en</strong> h<strong>en</strong> niet zoud<strong>en</strong><br />
beheks<strong>en</strong> als ze er rondspookt<strong>en</strong>.
DIE GOEIE (?) OUWE TIJD.., (1913... 1922)<br />
Met deze vierde bijdrage zett<strong>en</strong> we (voorlopig?) e<strong>en</strong> punt achter de vroegere jong<strong>en</strong>sspel<strong>en</strong>.<br />
Onze dank aan de auteur die zijn herinnering<strong>en</strong> op papier zette <strong>en</strong> ze ons overmaakte voor<br />
dit tijdschrift.<br />
We wacht<strong>en</strong> nog steeds op beschrijving<strong>en</strong> over vroegere meisjesspel<strong>en</strong>. Wie durft ?<br />
HET KNIKKERSPEL<br />
Wij noemd<strong>en</strong> de knikkers "uve" (<strong>en</strong>kelvoud<br />
"uuf").<br />
Hoe we er aan geraakt<strong>en</strong> ?<br />
Sinterklaas bracht er alleszins e<strong>en</strong> dozijn of<br />
twee. De zeldzame c<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die we ooit kreg<strong>en</strong>,<br />
ging<strong>en</strong> vaak naar 't winkeltje achter de<br />
kerkhofmuur, waar e<strong>en</strong> grote bokaal knikkers<br />
op de toonbank stond. Daar vuld<strong>en</strong> we onze<br />
voorraad "uv<strong>en</strong>" aan.<br />
Glaz<strong>en</strong> knikkers heb ik to<strong>en</strong> nooit gek<strong>en</strong>d.<br />
Vroeger speeld<strong>en</strong> we met "uv<strong>en</strong>" <strong>van</strong><br />
gebakk<strong>en</strong> klei, "gedoopt" in e<strong>en</strong> soort lakverf,<br />
rood, geel, blauw.. Je mocht er niet met je<br />
icctiorap op trapp<strong>en</strong>, want dan verbrijzelde je<br />
voet zo'n "uuf" tot <strong>en</strong>kele rood-bruine<br />
kruimeltjes .<br />
Elke schooljong<strong>en</strong> had meestal e<strong>en</strong> hele<br />
kollektie "uv<strong>en</strong>" op zak. T<strong>en</strong>minste in het<br />
"seizo<strong>en</strong>".. Je kon inderdaad de "uv<strong>en</strong>" niet<br />
do<strong>en</strong> roll<strong>en</strong> als het dag<strong>en</strong> na elkaar<br />
gereg<strong>en</strong>d had., ook niet als er sneeuw lag<br />
<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>min bij bittere kou. Er war<strong>en</strong> dus<br />
e<strong>en</strong> paar weersomstandighed<strong>en</strong> die het<br />
knikkerspel do<strong>en</strong>lijk maakt<strong>en</strong>.<br />
Ik weèt het niet zo goed meer, maar ik<br />
vermoed dat de mooie dag<strong>en</strong> <strong>van</strong> oktober de<br />
geschikte mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> war<strong>en</strong> voor het spel. De<br />
grond was dan hard g<strong>en</strong>oeg <strong>en</strong> niet te<br />
vochtig.<br />
Het was e<strong>en</strong> vrij rustig spel, al kwam het<br />
soms tot hooglop<strong>en</strong>de ruzie, als er valse<br />
truukjes bij te pas kwam<strong>en</strong>. Tot<br />
e<strong>en</strong> waarachtig gevecht kwam het nooit of<br />
zeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> beslist niet op de speelplaats<br />
want meester Raemaekers (1) was er vlug<br />
bij, wanneer iemand zijn klomp als wap<strong>en</strong><br />
bov<strong>en</strong> 't hoofd zwaaide.<br />
De meester greep de kemphan<strong>en</strong> stevig bij<br />
de schouders <strong>en</strong> de "vi<strong>jan</strong>delijkhed<strong>en</strong>"<br />
werd<strong>en</strong> snel beslecht. Het kon ook niet<br />
anders... het spel moest.verder word<strong>en</strong><br />
gezet. De valsspeler werd opzij geschov<strong>en</strong>.,<br />
of moest zijn fout herstell<strong>en</strong>.<br />
De regels <strong>van</strong> het knikkerspel ?<br />
Die steld<strong>en</strong> we zelf op <strong>en</strong> ze hing<strong>en</strong> af <strong>van</strong><br />
de beschikbare tijd, het terrein <strong>en</strong> wat je<br />
zelf of de medespelers er aan wild<strong>en</strong><br />
wag<strong>en</strong>.<br />
War<strong>en</strong> we op weg naar school <strong>en</strong> hadd<strong>en</strong><br />
we nog e<strong>en</strong> paar minut<strong>en</strong> tijd om op 't pad<br />
langs het veld <strong>en</strong>kele knikkers te winn<strong>en</strong><br />
of., te verliez<strong>en</strong>, dan liet<strong>en</strong> we de "uv<strong>en</strong>"<br />
roll<strong>en</strong> over de hardgelo- p<strong>en</strong> grond. Zo<br />
ging het rustig <strong>en</strong> traag in de richting <strong>van</strong><br />
de school, met z'n tweeën, z'n drieën., z'n<br />
vier<strong>en</strong>.<br />
Je moest op je"hukk<strong>en</strong>" zitt<strong>en</strong>, of op éën<br />
knie, je knikker in de richting <strong>van</strong> die <strong>van</strong><br />
je teg<strong>en</strong>speler lat<strong>en</strong> roll<strong>en</strong> .<br />
Kon je zijn "uuf" treff<strong>en</strong>, dan was ze voor<br />
jou. Lukte dat niet, dan ging het spel<br />
verder, richting Oud-Kevelaer.<br />
Op de speelplaats gold<strong>en</strong> andere regels: met<br />
het zakmes ("de kniep") werd er e<strong>en</strong> ring op<br />
de grond getek<strong>en</strong>d <strong>van</strong> ongeveer 15 a 20<br />
cm. doorsnee. Ieder speler<br />
65.
legde daarin e<strong>en</strong> aantal knikkers, vier,<br />
vijf... voor iedere<strong>en</strong> goed herk<strong>en</strong>baar<br />
aan de kleur. De kunst bestond erin,<br />
één, twee., of meer knikkers uit de ring<br />
te schiet<strong>en</strong>, <strong>van</strong> op e<strong>en</strong> afstand <strong>van</strong><br />
l m . - 1,50 m. Dat geschiedde om de<br />
beurt. Wat je buit<strong>en</strong> de ring kon krijg<strong>en</strong><br />
was winst.<br />
Soms bedacht<strong>en</strong> we weer wat anders: we<br />
groev<strong>en</strong> met ons zakmes e<strong>en</strong> trechtervormig<br />
putje in de grond. Bov<strong>en</strong> had het<br />
e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal c<strong>en</strong>timeter op<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> 't was<br />
zowat 5 cm. diep.<br />
Van op anderhalve meter afstand moest je<br />
tracht<strong>en</strong> de knikkers, één na één, in 't<br />
kuiltje te roll<strong>en</strong>. Die naast de op<strong>en</strong>ing<br />
blev<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong>, moest je wegschiet<strong>en</strong>... als<br />
't lukte. De "uv<strong>en</strong>" die je aldus op<br />
"spanbreedte" (dit is tuss<strong>en</strong> de gestrekte<br />
duim <strong>en</strong> pink <strong>van</strong> één hand) kon<br />
wegkrijg<strong>en</strong>, war<strong>en</strong> voor jou.<br />
Alles bij elkaar dus e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig,<br />
vredig spelletje. Wordt het nog gespeeld<br />
?<br />
Ongetwijfeld hebb<strong>en</strong> de jong<strong>en</strong>s <strong>van</strong><br />
<strong>van</strong>daag <strong>en</strong> meer "sportieve" mogelijkhed<strong>en</strong><br />
om zich te vermak<strong>en</strong>. Gelukkig<br />
maar..!<br />
DE KLAKKEBUS - "DE KNAPTOET"<br />
"Knaptoet<strong>en</strong>hout" was niet gemakkelijk te<br />
vind<strong>en</strong>. Het kwam <strong>van</strong> e<strong>en</strong> soort<br />
vlierstruik, me<strong>en</strong> ik. In alle geval, het<br />
moest minst<strong>en</strong>s 3 cm. dik zijn... <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
jong<strong>en</strong> uit de dorpskom kostte het e<strong>en</strong><br />
flink aantal knikkers, of e<strong>en</strong> zakmes, of<br />
e<strong>en</strong> draaitol om zulk geschikt hout vast te<br />
krijg<strong>en</strong>. De ruilhandel (= "et toese")<br />
floreerde in die tijd !<br />
Het stuk moest zowat 12 a 14 cm lang zijn<br />
<strong>en</strong> de uiteind<strong>en</strong> moest je mooi plat zi<strong>en</strong> te<br />
snijd<strong>en</strong>. De schors' kon je<br />
gemakkelijk verwijder<strong>en</strong>: met de steel <strong>van</strong><br />
je zakmes moest je er voorzichtig, langs<br />
alle zijd<strong>en</strong> op klopp<strong>en</strong>, zodanig dat 1 t sap<br />
tuss<strong>en</strong> hout <strong>en</strong> bast losweekte. Het merg,<br />
ongeveer 1 cm. dik, kon je met mes <strong>en</strong><br />
breinaald er uit hal<strong>en</strong>.<br />
De stempel of "stamper" di<strong>en</strong>de om de<br />
propp<strong>en</strong> af te schiet<strong>en</strong>. Zo'n ding vervaardig<strong>en</strong><br />
eiste wel e<strong>en</strong> moeizame inspanning.<br />
De stok die er voor gesned<strong>en</strong><br />
werd, moest droog <strong>en</strong> stevig zijn. Weer<br />
kwam onze "kniep" er bij te pas.<br />
Je begon met e<strong>en</strong> keep te kerv<strong>en</strong> op ongeveer<br />
3 cm. hoogte. Dit werd het dikkere<br />
deel, dat pass<strong>en</strong> moest op de omtrek <strong>van</strong><br />
de klakkebus. Geduldig <strong>en</strong> met kleine<br />
snippertjes werd dan de stamper, beetje bij<br />
beetje, naar maat gemaakt: hij moest<br />
pass<strong>en</strong> in de op<strong>en</strong>ing waar het merg<br />
gezet<strong>en</strong> had <strong>en</strong> was 1,5 a 2 cm. korter dan<br />
de "knaptoet". Bij het schiet<strong>en</strong> kwam<br />
immers de onderste stop bov<strong>en</strong>aan te<br />
zitt<strong>en</strong>, net op de plaats waar het projektiel<br />
"de loop" had verlat<strong>en</strong>.<br />
De propp<strong>en</strong> maakt<strong>en</strong> we <strong>van</strong> rap.<br />
Voor wie zou d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> dat "rap" ge<strong>en</strong> goed<br />
Nederlands zou zijn, haal ik uit <strong>van</strong> Dale:<br />
"Rap" is "afval <strong>van</strong> hout of plant<strong>en</strong>vezels".<br />
We kreg<strong>en</strong> dat goedje bij de zeldzaam<br />
word<strong>en</strong>de vlaskwekers. Het was e<strong>en</strong> vieze<br />
materie... <strong>en</strong> je moest er op kauw<strong>en</strong> als op<br />
e<strong>en</strong> tabakspruim om deugdelijke propp<strong>en</strong><br />
te bekom<strong>en</strong>. Smakelijk was het allerminst.<br />
Je stopte zo'n stevig geknede, natte stop in<br />
de top <strong>van</strong> de knalbus <strong>en</strong> e<strong>en</strong> tweede aan<br />
het andere einde. Met de stamper, die je<br />
teg<strong>en</strong> je borst drukte, gaf je de laatste prop<br />
e<strong>en</strong> krachtige duw, zodat deze de lucht in<br />
de buis sam<strong>en</strong>perste. De bov<strong>en</strong>ste stop<br />
vloog als e<strong>en</strong> kogel weg, met knall<strong>en</strong>d<br />
geluid.<br />
De "knaptoet" was e<strong>en</strong> zeer onsbhuldig<br />
"wap<strong>en</strong>". Je kon er niemand veel letsel mee<br />
toebr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> of zelfs ge<strong>en</strong> ruit mee<br />
stukschiet<strong>en</strong>.<br />
Welk plezier was er dan aan verbond<strong>en</strong>?<br />
Wel... de naam zegt het: het knall<strong>en</strong>d geluid<br />
leek ons vermakelijk <strong>en</strong> de
kunst bestond er in het tuig zoveel<br />
mogelijk lawaai te lat<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>.<br />
Het was ge<strong>en</strong>szins e<strong>en</strong> gezelschapspel, al<br />
ded<strong>en</strong> we soms als soldat<strong>en</strong> die elkaar<br />
omverschot<strong>en</strong>... louter voor de pret<br />
natuurlijk !<br />
Einde. MAARTEN JOZEF BOON<br />
(1) Meester Chr. Raemaekers was onderwijzer te<br />
Mol<strong>en</strong>beersel <strong>van</strong> 1915 (?) tot 1921 (?).<br />
Hij was e<strong>en</strong> zeer toegewijde onderwijzer.<br />
Hij heeft tev<strong>en</strong>s na 1918 al zijn kracht<strong>en</strong><br />
gewijd aan de heropleving <strong>van</strong> het "kultureel<br />
lev<strong>en</strong>" in het dorp. Hij deed de toneelzaal<br />
bov<strong>en</strong> de melkerij <strong>van</strong> Oud-Kevelaer herstell<strong>en</strong>,<br />
voerde er met <strong>en</strong>kele jonge m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
toneelstukjes op (bij petroleumlicht!),<br />
trommelde fanfarele- d<strong>en</strong> weer bije<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
organiseerde de "overwinningsoptocht" in<br />
1 919.<br />
Later werd hij schoolhoofd te Eis- d<strong>en</strong>-Cité.<br />
E<strong>en</strong> figuur die toch wel e<strong>en</strong>s in<br />
herinnering mag word<strong>en</strong> gebracht.<br />
ARCHIEFVONDST (1)<br />
In 1826 telt Ophov<strong>en</strong>-Geisting<strong>en</strong> 902<br />
inwoners, 's Zomers gaan er 16 jong<strong>en</strong>s<br />
<strong>en</strong> 14 meisjes naar school bij<br />
onderwijzer Jan Jacob Giel<strong>en</strong>. Er word<strong>en</strong><br />
ook 5 arm<strong>en</strong> vermeld, maar het is niet<br />
zeker of deze 5 bij de 30 ander<strong>en</strong><br />
gerek<strong>en</strong>d moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, 's Winters zijn<br />
deze cijfers 55 jong<strong>en</strong>s,<br />
38 meisjes <strong>en</strong> 17 arm<strong>en</strong>.<br />
Kess<strong>en</strong>ich telt op dat og<strong>en</strong>blik ge<strong>en</strong><br />
school, maar de gesmade koning Willem<br />
I wilde voor het achtergeblev<strong>en</strong><br />
Zuid<strong>en</strong> iets do<strong>en</strong> <strong>en</strong> stelde 400 guld<strong>en</strong><br />
ter beschikking voor e<strong>en</strong> school. Op 1<br />
<strong>jan</strong>uari 1827 wordt dan ook daar met<br />
e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>teschool begonn<strong>en</strong>.<br />
In El<strong>en</strong> ging in 1826 in de zomer niemand<br />
naar school.<br />
Voor 1832 word<strong>en</strong> er voor Ophov<strong>en</strong>-<br />
Geisting<strong>en</strong> 979 inwoners g<strong>en</strong>oteerd, dan<br />
gaan er 48 jong<strong>en</strong>s <strong>en</strong> 31 meisjes naar<br />
school. Voor Kess<strong>en</strong>ich zijn deze cijfers:<br />
741, 31 <strong>en</strong> 26.<br />
THIEU WIEERS<br />
(1) R.A.L. te Maastricht, Provinciaal<br />
archief, nr. 12271.<br />
geme<strong>en</strong>te ofschoon de deelgeme<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Kess<strong>en</strong>ich, <strong>Kinrooi</strong> <strong>en</strong> Ophov<strong>en</strong><br />
toch reeds verschill<strong>en</strong>de ja- r<strong>en</strong><br />
aktief zijn op dit vlak.<br />
Hoe werd karnaval vroeger in onze<br />
dorp<strong>en</strong> gevierd ? War<strong>en</strong> er ook<br />
karnaval stoet<strong>en</strong> ? Wie nam deel aan<br />
het karnaval gebeur<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<br />
speelde het zich af ?<br />
Wie zet zijn of haar herinnering<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>s op papier? Obk de volkskunde is<br />
e<strong>en</strong> as pekt <strong>van</strong> de heemkunde !<br />
M.K.
In navolging <strong>van</strong> <strong>Kinrooi</strong>, waar de vzw<br />
"Buurtschap Lemm<strong>en</strong>smol<strong>en</strong> <strong>Kinrooi</strong>" ak-<br />
tief is rond de Lemm<strong>en</strong>smol<strong>en</strong> aan de<br />
Breeërste<strong>en</strong>weg, werd op maandag 5 december<br />
1983 e<strong>en</strong> "Werkgroep Mol<strong>en</strong>zorg<br />
Mol<strong>en</strong>beersel" opgericht.<br />
De bedoeling <strong>van</strong> deze werkgroep is mee te<br />
help<strong>en</strong> zorg drag<strong>en</strong> voor de twee mol<strong>en</strong>s die<br />
Mol<strong>en</strong>beersel nog rijk is, namelijk de<br />
"Keyersmol<strong>en</strong>" aan de Smeets - straat <strong>en</strong> de<br />
"Zorgvlietmol<strong>en</strong>" aan de Oudekerkstraat. De<br />
eerstg<strong>en</strong>oemde is nog regelmatig ia gebruik<br />
(ze maalt zelfs nog met de wind!) <strong>en</strong> de<br />
tweede is reeds verschill<strong>en</strong>de jar<strong>en</strong> buit<strong>en</strong><br />
gebruik.<br />
Het is vooral de "Zorgvlietmol<strong>en</strong>" die op dit<br />
og<strong>en</strong>blik zorg<strong>en</strong> baart; onder andere de kap<br />
is aan dring<strong>en</strong>de herstel - 1ing/ver<strong>van</strong>ging<br />
toe !<br />
MOLENZORG TE MOLENBEERSEL<br />
K U R I E U S . . .<br />
Herstelling<strong>en</strong> kost<strong>en</strong> echter geld.. Dit punt<br />
werd dan ook uitvoerig besprok<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s<br />
de tweede vergadering op maandag 9<br />
<strong>jan</strong>uari <strong>1984</strong>. Er werd<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele aktiviteit<strong>en</strong><br />
in het vooruitzicht gesteld, o.a. e<strong>en</strong><br />
"mol<strong>en</strong>bal" op 25.02.84.<br />
Onze Geschied- <strong>en</strong> <strong>Heemkundige</strong> <strong>Kring</strong> doet<br />
natuurlijk ook mee ! Wie wil meehelp<strong>en</strong> kan<br />
e<strong>en</strong> vrije bijdrage stort<strong>en</strong> op één <strong>van</strong> de<br />
navolg<strong>en</strong>de bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
- Nr. 335-0390683-13<br />
- Nr. 735-2224093-65<br />
telk<strong>en</strong>s t<strong>en</strong> name <strong>van</strong>: "Werkgroep Mol<strong>en</strong>zorg<br />
Mol<strong>en</strong>beersel", Smeetsstraat 40 te 3688<br />
Mol<strong>en</strong>beersel-<strong>Kinrooi</strong> <strong>en</strong> met de vermelding<br />
"Steun mol<strong>en</strong>s".<br />
Wij dank<strong>en</strong> U reeds bij voorbaat !<br />
Mathieu Kunn<strong>en</strong><br />
Onder deze hoofding will<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> kleine "rubriek" op<strong>en</strong><strong>en</strong>. E<strong>en</strong> beetje afgekek<strong>en</strong>, zo U wilt,<br />
<strong>van</strong> de "Maaseiker Rariteit<strong>en</strong>" zoals die voorkom<strong>en</strong> in "De Maaseik<strong>en</strong>aar" Het mag "<strong>van</strong> alles"<br />
zijn, als het maar e<strong>en</strong> druksel is: e<strong>en</strong> doodspr<strong>en</strong>tje, gedicht, cantate, oud kommuniepr<strong>en</strong>tje,<br />
reklame, <strong>en</strong>z; als ze overig<strong>en</strong>s op één of andere wijze "raar" of "kurieus" zijn.. Bezorg ons <strong>van</strong><br />
die "rariteit<strong>en</strong>"..<br />
Wij drukk<strong>en</strong> hierbij e<strong>en</strong> in het Frans<br />
gestelde "doodsbrief" af <strong>van</strong> e<strong>en</strong> Opho-<br />
v<strong>en</strong>aar <strong>en</strong> wel (nog) uit 1901.<br />
Er zull<strong>en</strong> wel niet veel Ophov<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> de tekst<br />
hebb<strong>en</strong> verstèctn in die dag<strong>en</strong>..<br />
En zij zull<strong>en</strong> er ook ge<strong>en</strong> gekreg<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.<br />
Dat Z<strong>jan</strong>g Vandewinkel overled<strong>en</strong> was, was<br />
duidelijk..<br />
Zelfs bidpr<strong>en</strong>tjes ("doodspr<strong>en</strong>tjes of<br />
beeldjes") war<strong>en</strong> tachtig jaar geled<strong>en</strong> niet<br />
algeme<strong>en</strong>. Zeker doodsbriev<strong>en</strong> niet!<br />
Er zull<strong>en</strong> er to<strong>en</strong> heel weinig gedrukt zijn.<br />
Deze is, met e<strong>en</strong> postzegel erop <strong>van</strong> 1<br />
c<strong>en</strong>tiem (!) = het honderdste <strong>van</strong> e<strong>en</strong> frank<br />
<strong>van</strong>uit "Maeseyck" verzond<strong>en</strong> aan<br />
Mademoiselle H. Boon<strong>en</strong>, Rue du Pa- 1 aiS<br />
148, Anvers.<br />
En Hel<strong>en</strong>a Boon<strong>en</strong> ("Liên <strong>van</strong>ne Boên")<br />
was <strong>van</strong> Geisting<strong>en</strong> <strong>en</strong> woonde to<strong>en</strong> te<br />
Anvers <strong>en</strong> dat is Antwerp<strong>en</strong>..<br />
DONAAT SNIJDERS
EEN MOLENBEERSELSE DORPSFIGUUR : J O E P ! (VERVOLG)<br />
Op de dag dat Joep de 60 jaar bereikte<br />
zegde hij 's middags tot de baas voor- wie<br />
hij aan het werk<strong>en</strong> was: "Deze namiddag<br />
werk ik niet. Vandaag heb ik er e<strong>en</strong> nul<br />
achter gekreg<strong>en</strong> <strong>en</strong> daar ga ik er <strong>en</strong>e op<br />
pakk<strong>en</strong>.."<br />
"Zo, zo", zei de baas, "<strong>en</strong> komt gij dan<br />
morg<strong>en</strong> weer?"<br />
"Ja", zei Joep, "als het God belieft.."<br />
De baas, die gehaast was om met het<br />
bouwwerk gedaan te krijg<strong>en</strong>, keek 's<br />
ander<strong>en</strong>daags al maar uit, maar Joep<br />
kwam maar niet opdag<strong>en</strong>... De ongeduldige<br />
boer ging hem opzoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> vond<br />
hem op de eerste plaats die hij aandeed.<br />
70.<br />
Terwijl Joep daar zat te lampett<strong>en</strong>, maakte<br />
de boer hem het verwijt: "Gij moet toch ook<br />
e<strong>en</strong>s aan uw oude dag d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>! "<br />
"Oude dag", zei Joep <strong>en</strong> hij drukte vooral op<br />
het woordje "dag"., "ja, die heb ik feitelijk<br />
maar één", zei hij met e<strong>en</strong> spotlach, "<strong>en</strong> die<br />
zal ik wel omkrijg<strong>en</strong>, net zo goed als gij!"<br />
De boer zweeg <strong>en</strong> dacht: daar is toch niets<br />
aan te verhelp<strong>en</strong>... Hij waagde hem ook nog<br />
te vrag<strong>en</strong> of hij ook stortte voor p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>..<br />
"Ne<strong>en</strong> man", zei Joep, "daar drink ik liever<br />
kobuss<strong>en</strong> voor.. Ik b<strong>en</strong> niet zo dom om<br />
voor de staat te gaan werk<strong>en</strong>.. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong>,<br />
als het moest gebeur<strong>en</strong> dat
ik niet tot 65 jaar zou lev<strong>en</strong>, dan zou ik er de<br />
ganse eeuwigheid spijt <strong>van</strong> hebb<strong>en</strong>..!"<br />
JOEP EN DE VISSER...<br />
To<strong>en</strong> Joep e<strong>en</strong>s op e<strong>en</strong> keer ferm aangeschot<strong>en</strong><br />
langs de beek kwam gestrompeld,<br />
trof hij op de oever e<strong>en</strong> man aan die bezig<br />
was met h<strong>en</strong>gel<strong>en</strong>. Die man stond overal<br />
bek<strong>en</strong>d als e<strong>en</strong> brutale gierige vrek, die er<br />
niet voor terugdeinsde om arme, in nood<br />
verker<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> uit te buit<strong>en</strong>, e<strong>en</strong><br />
handelswijze waardoor hij zich de bijnaam<br />
<strong>van</strong> Jood had verworv<strong>en</strong> .<br />
Hij werd dan ook met deze scheldnaam<br />
algeme<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oemd.<br />
"Zijt ge wat aan het viss<strong>en</strong>?", zo begon Joep.<br />
"Wat anders!", zei de b/isser, "niet aan het<br />
zuip<strong>en</strong>!"<br />
"Hola man", zei Joep, "hebt gij daar zak<strong>en</strong><br />
mee?! Ge moet niet jaloers zijn, gij kunt hier<br />
ook drink<strong>en</strong> zoveel als ge lust <strong>en</strong> daarbij nog<br />
goedkoop, juist wat zo e<strong>en</strong> "arme" man als gij<br />
nodig hebt!"<br />
"Zwijg", zei:de visser, "of ik smijt U in de<br />
beek!"<br />
"Dat durft ge niet!", zei Joep, ge zoudt niet<br />
graag e<strong>en</strong> plonsert meemak<strong>en</strong>!" "Ga toch door<br />
man", zei de visser,<br />
"als gij hier zo blijft lawaai<strong>en</strong> kan ik niets<br />
<strong>van</strong>g<strong>en</strong>..."<br />
"Ja", zegt Joep, "waar vist gij eig<strong>en</strong>lijk op,.?"<br />
"Op de duivel!", zei de visser kwaad.<br />
"Potdomme!", zei Joep, "die is niet<br />
gemakkelijk te <strong>van</strong>g<strong>en</strong>! Wat voor aas hebt ge<br />
dan aan de angel?"<br />
"E<strong>en</strong> zuiplap!!", bulderde de visser. "0, nee!",<br />
zei Joep, "daar <strong>van</strong>gt ge hem niet mee, maar<br />
doet er maar e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> Jood aan, dan zal hij<br />
wel bijt<strong>en</strong>!" De visser pakte zijn spull<strong>en</strong><br />
bije<strong>en</strong> <strong>en</strong> ging elders viss<strong>en</strong>.. Terwijl hij zo<br />
grommel<strong>en</strong>d he<strong>en</strong>ging riep Joep hem nog<br />
achterna: "Zeg e<strong>en</strong>s, als ge hem <strong>van</strong>gt <strong>en</strong> hij<br />
heeft e<strong>en</strong> kale staart, dan hebt ge de<br />
echte..!"<br />
ENIGE PLEZANTE STREKEN VAN JOEP<br />
Joep was aan het werk in e<strong>en</strong> nieuwbouw. De<br />
timmerlied<strong>en</strong> war<strong>en</strong> daklatt<strong>en</strong> aan het<br />
opnagel<strong>en</strong>. De baas die er nogal op uit was,<br />
liep onder maar rond <strong>en</strong> raapte de nagels op<br />
die gevall<strong>en</strong> war<strong>en</strong>.<br />
"Kijk e<strong>en</strong>s aan!", zei hij teg<strong>en</strong> Joep, "wat ik<br />
weer heb moet<strong>en</strong> oprap<strong>en</strong>, <strong>en</strong> ik moet mij<br />
maar bukk<strong>en</strong>.. Ik heb er waarachtig pijn<br />
<strong>van</strong> in de rug.."<br />
"Dat is uw eig<strong>en</strong> schuld, dat hoeft ge niet te<br />
dó<strong>en</strong>", zei Joep, "laat ze maar rustig ligg<strong>en</strong>,<br />
die vindt ge later allemaal bije<strong>en</strong> zonder te<br />
bukk<strong>en</strong>!"<br />
"Ja?", zegt de baas, "ik zou niet wet<strong>en</strong> waar!"<br />
"Doode<strong>en</strong>voudig!", zegt Joep, "op de rek<strong>en</strong>ing!"
Terwijl Joep daar rond liep met grote gat<strong>en</strong><br />
in de sokk<strong>en</strong>, maakte de vrouw des huizes<br />
hem de volg<strong>en</strong>de opmerking: "Het is<br />
schandalig dat ge daar zo rondloopt met zo<br />
geweldige gat<strong>en</strong> in uw sokk<strong>en</strong>! "<br />
"Ja, ja, vrouw", zei Joep, "mijn hiel<strong>en</strong> zijn<br />
geheeld, daarom hoef ik er niets meer om te<br />
hebb<strong>en</strong>!"<br />
Hij kroop terug op de stelling, haalde e<strong>en</strong><br />
stukje touw uit zijn broekzak <strong>en</strong> bond de<br />
gat<strong>en</strong> af.<br />
"Ziezo", zei hij, "klaar is Joep!"<br />
Zo ging hij altijd door totdat de strump<strong>en</strong> op<br />
war<strong>en</strong>, dan pas moest hij nieuwe sokk<strong>en</strong><br />
kop<strong>en</strong> !<br />
To<strong>en</strong> Joep e<strong>en</strong>s de baan Tungelroy-Stramp-<br />
roy passeerde, moest hij onderwege langs<br />
e<strong>en</strong> kruisbeeld kom<strong>en</strong> dat daar stond,<br />
e<strong>en</strong>zaam langs het veld.<br />
E<strong>en</strong> zekere persoon die Joep hoorde aankom<strong>en</strong>,<br />
verborg zich achter het kruis <strong>en</strong><br />
dacht: "Ik ga e<strong>en</strong>s prober<strong>en</strong> of Joep ook bang<br />
is.."<br />
72.<br />
De sprek<strong>en</strong>de Leeve Heer<br />
Tek<strong>en</strong>ing: Chris Geris '84<br />
To<strong>en</strong> Joep het kruis voorbijkwam zegde hij<br />
als naar gewoonte: "Gooj<strong>en</strong> aov<strong>en</strong>d leeve<br />
Heerke..", waarop die geheimzinnige<br />
persoon fluks antwoordde: "Goed<strong>en</strong> avond<br />
zatte Joep!"<br />
Spontaan was Joep wat uit zijn lood geslag<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> met het gezicht bijna op de rug<br />
gedraaid strompelde hij <strong>en</strong>ige schred<strong>en</strong><br />
verder.. Dan bleef hij staan <strong>en</strong> dacht bij<br />
zichzelf: "Ik vind het aardig, dat is de eerste<br />
keer dat het kruis teg<strong>en</strong>spreekt, daar kan ik<br />
g<strong>en</strong>e kop aan krijg<strong>en</strong>!"<br />
Hij wilde het fijne er<strong>van</strong> wet<strong>en</strong> <strong>en</strong> keerde op<br />
zijn stapp<strong>en</strong> terug.. De man die zich daar<br />
verschol<strong>en</strong> had vluchtte ijlings het veld over,<br />
maar Joep had hem nog gezi<strong>en</strong> <strong>en</strong> riep:<br />
"Héla, grapjas, wacht e<strong>en</strong>s ev<strong>en</strong>! Ick zal dich<br />
ins leere 1ieve Heerke doon..!!"<br />
Uoep moest voor e<strong>en</strong> boer e<strong>en</strong> bakov<strong>en</strong><br />
mak<strong>en</strong>. Als de ov<strong>en</strong> afgewerkt was ging hij<br />
de aarde eruit schepp<strong>en</strong> die daarin gedaan<br />
was om het welfsel op te kunn<strong>en</strong> metsel<strong>en</strong>.<br />
To<strong>en</strong> de ov<strong>en</strong> bijna leeg geschept was,<br />
stortte het welfsel in elkaar.<br />
De eig<strong>en</strong>aar, die erbij stond <strong>en</strong> aan Joep de<br />
opmerking al gemaakt had dat hij nog<br />
maar wat moest wacht<strong>en</strong> tot de ov<strong>en</strong> beter<br />
aangedroogd was, schoot uit teg<strong>en</strong> Joep in<br />
e<strong>en</strong> hevig verwijt: "Wat voor e<strong>en</strong><br />
stommiteit is me dat! Had ik het ll niet<br />
gezegd!"<br />
"Ja zeker hadt ge dat gezegd, maar dat<br />
moet ge ge<strong>en</strong> stommiteit noem<strong>en</strong>!", zei<br />
Joep.<br />
"Ha niet", zei de boer, "wat is het dan?"<br />
"Maar mijn goeie vri<strong>en</strong>d", zegt Joep, "dat is<br />
eerder e<strong>en</strong> tek<strong>en</strong> <strong>van</strong> mijn almacht!"<br />
"Nu nog al schoner!", gaat de boer verder,<br />
"hoe gaat ge mij dat uitlegg<strong>en</strong>?"<br />
"Maar", zegt Joep, "ge hebt nu gezi<strong>en</strong> dat ik<br />
kan schepp<strong>en</strong> <strong>en</strong> t<strong>en</strong>iet do<strong>en</strong>!! Welnu?!"<br />
"Ja, ja", zei de boer, "daar b<strong>en</strong> ik<br />
vet mee!"<br />
"Ach wat", zei Joep,"!ig nu niet te kanker<strong>en</strong>,<br />
ik zal U wel e<strong>en</strong> nieuwe ov<strong>en</strong>
mak<strong>en</strong>, want als gij nog acht dag<strong>en</strong> zo<br />
ligt te sodemieter<strong>en</strong>, dan hebt ge er nog<br />
g<strong>en</strong>e klaar!"<br />
JOEP WAS EEN KINDERVRIEND...<br />
Het gebeurde dikwijls dat Joep langs e<strong>en</strong><br />
troep kinder<strong>en</strong> kwam die met de tol aan het<br />
spel<strong>en</strong> war<strong>en</strong>. Als hij dan zag dat er<br />
sommig<strong>en</strong> bijstond<strong>en</strong> die niet meespeeld<strong>en</strong>,<br />
dan vroeg hij hun: "Waarom speelt gij niet<br />
mee? Hebt gij ge<strong>en</strong> tol..?"<br />
"Nee Joep.."<br />
"Hier hebt ge c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, gaat er U maar<br />
aanstonds <strong>en</strong>e kop<strong>en</strong>.."<br />
Als er erg<strong>en</strong>s kinder<strong>en</strong> met marbel<strong>en</strong><br />
(knikkers) aan het spel<strong>en</strong> war<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>kel<strong>en</strong><br />
stond<strong>en</strong> erbij het spel af te kijk<strong>en</strong>, dan vroeg<br />
Joep ook aan h<strong>en</strong> waarom ze niet<br />
meeded<strong>en</strong>.. Zegd<strong>en</strong> de kinder<strong>en</strong> dan: "Wij<br />
hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> knikkers" dan gleed Joep zijn<br />
hand in zijn broekzak, zegg<strong>en</strong>de: "Hier hebt<br />
ge elk vijf c<strong>en</strong>t, gaat maar naar de winkel ,<br />
daar hebt ge er e<strong>en</strong> hele hoop voor.."<br />
Joep ging dan verder...<br />
Wanneer de kinder<strong>en</strong> zag<strong>en</strong> dat hij tamelijk<br />
slechte scho<strong>en</strong><strong>en</strong> aan had, plaagd<strong>en</strong> zij hem<br />
met te vrag<strong>en</strong>: "Joep., zijn dat uw beste<br />
scho<strong>en</strong><strong>en</strong>?"<br />
"Nee, m<strong>en</strong>neke", zei Joep dan, "ik heb er nog<br />
e<strong>en</strong> paar splinternieuwe in de winkel staan,<br />
ik hoef ze <strong>en</strong>kel maar te gaan kop<strong>en</strong>!"<br />
Hij maakte zich daarom niet kwaad <strong>en</strong> liet<br />
zich zulks goedsmoeds <strong>van</strong> die b<strong>en</strong>gels<br />
gezegg<strong>en</strong> <strong>en</strong> hij gunde ze graag dit vermaak.<br />
Kwam hij soms langs e<strong>en</strong> winkel, waar de<br />
kinder<strong>en</strong> voor het uitstalraam stond<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
met begerige blikk<strong>en</strong> naar de mooie<br />
gekleurde suikerboll<strong>en</strong> stond<strong>en</strong> te kijk<strong>en</strong> in<br />
de glinster<strong>en</strong>de bokal<strong>en</strong>, dan gaf hij h<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ige c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, al zegg<strong>en</strong>d: "Wie gaat er e<strong>en</strong>s<br />
iets kop<strong>en</strong> <strong>van</strong> die mooie snoepjes?"<br />
Joep droeg de kinder<strong>en</strong> e<strong>en</strong> warm hart<br />
Tek<strong>en</strong>ing: Chris Geris '84<br />
"Ik! Ik! Ik!" riep<strong>en</strong> ze dan allegaar. "Ja,<br />
goéd", zei hij dan, "gaat maar al lemaal,<br />
maar zegt dat het voor e<strong>en</strong> zie ke m<strong>en</strong>s is,<br />
dan krijgt ge de beste waar!'En eerlijk<br />
del<strong>en</strong> hoor! Anders krijgt ge nooit meer<br />
iets <strong>van</strong> mij..!"<br />
(vervolgt) + NAARDJE LAVEAUX<br />
73.
KINROOIER BERICHTEN UIT DE EERSTE WERELDOORLOG<br />
Te St.-Adresse, bij Le Havre, waar de uitgewek<strong>en</strong> belgische regering verbleef tuss<strong>en</strong> 1914<br />
<strong>en</strong> 1918, versche<strong>en</strong> <strong>van</strong> december 1916 tot november 1918 e<strong>en</strong> <strong>van</strong> de vele "frontblaadjes",<br />
zoals m<strong>en</strong> er allerhande kan vind<strong>en</strong> in de Pax-poort te Diksmuide. In totaal 24 nummers,<br />
gedrukt door oorlogsinvalied<strong>en</strong>. Het is trouw<strong>en</strong>s deze drukkerij die m<strong>en</strong> na de oorlog<br />
vergeefs heeft pog<strong>en</strong> over te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> naar Sint-Jans- berg bij Maaseik.<br />
Naast allerlei wet<strong>en</strong>swaardighed<strong>en</strong> uit het bezet gebied, zoals die in vaak verwrong<strong>en</strong> vorm<br />
<strong>en</strong> na lange onweg<strong>en</strong>, in Frankrijk geraakt<strong>en</strong>, k<strong>en</strong>de het goed-opgezet- te blad e<strong>en</strong> aantal<br />
vaste rubriek<strong>en</strong>, die meestal e<strong>en</strong> grote vorm<strong>en</strong>de waarde hadd<strong>en</strong>. "Nieuws uit het kanton"<br />
vat allerlei berichtjes sam<strong>en</strong> uit soldat<strong>en</strong>briev<strong>en</strong>. "De Maeseyck<strong>en</strong>aar", zoals het blad heet, is<br />
praktisch onvindbaar geword<strong>en</strong>: we k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> slechts twee volledige verzameling<strong>en</strong>.<br />
Meer als "kuriosum" dan wel om de inhoud volg<strong>en</strong> hier wat bericht<strong>en</strong> uit "Kinroy". Voor<br />
ouder<strong>en</strong> wellicht ‘t "beprakkezer<strong>en</strong>" nog e<strong>en</strong>s waard..<br />
De spelling werd gemoderniseerd, niet stijl <strong>en</strong> inhoud.<br />
De opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> vóór publikatie aan de militaire c<strong>en</strong>suur onderworp<strong>en</strong> (dit<br />
om red<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>van</strong> staatsveiligheid).<br />
Donaat Snijders
E<strong>en</strong> liefhebber bood er 3550 fr. voor, doch<br />
de eig<strong>en</strong>aar vond die som te laag. Dit<br />
kwam nu de mof te weeti, die niets beter<br />
oordeelde dan het paard in te vorder<strong>en</strong><br />
teg<strong>en</strong> de belachelijke som <strong>van</strong> 1400 fr. Al<br />
het weegeklacht <strong>van</strong> Rosveldts, hoe<br />
gegrond ook, vond natuurlijk niet het<br />
minste gehoor.<br />
juli 1917<br />
Wij vernem<strong>en</strong> het afsterv<strong>en</strong> op 16 <strong>jan</strong>uari<br />
1.1. <strong>van</strong> vrouw Maria Aldegonda Jaeker,<br />
echtg<strong>en</strong>ote <strong>van</strong> J.M. Teuw<strong>en</strong> <strong>en</strong> moeder <strong>van</strong><br />
onze dappere vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong> wap<strong>en</strong>broeders.<br />
Wij bied<strong>en</strong> hun onze bestgeme<strong>en</strong>de<br />
deelneming aan.<br />
Onze boer<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> zich meest alle grote<br />
koffiemol<strong>en</strong>s aangeschaft <strong>en</strong> mal<strong>en</strong><br />
daarmede het graan waarover ze nog kunn<strong>en</strong><br />
beschikk<strong>en</strong>. Dit meel, gevoegd bij de bloem<br />
die zij <strong>van</strong> het steunkomiteit kop<strong>en</strong>, geeft<br />
e<strong>en</strong> "grijsk<strong>en</strong>" dat wel smaakt.<br />
De eer is aan ons! Over <strong>en</strong>ige tijd werd aan<br />
de ganse geme<strong>en</strong>te voor zes wek<strong>en</strong> de straf<br />
opgelegd dat niemand nog na 7 uur op<br />
straat mocht kom<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel herberg<br />
mocht nog tapp<strong>en</strong>. De red<strong>en</strong>?<br />
E<strong>en</strong> paar jong<strong>en</strong>s onzer geme<strong>en</strong>te koz<strong>en</strong> het<br />
hazepad <strong>en</strong> kom<strong>en</strong> zich bij u aansluit<strong>en</strong> om<br />
mede voor Vorst <strong>en</strong> Vaderland te strijd<strong>en</strong>.<br />
Het schijnt dat de geme<strong>en</strong>te Ophov<strong>en</strong> om<br />
dezelfde red<strong>en</strong> twee wek<strong>en</strong> arrest kreeg.<br />
augustus 1917<br />
Overlijd<strong>en</strong>s: de burgemeester <strong>en</strong> dezes<br />
echtg<strong>en</strong>ote; de grootmoeder <strong>van</strong> onze vri<strong>en</strong>d<br />
Jan Hanss<strong>en</strong>; de vrouw <strong>van</strong> Jacob A<strong>en</strong>dekerk<br />
(Waele Keubke).<br />
Huwelijk<strong>en</strong>: H<strong>en</strong>ri <strong>van</strong> Kaaps H<strong>en</strong>ske met e<strong>en</strong><br />
meisje uit 't V<strong>en</strong>: ze hebb<strong>en</strong> het huis<br />
betrokk<strong>en</strong>, vroeger bewoond door Baltis<br />
Riekske, nev<strong>en</strong>s Christus; Toon <strong>van</strong> Keubke<br />
Vranck<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> dochter <strong>van</strong> de wies vrouw<br />
<strong>van</strong> Kess<strong>en</strong>ich; Leetje <strong>van</strong> Kamps Neelke met<br />
e<strong>en</strong> meisje dat ik niet maar hij wellicht we!<br />
k<strong>en</strong>t.<br />
De inwoners hadd<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aanvraag ingedi<strong>en</strong>d<br />
om gedur<strong>en</strong>de de Pinksterdag<strong>en</strong> de<br />
herberg<strong>en</strong> wat later dan de boete het toeliet<br />
te mog<strong>en</strong> op<strong>en</strong>houd<strong>en</strong>.<br />
Het antwoord <strong>van</strong> de pruis was e<strong>en</strong> verl<strong>en</strong>ging<br />
der straf met e<strong>en</strong> maand.<br />
september 1917<br />
Al de gedeporteerd<strong>en</strong>, waaronder Chr.<br />
Steyvers, broeder <strong>van</strong> onze vri<strong>en</strong>d Steyvers,<br />
g<strong>en</strong>darm te Lond<strong>en</strong>, zijn uit Duitsland<br />
teruggekom<strong>en</strong>.<br />
oktober 1917<br />
Alles gaat teg<strong>en</strong>woordig weer wat beter. Nu<br />
de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> aan de oogst zijn, is er <strong>van</strong><br />
armoede ge<strong>en</strong> spraak meer. Ongelukkiglijk<br />
zou de mof ons nog meer will<strong>en</strong> afeis<strong>en</strong> als<br />
er op 1 1 veld staat.<br />
Vark<strong>en</strong>s mast<strong>en</strong>, waar e<strong>en</strong> schone stuiver<br />
aan te verdi<strong>en</strong><strong>en</strong> zou zijn, gaat bijna<br />
onmogelijk, bij gebrek aan melk <strong>en</strong> aan<br />
meel. Het rundvee ziet er ook maar schraal<br />
uit. E<strong>en</strong> landbouwer verkocht e<strong>en</strong> dezer<br />
dag<strong>en</strong> <strong>en</strong>e melkkoe voor 2350 fr. Jonge<br />
bigg<strong>en</strong> geld<strong>en</strong> tot 160 fr per stuk.<br />
Mathieu Ch..., die bijtijds het haz<strong>en</strong>pad<br />
koos, <strong>en</strong> zich nu in Engeland bevindt, heeft<br />
het bij de mof lelijk misdaan: zij<br />
beschuldig<strong>en</strong> hem <strong>van</strong> niet minder dan<br />
spio<strong>en</strong> voor 't Belgisch leger. Eere aan<br />
Mathieu !<br />
De mof heeft nu zijn huis met inboede!<br />
verbeurd verklaard <strong>en</strong> alles gaat op<strong>en</strong>baar<br />
verkocht word<strong>en</strong>.<br />
Bij Jos Gal... kwam e<strong>en</strong> pruis zijn broertjes<br />
<strong>en</strong> zusjes de zwijntjes bezoek<strong>en</strong>. Hij<br />
me<strong>en</strong>de meel in de trogg<strong>en</strong> te bespeur<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
maakte er Jefs zuster opmerkzaam op;<br />
tev<strong>en</strong>s liet hij zich wat flauwe<br />
komp!im<strong>en</strong>tjes ontvall<strong>en</strong>.<br />
Dit ging natuurlijk Jef bov<strong>en</strong> zijn geduld <strong>en</strong><br />
hij snauwde de vuige mof braaf bars toe,<br />
die afdroop; maar o wee: twee dag<strong>en</strong> later<br />
werd Jef te Bree weg<strong>en</strong>s bedreiging <strong>van</strong> de<br />
poli zei gedagvaar- digd <strong>en</strong> zit nu nog<br />
achter slot.<br />
Lipske kocht e<strong>en</strong> huis in Rotem voor het<br />
rond sommetje <strong>van</strong> 12000 fr.<br />
75.
november 1917<br />
Dat de verw<strong>en</strong>ste moff<strong>en</strong> zich aan alle laffe<br />
<strong>en</strong> vuige dad<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> plichtig te mak<strong>en</strong>, is<br />
overbek<strong>en</strong>d. Hier daar<strong>van</strong> e<strong>en</strong> staaltje, dat<br />
helaas voor <strong>en</strong>ige kloekmoedige person<strong>en</strong><br />
onzer geme<strong>en</strong>te de bitterste gevolg<strong>en</strong> na<br />
zich sleept.<br />
In e<strong>en</strong> welbek<strong>en</strong>de herberg langs de<br />
ste<strong>en</strong>weg kwam e<strong>en</strong> reiziger binn<strong>en</strong>, bestelde<br />
in 't frans <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>de weldra dat hij<br />
e<strong>en</strong> frans officier was aan de Duitsers<br />
ontsnapt <strong>en</strong> dat hij verlangde de gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
over te gerak<strong>en</strong>. Tot staving <strong>van</strong> zijn<br />
gezegde toonde hij zijn foto in franse<br />
officier<strong>en</strong>dracht.<br />
Het vertrouw<strong>en</strong> der aanwezig<strong>en</strong> was gewonn<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dadelijk werd alles in 't werk<br />
gesteld om de verme<strong>en</strong>de vluchteling voort<br />
te helppn. To<strong>en</strong> nu de zoon <strong>en</strong> de dochter<br />
des huizes met e<strong>en</strong> paar verkleefde bur<strong>en</strong><br />
hem naar de gr<strong>en</strong>s begeleidd<strong>en</strong> schot<strong>en</strong> op<br />
e<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> tek<strong>en</strong> de "wachthond<strong>en</strong>" toe<br />
<strong>en</strong> hield<strong>en</strong> all<strong>en</strong> aan.<br />
Daar bleek het dat de vreemdeling e<strong>en</strong><br />
smerige pruis was, die zijn milde weldo<strong>en</strong>ers<br />
als spio<strong>en</strong><strong>en</strong> deed schak<strong>en</strong> <strong>en</strong> naar Bree <strong>en</strong><br />
<strong>van</strong>daar naar Brussel deed voer<strong>en</strong>.<br />
Het schijnt -laat ons nog het beste<br />
verhop<strong>en</strong>!- dat deze edele slachtoffers<br />
hunner di<strong>en</strong>stvaardigheid het ergste te<br />
vrez<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>. Dit uitzinnig geval heeft de<br />
ganse geme<strong>en</strong>te in de diepste verslag<strong>en</strong>heid<br />
gedompeld.<br />
45 arme kleintjes uit het Wal<strong>en</strong>land zijn<br />
alhier aangekom<strong>en</strong> <strong>en</strong> met de liefderijkste<br />
gastvrjjheid ont<strong>van</strong>g<strong>en</strong> geword<strong>en</strong>. Als e<strong>en</strong><br />
prachtig voorbeeld <strong>van</strong> vaderlandsliefde <strong>en</strong><br />
offervaardigheid hal<strong>en</strong> wij aan dat madame<br />
Lefevre, echtg<strong>en</strong>ote <strong>van</strong> de heldhaftige heer<br />
ont<strong>van</strong>ger, die na het verdrukte vaderland de<br />
grootste di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> bewez<strong>en</strong> te hebb<strong>en</strong>, wist<br />
te ontvlucht<strong>en</strong> <strong>en</strong> op 46 jarige ouderdom ons<br />
roemrijk leger vervoegde, drie kindertjes bij<br />
haar heeft ing<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, ofschoon de moff<strong>en</strong><br />
uit wraak op haar man, al haar huisgerief<br />
aangeslag<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong>.<br />
december 1917<br />
76.<br />
Wij betreur<strong>en</strong> het overlijd<strong>en</strong> <strong>van</strong> vrouw<br />
Elisabeth R<strong>en</strong>ette, weduwe <strong>van</strong> R<strong>en</strong>ier<br />
Segers, won<strong>en</strong>de op het gehucht de Hag<strong>en</strong>doorn.<br />
Onze geachte geme<strong>en</strong>te-secretaris werd<br />
door de moff<strong>en</strong> aangehoud<strong>en</strong> <strong>en</strong> ge<strong>van</strong>kelijk<br />
naar Maaseik <strong>en</strong> <strong>van</strong> daar naar Hasselt<br />
meegevoerd. Bravo Graadje! dat verdi<strong>en</strong>t<br />
e<strong>en</strong> pluimke !<br />
Hier volgt wat we nog verder vernam<strong>en</strong> over<br />
de verraderlijke aanhouding <strong>van</strong> <strong>en</strong>ige<br />
onzer heldhaftige dorpsg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>. Twee<br />
her<strong>en</strong>, welke belgische officier<strong>en</strong> sch<strong>en</strong><strong>en</strong> te<br />
zijn, kwam<strong>en</strong> bij Ties Janss<strong>en</strong>, handelaar <strong>en</strong><br />
hotelhouder te Bree. Om vertrouw<strong>en</strong> in te<br />
boezem<strong>en</strong> aan de dochter des huizes, Mad.<br />
Vaes, gav<strong>en</strong> zij het wachtwoord <strong>en</strong> liet<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> k<strong>en</strong>tek<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> welk di<strong>en</strong>de om te<br />
bewijz<strong>en</strong> dat zij Belg<strong>en</strong> war<strong>en</strong>, welke de<br />
di<strong>en</strong>st k<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Aan het hoofd <strong>van</strong> deze<br />
di<strong>en</strong>st te Bree, was e<strong>en</strong> beambte der<br />
douan<strong>en</strong>,<br />
M. Cuyvers met zijn dochter Maria.<br />
Mad. Vaes sprak tot beide onbëk<strong>en</strong>d<strong>en</strong> met<br />
de grootst<strong>en</strong> lof over deze person<strong>en</strong>. Zij<br />
verzocht Cuyvers de her<strong>en</strong> te vergezell<strong>en</strong><br />
naar <strong>Kinrooi</strong>; maar deze laatste verlangd<strong>en</strong><br />
dat zijn dochter Maria alle<strong>en</strong> zou meegaan,<br />
hetge<strong>en</strong> dan ook gebeurde. De her<strong>en</strong><br />
verzocht<strong>en</strong> M. Cuyvers 5 mark aan te<br />
nem<strong>en</strong>, hem verzeker<strong>en</strong>de- dat zijn<br />
vaderlandsliefde <strong>en</strong> offervaardigheid zou<br />
bek<strong>en</strong>d gemaakt word<strong>en</strong> bij de koning.<br />
Zo begav<strong>en</strong> zich de gezegde officier<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Maria Cuyvers naar <strong>Kinrooi</strong> bij de Wed.<br />
Schoofs, alwaar andere person<strong>en</strong> het<br />
og<strong>en</strong>blik afwachtt<strong>en</strong> om de gr<strong>en</strong>s over te<br />
gaan. Er war<strong>en</strong> daar zowat 30<br />
jongeling<strong>en</strong>, welke het leger wild<strong>en</strong> gaan<br />
vervoeg<strong>en</strong>.<br />
Plotselings hal<strong>en</strong> de her<strong>en</strong> hun revolver te<br />
voorschijn <strong>en</strong> nem<strong>en</strong> al de teg<strong>en</strong>-<br />
woordig<strong>en</strong> ge<strong>van</strong>g<strong>en</strong>. Het war<strong>en</strong> moff<strong>en</strong>-<br />
politiemann<strong>en</strong>. Maria Cuyvers stond e<strong>en</strong> der<br />
laatst<strong>en</strong> <strong>en</strong> vroeg aan de snoodaards om<br />
haar mantel <strong>en</strong> hoed te mog<strong>en</strong> hal<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
nabijgeleg<strong>en</strong> kamer; dit werd toegestaan,<br />
doch e<strong>en</strong> mof ging mede. In deze kamer<br />
stond het v<strong>en</strong>ster op<strong>en</strong> <strong>en</strong> Maria wipte er<br />
door uit vervolgd door de mof. Door e<strong>en</strong> gat<br />
in de haag wist zij te ontsnapp<strong>en</strong>; de pruis<br />
kon er
niet door maar loste zes revol verscho-<br />
t<strong>en</strong> op haar af, gelukkig zonder haar<br />
te treff<strong>en</strong>. Dit gebeurde rond zev<strong>en</strong><br />
uur 's avonds.<br />
Maria liep recht naar huis om haar va-<br />
der te redd<strong>en</strong> <strong>en</strong> te sam<strong>en</strong> nam<strong>en</strong> zij de<br />
vl ucht.<br />
Gedur<strong>en</strong>de 15 dag<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> zij zich<br />
schuil gehoud<strong>en</strong> —(c<strong>en</strong>suur)— waar<br />
goede vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de wacht hield<strong>en</strong> <strong>en</strong> thans<br />
zijn zij in veiligheid in Holland. De<br />
zoon Cuyvers is aangehoud<strong>en</strong> geword<strong>en</strong><br />
alsook Mad. Vaes-Janss<strong>en</strong>.<br />
Mathys Co<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>van</strong> Neeritter, doch die<br />
in ons dorp bij zijn dochter inwoonde,<br />
werd over 28 maand<strong>en</strong> door de moff<strong>en</strong><br />
vastgezet <strong>en</strong> naar hun moff<strong>en</strong>!and ver-<br />
voerd, omdat hij Belgische jong<strong>en</strong>s in<br />
zijn huis geborg<strong>en</strong> had. Op 17 augustus<br />
had hij zijn roemrijke straf uitgedi<strong>en</strong>d<br />
<strong>en</strong> werd over Zwitserland naar Frankrijk<br />
gezond<strong>en</strong>. Van daar keerde de oude Mat-<br />
hys over Engeland naar Holland weer,<br />
waar hij de 3 oktober bij zijn andere<br />
dochter te Neeritter aankwam <strong>en</strong> er nu<br />
verblijft.<br />
Oneindig veel weet hij te vertell<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> de ell<strong>en</strong>de in Duitsland uitgestaan,<br />
<strong>van</strong> de wraakroep<strong>en</strong>de behandeling<strong>en</strong>,<br />
welke m<strong>en</strong> hem heeft do<strong>en</strong> ondergaan, <strong>en</strong><br />
hoe hoog de nood onder 't duitse volk<br />
gesteg<strong>en</strong> is.<br />
(vervolg <strong>en</strong> slot in het<br />
mer).<br />
volg<strong>en</strong>de num-<br />
77,
Waat maag dét in godshiêr<strong>en</strong>aam beteik<strong>en</strong>e<br />
DE L A A J O P R U U M E .<br />
Dat is filologus bij het jaareinde ook e<strong>en</strong>s aan 't do<strong>en</strong>.. Hij vindt e<strong>en</strong> paar pa piertjes met<br />
vrag<strong>en</strong>, door ander<strong>en</strong> <strong>en</strong> door hemzelf opgeschrev<strong>en</strong>. En hij zal dat dan maar e<strong>en</strong>s<br />
afhandel<strong>en</strong>.<br />
* op <strong>en</strong>e sisser oetdreij<strong>en</strong> :<br />
komt uit de oude rechtspleging.. De bokkeri<br />
jderstijd bewijst onder meer de<br />
wreedaardige 11jfstraff<strong>en</strong>: onthoofd<strong>en</strong>,<br />
wurg<strong>en</strong>, afkapp<strong>en</strong> <strong>van</strong> ledematên, ophang<strong>en</strong>,<br />
verbrand<strong>en</strong>.. En dat kon "gemakke-<br />
lijk". M<strong>en</strong> kwam er dus in bepaalde gevall<strong>en</strong><br />
nog heel goed <strong>van</strong>af met slechts<br />
"behandeling" met het gloei<strong>en</strong>d ingebrand<br />
merktek<strong>en</strong>.. Het zal wel vreselijk pijn<br />
hebb<strong>en</strong> gedaan, maar het liep, al bij al, dus<br />
met e<strong>en</strong> "sisser" af. (In het kasteel te Horn<br />
zag<strong>en</strong> wij nog zo'n "brandijzer").<br />
* ieker <strong>en</strong> ummer; zjat <strong>en</strong> tas..<br />
Er zijn zo meer voorbeeld<strong>en</strong> aan te hal<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> woord<strong>en</strong> met gelijke betek<strong>en</strong>is., <strong>en</strong> met<br />
soms voor gevolg dat de spreker er niet zo<br />
goed meer uit wijs kan. Wat is het nu in<br />
"good plat"?<br />
Valt het U in deze gevall<strong>en</strong> niet op, dat<br />
oudere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ander woord hanter<strong>en</strong>?<br />
Hier: zjat <strong>en</strong> ieker <strong>en</strong> dat jonger<strong>en</strong> dat nog<br />
wel verstaan, maar het oudere woord zeker<br />
niet meer aktief zull<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong>? Dat is het<br />
lev<strong>en</strong>, ook <strong>van</strong> woord<strong>en</strong>: zjat komt <strong>van</strong> het<br />
Frans jatte: kom; kommetje <strong>en</strong> die tas komt<br />
ook <strong>van</strong> het Frans: tasse.. Maar ook in die<br />
taal is jatte verouderd <strong>en</strong> geleidelijk aan<br />
ver<strong>van</strong>g<strong>en</strong> door het nieuwere. Bij ons is dat<br />
deftig e<strong>en</strong> kop(je) geword<strong>en</strong>.<br />
De aker is e<strong>en</strong> veel ouder woord als de<br />
emmer. E<strong>en</strong> tijdlang lev<strong>en</strong> dan zo'n<br />
twee 'Vorm<strong>en</strong>" of b<strong>en</strong>aming<strong>en</strong> nog naast<br />
elkaar <strong>en</strong> dan komt erg<strong>en</strong>s de "wet <strong>van</strong><br />
de jungle": het oudste verdwijnt, wordt<br />
uitgestot<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong>k maar e<strong>en</strong>s aan de iêk <strong>en</strong> aan het<br />
nieuwere azijn; aan d<strong>en</strong> abeel <strong>en</strong> aan de<br />
nieuwere kanada = kanadeee populier; aan<br />
de petat <strong>en</strong> d<strong>en</strong> éérpel: in vele dialekt<strong>en</strong><br />
heeft de éèrpel al het lak<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> legg<strong>en</strong><br />
voor de jongere petat, zoals de gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong> het<br />
moest<strong>en</strong> aflegg<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de legum<strong>en</strong>..<br />
Hoe dat gaat, wie dat haalt: het is<br />
onberek<strong>en</strong>baar zoals alle echt lev<strong>en</strong>..<br />
Er zit mode tuss<strong>en</strong>; invloed <strong>van</strong> kuituur of<br />
<strong>van</strong> e<strong>en</strong> machtiger taal <strong>en</strong> zoveel meer.<br />
* oppe lep ze<strong>en</strong>:<br />
mijn vraagsteller me<strong>en</strong>t, voorzichtig, dat het<br />
iets te mak<strong>en</strong> heeft met "lebber<strong>en</strong>" = graag<br />
z'n pott<strong>en</strong> pakk<strong>en</strong>, drink<strong>en</strong>. Dat is wel niet<br />
het geval. Het komt <strong>van</strong> de lapp<strong>en</strong>, de<br />
scho<strong>en</strong>lapp<strong>en</strong>, het leer onder de scho<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
de halve <strong>en</strong> hele zol<strong>en</strong>. Het betek<strong>en</strong>t dus<br />
oorspronkelijk: op stap zijjn. En ik d<strong>en</strong>k,<br />
voorzichtig, met de bijgedachte: als er<br />
erg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> feest is, want anders deed m<strong>en</strong><br />
dat vroeger wel op de klomp<strong>en</strong>, waar ge<strong>en</strong><br />
"lep" aan te pas kom<strong>en</strong>.<br />
* e gétske: klein wegje, steegje.<br />
Hier erfd<strong>en</strong> we uit het Duits: die Gas- se.<br />
Dat is dan al e<strong>en</strong> straatJE <strong>en</strong> met de ons zo<br />
bek<strong>en</strong>de umlaat in verkleinwoord<strong>en</strong> wordt<br />
het dan e<strong>en</strong> heldere "e". Dui ts: Gclsslei n.
* e wéémeske<br />
is oeroud Nederlands: het wambuis: de buis<br />
rond de wam = buik.<br />
Het komt zelfs <strong>van</strong> het Latijn wambasi- um:<br />
doorstikt onderkleed onder het pantser<br />
gedrag<strong>en</strong> op de wamba: de blote buik.<br />
* e kammezool :<br />
dat is NOG goed Nederlands. Het betek<strong>en</strong>t<br />
"lang vest met mouw<strong>en</strong>". De oorsprong <strong>van</strong><br />
dit niet germaans klink<strong>en</strong>d woord is dan ook<br />
te zoek<strong>en</strong> in het Frans camisole <strong>en</strong> het<br />
Italiaans camiciola, verkleinwoord <strong>van</strong><br />
camicia: hemd. De Russ<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> dat woord<br />
ook overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>: kamzol... Omdat er<br />
eig<strong>en</strong>lijk ge<strong>en</strong> knop<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> aan dit stuk<br />
ondergoed is m<strong>en</strong> ook gaan sprek<strong>en</strong> <strong>van</strong> dat<br />
berucht dwangkamizool dat ze alle<strong>en</strong> <strong>van</strong><br />
achter<strong>en</strong> sluit<strong>en</strong> waar de "drager" er niet aan<br />
kan.<br />
Hoe m<strong>en</strong> nu komt aan dat bek<strong>en</strong>d t is mich e<br />
kammezool!" : ik weet het niet precies. Ik<br />
vermoed: in verband met dat gelukkig niet<br />
iedere<strong>en</strong> aan te trekk<strong>en</strong> dwangbuis of -<br />
kamizool.<br />
* <strong>en</strong>e bergang<br />
eig<strong>en</strong>lijk: bandiet; Frans: brigand.<br />
Vandaar ook de min of meer lov<strong>en</strong>de betek<strong>en</strong>is:<br />
onverschrokk<strong>en</strong>, onvervaard,<br />
zoals de "Jong<strong>en</strong>s" tijd<strong>en</strong>s de Boer<strong>en</strong>krijg<br />
zich zelf ging<strong>en</strong> noem<strong>en</strong>, nadat de<br />
Frans<strong>en</strong> h<strong>en</strong> als zodanig betiteld<br />
hadd<strong>en</strong>..<br />
* hèé waas wiej <strong>en</strong>e Zwitser<br />
good zaat.. Waarom de Zwitsers het hier<br />
gedaan hebb<strong>en</strong>? Waarom de tinnegieters? De<br />
Tempeliers?<br />
Waarschijnlijk omdat de Zwitsers <strong>van</strong><br />
oudsher, <strong>en</strong> niet <strong>van</strong> weelde, veel in<br />
soldat<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st ging<strong>en</strong> voor allerlei her<strong>en</strong>, als<br />
huursoldaat. Die huursoldat<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong><br />
meestal e<strong>en</strong> bijzonder slechte reputatie. Ze<br />
maakt<strong>en</strong> het er veelal ook naar. En dan was<br />
de drank nog niet hun ergste ondeugd.<br />
Het is overig<strong>en</strong>s met al die "lelijke" nam<strong>en</strong><br />
zo, in iedere taal, dat het natuurlijk... de<br />
"ander<strong>en</strong>" zijn die niet of minder deug<strong>en</strong>..<br />
Dat afschüiv<strong>en</strong> is "zo oud als de strat<strong>en</strong> <strong>van</strong><br />
Echt.."<br />
* jonker<strong>en</strong> :<br />
overal gezocht, maar ge<strong>en</strong> preciese uitleg.<br />
M<strong>en</strong> beperkt zich tot: het huil<strong>en</strong> <strong>van</strong> hond<strong>en</strong>.<br />
Wij gebruik<strong>en</strong> het alleszins ook voor<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, net zoals "fluit<strong>en</strong>" <strong>en</strong> "fieper<strong>en</strong>".<br />
Het is, ondanks zijn goed klink<strong>en</strong>de vorm,<br />
wel ge<strong>en</strong> oorspronkelijk Neder- 1ands.<br />
Daarmee zijn mijn papiertjes op. Jonker niet<br />
te veel . Gedraag ll met de feest<strong>en</strong> niet te<br />
veel als Zwitsers. Zeetj neet te veul oppe lep.<br />
En dat de bergangs zich koest houd<strong>en</strong> !<br />
FILOLOGUS
Vraag» <strong>en</strong><br />
antwoordryferiek<br />
* V R A G E N<br />
84/01 STENEN HAMERS EN BIJLEN<br />
Reeds geruime tijd b<strong>en</strong> ik bezig met het<br />
inv<strong>en</strong>tariser<strong>en</strong>, beschrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> tek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>van</strong><br />
st<strong>en</strong><strong>en</strong> hamers <strong>en</strong> bijl<strong>en</strong> uit Neolit- hicum of<br />
Jonge Ste<strong>en</strong>tijd, welke gevond<strong>en</strong> zijn in de<br />
regio Weert.<br />
Het is mij geblek<strong>en</strong> dat veel <strong>van</strong> dat<br />
vondst<strong>en</strong>materiaal in de loop der jar<strong>en</strong> in<br />
diverse partikuliere kollekties terecht is<br />
gekom<strong>en</strong>. Om die red<strong>en</strong> zou ik graag in<br />
kontakt will<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> met lezers <strong>van</strong> dit<br />
tijdschrift die zelf dergelijke hamers of<br />
bijl<strong>en</strong> bezitt<strong>en</strong>, of die op de hoogte zijn <strong>van</strong><br />
het bestaan er<strong>van</strong> in andere kollekties.<br />
Nogmaals: het gaat mij alle<strong>en</strong> om de bijl<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> hamers uit de regio Weert, waaronder ik<br />
versta de plaats<strong>en</strong> Weert, Nederweert,<br />
Nederweert-Eind, Ospel, Le- veroy,<br />
Boshov<strong>en</strong>, Laar, Tungelroy <strong>en</strong> Altweert.<br />
Alfons Bruekers, Bredeweg 32<br />
NL-6031 CM Nederweert<br />
84/02 TWEE STENEN BEITELS TE WEERT<br />
In het register <strong>van</strong> aanwinst<strong>en</strong> <strong>van</strong> het<br />
geme<strong>en</strong>telijk museum "De Ti<strong>en</strong>dschuur" in<br />
Weert, werd<strong>en</strong> in 1953 onder nr. 10<br />
ingeschrev<strong>en</strong>: "twee st<strong>en</strong><strong>en</strong> beitels" welke<br />
werd<strong>en</strong> geschonk<strong>en</strong> door dhr. W. Cox te<br />
Mol<strong>en</strong>beersel. Verdere aanduiding<strong>en</strong><br />
omtr<strong>en</strong>t vindplaats, <strong>en</strong>z. ontbrek<strong>en</strong> helaas.<br />
Wie kan mij meer vertell<strong>en</strong> over deze twee<br />
beitels of over de sch<strong>en</strong>ker, W.<br />
Cox ?<br />
Alfons Bruekers, Bredeweg 32<br />
NL-6031 CM Nederweert<br />
Uit onze led<strong>en</strong>familie<br />
BENOEMING TOT<br />
PASTOOR<br />
Op 26 augustus<br />
1983 heeft Kardi-<br />
naal Godfried<br />
Danneels ons lid<br />
E.H. L. Lemm<strong>en</strong>s<br />
-afkomstig <strong>van</strong><br />
<strong>Kinrooi</strong>- b<strong>en</strong>oemd<br />
tot pastoor <strong>van</strong><br />
de parochie<br />
Londerzeel. In<br />
deze funktie werd<br />
hij op zondag 25<br />
september 1983 aangesteld door dek<strong>en</strong><br />
Ward Vanderweg<strong>en</strong>.<br />
Met onze oprechte felicitaties !<br />
GESLAAGDE TOERISTISCHE GIDSEN<br />
Twee <strong>van</strong> onze led<strong>en</strong>, Mevr. Mariet Raets<br />
Maess<strong>en</strong> <strong>en</strong> Frank Craemers, beide <strong>van</strong><br />
Kess<strong>en</strong>ich, volgd<strong>en</strong> met sukses de kursus<br />
"toeristisch gids" die onlangs georgani<br />
seerd werd door het Provinciaal Verbond<br />
voor Toerisme in Limburg. (P.V.T.L.)<br />
Ze kreg<strong>en</strong> hun diploma uitgereikt op e<strong>en</strong><br />
plechtigheid op zaterdag 3 december<br />
1983 in het provinciehuis te Has- sel t.<br />
Veel plezier aan het gids<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook nog onze<br />
felicitaties !<br />
ZILVEREN HUWELIJKSFEEST<br />
Op dinsdag 22 november 1983 war<strong>en</strong> onze<br />
led<strong>en</strong>, dhr. & Mevr. Jan Janss<strong>en</strong>-Boos- t<strong>en</strong>,<br />
Weerterste<strong>en</strong>weg 188, Mol<strong>en</strong>beersel<br />
vijf<strong>en</strong>twintig jaar man <strong>en</strong> vrouw. En dit ging<br />
uiteraard niet onopgemerkt voorbij !<br />
Josée <strong>en</strong> Jan, nog heel veel jar<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
alsnog... proficiat !<br />
Bericht<strong>en</strong> voor deze rubriek graag<br />
rechtstreeks aan ons se-<br />
kretariaat:.Midd<strong>en</strong>straat 2 te 3688<br />
Mol<strong>en</strong>beersel.
"DONAAT SNIJDERS UCHTERT WEER.."<br />
In de winter., als m<strong>en</strong> weer leest..<br />
Als de avond<strong>en</strong> weer langer zijn..<br />
In 1980 versche<strong>en</strong> e<strong>en</strong> eerste bundeling<br />
"Uchteravondvertel1ing<strong>en</strong>" uit het Maasland:<br />
verhal<strong>en</strong> rond m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong><br />
langs de beide Maasoevers. In hoofdzaak<br />
na-vertelling<strong>en</strong> uit lang vervlog<strong>en</strong> <strong>en</strong>, vaak,<br />
verget<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>. De verteller, zelf<br />
Maaslander uit Geis- ting<strong>en</strong> <strong>en</strong> jar<strong>en</strong>lang<br />
geschied<strong>en</strong>isleraar, kon zijn jeugd, met de<br />
ouderwetse vertelavond<strong>en</strong> niet verget<strong>en</strong>, uit<br />
die dag<strong>en</strong> dat er nog ge<strong>en</strong> radio, ge<strong>en</strong> T.V.,<br />
ge<strong>en</strong> film, ge<strong>en</strong> video, ge<strong>en</strong> stereo, ge<strong>en</strong><br />
"plaatjes" hestond<strong>en</strong>..<br />
Het is t<strong>en</strong> slotte -ongeloof!jjk maar waar-<br />
toch nog niet zólang geled<strong>en</strong>!<br />
Hij merkte als leraar ook dat de nieuwere<br />
g<strong>en</strong>eratie vaak bedroev<strong>en</strong>d weinig afweet<br />
<strong>van</strong> eig<strong>en</strong> aard, taal, geschëé- d<strong>en</strong>is..<br />
Probeer het zelf maar e<strong>en</strong>s ! Deze bundel<br />
was bedoeld om daar iets aan te do<strong>en</strong>. Hij<br />
k<strong>en</strong>de redelijk sukses.<br />
In 1982 versche<strong>en</strong> e<strong>en</strong> tweede bundel, met<br />
weer e<strong>en</strong>s vijf<strong>en</strong>twintig <strong>van</strong> die verhal<strong>en</strong>:<br />
over misdaad <strong>en</strong> deugd, zog<strong>en</strong>aamd goede<br />
<strong>en</strong> slechte m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, heilig<strong>en</strong> <strong>en</strong> misdadigers:<br />
e<strong>en</strong> staalkaart <strong>van</strong> hoe de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, ook aan<br />
de Maas, war<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn. En vermoedelijk wel<br />
zull<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong>..<br />
De krant schreef in 1982: "Donaat Snijders<br />
uchtert weer". Dat doet hij nu, in deze<br />
winter, voor de derde keer, met e<strong>en</strong> derde<br />
boek in dezelfde trant. Het inleid<strong>en</strong>d verhaal<br />
gaat over de verovering, door de vi<strong>jan</strong>d, <strong>van</strong><br />
het fort <strong>van</strong> Eb<strong>en</strong>-Emaal, in mei 1940 <strong>en</strong> dat<br />
kreeg de titel mee: "De dood gleed uit de<br />
lucht": titel voor het hele werk.<br />
Het gaat weer, in bonte processie, o- ver<br />
lied<strong>en</strong> uit Geisting<strong>en</strong>, Ophov<strong>en</strong>, <strong>Kinrooi</strong>,<br />
Thorn, Maastricht, Maaseik, Kess<strong>en</strong>ich,<br />
Hunsel, Mol<strong>en</strong>beersel, Sedan,<br />
Nieuwe publikaties<br />
Verdun, Stramproy, Luik <strong>en</strong> omgeving,<br />
Rekem, Rotem, Hoei, Beegd<strong>en</strong>, Rocroi,<br />
Neeroeter<strong>en</strong>, Stokkem, Vlijting<strong>en</strong>, Di 1 -<br />
s<strong>en</strong>, Mook, Illikhov<strong>en</strong>, Vissersweert, Vucht.<br />
Als e<strong>en</strong> witte draad loopt er de Maas<br />
doorhe<strong>en</strong>: in haar beemd<strong>en</strong>, op haar<br />
oevers spel<strong>en</strong> zich deze verhal<strong>en</strong> af.<br />
Ze zijn stuk voor stuk gebaseerd op<br />
stevige historische basis <strong>en</strong> waar de<br />
verteller zijn fantasie ev<strong>en</strong> haar m<strong>en</strong>selijke<br />
gang laat gaan, daar laat hij dat merk<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> verteller moet trouw<strong>en</strong>s iets wet<strong>en</strong> aan<br />
<strong>en</strong> in te kled<strong>en</strong>, anders word<strong>en</strong> de<br />
interessantste verhal<strong>en</strong> e<strong>en</strong> paar droge<br />
regels uit e<strong>en</strong> geschied<strong>en</strong>ishandboek.. Hij<br />
k<strong>en</strong>t het verschil.. Uit ervaring. Wat<br />
betek<strong>en</strong>t bijvoorbeeld: "De prins trekt over<br />
de Maas"?<br />
Wilt U nog e<strong>en</strong>s "uchter<strong>en</strong>", al is het "op uw<br />
e<strong>en</strong>tje" (wat eig<strong>en</strong>lijk niet kan..): dan neem<br />
<strong>en</strong> lees deze nieuwe bundel !<br />
Hij kost, afgehaald: 250,-fr. bij de auteur:<br />
Pelserstraat 33 Maaseik of bij: J.<br />
H<strong>en</strong>ck<strong>en</strong>s-Snijders, Geisting<strong>en</strong> 19 te 3688<br />
Geisting<strong>en</strong>-<strong>Kinrooi</strong>.<br />
Verz<strong>en</strong>ding<strong>en</strong> over de post (mom<strong>en</strong>teel<br />
min of meer onberek<strong>en</strong>baar..) uitsluit<strong>en</strong>d<br />
door overschrijving <strong>van</strong> 300,-fr. op<br />
rek<strong>en</strong>ing: 000-0988620-93 op naam <strong>van</strong><br />
D. Snijders, Pelserstraat 33 te 3680<br />
Maaseik met vermelding <strong>van</strong> het bestelde.<br />
Verz<strong>en</strong>ding volgt dan onmiddellijk. De<br />
trouwe klant<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> dit wel!<br />
D.S.<br />
Maakte U ook reeds e<strong>en</strong> nieuw lid ?<br />
Help mee led<strong>en</strong> werv<strong>en</strong> zodat we ons<br />
tijdschrift nog kunn<strong>en</strong> uitbreid<strong>en</strong>!
DE KOMPEN EN ZIJN BEWONERS<br />
Ook ditmaal ontving<strong>en</strong> we weer <strong>en</strong>kele<br />
aankondiging<strong>en</strong> <strong>van</strong> publikaties door<br />
buurkring<strong>en</strong>.<br />
De eerste betreft het boek: "De Komp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
zijn bewoners", geschrev<strong>en</strong> door Luc<br />
Stalmans <strong>en</strong> Frangois Joost<strong>en</strong>, 158 blad-<br />
zijd<strong>en</strong>, geïl 1 ustreerd met talrijke foto's,<br />
kaart<strong>en</strong> <strong>en</strong> originele tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>van</strong> Stijn<br />
Lauwers <strong>en</strong> uitgegev<strong>en</strong> door de<br />
<strong>Heemkundige</strong> <strong>Kring</strong> Sint-Huibrechts- Lille.<br />
Deze uitgave werd voorgesteld op zaterdag<br />
17 december 1983.<br />
Bestell<strong>en</strong> kan door overmaking <strong>van</strong> 300,-fr.<br />
<strong>en</strong> 25,-fr. verz<strong>en</strong>dingskost<strong>en</strong> op rek<strong>en</strong>ing<br />
001-0864675-93 <strong>van</strong> de <strong>Heemkundige</strong><br />
<strong>Kring</strong> Sint-Huibrechts-Lille.<br />
Mathieu Kunn<strong>en</strong><br />
LANKLAAR DORP WAARIN WE LEVEN<br />
De <strong>Heemkundige</strong> <strong>Kring</strong> <strong>van</strong> Lanklaar kon-<br />
digt de uitgave aan <strong>van</strong> het tweede deel<br />
"<strong>Heemkundige</strong> Bijdrag<strong>en</strong>" in de reeks<br />
"Lanklaar dorp waarin wij lev<strong>en</strong>" (ver-<br />
schijningsdatum: 15 <strong>jan</strong>uari <strong>1984</strong>).<br />
Deze uitgave is het resultaat <strong>van</strong> twee<br />
jaar opzoekingswerk, volledig met de<br />
hand geschrev<strong>en</strong> <strong>en</strong> rijkelijk geïllus-<br />
treerd.<br />
De uitgave bevat volg<strong>en</strong>de hoofdstukk<strong>en</strong>:<br />
1. Lanklaar <strong>en</strong> de prehistorie<br />
2. Het folkloristisch kinderspel<br />
3. Van Lankerse brikk<strong>en</strong>, pann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
plevuz<strong>en</strong><br />
4. Lanklaar: het postkantoor<br />
Omdat de voorintek<strong>en</strong>periode bij het<br />
verschijn<strong>en</strong> <strong>van</strong> dit tijdschrift verstrek<strong>en</strong> is,<br />
di<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> 800,-fr. <strong>en</strong> 50,- fr.<br />
verz<strong>en</strong>dingskost<strong>en</strong> over te mak<strong>en</strong> om dit<br />
unieke werk in handschrift met talrijke<br />
p<strong>en</strong>tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, vele foto's <strong>en</strong> reprodukties,<br />
in het bezit te krijg<strong>en</strong>. Dit kan op nr. 456-<br />
4041757-85 <strong>van</strong> de <strong>Heemkundige</strong> <strong>Kring</strong><br />
Lanklaar met de vermelding "Boek 2".<br />
Mathieu Kunn<strong>en</strong><br />
VIER EEUWEN<br />
SCHUTTERIJ TE<br />
KESSENICH<br />
inderdaad, weer e<strong>en</strong> nieuwe publikatie met<br />
betrekking tot onze geme<strong>en</strong>te, bije<strong>en</strong>geschrev<strong>en</strong><br />
door onze bibliothekaris <strong>en</strong><br />
bestuurslid Werner Smet.<br />
E<strong>en</strong> folder over dit boek is bij dit tijdschrift<br />
gevoegd. Doe er uw voordeel mee door in<br />
te tek<strong>en</strong><strong>en</strong> vóór 31 maart <strong>1984</strong> !<br />
Het boek zal dezelfde uitvoering, formaat,<br />
<strong>en</strong>z. hebb<strong>en</strong> als de vroegere uitgave <strong>van</strong><br />
onze kring "Waar m<strong>en</strong> gaat langs onze<br />
weg<strong>en</strong>".
Nieuw familietijdschrift in <strong>Kinrooi</strong>... "DE<br />
RUTTENSTAM IN HET MAASLAND"<br />
Familietijdschrift "Het H<strong>en</strong>(c)k<strong>en</strong>skran- tje"<br />
uit <strong>Kinrooi</strong> heeft er onlangs e<strong>en</strong> broertje (of<br />
is het zusje?) bijgekreg<strong>en</strong>: het<br />
driemaandelijks tijdschrift "De Rutt<strong>en</strong>stam in<br />
het Maasland".<br />
Jaargang 1, nummer 1, is voor de periode<br />
september-oktober-november 1983 <strong>en</strong> de<br />
verantwoordelijke uitgever is ons lid Mathieu<br />
Rutt<strong>en</strong>, Rodekruislaan<br />
38 te 3700 Tonger<strong>en</strong>.<br />
Misschi<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> we dit keurig verzorgde<br />
tijdschrift de voorloper noem<strong>en</strong> <strong>van</strong> de<br />
grote familiereünie die m<strong>en</strong> voor de vierde<br />
maal wil organiser<strong>en</strong> in <strong>1984</strong>.<br />
De Rutt<strong>en</strong>stam zwerfde uit over vele land<strong>en</strong>.<br />
Daarom is het ook wel niet te verwonder<strong>en</strong><br />
dat m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> "meertalig tijdschrift" uitgeeft<br />
(Nederlands,<br />
Frans, Engels).<br />
Het voorwoord <strong>van</strong> dit eerste nummer geeft<br />
e<strong>en</strong> verantwoording voor het uitgev<strong>en</strong> <strong>van</strong> dit<br />
tijdschrift. Verdere bijdrag<strong>en</strong> zijn onder<br />
andere: oprichting werkgroep, waar <strong>en</strong><br />
wanneer onze reünie, de heerlijkheid<br />
Kess<strong>en</strong>ich, g<strong>en</strong>ealogie e<strong>en</strong> nieuwe<br />
wet<strong>en</strong>schap, <strong>van</strong> Kess<strong>en</strong>ich via Maaseik naar<br />
Frankrijk, onze stamg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> in Amerika, de<br />
sterkste stamg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> overzicht <strong>van</strong><br />
de onderwerp<strong>en</strong> die in de eerstvolg<strong>en</strong>de<br />
nummers aan bod zull<strong>en</strong> kom<strong>en</strong>. Dit eerste<br />
nummer is geïllustreerd met e<strong>en</strong> zestal<br />
bidpr<strong>en</strong>tjes <strong>en</strong> drie tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Wij w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> de Rutt<strong>en</strong>stam heel veel<br />
sukses met hun tijdschrift <strong>en</strong> nu reeds<br />
met de kom<strong>en</strong>de familiereünie. (M<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong>kt aan 7 juli <strong>1984</strong>).<br />
Wie meer wil wet<strong>en</strong> over dit tijdschrift kan<br />
het raadpleg<strong>en</strong> in onze bibliotheek of<br />
inlichting<strong>en</strong> bekom<strong>en</strong> bij Willy Rutt<strong>en</strong>,<br />
V<strong>en</strong>loseste<strong>en</strong>weg 7 te 3688 Ophov<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
abonnem<strong>en</strong>t nem<strong>en</strong> kan door overmaking<br />
<strong>van</strong> 250,-fr. op bankrek<strong>en</strong>ing:<br />
735-2250690-84 t<strong>en</strong> name <strong>van</strong> RUTTEN-<br />
K0- MITEE, V<strong>en</strong>loseste<strong>en</strong>weg 7, 3688<br />
Ophov<strong>en</strong> met vermelding: "Abonnem<strong>en</strong>t<br />
Rutt<strong>en</strong>stam".<br />
Mathieu Kunn<strong>en</strong><br />
OVER DAVERDELLEKENS, HANEKEUTELS EN<br />
0NSLIEVEVR0UWKENSWAS - DIALECTISCHE<br />
NAMEN VAN PLANTEN EN VRUCHTEN IN<br />
LIMBURG.<br />
Dit deel 4 <strong>van</strong> de reeks "Limburg Natuurlijk"<br />
werd geschrev<strong>en</strong> door E.P. Landewald<br />
Janss<strong>en</strong>. Zijn grote bekommernis om<br />
eeuw<strong>en</strong>lang overgeleverde volksnam<strong>en</strong> <strong>van</strong><br />
plant<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrucht<strong>en</strong> niet te lat<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong><br />
gaan, heeft hem ertoe aangezet de grote<br />
speurtocht naar deze, welhaast<br />
ondergedolv<strong>en</strong> schat te ondernem<strong>en</strong>.<br />
Het resultaat is e<strong>en</strong> boei<strong>en</strong>d algeme<strong>en</strong><br />
overzicht <strong>van</strong> b<strong>en</strong>aming<strong>en</strong> <strong>van</strong> al wat groeit<br />
<strong>en</strong> bloeit in Limburg. Voor al wie<br />
belangstelling heeft voor het natuurgebeur<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de m<strong>en</strong>s die er nauw mee<br />
betrokk<strong>en</strong> was, is dit werk e<strong>en</strong> rijke<br />
informatiebron.<br />
"Over Daverde!1 ek<strong>en</strong>s, Hanekeutels <strong>en</strong><br />
Onslievevrouwk<strong>en</strong>swas", dialectische nam<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> plant<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrucht<strong>en</strong> in Limburg, door<br />
Landewald Janss<strong>en</strong> o.f.m. is te verkrijg<strong>en</strong> bij<br />
de Stichting Limburgs Landschap door<br />
overschrijving <strong>van</strong> 150,-fr. op rek<strong>en</strong>ing<br />
456-4022001-20 met vermelding "Limburg<br />
Natuurlijk 4".