HAHN+KOLB Catalogue China 2007 - Chapter 6

金 刚 石 工 具 , 陶 瓷 研 磨 材 料 , 打 磨 抛 光 工 具 , 化 工 产 品
/ Diamond tools,ceramic grinding tools,honing tools, chemical products
60/1
60/2 60/2 60/3
金 刚 石 和 立 方 氮 化 硼
砂 轮 和 磨 头 60
61/0 61/2 61/3
砂 轮 修 整 器
单 粒 金 刚 石 修 整 器
多 粒 金 刚 石 修 整 器 61
62/1 62/2 62/2
金 刚 石 锉
金 刚 石 针 锉 62
63/1 63/1 63/1
金 刚 石 切 割 片 63
69/0 69/4 69/6
油 石
油 石 条
手 磨 油 石 69
69/8 69/9 69/9
砂 轮
可 视 平 磨 机 69
69/12 69/12
珩 磨 工 具 69
69/13 69/22 69/24
冷 却 润 滑 剂
防 锈 剂
金 属 喷 剂
清 洗 剂 69
69/26 69/29 69/32
螺 纹 紧 固 胶
粘 结 剂 和 打 包 带
标 记 笔 69
NEW 2

金 刚 石 和 氮 化 硼 磨 具 / Diamond and boron nitride tools
● 由 于 金 刚 石 颗 粒 无 比 坚 硬 , 因 此 它 是 用 于 加 工 硬 质 材 料 和 脆 性 材 料 不 可 缺 少 的 磨 料 。
● 金 刚 石 磨 具 适 合 磨 削 或 切 割 全 硬 质 合 金 或 镶 有 硬 质 合 金 的 刀 具 , 如 车 刀 、 铣 刀 、 钻 头 和 铰 刀 等 。
● 金 刚 石 磨 具 适 用 于 湿 磨 或 干 磨 , 湿 磨 效 果 更 好 , 金 刚 石 磨 具 可 用 软 钢 玉 块 清 洁 和 修 磨 。
● 立 方 氮 化 硼 结 晶 颗 粒 象 金 刚 石 颗 粒 一 样 , 可 以 进 行 相 应 的 金 属 连 接 和 树 脂 粘 接 。
● 立 方 氮 化 硼 磨 具 主 要 用 于 磨 削 加 工 各 种 高 速 钢 , 轴 承 钢 , 表 面 硬 化 钢 (HRC > 50), 特 殊 合 金 等 。
● 立 方 氮 化 硼 磨 具 适 用 于 湿 磨 和 干 磨 加 工 , 湿 磨 加 工 时 不 能 用 纯 水 , 最 好 使 用 磨 削 油 或 油 水 乳 化 液 (1:50)。 油 中 必 须 加 入 EP( 高 压 ) 添 加 剂 。
● 金 刚 石 / 氮 化 硼 刀 具 的 切 削 速 度 与 粘 合 剂 有 关
树 脂 粘 合 剂 (B)- 干 磨 =14-18 m/s, 湿 磨 =18-28 m/s。
金 属 粘 合 剂 (M)- 干 磨 =8-12 m/s, 湿 磨 =12-20 m/s。
● 金 刚 石 和 氮 化 硼 层 的 特 性 : 决 定 于 其 1 粒 度 大 小 ,2 密 度 ,3 粘 结 剂 及 其 硬 度 。
1 粒 度 对 照 表 :
金 刚 石 粒 度
欧 洲 研 磨 产 品 标 准
氮 化 硼 粒 度
欧 洲 研 磨 产 品 标 准
公 称 网 孔 尺 寸 符 合 标 准
DIN 848/ISO 6106
μm
美 国 标 准
ASTME-E 11-70
粒 度
窄 范 围 宽 范 围 窄 范 围 宽 范 围 窄 范 围 宽 范 围
D 1181
1180/1000 16/18
D 1182
D 1001 1000/850 18/20
D 851
850/710 20/25
D 852
D 711 710/600 25/30
D 601
600/500 30/35
D 602
D 501 500/425 35/40
D 426
B 426
425/355 40/45
D 427
B 427
D 356 B 356 355/300 45/50
D 301
B 301
300/250 50/60
D 251 D 252
B 251 B 252
250/212 60/70
D 213 B 213 212/180 70/80
D 181 B 181 180/150 80/100
D 151 B 151 150/125 100/120
D 126 B 126 125/106 120/140
D 107 B 107 106/90 140/170
D 91 B 91 90/75 170/200
D 76 B 76 75/63 200/230
D 64 B 64 63/53 230/270
D 54 B 54 53/45 270/325
D 46 B 46 45/38 325/400
16/20
20/30
30/40
40/50
2 密 度 ( 颗 粒 量 )
金 刚 石 砂 轮 : 电 镀 结 合 方 式 , 金 刚 石 的 密 度 是 按 照 国 际 标 准 C100 = 4.4 克 拉 /cm 3 给 定 的 。
立 方 氮 化 硼 砂 轮 : 其 密 度 是 以 在 磨 削 层 中 立 方 氮 化 硼 体 积 的 百 分 比 来 表 示 的 。
3 结 合 剂
结 合 剂 和 颗 粒 组 成 了 金 刚 石 砂 轮 或 立 方 氮 化 硼 砂 轮 的 磨 削 层 。 结 合 剂 的 特 性 对 砂 轮 特 性 的 影 响 非 常 明 显 。“ 硬 ” 结 合 剂 的 粘 结 时 间 持 久 , 砂
轮 的 寿 命 长 。 但 是 砂 轮 不 很 锐 利 , 而 且 容 易 发 热 。“ 软 ” 结 合 剂 的 砂 轮 磨 削 快 且 不 易 发 热 , 但 是 砂 轮 的 寿 命 较 短 。 我 们 这 里 推 荐 的 砂 轮 是 满
足 给 定 的 应 用 范 围 的 。
60/0
NEW 2

组 号 60100 金 刚 石 磨 头 / Diamond grinding points
●
采 用 金 属 连 接 , 用 于 对 硬 质 合 金 材 料 、 氧 化 陶 瓷 材 料 、 铁 氧 体 以 及 类 似 的 脆 硬 材 料 进 行 内 圆 磨
削 加 工 。 适 合 于 湿 磨 。
D
mm 3 4 5 6 8 10
T
mm 6 6 6 6 6 10
X
mm 0.75 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
S
mm 3 3 3 6 6 6
L
mm 66 66 66 66 66 70
粒 度
密 度
D91
C100
D91
C100
D91
C100
D91
C100
D91
C100
D91
C100
订 货 号 金 刚 石 磨 头 60100… 030 040 050 060 080 100
产 品 分 类 601
(FEPA 1A 1W)
组 号 60100 氮 化 硼 磨 头 / Boron nitride CBN grinding points
● 采 用 树 脂 连 接 , 用 于 内 圆 磨 床 和 坐 标 磨 床 加 工 合 金 钢 , 淬 火 钢 的 孔 , 结 合 剂 :BBZ75 适 用 于 干 、
湿 磨 削 。
D
mm 3 4 5 6 8 10
T
mm 6 6 6 6 6 6
X
mm 0.65 1.15 1.5 1.5 2.0 2.0
S
mm 3 3 3 6 6 6
L
mm 66 66 66 66 66 66
粒 度
B126 B126 B126 B126 B126 B126
密 度
V240 V240 V240 V240 V240 V240
订 货 号 60100… 510 515 520 525 535 540
产 品 分 类 601
组 号 60105 氮 化 硼 磨 头 / Boron nitride CBN grinding points
● 电 镀 连 接 , 适 于 干 磨 和 湿 磨 。
● 用 于 对 合 金 钢 , 淬 火 钢 的 工 件 进 行 内 圆 磨 , 特 别 适 于 坐 标 磨 床 加 工 。
尺 寸 粒 度 B 107 中 粒 度 B 76 细
D×B mm S mm L mm 订 货 号 60105… 订 货 号 60105…
0.8×3 3 40 - 208
1.0×3 3 40 010 210
1.2×3 3 40 012 212
1.5×4 3 40 015 215
1.8×4 3 40 018 -
2.0×4 3 40 020 220
2.5×4 3 40 025 225
3.0×5 3 40 030 230
3.5×5 3 50 035 235
4.0×5
4.0×5
3
3
50
75
040
043
240
243
4.5×5 3 50 045 245
5.0×5
5.0×7
3
3
75
50
053
050
253
250
6.0×6
6.0×7
6
6
100
60
063
060
263
262
7.0×8
7.0×8
6
6
60
100
070
073
272
273
8.0×8
8.0×10
6
6
100
60
083
080
283
282
10.0×10 6 60 100 310
10.0×10 8 110 105 -
12.0×10 6 60 120 -
12.0×10 10 110 125 -
15.0×10 6 60 150 -
15.0×10 10 110 155 355
产 品 分 类 601
NEW 2
(FEPA 1A 1W)
60/1

组 号 60110 氮 化 硼 圆 周 砂 轮 / Boron nitride CBN grinding points
● 树 脂 连 接 (FEPA 1A 1)
● 用 于 合 金 及 淬 硬 钢 的 内 圆 磨 削 。
其 他 信 息 可 问 询
组 号 60200 金 刚 石 杯 形 砂 轮 / Diamond cup wheels
● 适 于 在 KUHLMANN,DECKEL 等 雕 刻 磨 床 上 , 磨 制 单 刃 刀 具 。
● 尾 号 105 用 于 深 磨 如 半 边 磨 制 单 刃 雕 刻 铣 刀 , 可 干 磨 , 湿 磨 两 用 。
● 也 适 于 在 车 刀 生 产 磨 床 上 磨 制 硬 质 合 金 车 刀 。
● 两 种 连 接 方 式 : 金 属 连 接 ML 或 树 脂 连 接 B。
尺 寸 (mm)
D W X H * T E K J 粒 度 密 度 连 接 订 货 号 60200…
100
100
100
100
5
5
6
10
2
2
4
2
20
20
20
20
24
24
24
24
10
10
10
10
57
57
57
57
58
58
58
58
D 64
D 91
D 126
D 46
C 38
C 38
C 50
C 38
B 30N
B 30N
M-P 789
B 30 J
100
101
105
109
100 10 1 20 23 10 57 58 D 91 C 75 ML 60 151
125 10 2 20 24 10 82 83 D 64 C 38 B 30 R 210
125 10 2 20 24 10 82 83 D 91 C 38 B 30 R 211
125 10 2 32 24 10 82 83 D 64 C 50 B 30 R 232
125 10 1 20 23 10 82 83 D 91 C 75 ML 60 251
150 10 2 20 24 12 101 108 D 64 C 38 B 30 R 310
* 其 它 孔 径 可 特 殊 订 货 产 品 分 类 601
尾 号 105
(FEPA 12 A 2 45°)
选 择 方 法
D91-C75-ML60: 适 于 磨 削 普 通 和 良 好 表 面 及 棱 角 。 特 别 适 于 粗 加 工 。 特 别 耐 用 , 适 于 在 车 间 里 自 行 重 磨 的 情 况 。
D91-C38-B30 R: 适 于 磨 削 普 通 和 良 好 表 面 及 棱 角 。 磨 削 快 且 温 度 低 , 对 于 不 适 当 操 作 敏 感 。 适 于 带 有 刀 具 维 护 中 心 的 车 间 。
D64-C38-B30 R: 适 于 磨 削 精 细 表 面 及 棱 角 。 磨 削 快 且 温 度 低 , 对 于 不 适 当 操 作 敏 感 。 适 于 带 有 刀 具 维 护 中 心 的 车 间 。
D46-C38-B30 J: 适 于 磨 削 最 精 细 表 面 及 棱 角 。 通 常 用 于 雕 刻 分 磨 床 。
其 它 规 格 可 特 殊 询 价 。
金 刚 石 和 氮 化 硼 砂 轮 用 削 尖 油 石 可 供 货 , 见 组 号 60596 。
组 号 60220 金 刚 石 , 氮 化 硼 杯 形 砂 轮 / Diamond and boron nitride-cup wheels
● 树 脂 连 接 。
● 适 于 加 工 多 刃 刀 具 , 如 在 HAHN & KOLB ,SAACKE,SCHUTTE 等 磨 床 上 , 加 工 铣 刀 。
● 尾 号 130 适 用 于 通 用 型 工 具 磨 床 , 适 于 刀 具 的 柄 部 和 刃 部 同 时 磨 削 。
适 于 机 器 型 号
尺 寸 (mm)
订 货 号
D X U H * T E K J 粒 度 密 度 连 接 60220…
硬 质 合 金 2
D 126 C 75 B 30 R 102
硬 质 合 金
100
2
10 20 35 10 55 75
D 64 C 75 B 30 R 110
硬 质 合 金 3 D 126 C 75 B 1414 N 130
高 速 钢 2 B 126 V 180 BBZ 10 N 625
其 它 孔 径 可 特 殊 询 价 产 品 分 类 601 (FEPA 11 V 9)
60/2
NEW 2

组 号 60400 金 刚 石 手 磨 油 石 / Diamond hand lapping tools
● 用 于 维 护 和 修 整 硬 质 合 金 刀 具 的 刀 刃 。
● 选 用 说 明 :
这 种 高 密 度 金 刚 石 层 的 特 点 是 切 削 能 力 强 , 形 状 稳 定 性 好 和 使 用 寿 命 长 , 使 用 手 磨 油 石 可 以 提
高 硬 质 合 金 刀 具 的 使 用 寿 命 。
金 属 连 接 : 特 别 耐 磨 、 耐 用 。 例 如 : 用 于 车 刀 和 铣 刀 。
树 脂 连 接 : 主 要 用 于 精 切 削 刀 具 , 例 如 : 用 于 铣 刀 和 小 型 车 刀 。
粒 度 D107: 用 于 普 通 车 刀 和 铣 刀 。
粒 度 D91,D64,D46: 用 于 精 密 钻 孔 和 精 车 刀 具 等 。
● 使 用 说 明 :
只 能 用 于 硬 质 合 金 , 不 能 用 于 金 属 材 料 , 应 迎 着 刀 刃 进 行 修 整 , 压 力 不 要 过 大 , 用 力 要 均 匀 ,
尽 量 用 到 整 个 磨 面 。
修 整 刀 具 时 , 油 石 应 蘸 煤 油 或 类 似 的 油 以 提 高 磨 削 效 率 。
金 刚 石 镀 层 一 定 要 保 持 清 洁 , 如 果 镀 层 被 污 染 , 可 以 在 平 板 铸 件 或 玻 璃 上 用 碳 化 硅 进 行 往 复 清 洁 。
粘 合
尺 寸 (mm)
W L 2 L
粒 度 订 货 号 60400…
金 属
金 属
金 属
树 脂
8
12
12
9
30
40
40
30
140
150
150
140
D64
D107
D46
D91
010
020
030
040
产 品 分 类 601
组 号 60596 2 号 砂 轮 修 磨 块 / Sharpening stone No.2-cleaning stone
● 用 于 修 整 金 刚 石 砂 轮 和 氮 化 硼 砂 轮 。
● 最 小 订 货 量 :3 块 。
尺 寸 mm 100×20×10
订 货 号 60596… 020
产 品 分 类 692
60/3
NEW 2

组 号 61124-61405 金 刚 石 陶 瓷 砂 轮 修 整 器 / Diamond dressing tools
结 构 及 特 性
● DIAPOINT 单 颗 粒 金 刚 石 修 整 器
一 般 采 用 修 磨 成 一 定 几 何 形 状 的 单 粒 金 刚 石 制 成 , 应 用 广 泛 , 是 一 种 通 用 的 砂 轮 修 整 器 ,
但 由 于 其 价 格 昂 贵 , 如 今 广 泛 采 用 更 经 济 的 细 小 的 多 粒 金 刚 石 修 整 器 。
● DIAROND 多 粒 金 刚 石 修 整 器
带 有 圆 柱 形 金 刚 石 修 整 头 , 只 用 于 修 整 平 面 砂 轮 , 不 适 用 修 整 成 形 砂 轮 , 圆 柱 形 烧 结 而 成
的 金 刚 石 修 整 头 由 很 多 细 小 的 金 刚 石 颗 粒 组 成 , 形 成 许 多 切 削 尖 , 价 格 便 宜 , 免 维 护 ,
寿 命 长 , 结 构 坚 固 , 可 一 直 使 用 至 金 刚 石 消 耗 完 为 止 , 使 用 时 , 修 整 进 给 量 比 单 颗 粒 金 刚
石 修 整 器 大 。
● DIAPLAT 多 粒 金 刚 石 修 整 器
带 有 平 面 金 刚 石 镶 嵌 层 , 适 用 于 修 磨 平 面 和 成 形 砂 轮 , 扁 平 形 状 , 烧 结 而 成 的 金 刚 石 镶 嵌
层 由 许 多 细 小 的 金 刚 石 颗 粒 组 成 , 形 成 许 多 切 削 尖 。 结 构 坚 固 , 免 维 护 , 可 以 一 直 使 用 至
金 刚 石 消 耗 完 为 止 , 可 以 替 代 昂 贵 的 修 磨 成 型 的 金 刚 石 使 用 。
● DIARAD 金 刚 石 修 整 器
使 用 与 单 颗 粒 金 刚 石 修 整 器 相 似 , 四 排 结 构 , 只 适 用 于 修 整 平 面 砂 轮 , 窄 小 排 列 的 结 构 特
别 适 合 于 修 整 内 圆 磨 头 。
磨 头 上 呈 规 律 地 排 列 有 小 的 金 刚 石 颗 粒 , 修 整 时 金 刚 石 颗 粒 交 替 工 作 , 结 构 坚 固 , 因 为 使
用 小 颗 粒 金 刚 石 , 因 此 比 单 颗 粒 金 刚 石 修 整 器 价 格 便 宜 。
组 号 61124-61135 DIAPOINT 单 颗 粒 金 刚 石 修 整 器
/ DIAPOINT single diamond dressing tools
● 适 用 于 各 种 带 有 安 装 修 整 器 装 置 的 机 床 。
● 选 用 说 明
金 刚 石 颗 粒 大 小 的 选 择 取 决 于 修 整 砂 轮 的 直 径 , 建 议 按 右 侧 图 表 进 行 选 择 。
● DIAPOINT 使 用 说 明
应 用 : 用 于 修 整 各 种 陶 瓷 砂 轮 。
安 装 角 度 : 修 整 器 与 砂 轮 中 心 线 夹 角 5° 至 15°。
纵 向 进 给 :0.01-0.03 mm/ 行 程 。
横 向 进 给 : 平 均 0.05-0.15 mm/ 转 。
冷 却 : 需 充 分 冷 却 。
● 特 别 提 示 : 当 变 纯 时 , 应 急 时 将 修 整 器 延 它 自 己 的 轴 转 大 约 60°,
使 纯 面 不 要 大 于 0.5 mm 2 。
● 手 磨 修 整 砂 轮 时 , 要 使 用 夹 持 手 柄 , 见 组 号 61220
● 组 号 61124 2-4 个 打 磨 尖 (3 级 )。
● 组 号 61135 3-5 个 打 磨 尖 , 几 乎 无 杂 质 (2 级 )。
锥 柄 MK 0 DIN 228-1 锥 柄 MK 1 DIN 228-1
*
直 柄
金 刚 石 重 量 克 拉 0.40 0.50 0.70 1.00 0.40 0.50 0.70 1.00 0.40 0.50 0.70
订 货 号 61124… - 050 070 100 - 350 - 400 - 650 -
订 货 号 61135… 040 050 070 100 340 350 370 400 640 650 670
* 订 货 时 请 提 供 柄 径 和 柄 长 。 产 品 分 类 610
其 他 质 量 可 特 殊 询 价 。
组 号 61200 DIAROND 多 粒 金 刚 石 修 整 器 / DIAROND multi-grain dressing tool
● 用 于 修 整 平 面 砂 轮 , 适 用 于 各 种 带 有 安 装 修 整 器 装 置 的 机 床 。
● DIAROND 使 用 说 明
应 用 : 用 于 修 整 各 种 陶 瓷 砂 轮 , 尤 其 适 合 于 修 整 特 别 坚 硬 和 锋 利 的 砂 轮 。
安 装 角 度 : 垂 直 于 主 轴 中 心 线 。
纵 向 进 给 :0.01-0.03 mm/ 行 程 。
横 向 进 给 :0.3-0.5 mm/ 转 。
冷 却 : 需 充 分 冷 却 。
● 特 别 提 示 : 使 用 新 的 修 整 器 时 , 建 议 采 取 多 次 行 程 和 较 高 的 纵 向 进 给 量 。
● 手 磨 修 整 砂 轮 时 , 要 使 用 夹 持 手 柄 , 夹 持 锥 柄 MK1 的 手 柄 见 组 号 61220。
尺 寸 (=φmm)
轴 柄 结 构
mm
金 刚 石 重 量
克 拉
适 用 于 修 整 的 砂 轮 直 径 (φ)mm
砂 轮 宽 度
mm
砂 轮 粒 度
MK 0
(DIN 228-1)
2.2
150-400
20-80
46-120
8 11
直 柄 MK 0
d=12 mm (DIN 228-1)
2.2 4.2
150-400 400-600
20-80 至 300
46-120 46-120
MK 1
(DIN 228-1)
2.2
150-400
20-80
46-120
MK 1
(DIN 228-1)
4.2
400-600
至 300
46-120
订 货 号 61200… 080 081 085 110 111
符 合 DIN 1820 标 准
产 品 分 类 611
60/4
NEW 2
符 合 DIN 1820 标 准
65

组 号 61220 金 刚 石 修 整 器 夹 持 手 柄 / Holder for diamond dressing tool
●
A 型 , 木 制 手 柄
● 用 于 夹 持 带 锥 柄 MK1(DIN 228-1) 的 多 粒 和 单 颗 粒 金 刚 石 修 整 器 。
六 边 宽 度 × 全 长 mm 15×230
订 货 号 61220… 010
产 品 分 类 611
组 号 61230 金 刚 石 多 颗 粒 手 动 修 整 器
/ Diamond multi-grain manual dressing tool
● 用 于 精 密 修 整 陶 瓷 砂 轮 。
● 尾 号 010 用 于 T 型 圆 周 砂 轮 。
● 尾 号 020 用 于 P 型 杯 型 砂 轮 。
型 号
工 作 面 长 × 宽
总 长
金 刚 石 含 量
mm
mm
克 拉
T
25×8
200
1.5
P
25×8
200
1.5
订 货 号 61230… 010 020
产 品 分 类 611
T 型
P 型
组 号 61250 金 刚 石 多 颗 粒 修 整 器 / DIAROND multi-grain dressing tool
● 用 于 修 整 直 角 砂 轮 。
● 适 于 特 殊 机 型 , 使 用 方 法 同 订 货 号 61200。
型 号
粒 度
适 用 机 型
A 4 D 6
D 601
CHRISTEN 钻 头 磨 床 Mod 2-32
D 1001
DECKEL 钻 头 磨 床
订 货 号 61250… 010 030
产 品 分 类 611
型 号 A 4
组 号 61324-61334 DIAPLAT 多 颗 粒 金 刚 石 修 整 器 / DIAPLAT multi-grain dressing tool
● 用 于 修 整 直 型 或 成 型 砂 轮 。
型 号 D 6
型 号
镀 层 厚 度
金 刚 石 粒 度
适 于 矫 正 砂 轮 直 径 φ
粒 度
mm
mm
FCS 140 FDS 115 FDS 140
1.40
D 1181
500-1200
36-54
1.15
D 1001
100-750
54-80
1.40
D 1181
100-750
36-54
订 货 号 61324 010 61333 010 61334 010
产 品 分 类 611
组 号 61324 组 号 61333-61334
组 号 61404 DIARAD 修 整 器 / DIARAD dressing tool
● 适 于 修 整 直 形 砂 轮 。
● 适 用 于 所 有 的 陶 瓷 砂 轮 。
● 与 主 轴 垂 直 夹 紧 。
● 横 向 进 给 0.01-0.05 mm/ 进 给 。
● 侧 向 进 给 0.3-1.0 mm/U。
● 需 充 分 冷 却 。
● 在 用 修 整 器 修 整 砂 轮 时 , 也 实 现 了 自 磨 。
金 刚 石 含 量
适 用 砂 轮
克 拉 镀 层 φ mm 粒 度
订 货 号
2 4×24 针 型 金 刚 石 小 于 600 46-80 61404 010
产 品 分 类 611
61/1
NEW 2

组 号 61925 通 用 型 半 径 , 角 度 砂 轮 修 整 器
/ Universal radius and angle honing device for grinding wheels
● 适 用 于 凹 凸 半 径 , 角 度 修 整 , 或 半 径 角 度 同 时 修 整 。
● 通 过 360 o 刻 度 盘 , 量 块 , 正 弦 尺 调 整 。
● 轴 上 的 孔 用 于 观 察 修 整 小 半 径 砂 轮 时 的 金 刚 石 。
● 轴 承 可 调 保 证 无 振 动 修 整 砂 轮 。
● 附 件 包 括 : 存 储 箱 ,3 个 金 刚 石 存 放 盆 , 内 六 方 扳 手 , 调 整 架 及 防 护 板 。
● 金 刚 石 请 参 照 下 表 特 殊 订 货 。
订 货 号 61925 010
修 整 范 围
砂 轮 φ250 mm
砂 轮 φ300 mm
砂 轮 φ350 mm
至 轴 中 心 高 度
总 高 × 长 × 宽
夹 持 面
mm
mm
mm
mm
mm
mm
凹 径 / 凸 径
0-38 I 0-40
0-15 I( 理 论 上 无 界 线 )
0-7 I( 理 论 上 无 界 线 )
100
135×315×90
90×70
订 货 号 通 用 型 半 径 , 角 度 修 整 器 61925… 010
订 货 号 单 向 金 刚 石 61920… 030
DIAPOINT 修 整 器 0.9 克 拉 直 柄 φ15.70 mm 长 见 组 号 61166 产 品 分 类 611
组 号 61950 金 刚 石 修 整 棒 / Dressing rod tool
用 正 弦 尺 和 量 块 调 整
● 修 整 杆 材 质 为 粗 粒 度 , 硬 质 金 刚 砂 , 黄 铜 套 , 带 把 手 。
订 货 号 总 长 300 mm, 黄 铜 套 外 径 φ20 mm 61950… 010
产 品 分 类 693
组 号 61955-61956 砂 轮 修 整 器 / Grinding wheels,dressing tools
● 砂 轮 修 整 器 带 有 可 转 动 的 球 轴 承 , 锥 形 碳 化 硅 修 整 头 , 颗 粒 粗 大 并 且 坚 硬 , 修 整 器 由 圆 形
钢 质 手 柄 和 可 更 换 的 陶 瓷 修 整 头 组 成 , 型 号 0 和 1 带 钢 板 护 套 。
● 组 号 61955 砂 轮 修 整 器 。
● 组 号 61956 备 用 修 整 头 。
型 号
长 度 × 卡 头 直 径
修 整 头 的 安 装 固 定
修 整 头 的 直 径
mm
mm
重 量
kg
订 货 号 修 整 器 61955…
重 量
kg
订 货 号 修 整 头 61956…
00 0 1
230×30
螺 纹 M10
45
55
100×22
螺 纹 M6
35
230×30
锥 销 带 螺 钉
0.350 1.300 1.400
010 020 030
0.075 0.200 0.300
010 020 030
产 品 分 类 694
组 号 61957-61958 砂 轮 修 整 器 / Tetraboric dressing tools
● 用 于 修 整 直 径 至 300 mm, 粒 度 从 46 起 或 更 细 的 , 硬 度 级 为 M 的 变 钝 的 砂 轮 。 修 整 器 为 纯
碳 化 硼 , 它 是 一 种 仅 次 于 金 刚 石 和 氮 化 硼 的 最 硬 材 料 。 打 磨 时 磨 粒 不 仅 不 会 从 粘 合 剂 上 脱 落 ,
而 且 还 会 被 碳 化 硼 所 修 磨 , 通 过 这 种 方 式 可 以 清 洁 磨 削 表 面 并 使 其 均 匀 , 同 时 也 可 以 磨 出
简 单 的 形 状 。
● 使 用 方 法 : 只 用 边 进 行 修 整 , 不 要 用 整 个 面 , 如 果 损 耗 均 匀 的 话 , 修 整 器 可 以 多 次 使 用 ,
均 匀 地 改 变 接 触 角 度 , 使 用 新 边 , 可 以 防 止 局 部 变 热 和 损 坏 脱 落 , 为 了 防 止 修 整 器 棱 边 脱 落 ,
修 整 器 采 用 弹 性 材 料 , 而 不 是 采 用 涂 层 。
● 组 号 61957 砂 轮 修 整 器 。
● 组 号 61958 手 柄 。
修 整 器 的 长 × 宽 × 高 mm 75×12×6
订 货 号 砂 轮 修 整 器 61957… 010
订 货 号 手 柄 61958… 010
产 品 分 类 690
61/2
NEW 2

组 号 61964-61965 砂 轮 修 整 器 / Grinding wheels,dressing tools
●
修 整 轮 由 特 别 硬 的 瑞 典 钢 制 U 形 齿 磨 片 组 成 , 它 可 以 在 经 淬 火 处 理 并 润 滑 的 轴 上 转 动 , 并
且 可 以 保 证 其 齿 的 锋 利 和 硬 度 直 到 整 个 轮 全 部 磨 损 掉 。
● 组 号 61964 砂 轮 修 整 器 。
● 组 号 61965 备 用 修 整 轮 。
适 用 于 砂 轮 直 径
砂 轮 宽 度
握 把 长 度
修 整 宽 度 × 修 整 轮 直 径
修 整 轮 内 径
mm
mm
mm
mm
mm
组 号 61965
125-250 300-500
至 32
285
12×35
8
40-65
435
24×55
12
70-100
435
51×55
12
订 货 号 修 整 器 61964… 005 010 020
订 货 号 备 用 修 整 轮 61965… 005 010 020
产 品 分 类 694
组 号 61964
组 号 62001-62266 金 刚 石 锉 / Diamond fi les
● 附 加 的 硬 镀 铬 层 可 以 防 止 金 刚 石 颗 粒 过 早 脱 落 , 采 用 电 镀 法 与 基 体 结 合 , 金 刚 石 层 厚 ,
锉 刃 锐 利 , 具 有 相 当 长 的 使 用 寿 命 。
● 应 用 范 围 : 模 具 和 机 械 制 造 和 维 修 , 如 修 整 冲 剪 模 , 拉 伸 模 等 ,
● 适 用 材 料 : 可 修 磨 淬 硬 钢 , 硬 质 合 金 和 其 它 硬 材 料 。
● 选 用 说 明 :
金 刚 石 锉 有 两 种 或 三 种 粒 度 可 供 选 用 。
D76 细 -D107 中 度 ( 多 用 型 )-D181 粗 。
组 号 62001-62096 机 用 金 刚 石 锉 / Diamond machine fi les
● 机 用 、 手 用 均 可 。
● 电 镀 连 接 。
组 号 62001 62002 62007 62013 62016 62023 62032 62039 62045 62048 62066 62073 62092 62096
形 状
扁 形
100
60
2×1
扁 形
125
80
3.5×1.8
扁 形
150
80
4.5×2
扁 形
150
80
9×3.2
扁 形
200
120
11×3.8
方 形
150
80
4
方 形
200
120
10
三 角 形
150
80
4
三 角 形
150
80
8
三 角 形
200
120
10
圆 形
100
60
2
圆 形
125
80
5
半 圆 形
150
80
8×3
锉 长 mm
镀 层 长 mm
横 截 面 mm
粒 度 D76 尾 号 010 - 010 010 010 010 - - - - - - - -
粒 度 D107 尾 号 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
粒 度 D181 尾 号 - - - - 210 - - - - - - - - -
半 圆 形
200
120
10×5
产 品 分 类 620
62/1
NEW 2

组 号 62200 金 刚 石 什 锦 锉 组 套 / Diamond needle fi les set
● 电 镀 连 接 。
● 5 件 套 : 扁 锉 、 三 角 锉 、 方 锉 、 半 圆 锉 、 圆 锉 各 1 把 。 粒 度 :D107。
全 长
镀 层 长 度
柄 径 φ
mm
mm
mm
订 货 号 62200… 010
140
70
3
产 品 分 类 621
组 号 62211-62220 金 刚 石 什 锦 锉 / Diamond needle fi les
● 全 长 140 mm, 金 刚 石 镀 层 长 度 70 mm, 柄 径 φ3 mm。 配 合 什 锦 锉 柄 使 用 。
● 电 镀 连 接 。
组 号
62211 62212 62213 62214 62215 62216 62217 62219 62220
形 状
横 截 面
mm
扁 形
5×1.3
扁 锥 形
5×1.3
三 角 形
3.5
方 形
3
半 圆 形
5.4×2
圆 形
3
刀 形
5×1
椭 圆 形
5×2
扁 三 角 形
5×2
粒 度 D76 尾 号 010 010 010 010 010 010 010 010 010
粒 度 D107 尾 号 110 110 110 110 110 110 110 110 110
组 号 51408 什 锦 锉 柄 / Nail fi le grip
● 塑 料 材 质 , 尾 端 封 闭 , 用 于 140-200 mm 长 什 锦 锉 。
产 品 分 类 621
长 度
mm
80
直 径 φ
mm 2.8-4
订 货 号 51408… 010
● 全 长 215 mm, 镀 层 长 度 105 mm, 方 柄 边 长 6 mm, 带 硬 镀 铬 层 。
● 比 普 通 材 质 的 62211-62220 什 锦 锉 更 长 更 坚 固 。
产 品 分 类 524
组 号 62261-62266 金 刚 石 什 锦 锉 ( 大 尺 寸 ) / Diamond needle fi les"Overdize"
组 号 62261 扁 锉
组 号 62263 三 角 锉
组 号 62264 方 锉
组 号
组 号 62265 半 圆 锉
组 号 62266 圆 锉
62261 62263 62264 62265 62266
形 状
横 截 面
mm
扁 形
10×3
三 角 形
10
方 形
6
半 圆 形
13×4
粒 度 D107 尾 号 110 110 110 110 110
粒 度 D181 尾 号 210 210 210 210 210
圆 形
5
产 品 分 类 621
62/2
NEW 2

组 号 63700 金 刚 石 切 割 片 / Diamond cutting wheels
● 特 殊 切 割 片 树 脂 连 接 。 适 于 加 工 精 密 工 件 和 高 质 量 切 削 。 低 温
软 切 削 。 圆 周 速 度 约 20 m/s。 干 / 湿 切 削 两 用 。 更 适 合 湿 切 削 。
● 适 用 于 硬 质 合 金 切 割 。
尺 寸
订 货 号
D T X H 粒 度 树 脂 连 接 连 接
63700…
mm mm mm mm 密 度
100 1 5 20 D 151 C 100 B 48 100
150 1 7 20 D 151 C 100 B 48 150
产 品 分 类 601
● 适 用 干 切 割 , 用 于 角 磨 机 上 。
●
组 号 63800 金 刚 石 切 割 片 / Diamond cutting wheels
用 于 切 割 预 制 板 , 地 砖 , 房 砙 , 空 心 砌 块 。 陶 瓷 管 , 砖 , 大 理 石 , 陶 瓷 板 , 混 凝 土 ( 也 可 以
带 钢 筋 的 混 凝 土 ), 花 岗 岩 等 。
用 于 干 切 割
外 圆 直 径 φD
孔 径 φH
mm
mm
115 125 180 230
22.2 22.2 22.2 22.2
订 货 号 63800… 115 125 180 230
产 品 分 类 601
组 号 76119 通 用 型 金 刚 石 切 割 片 / Universal diamond cutting discs
● 型 号 LD 40, 激 光 焊 接 ,7 mm 厚 , 分 节 。
● 用 于 切 割 混 凝 土 、 硬 质 人 造 石 、 陶 土 管 、 陶 瓷 管 、 预 制 板 、 房 砥 、 硬 烧 砖 等 。
用 于 干 、 湿 切 割
外 圆
mm 115 125 180 230
孔 径
mm 22.2 22.2 22.2 22.2
订 货 号 76119… 115 125 180 230
产 品 分 类 762
组 号 63800 金 刚 石 切 割 片 / Diamond cutting wheels
● 型 号 DS 80 F, 用 于 干 切 割 。
● 安 装 在 角 磨 机 上 使 用 , 只 适 用 于 切 割 瓷 砖 。
用 于 干 切 割
外 圆 φD
孔 径 φH
mm
mm
115 125
22 22
订 货 号 63800… 615 625
角 磨 机 从 组 号 70353。 产 品 分 类 601
63/1
NEW 2

油 石 / Honing stone
组 号 应 用 领 域 使 用 说 明
Indiga 油 石
组 号 69340-69350
对 加 工 木 材 、 金 属 及 塑 料 的 工 具 进 行 刃 磨 和 修 整 。 如 : 刮 刀 、 机 用 切 刀 、 刨
刀 、 车 刀 、 铰 刀 和 量 规 等 。
碳 化 硅 油 石
应 用 于 高 负 荷 的 优 质 钢 、Widia 硬 质 合 金 ( 碳 化 钨 + 碳 化 钴 ) 和 硬 质 合 金 。 油 石 需 要 配 合 稀 油 、 煤 油 和 水 使 用 。 用 同
组 号 69320-69332
Record-Arkansas 油 石
等 粒 度 或 更 粗 粒 度 的 硅 石 沾 煤 油 和 水 进 行
精 磨 和 修 整 用 于 光 学 、 制 表 、 雕 刻 等 精 密 加 工 车 间 的 工 具 、 外 科 手 术 刀 及 器 械 。 清 洁 , 最 好 在 有 一 定 湿 度 的 容 器 中 , 封 闭
组 号 69430-69442
储 存 。
Record-Brocken 油 石
组 号 69355
此 种 粗 、 细 粒 度 双 面 油 石 是 对 木 工 刀 、 切 削 刀 具 、 屠 宰 刀 、 家 用 刀 等 进 行 粗
磨 和 精 磨 的 理 想 工 具 。
组 号 69320-69332 碳 化 硅 油 石 和 磨 锉 / Silicon carbide honing stones and grinding fi les
● 它 是 最 常 用 的 油 石 和 磨 锉 , 适 于 磨 各 种 刀 , 钢 和 刀 具 以 及 镶 有 硬 质 合 金 的 钢 和 全 硬 质 合 金 刀 具 。
所 有 的 面 都 经 过 烧 制 处 理 , 硬 度 和 磨 削 力 均 匀 , 采 用 陶 瓷 烧 结 而 成 , 是 最 硬 和 最 锋 利 的 磨 料 之 一 ,
磨 削 力 很 高 。 油 石 和 磨 锉 可 以 沾 油 、 煤 油 和 水 使 用 , 也 可 以 用 于 干 磨 。 粒 度 分 为 :“ 粗 ”、“ 中 ”、“ 细 ”。
组 号 69321 碳 化 硅 双 面 油 石 / Silicon carbide composite bench stones
● 一 面 粒 度 为 “ 粗 ”, 另 一 面 粒 度 为 “ 细 ”。 纸 盒 包 装 , 木 盒 包 装 可 特 殊 订 货 。
尺 寸 mm 100×25×13 125×50×20 150×40×20 150×50×25 200×50×25
订 货 号 69321… 010 030 040 050 070
产 品 分 类 690
组 号 69320 碳 化 硅 油 石 / Silicon carbide bench stones
● 用 于 打 磨 各 种 平 口 刀 具 。 纸 盒 包 装 , 木 盒 包 装 可 特 殊 订 货 。
尺 寸 mm 100×25×6 100×25×13 150×50×25 200×50×25
订 货 号 粗 粒 度 约 为 100 69320… - 115 125 135
订 货 号 中 粒 度 约 为 150 69320… 210 215 225 235
订 货 号 细 粒 度 约 为 280 69320… 310 315 325 335
产 品 分 类 690
组 号 69322-69323 碳 化 硅 方 形 和 三 角 形 油 石 / Silicon carbide square and 3-square fi les
● 组 号 69322 碳 化 硅 方 形 油 石 。
● 组 号 69323 碳 化 硅 三 角 形 油 石 。
尺 寸
一 个 包 装
mm
个
100×6
6
100×8
6
100×10
6
100×13
6
69/0 63/2
NEW 2
150×10
3
150×13
3
150×16
3
150×20
3
订 货 号 粗 粒 度 约 为 100 69322… 110 115 120 125 130 135 140 145 150
订 货 号 中 粒 度 约 为 150 69322… 210 215 220 225 230 235 240 245 250
订 货 号 细 粒 度 约 为 280 69322… 310 315 320 325 330 335 340 345 350
订 货 号 粗 粒 度 约 为 100 69323… 110 115 120 125 130 135 140 145 150
订 货 号 中 粒 度 约 为 150 69323… 210 215 220 225 230 235 240 245 250
订 货 号 细 粒 度 约 为 280 69323… 310 315 320 325 330 335 340 345 350
200×20
2
产 品 分 类 690

组 号 69324-69325 碳 化 硅 圆 形 和 半 圆 形 油 石
/ Silicon carbide round and semi-round fi les
● 组 号 69324 碳 化 硅 圆 形 油 石 。
● 组 号 69325 碳 化 硅 半 圆 形 油 石 。
尺 寸
mm 100×6 100×8 100×10 150×10 150×13 150×16 200×20
一 个 包 装
个 6 6 6 3 3 3 2
订 货 号 中 粒 度 约 为 150 69324… 210 215 220 230 235 240 -
订 货 号 细 粒 度 约 为 280 69324… 310 315 320 330 335 340 -
订 货 号 中 粒 度 约 为 150 69325… 210 215 220 230 235 240 245
订 货 号 细 粒 度 约 为 280 69325… 310 315 320 330 335 340 345
产 品 分 类 690
组 号 69326 碳 化 硅 扁 形 油 石 / Silicon carbide fl at fi les
● 每 个 包 装 的 个 数 见 表 中 。
尺 寸
mm 100×8×4 100×13×6 150×10×5 150×16×8 150×20×10
一 个 包 装
个 6
6
3
3
3
订 货 号 粗 粒 度 约 为 100 69326… 115 125 130 140 150
订 货 号 中 粒 度 约 为 150 69326… 215 225 230 240 250
订 货 号 细 粒 度 约 为 280 69326… 315 325 330 340 350
产 品 分 类 690
组 号 69330 碳 化 硅 刀 形 油 石 / Silicon carbide ship stone
● 最 小 包 装 :6 个 / 包 。
尺 寸 mm 100×25×3
订 货 号 中 粒 度 约 150 69330… 210
订 货 号 细 粒 度 约 280 69330… 310
产 品 分 类 690
组 号 69331 碳 化 硅 锥 形 油 石 / Silicon carbide abrasive tapered stone
● 最 小 包 装 :6 个 / 包 。
尺 寸 mm 75×8
订 货 号 中 粒 度 约 150 69331… 210
订 货 号 细 粒 度 约 280 69331… 310
产 品 分 类 690
组 号 69332 碳 化 硅 磨 石 / Silicon carbide rubbing stone
● 粒 度 20, 用 于 修 整 砂 轮 。
尺 寸 mm 100×25×13 100×50×25 150×50×25 200×50×25
订 货 号 69332… 010 015 025 035
产 品 分 类 690
69/1
NEW 2

油 石 / INDIGA oil stones
● 用 于 磨 削 所 有 用 于 金 属 加 工 和 木 材 加 工 的 刀 具 , 刀 如 车 刀 , 铰 刀 等 。
● 用 于 修 磨 量 具 的 破 损 面 等 。
● INDIGA 油 石 由 高 品 质 刚 玉 与 陶 瓷 材 料 烧 制 而 成 并 且 六 面 经 过 加 工 和 浸 透 处 理 。
● 结 实 耐 用 , 磨 削 能 力 强 。
● 配 合 油 , 煤 油 或 水 使 用 。
● 三 种 粒 度 粗 、 中 、 细 。
组 号 69340 条 形 油 石 / INDIGA bench stones
● 纸 盒 包 装 , 木 盒 包 装 可 特 殊 订 货 。
尺 寸 mm 100×25×13 150×40×20 150×50×25 200×50×25
订 货 号 粗 粒 度 约 100 69340… 115 125 130 135
订 货 号 粗 中 粒 度 约 150 69340… 215 225 230 235
订 货 号 细 粒 度 约 400 69340… 315 325 330 335
产 品 分 类 690
组 号 69341 双 面 油 石 / INDIGA composite bench stones
● 一 面 为 粗 粒 度 , 另 一 面 为 细 粒 度 。 纸 盒 包 装 , 木 盒 包 装 可 特 殊 订 货 。
尺 寸 mm 100×25×13 115×40×16 125×50×20
订 货 号 69341… 010 015 020
尺 寸 mm 150×40×20 150×50×25 200×50×25
订 货 号 69341… 025 030 035
产 品 分 类 690
组 号 69342-69343 四 方 形 、 三 角 形 油 石 / INDIGA square and 3-square fi les
● 组 号 69342 INDIGA 四 方 油 石 。
● 组 号 69343 INDIGA 三 角 油 石 。
● 包 装 同 组 号 69340-69352。
最 小 包 装 见 表 内 说 明
尺 寸 mm 100×6 100×8 100×10 100×13 150×10 150×13 150×16 150×20 200×20
最 小 包 装 个 6 6 6 6 3 3 3 3 3
订 货 号 粗 粒 度 100 69342… - - 120 - - - 140 145 -
订 货 号 中 粒 度 150 69342… 210 215 220 - 230 235 240 245 -
订 货 号 细 粒 度 400 69342… 310 315 320 - 330 335 340 345 -
订 货 号 粗 粒 度 100 69343… - - 120 - - - 140 - 150
订 货 号 中 粒 度 150 69343… 210 215 220 225 230 235 240 245 250
订 货 号 细 粒 度 400 69343… 310 315 320 325 330 335 340 345 350
组 号 69344-69345 圆 形 及 半 圆 形 油 石 / INDIGA round and half-round fi les
● 组 号 69344 INDIGA 圆 形 油 石 。
● 组 号 69345 INDIGA 半 圆 形 油 石 。
产 品 分 类 690
尺 寸 mm 100×6 100×8 100×10 150×13
最 小 包 装 个 6 6 6 3
订 货 号 中 粒 度 150 69344… 210 215 220 -
订 货 号 细 粒 度 400 69344… 310 315 320 -
订 货 号 中 粒 度 150 69345… 210 215 220 230
订 货 号 细 粒 度 400 69345… 310 315 320 330
产 品 分 类 690
69/2
NEW 2

组 号 69346 扁 平 形 油 石 / INDIGA fl at fi les
● 包 装 见 下 表 。
尺 寸 mm 100×6×3 100×8×4 100×10×5 150×16×8 150×20×10
包 装 个 6 6 6 3 3
订 货 号 中 粒 度 150 69346… 210 215 220 240 245
订 货 号 细 粒 度 400 69346… - 315 320 340 345
产 品 分 类 690
组 号 69347 空 心 錾 油 石 / INDIGA gouge stones
● 用 两 个 不 同 厚 度 的 圆 弧 边 对 带 圆 弧 刀 刃 的 刀 具 进 行 适 当 地 修 磨 , 如 : 空 心 錾 , 槽 铇 等 。
尺 寸 mm 115×45×6×2 115×45×10×3
包 装 个 3 3
订 货 号 中 粒 度 150 69347… 215 220
订 货 号 细 粒 度 400 69347… 315 320
产 品 分 类 690
组 号 69350 刀 形 油 石 / INDIGA slip stone
● 包 装 :6 个 / 包 。
长 × 宽 × 厚 mm 100×25×3
订 货 号 中 粒 度 150 69350… 210
订 货 号 细 粒 度 400 69350… 310
产 品 分 类 690
组 号 69355 双 面 油 石 / RECORD blocks/honing stones
● 一 面 粗 粒 度 , 一 面 细 粒 度 。 选 材 精 良 。 结 构 均 匀 , 细 腻 , 适 于 柔 性 磨 削 , 如 磨 削 木 工 工 具 等 。
● 该 油 石 应 浸 水 保 存 或 者 最 好 放 在 水 中 保 存 。
尺 寸 mm 100×50×20 115×60×20 130×70×20 150×50×20 140×80×20
订 货 号 69355… 040 050 060 065 070
产 品 分 类 690
组 号 69357 清 洁 擦 / Cleaning blocks
● 用 于 维 护 保 养 和 清 洁 表 面 敏 感 的 模 具 和 工 件 , 像 使 用 橡 皮 擦 一 样 , 使 用 清 洁 擦 可 以 除 去 测 量 工 具 、
机 床 上 的 刻 度 盘 , 切 削 刀 具 和 冲 模 等 上 面 的 氧 化 层 和 污 物 。 抛 光 表 面 敏 感 金 属 ( 特 种 钢 和 铜 等 )
和 新 型 材 料 ( 陶 瓷 、 赛 兰 ceran ) 特 殊 的 添 加 剂 防 止 金 属 表 面 新 氧 化 层 的 生 成 。
规 格
标 准 型 ( 细 )
“W4”( 粗 )
尺 寸
mm 40×25×12
40×25×12
订 货 号 69357… 010 020
产 品 分 类 694
69/3
NEW 2

组 号 69358 多 用 途 清 洁 磨 块 / Universal cleaner schleiffi x
● 多 用 途 柔 性 清 洁 磨 块 带 有 磨 粒 , 可 用 于 湿 磨 和 干 磨 。
● 使 用 范 围 : 对 模 具 和 工 件 进 行 清 洁 、 抛 光 、 平 整 、 亚 光 处 理 和 磨 削 。
尺 寸 mm 80×50×20
订 货 号 粗 粒 度 约 60 69358… 010
订 货 号 中 粒 度 约 120 69358… 020
订 货 号 细 粒 度 约 240 69358… 030
产 品 分 类 694
红 宝 石 油 石 / DEGUSSIT honing stones and grinding fi les
● 含 氧 化 物 陶 瓷 的 精 细 打 磨 工 具 , 由 硬 度 极 高 的 混 合 晶 体 组 成 , 主 要 成 分 为 氧 化 铝 。
● 含 氧 化 铬 成 分 , 使 油 石 呈 现 特 有 的 红 色 。 这 种 晶 体 在 自 然 界 中 称 为 红 宝 石 。
● 此 油 石 不 需 粘 结 剂 , 烧 结 晶 体 的 高 硬 度 可 降 低 油 石 的 磨 损 程 度 并 防 止 变 形 。 特 别 适 于 对 工 件 的 精 密 加 工 , 达 到 出 色 的 表 面 效 果 , 且 外 形 精 确
度 高 。 低 磨 损 度 降 低 使 用 成 本 。
● 该 油 石 不 仅 用 于 对 工 件 表 面 进 行 切 削 加 工 , 在 使 用 最 细 粒 度 油 石 时 , 通 过 对 油 石 施 压 , 可 对 工 件 进 行 表 面 硬 化 和 抛 光 。
● 适 用 于 所 有 的 打 磨 、 去 毛 刺 、 精 磨 加 工 。 特 别 适 于 刀 具 的 刃 。 还 可 对 切 削 刀 具 进 行 倒 角 成 形 刀 切 口 , 加 工 淬 硬 的 模 具 件 , 并 加 工 超 硬 质 材 质 ,
如 石 英 、 玻 璃 、 陶 瓷 等 。
● 干 磨 、 湿 磨 均 可 。 可 用 煤 油 或 切 削 油 润 湿 , 使 用 去 脂 清 洁 剂 清 洁 。 干 磨 时 可 用 橡 皮 擦 清 洁 。
组 号 69360-69361 红 宝 石 油 石 / DEGUSSIT bench stones
粒 度 细 中
尺 寸 mm 订 货 号 69360… 订 货 号 69361…
100×25×10
150×25×15
010
020
010
020
产 品 分 类 693
组 号 69363 红 宝 石 空 心 錾 油 石 / DEGUSSIT gouge stone
粒 度
中
尺 寸 mm 订 货 号 69363…
100×30×7/2 010
产 品 分 类 693
组 号 69365-69366 盒 装 红 宝 石 油 石 块 / DEGUSSIT bench stones
粒 度
细
尺 寸 mm 订 货 号 69365…
120×50×10 020
产 品 分 类 693
组 号 69368-69370 红 宝 石 平 油 石 条 / DEGUSSIT fl at fi les
粒 度 细 中
尺 寸 mm 订 货 号 69368… 订 货 号 69369…
100×6×3
100×8×6
010
020
010
020
产 品 分 类 693
组 号 69371-69373 红 宝 石 三 角 油 石 / DEGUSSIT 3-square fi les
69/4
粒 度 细 中
尺 寸 mm 订 货 号 69371… 订 货 号 69372…
100×4
100×6
100×8
100×10
120×13
-
-
030
040
050
010
020
030
040
050
产 品 分 类 693
NEW 2

组 号 69374-69375 红 宝 石 方 油 石 条 / DEGUSSIT square fi les
粒 度 细 中
尺 寸 mm 订 货 号 69374… 订 货 号 69375…
100×4
100×6
100×8
100×10
120×13
-
-
030
040
050
010
020
030
040
050
产 品 分 类 693
组 号 69377 红 宝 石 半 圆 油 石 / DEGUSSIT half-round fi les
粒 度
中
尺 寸 mm 订 货 号 69377…
100×10 010
产 品 分 类 693
组 号 69380-69384 红 宝 石 锥 形 油 石 / DEGUSSIT tapered fi les
粒 度 细 粗
尺 寸 mm 订 货 号 69380… 订 货 号 69381…
100×5×2 010 010
产 品 分 类 693
组 号 69382 红 宝 石 尖 油 石 / DEGUSSIT pencil fi les
订 货 号 尺 寸 100×5 mm 细 粒 度 69382… 010
产 品 分 类 693
组 号 69383-69384 红 宝 石 圆 形 油 石 / DEGUSSIT round fi les
粒 度 细 中
尺 寸 mm 订 货 号 69383… 订 货 号 69384…
100×4
100×6
100×8
100×10
-
-
030
040
010
020
030
040
产 品 分 类 693
组 号 69386-69387 红 宝 石 刀 形 油 石 / DEGUSSIT knife fi les
粒 度 细 中
尺 寸 mm 订 货 号 69386… 订 货 号 69387…
100×15×3/0.5 010 010
产 品 分 类 693
组 号 69390 红 宝 石 微 型 油 石 / DEGUSSIT mini-fi les
● 粒 度 : 细
● 最 小 包 装 :50 mm=20 个 ;100 mm=10 个 ;
型 状 尺 寸 mm 订 货 号 69390… 型 状 尺 寸 mm 订 货 号 69390…
四 方 形 50×1 100 圆 型 100×2 320
四 方 形 100×2 150 圆 形 100×3 330
三 角 形 50×2 200 扁 平 形 50×3×0.3 400
三 角 形 100×3 250 扁 三 角 形 100×5×1.5 450
圆 形 50×1 300
产 品 分 类 693
69/5
NEW 2

组 号 69390 红 宝 石 微 型 油 石 组 套 / DEGUSSIT mini-fi les
● 组 套 包 括 :1 个 手 柄 ,2 个 锁 母 , 上 表 所 列 各 种 油 石 各 1 个 。
订 货 号 红 宝 石 微 型 油 石 组 套 69390… 010
产 品 分 类 693
组 号 69395 红 宝 石 油 石 组 套 / DEGUSSIT rang of grinding fi les
● 包 括 : 如 图 所 示 , 各 种 形 状 油 石 各 1 个 :
三 角 型 100×10 mm 中 粒 度 中 ; 四 方 100×10 mm 中 粒 度 ; 四 方 100×8×6 mm 细 粒 度 , 半 圆
100×10 mm 粗 粒 度 ; 圆 100×6 mm 中 粒 度 。
订 货 号 红 宝 石 油 石 组 套 69395… 010
产 品 分 类 693
组 号 69420-69425 平 面 手 磨 油 石 / Flat hand dressing tool
● 主 要 材 料 碳 化 硼 , 可 磨 削 所 有 材 质 , 特 别 适 于 磨 削 硬 质 合 金 和 氧 化 陶 瓷 。
● 组 号 69420 碳 化 硼 手 磨 油 石 , 耐 磨 , 不 易 变 形 。
● 组 号 69425 手 磨 油 石 , 锋 利 耐 用 , 带 1 个 坚 固 手 柄 。
订 货 号 69420 69425
粒 度
220 400 180 220 360 500
工 作 面 寸 mm 35×14×5 35×14×5 60×20×10 60×20×10 60×20×10 60×20×10
总 长
mm 150 150 120 120 120 120
尾 号 010 020 005 010 020 030
金 刚 石 手 磨 油 石 见 组 号 60400 产 品 分 类 : 组 号 69420 = 693; 组 号 69425 = 692
组 号 69420
组 号 69425
组 号 69340-69442 油 石 RECORD-ARKANSAS / Oil stones
● 经 特 殊 陶 瓷 加 工 工 艺 而 制 成 的 合 成 油 石 。 特 别 适 于 刃 磨 刀 和 各 种 手 术 器 械 , 使 用 时 最 好 蘸 油 或 煤 油 。
组 号 69430 油 石 RECORD-ARKANSAS / Bench stones
● 纸 盒 包 装 。
长 × 宽 × 厚 mm 100×25×13 125×50×20 150×50×25 200×50×25
订 货 号 69430… 010 020 030 040
产 品 分 类 690
组 号 69432 空 心 錾 油 石 RECORD-ARKANSAS / Gouge stones
长 × 宽 × 厚 mm 115×45×6/2 115×45×10/3
包 装 个 6 3
订 货 号 69432… 010 020
产 品 分 类 690
69/6
NEW 2

组 号 69434 四 方 形 油 石 条 RECORD-ARKANSAS / Square fi les
长 × 宽 mm 100×6 100×8 100×10 100×13 150×13 150×16 200×20
包 装 个 6 6 6 6 3 3 2
订 货 号 69434… 010 020 030 040 060 070 080
产 品 分 类 690
组 号 69436 三 角 形 油 石 条 RECORD-ARKANSAS / Triangular fi les
长 × 宽 mm 100×6 100×10 100×13 150×16
包 装 个 6 6 6 3
订 货 号 69436… 010 020 030 050
产 品 分 类 690
组 号 69438 圆 形 油 石 条 RECORD-ARKANSAS / Round fi les
长 ×φ mm 100×6 100×8 100×10 100×13 150×10
包 装 个 6 6 6 6 3
订 货 号 69438… 010 020 030 040 050
产 品 分 类 690
组 号 69440 RECORD-ARKANSAS 半 圆 油 石 / Half-round fi les
长 × 宽 × 高 mm 100×10×5
包 装 个 6
订 货 号 69440… 020
组 号 69442 RECORD-ARKANSAS 条 型 油 石 / Flat fi les
产 品 分 类 690
长 × 宽 × 高 mm 100×6×3 100×8×4 150×20×10
包 装 个 6 6 3
订 货 号 69442… 010 020 040
● 高 硬 度 油 石 , 结 构 精 细 , 均 匀 。 是 最 精 细 的 天 然 油 石 。
产 品 分 类 690
组 号 69450-69461 天 然 硬 质 油 石 Original Hart-ARKANSAS / Oil stones
● 适 于 加 工 切 削 刀 具 、 刀 , 仪 器 , 雕 刻 工 具 及 修 表 工 具 等 , 使 用 时 应 配 合 低 烯 度 油 或 煤 油 。
组 号 69450-69451 油 石 ARKANSAS / Bench stones
● 组 号 69450 纸 盒 包 装 。
● 组 号 69451 木 盒 包 装 。
组 号 69450 69451
长
mm 75-100 125-150 100 125 150 200
宽
mm 35-50 40-50 30 50 50 50
厚
mm 15-20 20-25 12 12 12 12
尾 号 010 020 010 030 040 050
产 品 分 类 693
69/7
NEW 2

组 号 69452-69453 四 方 、 三 角 形 油 石 ARKANSAS / Square and 3-squars fi les
● 组 号 69452 ARKANSAS 四 方 油 石 。
● 组 号 69453 ARKANSAS 三 角 形 油 石 。
长
mm
90-100 125-150
边 长
mm 4-6 7-8 9-10 11-13 11-13 15-16
包 装
个 5 5 5 5 5 5
订 货 号 69452… 010 020 030 040 - 070
订 货 号 69453… 010 020 030 040 060 070
产 品 分 类 693
组 号 69454-69455 圆 形 油 石 ARKANSAS / Round and half-round fi les
● 组 号 69454 ARKANSAS 圆 形 油 石 。
● 组 号 69455 ARKANSAS 半 圆 形 油 石 。
长
φ 及 宽
包 装
mm
mm
个
75-100
7-8
5
9-10
5
订 货 号 69454… 020 030
订 货 号 69455… 020 -
产 品 分 类 693
组 号 69457-69461 油 石 ARKANSAS / Oil stones
● 组 号 69457 ARKANSAS 空 心 錾 油 石 。
● 组 号 69458 ARKANSAS 刀 形 油 石 。
● 组 号 69461 ARKANSAS 锥 形 油 石 。
长
宽
背 高
切 削 面 高
最 大
包 装
mm
mm
mm
mm
mm
100-120 75-110 75-100
35-50
10-13
3-4
-
1
20-25
3-6
-
-
1
-
-
-
6-8
3
订 货 号 69457 020 69458 010 69461 010
产 品 分 类 693
组 号 69470 砂 轮 / Grinding wheels
规 格 普 通 刚 玉 白 刚 玉 碳 化 硅
应 用 用 于 一 般 要 求 用 于 一 般 要 求
用 于 磨 特 种 工 具 钢
用 于 磨 硬 质 合 金 钢
和 高 速 钢
粒 度 粗 36 中 60 中 60 细 80
尺 寸 D×T×H
mm
订 货 号
69470…
订 货 号
69470…
订 货 号
69470…
订 货 号
69470…
150×20×20
150×20×32
175×20×32
175×25×20
175×25×32
175×25×51
200×25×32
200×25×51
200×32×32
200×32×51
300×40×76
010
040
091
100
121
130
181
160
185
190
300
020
050
092
110
122
140
182
170
186
200
310
025
055
095
115
125
145
183
175
187
205
320
030
060
096
120
126
150
184
180
188
210
-
电 动 双 砂 轮 磨 床 见 组 号 70575-70577 和 79300。 产 品 分 类 695
69/8
NEW 2

组 号 69471 平 面 磨 床 砂 轮 / Grinding wheels
材 质
白 刚 玉
应 用
用 于 淬 硬 和 没 淬 硬 的 钢
尺 寸 D×T×H mm 特 性 参 数 订 货 号 69471…
200×20×32
200×25×51
300×50×76.2
双 侧 内 凹 155×10
350×40×127
EKb 46/5 H11 V51
EKb 46/5 H11 V51
EKb 46/5 H11 V51
EKb 46/5 H11 V51
100
200
300
350
产 品 分 类 695
组 号 69472 筒 形 砂 轮 / Cup wheels DIN ISO 525
● 砂 轮 边 部 淬 火 处 理 。
● 适 用 于 刀 具 磨 床 及 雕 刻 磨 床 。
● 尺 寸 :100×50×20 mm:W = 10 mm:E=10 mm
● 尾 号 010-020 适 于 加 工 硬 度 小 于 60HRC 的 钢 。
● 尾 号 030 适 用 于 加 工 硬 质 合 金 和 带 涂 层 的 刀 具 。
成 份 订 货 号 69472…
EKw 60/5 Jot 6 V 420
010
EKw 80 Jot 5 V 50
020
SCg 80 Jot 5 V 40
030
产 品 分 类 695
组 号 69480 可 视 平 磨 机 / Visual grinding machine
精 致 小 巧 的 可 视 平 磨 机 占 用 空 间 小 , 省 时 , 精 确 , 安 全 。 适 用 于 手 工 业 及 工 业 。
通 过 带 缺 口 的 砂 轮 片 在 高 速 转 动 时 所 产 生 的 物 理 现 象 可 以 清 楚 地 看 到 磨 削 加 工 过 程 。
● 工 件 由 下 至 上 接 触 砂 轮 片 , 磨 削 过 程 可 以 被 完 整 的 看 到 , 并 且 可 以 不 间 断 地 准 确 加 工 磨 削 面 。
● 在 磨 削 过 程 中 可 以 完 整 地 看 到 工 件 上 的 磨 削 面 , 因 此 能 够 实 现 精 确 加 工 。
● 无 需 中 断 磨 削 过 程 即 可 检 查 打 磨 情 况 , 因 此 显 著 地 缩 短 了 磨 削 时 间 。
● 工 件 通 过 带 缺 口 的 砂 轮 片 连 续 转 动 产 生 的 强 气 流 进 行 冷 却 。
● 安 全 性 高 , 因 为 砂 轮 在 磨 削 过 程 中 不 会 折 断 。
● 可 视 距 离 大 , 操 作 更 安 全 。
● 理 想 的 工 作 状 态 使 人 不 易 疲 劳 。
型 号
电 动 机 输 出 功 率
kW
SSE 63 N 9-2 K
0.20
电 动 机 转 速
1/min 2700
230 V 额 定 电 流 A 1.5
尺 寸 长 × 宽 × 高
mm 275×220×500
重 量
kg 5.6
订 货 号 69480… 010
产 品 分 类 695
组 号 69485-69487 可 视 平 磨 砂 轮 片 / Visual grinding wheels
● 订 货 号 69485,ER 型 , 粉 刚 玉 碳 化 硅 材 质 , 适 用 于 结 构 钢 , 可 锻 铸 铁 , 铸 钢 、 灰 铸 铁 及 非 金 属 材 质 。
● 订 货 号 69487,EF 型 , 白 刚 玉 碳 化 硅 材 质 , 适 用 于 高 速 钢 ( 合 金 工 具 钢 )。
● 最 小 订 货 量 :2 个 。
φ mm 210×12
订 货 号 粒 度 80 69485… 010
订 货 号 粒 度 120 69485… 020
订 货 号 粒 度 80 69487… 010
订 货 号 粒 度 120 69487… 020
产 品 分 类 695
69/9
NEW 2

珩 磨 工 具 / Honing tools
● 在 过 去 的 几 年 中 , 珩 磨 由 于 它 的 经 济 适 用 性 被 广 泛 地 应 用 于 精 加 工 领 域 , 如 今 它 被 用 于 工 业 上 所 用 的 金 属 加 工 领 域 之 中 。 首 先 用 于 对 尺 寸 、
形 状 、 表 面 粗 糙 度 都 有 严 格 要 求 的 圆 孔 珩 磨 加 工 。 珩 磨 工 具 可 以 用 于 几 乎 所 有 材 料 的 加 工 。
● 除 了 尺 寸 精 度 以 外 , 当 孔 的 公 差 很 小 时 , 还 要 考 虑 形 状 精 度 和 表 面 粗 糙 度 。 当 小 批 量 生 产 时 , 可 以 在 车 床 和 钻 床 上 使 用 手 动 珩 磨 工 具 。 当
大 批 量 生 产 时 , 使 用 珩 磨 机 和 液 压 珩 磨 工 具 更 经 济 。
组 号 69501-69505 带 柄 的 珩 磨 工 具 / Honing tools with honing shafts
● 直 径 2.5-15 mm, 适 用 于 对 小 的 通 孔 / 盲 孔 进 行 有 / 无 断 续 的 珩 磨 。 珩 磨 工 具 可 以 在 车 床 和 钻 床 等 上 使 用 。
● 订 货 说 明 : 订 货 时 , 要 提 供 孔 径 和 长 度 以 及 工 具 长 度 , 为 了 确 定 合 适 的 珩 磨 体 质 量 , 请 提 供 材 料 的 珩 磨 加 工 质 量 和 要 达 到 的 表 面 粗 糙 度
(μm) 订 货 时 请 提 供 要 珩 磨 的 直 径 。
● 最 小 订 货 量 : 订 货 号 69504,5 个 。
夹 头 A20
珩 磨 刀 柄 扩 充 芯 杆 MD 摩 擦 离 合 器 R
直 径 2.5-6 mm
弹 簧 卡 头 Z
调 节 杠
VK 20(MK2)
ND-N 珩 磨 刀 柄 扩 充 芯 杆 弹 簧 卡 头 Z 弹 簧 卡 头 调 节 杠 和 夹 头
型 号 φ mm
扩 张 范 围 珩 磨 长 度 订 货 号
订 货 号
型 号
mm mm 69504…
69502… φ mm 订 货 号
订 货 号
订 货 号
名 称
名 称
69503…
69505…
69501…
ND 1.8-2 2.5 0.4 50 025
MD 1.8-2 020 Z 1.8 020
ND 1.8-2 3 0.4 50 030 VK 20
030
ND 2.5-2 4 0.7 50 040 MD 2.5-2 025 Z 2.5 025 调 节 杠
ND 3-2 5 0.8 75 050 MD 3-2 030 Z 3 030
N 4-1 6 0.8 50 060 DN 4-1 040 Z 4 040
N 5-1 7 1.1 60 070 DN 5-1 050 Z 5 050
N 6-1 8 1.3 65 080 DN 6-1 060 Z 6 060
FM 868
A 20
用 于 摩 擦 010
N 7-1 9 1.4 75 090
离 合 器
夹 头
N 7-1 10 1.4 75 100 DN 7-1 070 Z 7 070
040
N 7-1 11 1.4 75 110
N 9-1 12 1.8 80 120
N 9-1 13 1.8 80 130 R 6
DN 9-1 090 Z 9 090
N 9-1 14 1.8 80 140 摩 擦 离 合 器
050
N 9-1 15 1.8 80 150
其 他 信 息 请 问 询 。 产 品 分 类 691
69/10
NEW 2

组 号 69501-69514 套 筒 式 珩 磨 工 具 / Honing tools with honing cylinder
● 直 径 13-48 mm, 用 于 对 通 孔 / 盲 孔 进 行 有 / 无 断 续 的 珩 磨 。
● 可 以 在 车 床 、 钻 床 等 上 使 用 。
● 所 有 其 余 的 要 求 与 组 号 69501-69504 相 同 。
● 最 小 订 货 量 : 订 货 号 69514,3 个 。
弹 簧 卡 头 Z
珩 磨 工 具 MH
珩 磨 套 筒
夹 头 A20
调 节 杠
VK 20(MK2)
珩 磨 套 筒 珩 磨 工 具 MH 弹 簧 卡 头 Z 调 节 杠 和 夹 头
φ mm
扩 张 珩 磨 长 度 订 货 号
订 货 号
型 号
mm max.mm 69514… 69510… φ mm 订 货 号
订 货 号
名 称
69513…
69501…
13-14.9 2 120 130 MH 13 130 Z 9 090
15-18.9 2 120 150 MH 15 150 Z 2.5 120 VK 20 030
19-21.9 3 140 180 MH 19 190 Z 15 150 调 节 杠
22-26.9 3 140 220 MH 22 220
27-31.9 4 130 260 MH 27 270 Z 20 200
32-37.9 5 130 320 MH 32 320 A 20
38-48 6 150 380 MH 38 380 夹 头 040
订 货 时 请 提 供 珩 磨 直 径 。 更 大 的 珩 磨 长 度 见 订 货 号 69530 产 品 分 类 691
组 号 69520-69521 组 条 式 珩 磨 工 具 / Honing tools with honing segments
● 直 径 39-150 mm, 用 于 对 通 孔 / 盲 孔 进 行 有 / 无 断 续 的 珩 磨 。
● 可 以 在 机 床 、 钻 床 、 转 塔 车 床 等 上 使 用 。
● 所 有 其 余 要 求 与 组 号 69501-69504 相 同 。
组 条 式 珩 筒
订 货 号 69521…
珩 磨 工 具
加 工 范 围
扩 充 范 围
珩 磨 长 度 订 货 号 69520…
φ mm
mm
max.mm
39-45 7 137 H 39 MK 2
46-53 8 137 H 46 MK 2
54-63 10 165 H 54 MK 3
64-74 10 165 H 64 MK 3
75-89 18 185 H 75 MK 4
90-104 18 185 H 90 MK 4
105-124 23 235 H 105 MK 4
125-150 23 235 H 125 MK 4
订 货 时 请 提 供 珩 磨 直 径 。 产 品 分 类 691
珩 磨 套 筒
珩 磨 工 具
组 号 69530-69533 组 条 式 珩 磨 工 具 / Honing tools with honing segments
● 直 径 18-105mm, 带 半 刚 性 夹 头 。
订 货 号 69530 订 货 号 69531 订 货 号 69532 订 货 号 69533 调 节 杠
组 条 式 珩 磨 工 具 φ mm 珩 磨 工 具 延 长 杆 组 号 69535 适 配 件
19-21.9 HD 19 V 28/17-L *
调 节 头
22-26.9 HD 22 V 28/17-L * -
27-32.9 HD 27 V 28/17-L * VK 28 K-1
33-38.9 HD 33 V 28/17-L * MK 2
39-45.9 HD 39 V 28/23-L * -
46-53.9 HD 46 V 28/28-L * -
54-63.9 HD 54 V 28/28-L * -
64-74.9 HD 64 V 42/35-L * 适 配 件 NNA 28/35-1
75-89.9 HD 75 V 42/42-L * NNA 28/42-1
90-105 HD 90 V 42/42-L * NNA 28/42-1
订 货 时 请 提 供 珩 磨 直 径 。 长 度 尾 100mm,300mm,600mm 可 供 货 产 品 分 类 691
要 求 请 问 询
NEW 2
69/11

组 号 69540 缸 筒 珩 磨 工 具 / Cylinder honing equipment
● 适 用 于 在 手 电 钻 上 使 用 。
● 1/4” 驱 动 轴 , 软 轴 连 接 , 珩 磨 臂 自 动 膨 胀 , 挤 压 力 可 调 。
● 通 过 珩 磨 臂 的 自 动 膨 胀 , 珩 磨 工 具 自 动 适 应 工 件 直 径 。 可 活 动 的 珩 磨 条 确 保 使 用 手 电 钻 时 对 所
有 的 面 进 行 均 匀 磨 削 。 挤 压 力 的 大 小 可 以 通 过 调 节 螺 栓 进 行 调 整 。 驱 动 通 过 软 轴 实 现 , 驱 动 夹
适 用 于 通 用 的 钻 卡 头 。
型 号
缸 体 直 径 φ 珩 磨 臂 套 筒 长 度 总 长 订 货 号
mm
个
mm mm 69540…
CF-64 15-45 2 28 200 010
CF-63 22-50 3 28 205 020
CF-68-A 35-80 3 50 225 030
CF-60-CS 50-135 3 75 270 040
CF-62-CS 50-175 3 100 300 050
CF-69 150-270 3 100 330 060
产 品 分 类 691
组 号 69540 缸 筒 珩 磨 工 具 附 件 / Replacement segments
● 适 用 于 缸 筒 珩 磨 工 具 。 供 货 时 珩 磨 带 固 定 架 方 便 更 换 。
型 号 适 用 缸 筒 珩 磨 工 具 的 型 号 粒 度 订 货 号 69540…
CF-64-1 CF-64 110
CF-63-1 CF-63 120
CF-68-21 CF-68-A 180-220 之 间 ( 混 合 颗 粒 ) 130
CF-60-12-S CF-60-CS 140
CF-62-12-S CF-62-CS+CF-69 150
产 品 分 类 691
组 号 69545 柔 性 珩 磨 刷 / Flex hone tools
● 珩 磨 刷 用 于 珩 磨 液 压 缸 和 小 型 发 动 机 汽 缸 , 使 用 广 泛 、 结 构 简 单 , 在 尼 龙 刷 的 头 部 装 有 珩 磨 小 球 。
● 柔 性 珩 磨 刷 不 是 用 石 头 做 成 的 , 因 此 , 不 会 碎 裂 , 并 且 刷 子 直 径 可 随 型 腔 自 动 调 整 , 另 外 , 柔 性 珩 磨 刷 可 以 装 在 各 种 机 器 上 使 用 。 例 如 : 可
以 方 便 地 安 装 在 手 电 钻 上 , 柔 性 珩 磨 刷 可 以 一 边 旋 转 , 一 边 前 后 移 动 , 对 型 腔 进 行 精 确 的 交 叉 磨 削 。
● 粒 度 :180 SC。
型 号 BC 用 于 直 径 到 mm 4.0 4.5 5.0 5.5 6.4 7.0 8.0 9 9.5 10 11 12 12.7 14 16 18
订 货 号 69545… 040 045 050 055 064 070 080 090 095 100 110 120 127 140 160 180
型 号 BC 用 于 直 径 到 mm 19 20 22.2 25.4 28.6 31.8 35 38 41 45 51 57 64 70 76
订 货 号 69545… 190 200 222 254 286 318 350 380 410 450 510 570 640 700 760
产 品 分 类 691
69/12
NEW 2

组 号 69590 切 削 液 / Hone and grinding oil
● 金 属 加 工 用 油 , 不 含 氯 和 重 金 属 , 含 微 量 芳 香 剂 。
● 特 别 适 用 于 铸 铁 以 及 短 切 屑 的 , 有 粘 性 的 和 表 面 硬 化 钢 的 珩 磨 和 磨 削 加 工 。
● 在 加 工 铝 合 金 和 镁 合 金 时 具 有 很 好 的 功 效 。 在 高 速 切 削 和 使 用 金 刚 石 砂 轮 磨 削 刀 具 时 ,
在 加 工 铝 合 金 和 镁 合 金 时 具 有 很 好 的 功 效 。 在 高 速 切 削 和 使 用 金 刚 石 砂 轮 磨 削 刀 具 时 ,
该 油 有 极 好 的 效 果 。
● 特 性 , 空 气 隔 离 性 好 , 产 生 泡 沫 少 , 中 性 气 味 。
容 量 ml 500 瓶 装 1000 桶 装
订 货 号 69590… 050 100
产 品 分 类 653
尾 号 050
尾 号 100
组 号 69600 高 效 冷 却 润 滑 剂 / High-performance cooling lubricant concentrate
● 水 溶 性 冷 却 润 滑 剂 主 要 成 分 矿 物 油 , 添 加 EP 成 分 。
● 防 锈 , 延 长 工 件 使 用 寿 命 , 提 高 切 削 功 率 及 工 件 表 面 质 量 。
● 适 于 所 有 的 切 削 加 工 , 如 车 削 , 钻 孔 , 铣 削 等 。
● 也 适 用 于 高 压 作 业 及 数 控 加 工 中 心 。
● 不 会 产 生 油 膜 或 乳 剂 分 离 。
● 折 射 值 :1.3。
● 稀 释 比 例 : 钢 件 5-15%, 铸 铁 6-7%, 有 色 金 属 5-7%。
● 不 含 氯 、 亚 硝 酸 盐 等 有 毒 物 质 。
● 经 济 实 用 :10 升 装 浓 缩 液 可 稀 释 至 200 升 使 用 , 稀 释 比 例 1:20。
● 长 效 抗 菌 , 不 起 沫 。
规 格
订 货 号
10 升 桶 装 69600 100
产 品 分 类 653
组 号 69605 切 削 液 / Cutting lubricants
● 用 于 螺 纹 加 工 、 钻 孔 、 研 磨 、 车 削 、 铣 削 和 锯 。
● 无 毒 。
● 不 含 氯 和 硫 。
● 符 合 EU 规 定 。
● 切 削 液 有 两 个 方 面 作 用 , 即 冷 却 和 润 滑 作 用 。 它 可 以 使 切 口 干 净 利 索 并 延 长 刀 具 的 使 用
寿 命 。 适 用 于 加 工 有 粘 性 的 硬 质 钢 材 , 如 : 不 锈 钢 , 铬 镍 钢 以 及 类 似 的 材 料 。 加 工 这 些
材 料 时 使 用 该 切 削 液 是 必 不 可 少 的 。 它 可 以 防 止 刀 刃 上 形 成 切 削 瘤 , 使 切 削 表 面 光 滑 ,
误 差 小 。
● 尾 号 015-035 FERROFLUID 用 于 加 工 钢 件 。
● 尾 号 115-135 ALUFLUID 用 于 加 工 铝 件 。
桶 装 升 0.5 5
订 货 号 FERROFLUID 69605… 015 035
订 货 号 ALUFLUID 69605… 115 135
产 品 分 类 650
NEW 2
尾 号 015-035
尾 号 115-135
69/13

组 号 69606 多 用 途 切 削 油 / Universal cutting oil
● 非 水 溶 性 冷 却 润 滑 剂 , 主 要 成 分 为 天 然 植 物 椰 子 油 , 菜 子 油 。
● 适 用 于 所 有 工 件 及 加 工 过 程 , 也 适 用 于 镍 铬 、 钛 、 锰 等 金 属 , 及 有 色 金 属 , 如 铝 、 铜 等 。
● 适 用 于 高 压 喷 淋 设 备 或 手 工 操 作 。
● 含 高 效 EP 成 分 。
● 用 于 钻 孔 、 车 螺 纹 、 车 削 、 铣 削 、 铰 、 拉 削 、 锯 等 加 工 , 性 能 卓 越 。 还 可 用 于 难 切 削 工 件 的 加 工 。
● 防 止 形 成 切 削 瘤 。
● 不 含 矿 物 油 , 适 用 于 小 剂 量 润 滑 。
规 格
300 ml 喷 罐 包 装
500 ml 喷 嘴 包 装
5 L 桶 装
尾 号 030 尾 号 050
订 货 号
69606 030
69606 050
69606 100
产 品 分 类 653
尾 号 100
组 号 69607-69608 润 滑 油 脂 / Cutting paste / Lubricating pin
● 适 于 钛 、 锰 、 铸 钢 、 镍 铬 、 钼 等 极 难 度 切 削 或 拉 制 的 工 件 。
● 特 别 适 于 仰 角 加 工 。
● 不 含 氯 等 有 害 物 质 , 不 散 发 有 害 蒸 气 。
● 提 高 切 削 功 率 , 工 件 表 面 质 量 及 延 长 工 件 寿 命 。
● 粘 于 切 削 刃 表 面 , 润 滑 性 能 卓 越 。 管 装 润 滑 脂 特 别 适 于 润 滑 金 属 锯 条 。
包 装 订 货 号 订 货 号
750 g
300 g
69607 010
-
-
69608 010
产 品 分 类 653
组 号 69607
组 号 69608
组 号 69610 ENERPAC 液 压 油 / Hydraulic oil
● 可 用 于 所 有 的 ENERPAC 液 压 泵 。 在 能 量 传 递 过 程 中 , 表 现 出 很 好 的 润 滑 特 性 。 防 磨 损 , 在
ENERPAC 液 压 泵 上 使 用 其 它 的 液 压 油 时 , 不 能 保 证 上 述 特 性 。
● 技 术 参 数 :
15 ℃ 时 , 比 重 为 0.895 g/cm 3 , 闪 点 为 218 ℃。
浊 点 -21 ℃,40 ℃ 时 , 粘 度 为 64.5 mm 2 /S。
油 桶 容 量
升
1
4.5
名 称
HF95x
HF95y
订 货 号 69610… 030 040
产 品 分 类 650
69/14
NEW 2

组 号 69630 耐 高 温 粘 性 润 滑 喷 剂 / Lubricant bond
● 合 成 透 明 粘 着 润 滑 剂 , 具 有 持 久 附 着 力 , 用 于 高 负 载 机 械 部 件 的 持 久 润 滑 。
● 应 用 于 传 力 螺 栓 、 销 钉 、 齿 轮 、 蜗 杆 传 动 装 置 、 变 速 结 构 、 铰 链 、 离 合 器 、 球 轴 承 和 弹 簧 等 。
● 使 用 温 度 -40℃ 至 +200℃, 附 着 力 强 、 耐 压 防 水 、 渗 透 力 强 。
● 减 少 摩 擦 , 降 低 磨 损 。
● 以 下 塑 料 及 合 成 橡 胶 不 会 受 到 损 害 : 聚 四 氟 乙 烯 、 聚 乙 烯 、 聚 酰 胺 、 氟 橡 胶 、 丁 二 烯 胶 和 硅 胶 ,
聚 氯 丁 二 烯 。
容 量 ml 400
订 货 号 69630… 020
产 品 分 类 650
组 号 69640 钢 丝 绳 和 链 条 喷 剂 / Wire cable and chain spray
● 合 成 透 明 粘 着 润 滑 剂 , 用 于 各 种 高 负 载 钢 丝 绳 和 链 条 的 内 部 和 外 部 润 滑 。
● 应 用 于 各 种 钢 丝 绳 和 链 条 、 齿 轮 、 蜗 杆 传 动 装 置 、 变 速 结 构 、 铰 链 、 离 合 器 、 球 轴 承 和 弹 簧 等 。
● 使 用 温 度 -40℃ 至 +200℃, 附 着 力 强 、 耐 压 防 水 、 抑 制 噪 音 、 渗 透 力 强 。
● 减 少 摩 擦 , 降 低 磨 损 。 避 免 长 度 变 形 。
● 以 下 塑 料 及 合 成 橡 胶 ( 如 链 条 中 的 O 形 圈 ) 不 会 受 到 损 害 : 聚 四 氟 乙 烯 、 聚 乙 烯 、 聚 酰 胺 、 氟 橡 胶 、
丁 二 烯 胶 和 硅 胶 , 聚 氯 丁 二 烯 。
容 量 ml 400
订 货 号 69640… 020
产 品 分 类 650
组 号 69650 高 效 液 帮 手 / High performance rust remover spray
● 用 于 维 修 与 保 养 , 具 有 六 重 功 效 。
● 用 于 锈 死 的 零 部 件 , 螺 栓 , 铰 链 和 关 节 接 头 。
● 防 止 点 火 装 置 渗 水 , 保 护 机 器 部 件 及 触 点 的 功 能 。 例 如 : 分 电 器 盖 和 火 花 塞 插 头 等 。
● 防 腐 蚀 和 防 氧 化 。
● 能 持 久 附 着 于 润 滑 面 上 。 清 洁 并 保 护 金 属 表 面 机 器 部 件 和 电 气 设 备 。
● 使 用 温 度 -20℃ 至 +150℃, 具 有 良 好 的 渗 透 性 , 狭 小 缝 隙 也 可 渗 入 , 喷 嘴 是 一 个 三 位 喷 射 阀 ,
可 以 喷 射 到 任 意 位 置 ( 例 如 : 过 顶 喷 射 )。
容 积 ml 300
订 货 号 69650… 020
产 品 分 类 653
组 号 69650 触 点 清 洁 喷 剂 / Contact spray
● 可 实 现 缝 隙 清 洁 , 快 速 , 不 流 淌 。
● 清 除 灼 烧 和 氧 化 痕 迹 , 以 及 由 于 尘 土 覆 盖 和 泄 漏 电 流 产 生 的 污 物 。
● 适 用 于 各 种 难 以 清 洁 的 配 电 盘 、 开 关 、 继 电 器 、 调 节 器 、 电 位 计 、 接 插 件 、 滑 动 触 头 和 螺 钉 触 点 。
● 使 用 前 要 首 先 切 断 电 源 并 消 除 残 余 静 电 。
● 由 于 塑 料 在 电 子 技 术 中 应 用 的 多 样 性 , 使 用 前 请 检 测 其 适 应 性 。
容 积 ml 400
订 货 号 69650… 030
产 品 分 类 650
NEW 2
69/15

组 号 69655 高 效 除 锈 剂 C10 / High quality rust dissolver C10
● 非 油 基 专 用 除 锈 剂 , 无 润 滑 和 防 腐 的 作 用 。
● 具 有 良 好 的 渗 透 性 和 极 好 的 毛 细 作 用 , 因 此 能 够 快 速 除 锈 , 并 能 够 渗 入 微 小 的 孔 和 缝 隙 中 。 松
螺 钉 时 , 省 力 , 不 会 断 裂 , 因 此 非 常 经 济 。
● 能 够 清 洁 螺 纹 线 。
● 不 含 矿 物 油 、 硅 和 油 脂 。 有 效 成 分 98%, 二 氧 化 碳 罐 装 。
● 能 够 快 速 除 去 螺 钉 和 连 接 件 、 杠 杆 、 关 节 接 头 、 滑 动 导 轨 、 轴 承 和 主 轴 上 的 锈 蚀 。
容 积 ml 250
订 货 号 69655… 020
产 品 分 类 650
组 号 69656 多 功 能 喷 剂 C1 / Multi-oil C1
● 比 除 锈 剂 、 防 腐 剂 、 触 点 喷 剂 、 润 滑 剂 、 清 洁 剂 有 更 强 的 功 效 。
● 润 滑 作 用 强 、 摩 擦 系 数 低 、 损 耗 小 ( 通 过 DIN58834 SRV 测 试 )、 排 挤 水 的 能 力 强 。(DIN50017)、
防 腐 蚀 作 用 强 (DIN50020)。
● 最 低 使 用 温 度 :-30℃, 最 高 使 用 温 度 :100℃。
● 不 损 伤 材 料 , 不 含 硅 和 酸 , 不 固 化 , 无 刺 鼻 气 味 , 雾 化 剂 尾 二 氧 化 碳 罐 装 。
● 专 门 应 用 于 工 业 、 手 工 、 汽 车 、 采 矿 、 航 空 、 海 运 、 农 业 、 运 输 等 行 业 中 起 除 锈 、 润 滑 和 保 护 作 用 。
容 积 ml 400
订 货 号 69656… 020
产 品 分 类 650
组 号 69656 二 硫 化 钼 润 滑 喷 剂 C2 / MoS 2 C2
● 渗 透 力 强 , 能 够 快 速 松 开 锈 死 的 部 位 。
● 具 有 高 效 润 滑 作 用 的 二 硫 化 钼 耐 高 温 至 300℃。
● 防 水 防 锈 。
● 不 含 硅 、 酸 , 不 固 化 , 对 塑 料 无 腐 蚀 。 二 氧 化 碳 罐 装 。
● 用 于 在 工 业 、 汽 车 、 手 工 业 、 航 空 、 海 运 、 农 业 等 行 业 中 除 锈 、 润 滑 、 防 腐 蚀 。
容 积 ml 400
订 货 号 69656… 030
产 品 分 类 650
组 号 69669 耐 高 温 铜 膏 / Copper paster
● 用 于 螺 钉 在 高 温 作 用 下 , 咬 死 、 焊 合 、 生 锈 。
● 具 有 润 滑 和 隔 离 作 用 , 固 体 含 量 高 , 耐 温 -30℃ 至 +300℃
● 特 别 适 合 应 用 于 对 经 过 高 温 、 锈 蚀 作 用 的 零 部 件 进 行 拆 卸 , 耐 压 力 强 , 使 得 拧 螺 丝 时 力 矩 均 匀 。
● 附 着 性 强 , 不 导 电 。
● 使 用 范 围 , 为 了 以 后 更 好 地 拆 卸 零 部 件 如 : 受 高 温 及 腐 蚀 作 用 的 可 转 位 刀 片 的 连 接 螺 钉 、 法 兰 、
管 路 、 连 接 螺 栓 等 。 此 外 还 是 转 动 或 振 动 部 件 有 效 的 润 滑 剂 。
容 量 g 100
订 货 号 69669… 110
产 品 分 类 650
69/16
NEW 2

组 号 69669 装 配 喷 剂 / Montage spray
● 在 表 面 形 成 完 全 封 闭 的 保 护 膜 , 能 够 有 效 防 腐 蚀 , 并 具 有 出 色 的 导 热 性 和 耐 压 能 力 (230
N/mm 2 )。
● 特 别 用 于 装 配 并 且 其 精 细 的 固 体 成 分 能 够 填 平 要 防 护 的 表 面 。
● 能 够 防 止 磨 损 、 锈 死 、 焊 死 和 氧 化 等 。
● 在 高 温 环 境 中 , 对 静 态 的 高 承 载 部 件 和 转 速 慢 动 的 设 备 有 出 色 的 润 滑 作 用 , 尤 其 可 以 延 长 设 备
的 润 滑 间 隔 时 间 。 能 够 承 受 动 态 和 静 态 载 荷 。
● 该 喷 剂 能 够 有 效 抑 制 淡 水 、 盐 水 、 热 水 、 水 蒸 气 、 碱 性 和 弱 酸 性 物 质 、 辐 射 热 、 天 然 气 以 及 汽
车 废 气 等 有 害 物 质 的 影 响 , 保 证 设 备 的 正 常 工 作 。
● 使 用 温 度 :-180℃ 至 +145℃
容 量 ml 400
订 货 号 69669… 210
产 品 分 类 650
组 号 69657 高 效 防 锈 蜡 / High performance anti-corrosion wax spray
● 用 于 持 久 地 封 存 工 具 和 金 属 制 成 的 精 密 部 件 , 在 部 件 上 形 成 干 燥 的 、 蜡 状 保 护 膜 , 便 于 储 存 和
远 洋 运 输 。
● 可 以 在 光 洁 的 没 有 喷 漆 的 金 属 部 件 表 面 形 成 一 层 透 明 保 护 膜 , 可 靠 地 防 止 锈 蚀 。
● 用 于 库 存 工 件 , 海 运 防 锈 , 封 存 工 具 和 精 密 部 件 。
● 需 要 时 可 以 轻 松 地 除 去 保 护 膜 。
容 量 ml 400
订 货 号 69657… 020
产 品 分 类 650
组 号 69666 多 功 能 喷 剂 / Multi-purpose spray WD-40
● WD-40 是 一 种 集 除 锈 、 防 锈 、 润 滑 、 清 洁 、 接 点 喷 剂 5 大 功 能 于 一 身 的 多 功 能 喷 剂 。
● 增 加 了 新 型 折 叠 式 细 管 喷 嘴 , 实 现 了 两 种 完 美 喷 射 效 果 , 当 细 管 抬 起 时 , 用 于 精 确 点 喷 , 如 应
用 于 喷 触 点 等 , 当 细 管 折 起 收 回 时 , 可 以 喷 较 大 的 面 。
● 单 手 即 可 操 作 , 更 加 快 捷 好 用 。
● 不 含 硅 、 特 氟 隆 和 树 脂 。
● 能 够 快 速 瓦 解 锈 层 , 分 离 锈 死 的 螺 栓 和 螺 母 , 保 证 了 活 动 部 件 的 最 佳 运 转 , 防 潮 防 漏 电 。
● 能 够 溶 解 顽 固 的 油 渍 、 油 脂 及 胶 的 残 留 物 , 并 留 下 一 层 保 护 膜 , 防 止 金 属 部 件 受 潮 生 锈 。
容 量 ml 450 5000
罐 装 桶 装
订 货 号 69666… 020 050
产 品 分 类 650
组 号 69669 多 用 途 防 护 膏 / Universal paste
● 防 止 咬 死 、 烧 灼 、 锈 蚀 、 冷 焊 和 运 动 副 之 间 的 爬 行 现 象 。
● 经 济 型 多 功 能 保 护 膏 , 白 色 膏 体 , 耐 海 水 腐 蚀 , 不 含 金 属 。
● 使 用 温 度 范 围 :-40℃ 至 +1400℃
● 新 技 术 MoX-Active 润 滑 剂 : 有 机 的 钼 复 合 物 , 有 效 的 提 高 了 润 滑 性 能 。
● 用 于 高 温 环 境 中 、 高 负 载 且 存 在 被 腐 蚀 危 险 的 螺 栓 、 螺 钉 、 螺 杆 、 润 滑 面 等 。
容 量 g 250
规 格
带 刷 罐 装
订 货 号 69669… 300
产 品 分 类 650
69/17
NEW 2

组 号 69657 精 密 保 养 油 / Fine service oil
● 合 成 保 养 油 , 无 色 , 喷 涂 后 不 留 任 何 痕 迹 。
● 使 用 温 度 范 围 :-50℃ 至 +100℃。
● 不 含 树 脂 及 酸 。
● 用 于 工 业 、 量 具 、 螺 纹 、 锁 、 铰 链 、 驱 动 装 置 、 导 向 装 置 、 滑 动 部 件 和 滑 动 导 轨 的 清 洁 、 润 滑 及 防 腐 。
容 量 ml 400
订 货 号 69657… 030
产 品 分 类 650
组 号 69659 脱 模 剂 / Silicon mold release agent
● 复 合 型 高 效 脱 模 润 滑 剂 。 抗 静 电 , 化 学 中 性 , 不 含 溶 剂 。
● 用 于 注 塑 、 吹 塑 或 各 种 塑 料 和 合 成 橡 胶 加 工 过 程 装 置 的 快 速 脱 模 。
● 塑 料 / 塑 料 及 塑 料 / 金 属 运 动 副 之 间 的 润 滑 。
● 作 为 脱 模 剂 使 用 最 高 温 度 可 达 +200℃。
● 润 滑 钢 制 压 气 瓶 密 封 盖 螺 纹 ( 盛 放 酸 性 物 质 ) 时 使 用 温 度 最 高 60℃, 压 力 至 15 bar。
容 量 ml 500
订 货 号 69659… 030
产 品 分 类 650
组 号 69659 焊 渣 脱 离 剂 / Welding mold release agent
● 用 于 电 弧 焊 和 气 体 保 护 焊 的 水 基 环 保 焊 渣 脱 离 剂 。
● 保 护 工 件 和 焊 嘴 不 粘 焊 瘤 。
● 焊 接 前 在 焊 缝 两 侧 薄 薄 喷 上 一 层 脱 离 剂 , 焊 嘴 处 清 除 焊 渣 再 喷 。
● 不 含 硅 , 确 保 随 后 进 行 涂 漆 、 印 刷 、 涂 胶 或 金 属 涂 层 都 不 影 响 其 附 着 力 。
容 量 ml 500
订 货 号 69659… 100
产 品 分 类 650
组 号 69660 防 腐 喷 剂 / Anti-corrosion fl uid spray
● 高 性 能 维 护 保 养 产 品 , 广 泛 应 用 于 工 业 、 工 厂 和 家 庭 。
● 能 够 松 开 卡 紧 的 螺 钉 、 螺 栓 、 阀 门 和 阀 , 排 除 电 触 点 湿 气 , 防 止 漏 电 , 利 于 电 机 起 动 。
● 减 轻 铰 链 、 导 向 装 置 、 轴 承 、 链 节 、 和 各 种 形 式 铰 接 和 离 合 器 产 生 的 棘 轮 噪 音 , 清 洁 金 属 表 面
并 留 下 长 效 保 护 膜 , 不 润 滑 、 无 粘 性 、 不 粘 尘 。
● 保 护 工 具 、 机 器 、 电 器 、 机 械 精 密 仪 器 并 保 护 其 性 能 。
● 其 出 色 的 渗 透 性 可 以 分 化 湿 气 。
容 量 ml 400
订 货 号 69660… 020
产 品 分 类 653
69/18
NEW 2

组 号 69670 锌 喷 剂 / Zinc spray
● 快 干 , 长 效 防 腐 , 适 用 于 各 种 金 属 材 料 ,99% 纯 锌 , 耐 热 至 +500℃, 适 用 于 修 补 损 坏 的 锌 层 。
对 钻 孔 , 切 口 和 焊 口 进 行 涂 膜 处 理 。
● 点 焊 时 , 可 以 作 为 传 导 中 间 层 。
容 量 ml 400
订 货 号 69670… 010
产 品 分 类 653
组 号 69671 铝 锌 喷 剂 / Aluminium zinc spray
● 是 修 补 镀 锌 时 出 现 缺 陷 部 位 的 理 想 工 具 , 也 是 出 色 的 冷 镀 锌 喷 剂 。
● 可 以 应 用 于 点 焊 , 耐 磨 防 锈 。
● 特 别 适 合 作 为 金 属 底 漆 , 遮 盖 力 强 , 黏 附 力 强 , 不 受 气 候 影 响 , 快 速 干 燥 。
● 耐 温 至 大 约 +240℃。 理 想 的 工 作 温 度 为 +18℃ 至 +25℃。
容 量 ml 400
订 货 号 69671… 010
产 品 分 类 653
组 号 69675 铝 喷 剂 / Aluminium spray
● 耐 热 至 +500℃, 长 时 间 保 护 ,99.5% 纯 铝 , 可 以 附 着 在 各 种 金 属 表 面 上 以 及 木 材 , 塑 料 、 陶 瓷 ,
玻 璃 等 上 , 耐 大 多 数 酸 和 碱 , 不 受 气 候 影 响 。
容 量 ml 400
订 货 号 69675… 010
产 品 分 类 653
组 号 69675 亚 光 铝 喷 剂 / Aluminium spray matt
● 保 护 金 属 部 件 、 钢 结 构 件 、 汽 车 轮 毂 , 用 于 制 冷 和 空 调 技 术 以 及 汽 车 技 术 。
● 金 属 亚 光 , 银 色 丙 烯 酸 漆 , 适 用 于 金 属 和 大 多 数 塑 料 , 也 适 合 作 装 饰 用 木 器 漆 。
● 附 着 力 强 , 不 受 气 候 影 响 , 防 水 、 快 干 、 防 撞 、 抗 冲 击 , 冲 洗 不 易 脱 落 。
● 耐 温 至 大 约 +180℃, 可 以 短 时 间 承 受 240℃ 高 温 。 理 想 的 工 作 温 度 为 大 约 +18℃ 至 +25℃。
容 量 ml 400
订 货 号 69675… 050
产 品 分 类 653
69/19
NEW 2

组 号 69680 不 锈 钢 喷 剂 / Steel spray
● 可 修 补 不 锈 钢 部 件 , 如 钢 结 构 件 、 载 重 汽 车 和 拖 车 、 双 轮 运 输 工 具 、 汽 车 轮 毂 , 锻 铁 部 件 , 装
饰 部 件 等 。
● 可 附 着 在 金 属 、 木 材 、 硬 纸 板 和 大 多 数 塑 料 上 。
● 附 着 力 强 、 弹 性 好 , 快 干 , 覆 盖 力 强 , 防 腐 , 不 受 气 候 影 响 。
● 耐 温 大 约 +180℃,( 可 以 短 时 间 承 受 240℃ 高 温 )
容 量 ml 400
订 货 号 69680… 010
产 品 分 类 653
组 号 69685 黑 色 亚 光 自 喷 漆 / Black matt lack spray
● 用 于 汽 车 、 双 轮 运 输 工 具 、 各 种 形 式 的 金 属 结 构 件 , 如 轮 毂 、 保 险 杠 等 的 装 饰 漆 及 保 护 漆 。
● 可 附 着 在 金 属 、 木 材 、 油 毛 毡 和 大 多 数 塑 料 上 。
● 可 用 于 内 部 和 外 部 喷 漆 。
● 附 着 力 强 , 适 用 于 各 种 气 候 , 快 干 。
● 防 撞 、 抗 冲 击 , 冲 洗 不 易 脱 落 。
容 量 ml 400
订 货 号 69685… 010
产 品 分 类 653
组 号 69700 制 冷 喷 剂 / Coolant spray
● 广 泛 应 用 于 电 子 领 域 的 故 障 查 询 以 及 工 业 领 域 的 维 修 使 用 。
● 用 于 滚 珠 轴 承 、 轴 套 、 链 节 、 轴 、 轴 套 轴 等 金 属 构 件 的 最 狭 窄 啮 合 以 及 生 产 , 维 修 领 域 的 保 养 ( 例
如 : 冷 却 发 动 机 零 件 )。
● 可 以 迅 速 将 部 件 冷 却 至 -45℃, 实 现 了 微 小 零 部 件 的 冷 却 。
● 制 冷 喷 剂 不 导 电 , 呈 中 性 ( 对 塑 料 例 外 )。
容 量 ml 400
订 货 号 69700… 020
产 品 分 类 650
组 号 69710 清 洁 王 / Metal cleaner spray
● 可 以 对 所 有 金 属 、 玻 璃 制 品 、 陶 瓷 和 几 乎 所 有 塑 料 进 行 清 洁 , 去 除 油 脂 。
● 用 于 机 器 部 件 的 清 洁 , 进 行 涂 底 漆 和 涂 装 前 的 预 处 理 。
● 快 干 、 无 残 留 。 固 化 润 滑 物 质 可 以 自 行 去 除 。
● 热 塑 性 塑 料 如 聚 氯 乙 稀 , 有 机 玻 璃 。 聚 苯 乙 烯 及 漆 痕 都 可 以 溶 解 。
容 量 ml 500
订 货 号 69710… 010
产 品 分 类 653
69/20
NEW 2

组 号 69710 万 能 清 洁 剂 / Universal cleaner
● 清 洁 能 力 强 , 作 用 后 快 速 蒸 发 , 无 残 留 。
● 一 定 时 间 内 起 到 防 腐 蚀 作 用 。
● 迅 速 清 洁 油 、 油 脂 、 刹 车 油 、 硅 树 脂 、 漆 、 胶 和 密 封 剂 等 黏 着 物 。
● 不 含 氯 化 碳 氢 化 合 物 和 有 毒 的 挥 发 油 蒸 汽 。
● 使 用 时 不 会 对 工 件 形 成 强 冷 却 , 所 以 不 会 在 表 面 上 凝 结 。
容 量 ml 500
订 货 号 69710… 020
产 品 分 类 650
组 号 69710 桶 装 清 洁 王 / Cleaner S
● 可 以 对 所 有 金 属 、 玻 璃 制 品 、 陶 瓷 和 几 乎 所 有 塑 料 进 行 清 洁 , 去 除 油 脂 。
● 热 塑 性 塑 料 如 聚 氯 乙 稀 、 有 机 玻 璃 、 聚 苯 乙 烯 及 漆 痕 都 可 以 溶 解 , 无 残 留 。
● 用 于 机 器 部 件 和 工 具 的 清 洁 , 进 行 涂 底 漆 和 涂 装 前 的 预 处 理 。
容 量 ml 5000
订 货 号 69710… 055
产 品 分 类 650
组 号 69715 多 功 能 浓 缩 型 清 洁 剂 / Universal cleaning concentrate,Tausendsassa
● 强 力 去 油 脂 。
● 彻 底 清 洁 塑 料 、 金 属 、 不 锈 钢 及 所 有 阳 极 氧 化 处 理 的 物 体 表 面 , 石 板 , 机 器 零 部 件 等 。
● 环 保 , 可 生 物 降 解 , 不 腐 蚀 材 料 。
容 量 ml 1000
订 货 号 69715… 010
产 品 分 类 653
组 号 69716 强 力 清 洁 剂 / Power cleaner
● 强 碱 性 清 洗 剂 , 含 活 性 去 污 成 分 。 可 生 物 降 解 。
● 可 以 去 除 保 护 膜 , 含 蜡 涂 层 , 烟 油 及 其 它 油 性 残 留 物 。
容 量 ml 1000
订 货 号 69716… 010
产 品 分 类 653
NEW 2
69/21

组 号 69720 多 功 能 清 洁 剂 / Universal cleaner
●
中 性 , 水 溶 性 浓 缩 清 洁 剂 , 不 含 磷 酸 盐 , 溶 剂 和 腐 蚀 性 物 质 。90% 以 上 可 以 生 物 分 解 , 用 于 清
洁 各 种 固 体 表 面 , 如 : 金 属 或 塑 料 制 成 的 机 器 零 件 , 仓 库 和 包 装 材 料 以 及 其 它 容 易 清 洗 的 物 品 。
容 量 桶 装 5 升
订 货 号 69720… 020
产 品 分 类 653
组 号 69725 清 洁 卷 纸 / Paper towels(blue)
● 用 于 擦 去 机 器 零 件 上 , 设 备 表 面 和 手 上 的 油 及 润 滑 物 质 。
● 规 格 :3 层 蓝 色 压 花 纸 , 吸 附 性 好 , 柔 韧 好 用 。
名 称
3 层 蓝 色 压 花 纸
规 格
cm
23.5×38
33×38
可 撕 下 的
块 数
750
订 货 号
69725…
015
025
产 品 分 类 650
组 号 69726 移 动 式 卷 纸 架 / Movable fl oor holder
● 用 于 组 号 为 69725 的 清 洁 卷 纸 。 可 方 便 地 移 动 。
● 规 格 :
尾 号 010 移 动 式 卷 纸 架 , 蓝 色 烤 漆 。
尾 号 020 废 纸 袋 70×110 cm,1 卷 =25 个 。
名 称
移 动 式 卷 纸 架 , 蓝 色 烤 漆
废 纸 袋
订 货 号
69726…
010
020
产 品 分 类 650
组 号 69728 细 纤 维 清 洁 布 / Microfi bre cloth
● 适 用 于 所 有 抛 光 , 保 养 及 清 洁 工 作 。
● 特 别 适 于 金 属 , 陶 瓷 及 汽 车 的 内 外 保 养 。
● 干 湿 两 用 。 蓝 色 , 尺 寸 :360×320 mm。
● 包 装 :3 块 / 包 。
订 货 号 细 纤 维 清 洁 布 69728… 010
产 品 分 类 650
69/22
NEW 2

组 号 69730 JFA 大 理 石 测 试 台 清 洁 剂 / care and cleaning agent
● 用 于 清 洁 大 理 石 测 试 台 和 控 制 台 , 可 有 效 地 保 护 大 理 石 台 面 , 延 长 使 用 寿 命 。
订 货 号 塑 料 瓶 装 , 大 约 1 升 69730… 010
订 货 号 桶 装 ,5 升 69730… 050
产 品 分 类 650
尾 号 010 尾 号 050
组 号 69745 清 洁 粒 料 SORB / SORB Special granulated material
● HK-SORB 主 要 成 分 是 细 颗 粒 经 多 次 煅 烧 的 Ⅲ R 级 天 然 矿 物 质 。 生 物 环 保 , 经 济 实 用 。 适 用 于 清
洁 地 面 , 或 平 整 渗 透 性 强 的 表 面 。
● HK-SORB 吸 收 工 作 过 程 中 泄 漏 的 液 体 , 保 护 环 境 。
● 吸 收 性 极 强 , 可 节 省 油 粘 结 剂 至 2/3, 可 大 大 减 少 垃 圾 形 成 。 泄 漏 液 体 吸 附 在 粒 料 中 , 吸 收 量
可 提 高 3 至 4 倍 , 节 约 了 大 量 开 支 。
● 粒 料 使 用 过 程 中 颜 色 变 深 , 短 时 间 内 恢 复 原 色 。 此 时 表 明 粘 结 剂 仍 可 以 使 用 。 如 不 恢 复 原 色 则
不 能 再 用 , 应 以 合 适 的 方 式 处 理 掉 。
● 使 用 方 法 : 根 据 污 渍 种 类 和 范 围 将 适 量 HK-SORB 粒 料 涂 抹 在 污 渍 上 , 反 复 清 扫 。 再 加 入 新 的 粒
料 可 加 快 清 洁 过 程 , 粒 料 重 新 混 合 , 过 量 吸 收 的 粒 料 重 新 干 燥 。 颜 色 较 浅 时 表 明 粒 料 可 重 复 使 用 。
正 确 使 用 情 况 下 , 清 洁 面 积 为 180 到 350 m 2 的 区 域 需 要 10 kg 粒 料 ( 取 决 于 污 染 的 程 度 )。
订 货 号 HK SORB 清 洁 粒 料 10 升 69745… 010
产 品 分 类 650
组 号 69746 吸 油 包 PIG / PIG absorbent sock
● 保 证 了 工 作 场 所 的 安 全 和 环 保 。
● 吸 收 油 渍 , 溶 剂 , 冷 却 液 、 水 等 。
● 柔 软 可 弯 曲 , 使 用 范 围 广 。
● 使 用 温 度 最 高 70 o C。
● 最 小 包 装 :20 根 / 箱 。
型 号 2048
φ× 长 mm 80×1220
吸 收 量 L 2.85
订 货 号 69746… 010
产 品 分 类 650
NEW 2
69/23

组 号 69750 磨 砂 洗 手 膏 / Hand cleaning agent
● 洗 手 、 护 手 二 合 一 , 不 含 碱 和 硅 油 , 具 有 磨 砂 强 力 去 污 能 力 , 环 保 , 可 生 物 分 解 , 中 性 PH 值 , 通 过 皮 肤 反 应 测 试 。
● 最 小 订 货 量 :3 管 。
尾 号 030 尾 号 110 尾 号 120 尾 号 010
规 格
容 量
ml
桶 装
4000
*
管 装
250
订 货 号 桶 装 洗 手 膏 69750… 010 030
订 货 号 补 充 包 装 3500 ml 69750… 020 -
订 货 号 用 于 桶 装 洗 手 膏 的 手 压 泵 69750… 110 -
订 货 号 用 于 桶 装 洗 手 膏 的 墙 架 69750… 120 -
* 不 带 手 压 泵 。 产 品 分 类 650
组 号 69752 水 溶 性 液 体 手 套 / PR88 skin protection solube in water
● PR88 是 一 种 非 油 性 的 水 溶 性 液 体 手 套 , 不 含 防 腐 剂 和 硅 。
● 干 活 前 将 PR88 涂 在 手 上 , 过 一 会 在 手 上 形 成 一 种 干 燥 的 、 透 气 的 保 护 膜 。 干 活 时 可 以 防 止 油 污 、
油 脂 、 沥 青 、 颜 料 、 油 漆 、 胶 等 渗 入 到 皮 纹 中 去 , 防 止 皮 肤 与 有 害 物 质 接 触 , 干 活 后 用 水 冲 洗 ,
液 体 手 套 自 行 溶 解 。
● PR88 使 用 方 便 , 干 活 时 比 戴 手 套 更 方 便 。 不 伤 皮 肤 , 工 作 油 污 很 容 易 被 洗 掉 。
管 装 容 量 升 1
订 货 号 69752… 010
产 品 分 类 650
组 号 69752 pr99 护 肤 膏 / Skin cream
● 适 用 于 潮 湿 的 环 境 , 如 水 、 含 水 冷 却 润 滑 剂 、 洗 涤 、 清 洁 溶 液 和 潮 湿 的 污 泥 等 , 起 到 保 护 作 用 。
● 非 常 适 合 在 工 作 后 进 行 护 肤 使 用 。
● 最 小 订 货 量 : 尾 号 100 为 3 瓶 。
容 量 ml 100 1000
订 货 号 69752… 100 110
产 品 分 类 650
69/24
NEW 2

组 号 69752 prUV 防 晒 护 肤 霜 / Skin cream UV
● 防 止 皮 肤 被 UVA/UVB 和 UVC 辐 射 伤 害 , 适 用 于 强 烈 日 晒 或 人 造 辐 射 环 境 , 如 电 弧 焊 光 弧 。
● 防 水 , 防 晒 指 数 20。
● 最 小 订 货 量 : 尾 号 200 为 3 瓶 。
容 量 ml 100 1000
订 货 号 69752… 200 210
产 品 分 类 650
组 号 69752 pr2000 护 肤 霜 / Skin cream
● 促 进 肌 肤 的 修 复 , 自 然 保 护 肌 肤 , 护 肤 成 分 含 量 高 。
● 高 效 pr2000 护 肤 霜 吸 收 快 。
● 最 小 订 货 量 : 尾 号 300 为 3 瓶 。
容 量 ml 100 1000
订 货 号 69752… 300 310
产 品 分 类 650
组 号 69752 铝 质 墙 盒 / Wall rack
● 可 关 闭 型 , 带 不 锈 钢 手 压 泵 。
● 使 用 简 单 方 便 。 分 量 取 用 , 经 济 节 约 , 改 善 工 作 环 境 卫 生 。
● 适 合 盛 放 pr 99,prUV,pr2000 的 1 升 装 护 肤 霜 。
● 供 货 包 括 安 装 材 料 。
订 货 号 69752… 400
产 品 分 类 650
组 号 69752 不 锈 钢 墙 架 和 手 压 泵 / Wall rack and dosing pump
● 适 合 盛 放 pr 99,prUV,pr2000 的 1 升 装 护 肤 霜 。
● 尾 号 410: 不 锈 钢 墙 架 包 括 安 装 附 件 。
● 尾 号 420: 用 于 单 个 瓶 子 的 手 压 泵 ( 不 含 瓶 子 ), 可 以 和 1 升 的 瓶 子 及 墙 架 组 合 使 用 。
规 格 墙 架 手 压 泵
订 货 号 69752… 410 420
产 品 分 类 650
NEW 2
69/25

专 利 的 可 旋 转 分 量 嘴 / Patented turning cap
● 单 手 即 可 操 作 , 另 一 只 手 可 以 用 来 固 定 工 件 。
● 分 量 嘴 不 会 粘 连 。 当 其 被 彻 底 关 闭 的 同 时 , 管 口 得 到 清 洁 ,
并 完 全 密 封 关 紧 , 分 量 嘴 颈 部 不 会 有 胶 体 残 留 。
● 出 胶 量 无 级 可 调 , 可 根 据 实 际 需 要 取 用 , 避 免 浪 费 。
● 分 量 嘴 和 瓶 体 自 成 一 体 , 避 免 了 瓶 盖 的 丢 失 。
● 注 意 : 胶 剂 请 冷 藏 储 存 。
打 开 状 态
关 闭 状 态
组 号 69760 中 强 度 螺 纹 紧 固 胶 / Thread locking compound
●
用 于 紧 固 最 大 M36 的 螺 栓 , 出 色 的 稳 定 性 和 耐 热 性 , 可 以 低 温 固 化 , 可 以 用 常 用 工 具 拆 卸 带 胶
的 螺 栓 。
重 量 g 10 50
订 货 号 69760… 005 010
产 品 分 类 653
组 号 69761 高 强 度 螺 纹 紧 固 胶 / Thread locking compound
● 用 于 要 求 连 接 牢 固 的 螺 纹 和 圆 柱 形 件 , 应 用 广 泛 , 稳 定 性 好 , 也 可 用 于 紧 固 不 能 松 开 的 螺 栓 ,
球 轴 承 和 滚 动 轴 承 。 防 止 由 于 冲 击 和 振 动 造 成 螺 栓 松 开 。
重 量 g 10 50
订 货 号 69761… 005 010
产 品 分 类 653
组 号 69762 高 强 度 轴 承 紧 固 胶 / Joint connection retaining compound
● 应 用 广 泛 , 可 用 于 高 强 度 连 接 的 连 接 件 例 如 球 轴 承 , 壳 体 里 的 衬 套 , 销 钉 、 螺 栓 等 。 稳 定 性 超 强 。
重 量 g 50
订 货 号 69762… 010
产 品 分 类 653
69/26
NEW 2

组 号 69763 气 动 液 压 接 头 螺 纹 密 封 胶 / Hydraulic thickening agents
● 用 于 密 封 各 种 气 动 和 液 压 螺 纹 接 头 , 耐 液 压 油 能 力 特 别 强 。
重 量 g 50
订 货 号 69763… 010
产 品 分 类 653
组 号 69766 快 干 胶 / Quick-setting adhesives
● 应 用 广 泛 , 快 速 固 化 , 用 于 粘 接 金 属 、 塑 料 ( 除 PP、PE 以 外 )、 木 材 、 陶 瓷 等 。
重 量 g 5 20
订 货 号 69766… 005 010
产 品 分 类 653
尾 号 005 尾 号 010
组 号 69767 简 装 快 干 胶 / Quick-drying adhesives gel
● 应 用 广 泛 , 可 用 于 粘 接 金 属 、 木 材 、 塑 料 、 陶 瓷 等 。
● 不 流 淌 , 特 别 适 合 于 竖 直 面 进 行 粘 接 以 及 大 面 积 粘 接 。
重 量 g 20 3
订 货 号 69767… 010 020
产 品 分 类 650
尾 号 010
尾 号 020
组 号 69767 弹 性 快 干 胶 / Quick-drying adhesive for elastomer
● 能 够 应 用 于 几 乎 所 有 的 弹 性 材 料 的 并 排 粘 接 和 层 叠 粘 接 。
● 出 色 的 防 潮 性 , 不 受 气 候 影 响 。
● 快 速 固 化 , 粘 接 位 置 具 有 柔 性 , 耐 老 化 性 好 。
● 是 O 型 圈 的 理 想 粘 合 剂 。
容 量 ml 20
订 货 号 69767… 100
产 品 分 类 653
NEW 2
69/27

组 号 69767 透 明 硅 胶 / Silicon transparent
● 应 用 于 电 子 技 术 、 汽 车 、 工 具 、 机 器 制 造 、 精 密 机 械 、 玻 璃 建 筑 物 的 长 期 弹 性 粘 合 和 密 封 。
● 不 含 溶 解 物 质 , 高 稳 定 性 , 不 受 气 候 影 响 , 柔 韧 性 强 , 良 好 大 传 导 性 , 无 味 快 干 。
● 耐 温 性 -60℃ 至 +315℃( 可 短 时 间 承 受 +370℃ 高 温 ), 使 用 温 度 范 围 -60℃ 至 +260℃( 短 时
间 承 受 +315℃ 高 温 )。
● 不 含 酸 , 不 腐 蚀 铝 、 铁 、 钢 制 品 。 对 电 子 器 件 和 λ- 测 头 无 不 良 影 响 。
● 精 确 定 量 , 自 排 空 出 胶 嘴 。
容 量 ml 200
订 货 号 69767… 500
产 品 分 类 653
组 号 69768 螺 钉 “ 医 生 ”/ Screw-doctor
● 用 于 防 止 用 改 锥 或 充 电 改 锥 松 开 或 拧 紧 各 种 类 型 的 螺 钉 时 改 锥 头 打 滑 。
● 应 用 :
拧 螺 钉 时 省 力 。
可 以 拧 损 坏 或 磨 损 的 螺 钉 头 。
在 狭 窄 的 空 间 拧 螺 钉 。
防 止 充 电 改 锥 的 改 锥 头 打 滑 。
也 适 用 扳 子 , 套 头 , 内 六 方 和 内 六 星 扳 子 。
● 专 利 产 品 , 经 VPA 认 证 。
重 量 g 20
订 货 号 69768… 010
产 品 分 类 650
组 号 69770 液 态 金 属 / Plastic-Steel
● 是 修 复 许 多 金 属 部 件 必 备 的 理 想 材 料 。
● 具 有 钢 质 物 质 , 膏 状 。
● 耐 温 范 围 :-35℃ 至 +120℃。
● 可 以 满 足 几 乎 所 有 的 填 充 式 维 修 加 工 。
● 用 于 修 补 油 箱 上 锈 蚀 和 漏 孔 、 管 材 和 铸 件 、 气 缸 和 机 器 部 件 上 的 裂 缝 。
● 用 于 制 作 模 型 、 模 具 、 工 具 和 夹 具 。
● 特 性 : 在 室 温 下 双 组 分 经 均 匀 混 合 , 液 态 金 属 快 速 的 在 几 乎 每 一 种 粘 接 面 上 硬 化 为 类 金 属 物 质 。
● 和 聚 酯 树 脂 对 比 , 不 会 产 生 收 缩 现 象 ( 热 膨 胀 系 数 与 基 体 金 属 相 近 )。
● 硬 化 后 , 液 态 金 属 可 以 像 金 属 一 样 进 行 机 械 加 工 , 如 钻 、 铣 、 锉 、 磨 削 等 。
重 量 g 500
订 货 号 69770… 020
产 品 分 类 653
组 号 69771 ST115 钢 魔 棒 ( 修 补 胶 泥 )/ Repair-Stick ST 115 Steel
● 专 用 于 对 金 属 部 件 的 快 速 、 高 强 度 修 补 和 粘 合 。
● 用 于 机 器 部 件 、 油 箱 、 管 道 、 容 器 、 泵 、 气 缸 、 损 坏 的 螺 纹 、 穿 孔 、 泄 漏 进 行 修 补 和 密 封 。
● 材 料 硬 化 后 可 以 像 钢 一 样 进 行 机 械 加 工 ( 钻 孔 、 锉 削 , 铣 削 ), 并 且 无 需 预 处 理 即 可 上 漆 。
● 耐 温 范 围 :-35℃ 至 +120℃, 短 时 间 可 承 受 +150℃ 高 温 。
● 可 以 附 着 在 金 属 、 木 材 、 玻 璃 、 陶 瓷 、 铅 和 很 多 种 塑 料 上 。
重 量 g 115
订 货 号 69771… 020
用 于 铝 、 钢 、 塑 料 、 木 材 及 其 他 材 料 的 修 补 魔 棒 请 问 询 。 产 品 分 类 653
69/28
NEW 2

组 号 69771 银 色 纤 维 密 封 胶 带 / Silver poly-tissue tape
● 用 于 暖 气 , 压 缩 空 气 和 水 管 的 紧 急 密 封 维 修 。
● 防 水 耐 磨 , 使 用 时 易 撕 断 、 易 展 开 、 防 腐 粘 胶 。
● 可 以 适 应 不 规 则 形 状 。
● 可 承 受 温 度 极 限 :-50℃ 至 +65℃。
● 最 佳 使 用 温 度 :+10℃ 至 +45℃。
● 适 用 于 中 温 孔 隙 密 封 、 金 属 和 塑 料 管 材 、 有 涂 层 和 无 涂 层 纤 维 板 密 封 、 连 接 和 密 封 PE 薄 膜 。
● 用 于 双 层 玻 璃 的 密 封 。
型 号 AT 170
宽 度
长 度
颜 色
mm
m
50
50
银 色
订 货 号 69771… 100
产 品 分 类 650
组 号 69771 防 水 布 胶 带 / White and black water-proof cloth tape
● PE 覆 膜 , 可 以 标 记 , 乌 光 表 面 , 防 水 耐 磨 , 使 用 时 易 撕 断 、 易 展 开 。
● 以 适 应 不 规 则 形 状 , 防 腐 粘 胶 。
● 可 承 受 温 度 极 限 :-50℃ 至 +80℃。
● 最 佳 使 用 温 度 :+10℃ 至 +45℃。
● 可 以 适 应 各 种 气 候 , 是 应 用 于 聚 乙 烯 及 其 他 材 料 的 理 想 胶 带 。 可 以 应 用 于 潮 湿 及 渗 水 环 境 。
型 号 AT 160
宽 度
长 度
颜 色
mm
m
50
50
白 色
50
50
黑 色
订 货 号 69771… 200 210
产 品 分 类 650
组 号 69771 无 纺 布 双 面 胶 带 / Double-side adhesive tape made of non-woven tissue
● 橡 胶 基 粘 胶 。
● 短 时 间 内 耐 高 温 。
● 可 承 受 温 度 极 限 :-15℃ 至 +60℃。
● 最 佳 使 用 温 度 :+0℃ 至 +40℃。
● 用 于 粘 接 铭 牌 , 图 标 , 制 作 泡 沫 密 封 , 加 工 冲 压 模 等 。
型 号 AT 354
宽 度
长 度
颜 色
mm
m
50
50
白 色
订 货 号 69771… 300
产 品 分 类 650
NEW 2
69/29

组 号 69771 黑 色 / 黑 黄 色 防 滑 带 / Anti-skid band black and black/yellow stripes
● 防 滑 、 抗 晒 、 放 水 。
● 符 合 安 全 规 范 , 使 用 寿 命 长 , 室 内 外 均 可 使 用 。
● 可 承 受 温 度 极 限 :-20℃ 到 +100℃。
● 使 用 温 度 :+0℃ 至 +60℃。
● 适 用 于 台 阶 、 装 卸 台 、 机 器 、 湿 滑 的 区 域 、 走 台 、 踏 板 、 支 架 等 。
型 号 AT 2000
宽 度
长 度
颜 色
mm
m
50
18
黑 色
组 号 69772 PVC 电 工 绝 缘 带 / PVC insulation tape
50
18
黑 / 黄 色
订 货 号 69771… 400 410
产 品 分 类 650
尾 号 400 尾 号 410
DIN EN 60454 Typ2
● 电 工 绝 缘 带 为 软 胶 膜 ( 塞 璐 玢 ) 材 料 。
● 具 有 阻 燃 , 用 手 易 撕 断 、 防 水 等 性 能 , 用 于 绝 缘 、 捆 绑 、 密 封 、 包 装 等 。
● 一 个 包 装 :10 卷 , 尾 号 095=1 卷 。
宽 度
长 度
颜 色
mm
mm
10
黑 色
15 19 50
10 10 10 10 10 25 25 33
白 色 灰 色 七 彩 黑 色 白 色 黑 色 白 色 黑 色
订 货 号 69772… 010 020 030 040 060 070 080 090 095
产 品 分 类 650
组 号 69772 带 标 记 的 电 工 绝 缘 带 / Phase identifi cation tape
DIN EN 60454 Typ6
● PVC 电 工 绝 缘 带 上 印 有 相 位 标 记 。 阻 燃 , 适 应 不 规 则 形 状 , 耐 磨 性 好 , 防 水 , 标 记 字 体 清 晰 易 读 。
● 绝 缘 带 上 分 别 印 有 L1、L2、L3 和 N 标 记 。
● 一 个 包 装 :10 卷 。
型 号
宽 度
长 度
颜 色
使 用 目 的
mm
m
AT4000 L1
15
10
黑 色
火 线
AT4000 L2
15
10
黑 色
火 线
AT4000 L3
15
10
黑 色
火 线
AT4000 N
15
10
蓝 色
零 线
订 货 号 69772… 100 110 120 130
产 品 分 类 650
尾 号 100-130
组 号 69772 警 示 带 / Hazard warning tape
● 该 警 示 带 可 以 用 于 标 记 : 宽 度 和 高 度 的 界 限 , 运 转 的 机 器 、 障 碍 物 , 易 燃 材 料 等 。
● 防 水 , 耐 磨 性 好 , 粘 接 力 强 , 可 以 手 工 和 机 械 操 作 。 粘 贴 以 后 , 可 以 直 接 踩 踏 。
型 号
宽 度
长 度
颜 色
mm
m
AT8H
50 50
33
黄 色 / 黑 色
33
红 色 / 白 色
订 货 号 69772… 500 510
产 品 分 类 650
69/30
NEW 2

组 号 69772 打 包 胶 带 / Packaging tape
● 可 用 于 所 有 的 包 装 作 业 , 捆 扎 纸 箱 等 , 防 水 , 耐 磨 性 好 , 适 应 不 规 则 形 状 , 可 以 手 工 和 机 械 操 作 。
● 一 个 包 装 :6 卷 。
宽 度
长 度
颜 色
mm
m
订 货 号 69772… 480
50
66
棕 色
产 品 分 类 650
尾 号 480
组 号 69772 安 全 打 包 器 / Hand roller for adhesive tape
● 适 于 50 mm 宽 胶 带 。
● 带 两 个 压 紧 轮 , 按 下 手 柄 上 的 按 钮 , 切 割 部 位 自 动 移 开 , 该 结 构 保 证 了 最 佳 的 安 全 使 用 , 并 保
证 持 续 的 粘 接 压 力 。
宽 度 mm 50
订 货 号 69772… 600
产 品 分 类 651
组 号 69772 打 包 器 / Hand roller for adhesive tape
● 适 于 50 mm 宽 的 胶 带 , 带 制 动 。
宽 度 mm 50
订 货 号 69772… 700
产 品 分 类 650
NEW 2
69/31

组 号 69773 强 力 万 能 胶 / Pattex powerful adhesive
● 强 力 万 能 胶 是 一 种 用 于 高 强 度 粘 接 且 耐 高 温 的 含 溶 剂 的 胶 粘 剂 。
● 可 以 用 于 粘 接 金 属 、 木 质 工 件 、 橡 胶 、 皮 革 、 软 木 、 毛 毡 、 硬 PVC、 软 泡 沫 塑 料 等 。
● 最 少 订 货 量 : 尾 号 010-020 3 个 。
规 格
重 量
g
管 装
桶 装
50 125 650
订 货 号 69773… 010 020 030
产 品 分 类 650
尾 号 010-020 尾 号 030
组 号 69773 超 级 装 配 胶 / Pattex super Fix
● 高 效 装 配 胶 可 以 对 吸 附 型 和 非 吸 附 型 粘 接 面 进 行 内 、 外 粘 接 , 就 如 同 螺 栓 连 接 一 样 牢 固 。 例 如 :
金 属 、 玻 璃 、 石 板 、 木 材 、 油 漆 表 面 、 镜 面 、 聚 苯 乙 烯 等 。
● 尾 号 200 打 胶 枪 用 于 桶 装 胶 尾 号 120, 结 构 坚 固 。
● 最 少 订 货 量 : 尾 号 110=3 个 。
规 格
重 量
g
管 装 桶 装 打 胶 枪
110 460 -
订 货 号 69773… 110 120 200
产 品 分 类 650
尾 号 110 尾 号 120
尾 号 200
组 号 69774 自 喷 胶 / Spray adhesive
● 适 合 大 面 积 粘 合 的 喷 雾 胶 , 使 用 快 捷 , 简 便 , 清 洁 。 用 于 粘 合 软 性 材 料 , 应 用 于 手 工 业 制 造 、
模 型 制 造 、DIY、 家 用 等 。
● 用 于 粘 合 纸 、 油 毛 毡 、 木 材 、 薄 胶 合 板 、 软 木 、 皮 革 、 织 物 和 毛 毡 、 软 泡 沫 如 软 质 聚 氨 酯 泡 棉 、
硬 泡 沫 如 聚 苯 乙 烯 塑 料 、 橡 胶 、 海 绵 橡 胶 、 塑 料 薄 膜 (PVC 和 聚 乙 烯 除 外 )。
● 喷 头 可 根 据 垂 直 或 水 平 喷 胶 面 进 行 调 节 , 每 瓶 可 喷 涂 面 积 大 约 3.5 m 2 。
容 积 ml 500
订 货 号 69774… 410
产 品 分 类 650
组 号 69775 液 体 黄 油 / Lubricant spray
●
高 效 多 功 能 液 体 黄 油 特 别 适 用 于 对 滚 动 轴 承 和 滑 动 轴 承 , 链 条 等 进 行 润 滑 , 具 有 出 色 的 持 久 润
滑 效 果 , 不 含 酸 、 防 水 、 防 腐 蚀 。
容 量 ml 300
订 货 号 69775… 010
产 品 分 类 653
69/32
NEW 2

组 号 69780-69781 裂 纹 检 测 喷 剂 / Testing compound for cracks and pores
● 喷 灌 中 的 驱 动 气 为 环 保 型 , 该 检 测 剂 符 合 DIN EN ISO 3452-2 等 标 准 。 不 含 卤 素 和 硫 。
● 颜 色 对 比 采 用 红 白 对 比 ( 底 色 为 白 色 ), 适 用 于 检 测 金 属 、 陶 瓷 、 塑 料 、 玻 璃 等 表 面
上 的 裂 纹 和 裂 痕 。 也 可 以 检 测 焊 口 并 且 不 需 要 拆 卸 零 件 就 可 以 检 测 故 障 疑 点 。
● 对 受 损 伤 或 怀 疑 有 问 题 的 地 方 喷 涂 上 着 色 剂 , 该 着 色 剂 具 有 很 强 的 毛 细 作 用 并 且 可 渗 透
到 非 常 细 微 的 缝 隙 中 , 紧 接 着 喷 涂 上 白 色 显 影 剂 ,10-30 分 钟 后 , 显 影 剂 将 着 色 剂 从 缝
隙 中 置 换 出 来 并 且 在 白 色 底 上 显 示 出 红 色 的 裂 纹 和 裂 痕 。
名 称 清 洁 剂 着 色 剂 显 影 剂
订 货 号 喷 罐 500 ml 69780… 010 020 030
订 货 号 桶 装 5 l 69781… 010 020 030
产 品 分 类 650
组 号 69790-69792 研 磨 和 划 线 示 剂 / Surface contact and marker dye
● 最 少 订 货 量 : * 3 罐 。
名 称
研 磨 示 剂 , 蓝 色 (3 管 ), 每 管 80 ml
研 磨 示 剂 , 红 色 (3 管 ), 每 管 80 ml
组 号 69791 组 号 69792
订 货 号
69790 010
69790 015
研 磨 示 剂 , 蓝 色 (2 罐 ), 每 罐 0.5 l 69791 010
划 线 喷 剂 , 蓝 色 , 每 个 喷 罐 300 ml * 69792 010
产 品 分 类 650
组 号 69790
组 号 69794 多 用 途 标 记 笔 / Unicersal Lyra tube-shaped paint marker
● 带 钢 球 阀 。
● 可 以 在 各 种 粗 糙 的 、 湿 的 、 油 的 、 热 的 、 锈 的 表 面 进 行 书 写 并 且 附 着 力 强 , 不 受 气 候 的 影 响 ,
颜 料 无 毒 。
● 白 色 、 黄 色 、 红 色 和 黑 色 笔 的 字 宽 为 3 mm。
● 最 少 订 货 量 :3 个 。
容 积
ml
50
颜 色
白 色 黄 色 红 色 黑 色
订 货 号 69794… 010 020 030 040
产 品 分 类 650
组 号 69796-69797 粉 笔 和 滑 石 / Board and lardstone chalk
● 组 号 69796 白 色 粉 笔 , 纸 筒 包 装 每 盒 12 支 。
● 组 号 69797 滑 石 粉 笔 , 用 于 在 金 属 上 写 字 , 耐 热 性 高 , 如 电 焊 加 工 。
订 货 号
白 粉 笔 90×12×12 每 包 12 支 69796 010
滑 石 粉 笔 100×10×10 每 包 10 支 69797 010
产 品 分 类 650
NEW 2
组 号 69796 组 号 69797
69/33