Download 3,63 MB - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

Numer Klienta 

GRUPA 

Firma 

Stanowisko/Nazwisko 

Ulica 

Miejscowość 

HAHN+KOLB Polska Sp. z o.o. 

ul. Wichrowa 4 

60-449 Poznań 

tel./fax +48 (0-61) 8499 402 

GRUPA 

GRUPA 

Numer zamówienia 

Zamówienie: Skopiuj - Wypełnij - Wys’ lij Faksem 

061 8499 297 

Narzędzia · Maszyny 

Numer Katalogowy Opis Ilość Cena za sztukę € 

www.hahn-kolb.com.pl 

info.hahn-kolb.com.pl 

Narzędzia 

skrawające 

Narzędzia 

Kontrolno- 

pomiarowe 

Wyposażenie 

warsztatowe 

Elektronarzędzia 

Maszyny 

HAHN+KOLB 

POLSKA 

Katalog 

Edycja 5 

HAHN+KOLB POLSKA 

Katalog 

Edycja 5 

Dla zamówień powyżej 150 €. transport na koszt HAHN+KOLB POLSKA. 

Data 

Podpis 

Ceny netto 

Narzędzia skrawaja˛ce 

● 

Narzędzia 

Kontrolno-pomiarowe 

● 

Wyposażenie warsztatowe 

● 

Elektronarzędzia Maszyny 


info.hahn-kolb.com.pl

ciąg dalszy na następnej stronie 




orieNtacja 

Nasza Nowa Nawigacja w kataLogU: 

Szybsze wyszukiwanie. 

Łatwiejsze zamawianie. 

Katalog HAHN+KOLB oferuje ponad 60 000 artykułów do doskonałej 

produkcji. Dla przyspieszenia znajdowania i zamawiania 

wymaganych produktów uprościliśmy orientację do granic możliwości. 

Cięcie i lutowanie 

Cięcie i lutowanie 

Wyposażenie ogólne 

Narzędzia ogólne 

Przegląd rozdziałów 

Wyposażenie ogólne 

Narzędzia ogólne 

Przegląd rozdziałów 

e chwytowe 1066 Spawanie gazowe Spawanie 1138 gazowe Przyrządy 1138 inspekcyjne Przyrządy 1161 inspekcyjne 1161 

stroNy orieNtacyjNe 

Pierwsza strona podwójna każdego 

rozdziału zapewnia szybki przegląd 

zawartości. 

e instalacyjne 1074 Lutowanie twarde Lutowanie 1139 twarde Magnesy 1139 mocujące i małe magnesy Magnesy 1163 mocujące i małe magnesy 1163 

e o zwiększonym 

eństwie 

1078 Spawanie elektryczne Spawanie 1141 elektryczne Oliwiarki 1141 

Oliwiarki 1168 

1168 

e tnące 1081 Lutowanie miękkie Lutowanie 1142 miękkie Praski smarowe 1142 

Praski 1171smarowe 1171 

e elektroniczne 1088 Rozlutowywanie Rozlutowywanie 1145 

Pompy 1145 

Pompy 1174 

1174 

1091 Dodatki do lutowania Dodatki 1145 do lutowania Węże przegubowe 1145 do chłodziw Węże 1177 przegubowe do chłodziw 1177 

iLUstracje 

Bezpośredni odsyłacz do produktu 

lub strony wyboru. Przykładowe ilustracje 

pomagają w szybkim i niezawodnym 

odnajdywaniu poszukiwanych 

artykułów. 

ia do ściągania izolacji 

nia 

BHP 

1092 Powlekanie zanurzeniowe Powlekanie 1145 zanurzeniowe Wyposażenie 1145 dla malarzy Wyposażenie 1180 dla malarzy 1180 

1100 

i 1105 

aserskie 1109 

BHP 

Rękawice Rękawice 1146 

1146 

Ochrona skóry Ochrona 1148 skóry 1148 

Pierwsza pomoc i ochrona osób Pierwsza 1149 pomoc i ochrona osób 1149 

1110 

ne 1116 

ia tnące 1118 

arzędzia do usuwania 

w 

Ochrona oczu Ochrona 1151 oczu 1151 

Ochrona do spawania Ochrona 1153 do spawania 1153 

Nauszniki Nauszniki 1156 

1156 

1127 

Zszywacze ręczne i elektryczne Zszywacze 1182 ręczne i elektryczne 1182 

Szczotki i miotły Szczotki 1184 i miotły 1184 

Lampy ręczne i maszynowe Lampy 1186ręczne i maszynowe 1186 

Baterie i akumulatory Baterie 1195i akumulatory 1195 

Opisywanie Opisywanie 1196 

1196 

Narzędzia ręczne 


koD BarwNy 

Kolory pokazują najszybszą drogę do 

poszczególnych rozdziałów: 

Narzędzia skrawające 

Narzędzia mocujące 

Urządzenia pomiarowe 

Środki kontrolne 

Wyposażenie zakładów 


Narzędzia diamentowe i środki 

chemiczne 

Elektronarzędzia i maszyny 

Środki ochrony głowy Środki 1158ochrony głowy 1158 

ory do blach, otwornice 1131 

Ochrona dróg oddechowych Ochrona 1159 dróg oddechowych 1159 

ia do nitowania 1135 

Buty ochronne Buty 1160 ochronne 1160 

fertowego2010/11 

2010/11 

2010/11 Ceny artykułów zamieszczono w oddzielnym Ceny artykułów cenniku zamieszczono w oddzielnym cenniku935 

935 

2

orieNtacja 

spisy 

Na końcu katalogu można znaleźć różne spisy, ułatwiające wybór 

produktu. 

Narze˛Dzia skrawaja˛ce 

Narze˛Dzia mocUja˛ce 

Urza˛DzeNia pomiarowe 

s ’ roDek koNtroLNy 

wyposażeNia zakłaDowe 

Narze˛Dzia re˛czNe 

Narze˛Dzia DiameNtowe i 

s ’ roDki cHemiczNe 

Narze˛Dzia eLektryczNe 

i maszyNy 

spisy 

Spis alfabetyczny 

Wszystkie produkty posortowane 

alfabetycznie. 

Tak można znaleźć artykuł 

w oparciu o jego nazwę. 

Strona 1448. 

Indeksy 

ZNAJDŹ ZAMIAST POSZUKIWAĆ: www.werkzeug-navigator.com/pl 


1448 2010/11 

Indeksy 

Adapter uniwersalny do bitów . . . . . . . . . . . . 1032 

Adaptery do oprawek narzędziowych . . . . 975, 982, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994, 997–998 

Aerozol chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 

Aerozol cynkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230, 1233 

Aerozol do czyszczenia metalu . . . . . . . . . . . . 1234 

aerozol kontaktowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231 

Aerozol uniwersalny WD -40 . . . . . . . . . . . . . 1231 

Agregaty pompowe, elektrohydrauliczne . . . . . 531 

Agregaty pompowe, hydrauliczne . . . . . . . . . . . 531 

Agregaty prądotwórcze . . . . . . . . . . . . . . . . . 1305 

Akcesoria do cięcia - gwinty . . . . . . . . . . . . . . 1260 

Akcesoria malarskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181 

Akcesoria stołów warsztatowych . . . . . . . . . . . 823 

Akumulatorki, baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 

Akumulatorowa nitownica do nitów 

jednostronnie zamykanych . . . . . . . . . . . . 1137 

Akumulatorowa wkrętarka kątowa . . . . . . . . . 1284 

Akumulatorowe piły szablowe . . . . . . . . . . . . 1298 

Akumulatorowe szlifierki kątowe . . . . . . . . . . 1263 

Akumulatorowe wiertarki kątowe . . . . . . . . . . 1285 

ALUFIX System montażowy . . . . . . . . . . . 500–501 

ALUFIX System montażowy Black . . . . . . . . . . 501 

ALUFIX System montażowy stosowany przy 

pomiarach i w produkcji . . . . . . . . . . . . . . . 665 

ALUFIX Zestaw startowy do maszyn do 

pomiarów współrzędnościowych . . . . . . . . . 665 

ALUGRIP, System montażowy . . . . . . . . . . . . . 501 

Aluminiowa walizka narzędziowa . . . 792, 797–798 

Aluminiowy aerozol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233 

Aluminium w sprayu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233 

Analiza resztek brudu, urządzenia do . . . . . . . . 741 

Analogowy twardościomierz SHORE . . . . . . . . . 747 

Antykorozyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230, 1233 

Antypoślizgowe taśmy klejące . . . . . . . . . . . . . 855 

Aparaty do gięcia profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 

Aparaty do osłuchiwania . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 

Aparaty do wytłaczania opisu DYMO . . 1197–1198 

Aparaty do zamykania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 

Apteczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149–1150 

Apteczki pierwszej pomocy . . . . . . . . . 1149–1150 

ARKOGRAF Przyrządy do opisywania . . . . . . . 1405 

Asortyment bitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 

Asortyment elementów wyposażenia 

wewnętrznego szuflad . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 

Asortyment jakościowych ściernic 

trzpieniowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356 

Asortyment wyposażenia wewnętrznego 

szuflad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 

Asortymenty narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 885–887 

Automatyczne szczypce do ściągania 

izolacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093, 1095–1096 

Bateria BUX magnesów do podnoszenia 

ciężarów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 

Baterie i prostowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 

Baterie pastylkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 

Baza danych obrazów . . . . . . . . . . . . . . . 740–741 

Baza danych obrazów, obszary zastosowania . . 740 

Bęben z wężem do wody . . . . . . . . . . . . . . . . 1308 

Bęben z wężem pneumatycznym . . . . . . . . . . 1308 

Bęben z wężem, pneumatyczny . . . . . . . . . . . 1308 

Bęben z wężem, wodny . . . . . . . . . . . . . . . . . 1308 

Bębny kablowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1306–1307 

Belka poprzeczna do podnoszenia . . . . . . . . . 1399 

Belki pomiarowe JFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 

Bezdotykowe, optoelektroniczne centra 

pomiarów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 

Biegunowe kleszcze spawalnicze . . . . . . . . . . . 945 

Bity imbusowe . . . . . . . . . . . . . . 1029–1030, 1038 

Bity, imbusowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029, 1038 

Bity, sześciokąt wewnętrzny . . . 1029–1030, 1038 

Blok do montażu narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . 424 

Blok magnetyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164 

Blok montażowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 

Blokady ogniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139 

Blokady płomieni ze stopów twardych . . . . . . 1139 

Bloki czyszczące PORAFLEX . . . . . . . . . . . . . 1217 

Bloki do osadzania wierteł krętych . . . . . . . . . . . .46 

Bloki mocujące z magnesem trwałym . . . . . . . 464 

Bloki mocujące, magnetyczne . . . . . . . . . . . . . 464 

Bloki płytkowe do magnetycznych płyt 

mocujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 

Blokowe klucze rozrusznikowe . . . . . . . . . . . . 965 

Breloczki do kluczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 

Brzęczyk kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310 

Brzeszczoty do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 

Brzeszczoty do metalu . . . . . . . . . . 175–176, 1116 

Brzeszczoty do pił taśmowych . . . . . . . . . . . . . 176 

Brzeszczoty do pił, segmentowe . . . . . . . . . . . 175 

Brzeszczoty do pił, tarczowe . . . . . . . . . . 171–174 

Brzeszczoty do wyrzynarek . . . . 1296–1298, 1300 

Brzeszczoty pił maszynowych . . . . . . . . . 175–176 

Brzeszczoty pił maszynowych ze stali 

szybkotnącej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175–176 

Brzeszczoty ręcznych piłek . . . . . . . . . . . . . . 1116 

Brzeszczoty szablaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 

Brzeszczoty taśmowe do metalu . . . . . . . . . . . 176 

Brzeszczoty wyrzynarek . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 

Brzeszczoty wyrzynarek do otworów i 

noże . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296–1298, 1300 

Buteleczki do przepłukiwania oczu . . . . . . . . . 1150 

Buty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 

Buty ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 

Buty robocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 

Cęgi do otwierania skrzynek drucianych . . . . 1126 

Cęgi do zastosowań w elektronice . . . . 1088–1091 

Cęgi dźwigniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 

Centrujące przyrządy pomiarowe . . . . . . . . . . . 627 

Chłodziwa i smary . . . . . . . . . . . . . . . . 1227–1232 

Chwyt ze stożkiem drążonym . . . . . 399–405, 419 

Chwytak płaski magnetyczny . . . . . . . . 1164–1165 

Chwytaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 

Chwytaki do skrzyń, dla pojemników KLT . . . .1393– 

1394 

Chwytaki do transportu beczek . . . . . . . . . . . 1393 

Chwytaki elektromagnetyczne, akumulatorowe 1403 

Chwytaki elektromagnetyczne, BUX . . . 1401–1402 

Chwytaki magnetyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166 

Chwytaki słupkowe magnetyczne . . . . . . . . . 1165 

Chwytaki transportowe . . . . . . . . . . . . 1392–1394 

ci 246 777 1007 1008 1011 1030 

Czujniki indukcyjne z trzpieniem pomiarowym, 

elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713–714 

Czujniki indukcyjne, TESA . . . . . . . . . . . . 714, 716 

Czujniki pomiaru długości - pojęcia podstawowe 707 

Czujniki pomiaru długości - zastosowanie . . . . 705 

Czujniki z pochylnym trzpieniem INTERAPID . . 619 

Czujniki z pochylnym trzpieniem, cyfrowe . . . . 620 

Czujniki z pochylnym trzpieniem, 

TESATAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618–619 

Czujniki z przechylnym trzpieniem . . . . . . . . . . .617 

Czujniki zegarowe . . . . . . . . . . . . . . .602–611, 629 

Czujniki zegarowe o zwiększonym 

bezpieczeństwie . . . . . . . . . . . . . . . . . .603, 606 

Czujniki zegarowe o zwiększonym bezpieczeństwie - 

wybór przeglądowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 

Czujniki zegarowe precyzyjne - 


Czujniki zegarowe wybór przeglądowy . . . .602, 611 

Czujniki zegarowe z mechanizmem antywstrząsowym 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 

Czujniki zegarowe, duże . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 

Czujniki zegarowe, elektroniczne . . . . . . . .611–616 

Czujniki zegarowe, małe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 

Czujniki zegarowe, przegląd piktogramów . . . . .629 

Czujnikowe sprawdziany szczękowe . . . . . . . . .570 

Czworokątne klucze czołowe . . . . . . . . . . . . . .1044 

Czworokątne klucze nasadowe . . . . . . . .374, 1044 

Czworokątne klucze wtykowe . . . . . . . . . . . . .1044 

Czyszczenie ultradźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . .749 

diamentowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1203 

Diamentowe docieraki ręczne . . . . . . . . . . . . .1203 

Diamentowe narzędzia do obciągania . .1204–1205 

Diamentowe pilniki igiełkowe . . . . . . . .1207–1208 

Diamentowe ściernice garnkowe . . . . . . . . . . .1203 

Diamentowe ściernice trzpieniowe . . . . . . . . .1202 

Diodowe latarki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . .1193 

Disto, laserowe urządzenia do pomiaru 

odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 

Dławiki do butli gazowych . . . . . . . . . . . . . . . .1139 

Długościomierze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584 

Długościomierze - możliwości pomiarowe . . . . .656 

Długościomierze poziome . . . . . . . . . . . . . . . . .584 

Dłuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105–1106 

Dłuta z trzpieniem mocującym SDS-max . . . . .1257 

Dłuta z trzpieniem mocującym SDS-plus . . . . .1256 

Dłuto i pneumatyczny rysik grawerski . . . . . . .1321 

Dłuto i rysik grawerski, pneumatyczne . . . . . . .1321 

Dłuto płaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118 

dłuto płaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105–1106 

Dmuchawa gorącego powietrza, elektryczna . .1304 

Docierak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1218 

Docierarki, szlifierki stojakowe i . . . . . .1438–1439 

Docisk 3-osiowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515 

Docisk 5-osiowy . . . . . . . . . . . . . . . .515, 517–520 

Docisk 5-osiowy, przykłady zastosowania . . . . .516 

Docisk 5-osiowy, wybór przeglądowy . . . . . . . .502 

Docisk centralny, wybór przeglądowy . . . . . . . .502 

Docisk kombi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492 

Docisk wieloosiowy . . . . . . . . . . . . . . . . .515–516 

Docisk wieloosiowy, przykłady zastosowania . . .516 

Docisk wielostopniowy . . . . . . . . . . . . . . .520–522 

ieniem chwytającym . . . . . . . . . . .479 

Docisk, wybór przeglądowy . . . . . . . . . . . . . . . .502 

Dociski boczne . . . . . . . . . . . . . . . . .480, 483, 507 

Dociski boczne niskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480 

Dociski do stołów maszynowych . . . . . . . . . . . .479 

Dociski płaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480 

Dociski szybkomocujące . . . . . . . . . .479, 488–492 

Dociski wielofunkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523 

Dociski zaczepowe zamykające . . . . . . . . . . . . .491 

Doradztwo w przedmiocie ścieków . . . . . . . . .1421 

Drabina nakładana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861 

Drabinki bezpieczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860–861 

Drabiny stojące o płaskich stopniach . . . .860–861 

Drabiny stopniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . .860–861 

Drążki magnetyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1166 

Drukarka elektroniczna DYMO . . . . . . .1197–1198 

Drukarka TESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718 

Drukarki danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718 

Drukarki danych pomiarowych . . . . . . . . . . . . . 718 

Drut spiralny do plomb . . . . . . . . . . . . . . . . . .1078 

Drut tnący z stopów twardych . . . . . . . . . . . . .1115 

Duże stopery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781 

A 

B 

C 

D 

ZNAJDŹ ZAMIAST POSZUKIWAĆ: www 

ZNAJDŹ ZAMIAST POSZUKIWAĆ: www 

ZNAJDŹ ZAMIAST POSZUKIW .werkzeug-navigator.com/pl 2010/11 






















System montażowy . . . . . . . . . . . . . 501 



sprayu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233 

resztek brudu, urządzenia do . . . . . . . . 741 

twardościomierz SHORE . . . . . . . . . 747 



do gięcia profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 

do osłuchiwania . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149–1150 



tyment bitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 

tyment elementów wyposażenia 


tyment jakościowych ściernic 


tyment wyposażenia wewnętrznego 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 

tymenty narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 885–887 


. . . . . . . . . . . . . . . . . 1093, 1095–1096 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 







Bęben z wężem, pneumatyczny 

Bęben z wężem, pneumatyczny 

Bęben z wężem, pneumatyczn . . . . . . . . . . . 1308 


Bębny kablowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1306–1307 



optoelektroniczne centra 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 

nowe kleszcze spawalnicze . . . . . . . . . . . 945 

e . . . . . . . . . . . . . . 1029–1030, 1038 

Bity, imbusowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029, 1038 















szybkotnącej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175–176 






noże . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296–1298, 1300 


Buty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 

Buty ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 

Buty robocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 








Chwytaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 


1394 







ci 246 777 1007 1008 1011 1030 











. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 










diamentowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1203 








odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 





Dłuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105–1106 





Dłuto płaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118 

dłuto płaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105–1106 


Docierak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1218 


Docisk 3-osiowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515 

Docisk 5-osiowy . . . . . . . . . . . . . . . .515, 517–520 




Docisk kombi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492 




ieniem chwytającym . . . . . . . . . . .479 












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860–861 





Drukarka TESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718 





Duże stopery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781 

C 

Indeksy D 

ZNAJDŹ ZAMIAST POSZUKIWAĆ: www.werkzeug-navigator.com/pl 


1448 2010/11 

Indeksy 

Adapter uniwersalny do bitów . . . . . . . . . . . . 1032 

Adaptery do oprawek narzędziowych . . . . 975, 982, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994, 997–998 

Aerozol chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 

Aerozol cynkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230, 1233 

Aerozol do czyszczenia metalu . . . . . . . . . . . . 1234 






















ALUGRIP, System montażowy . . . . . . . . . . . . . 501 



Aluminium w sprayu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233 

Analiza resztek brudu, urządzenia do . . . . . . . . 741 

Analogowy twardościomierz SHORE . . . . . . . . . 747 



Aparaty do gięcia profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 

Aparaty do osłuchiwania . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 



Apteczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149–1150 



Asortyment bitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 

Asortyment elementów wyposażenia 


Asortyment jakościowych ściernic 


Asortyment wyposażenia wewnętrznego 

szuflad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 

Asortymenty narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . 885–887 


izolacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093, 1095–1096 


ciężarów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 







Bęben z wężem, pneumatyczny . . . . . . . . . . . 1308 


Bębny kablowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1306–1307 



Bezdotykowe, optoelektroniczne centra 

pomiarów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 

Biegunowe kleszcze spawalnicze . . . . . . . . . . . 945 

Bity imbusowe . . . . . . . . . . . . . . 1029–1030, 1038 

Bity, imbusowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029, 1038 





Blokady ogniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139 

Blokady płomieni ze stopów twardych . . . . . . 1139 

Bloki czyszczące PORAFLEX . . . . . . . . . . . . . 1217 

Bloki do osadzania wierteł krętych . . . . . . . . . . . .46 

Bloki mocujące z magnesem trwałym . . . . . . . 464 

Bloki mocujące, magnetyczne . . . . . . . . . . . . . 464 

Bloki płytkowe do magnetycznych płyt 

mocujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 

Blokowe klucze rozrusznikowe . . . . . . . . . . . . 965 











szybkotnącej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175–176 






noże . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296–1298, 1300 


Buty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 

Buty ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 

Buty robocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 








Chwytaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 


1394 







ci . . . . . . . . . . 246, 777, 1007–1008, 1011, 1030, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085, 1099, 1359 

Cięcie i spawanie . . . . . . . . . . . . . . . . 1138–1139 

Ciężkie stoły podnośne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 

Cyfrowa obróbka obrazów . . . . . . . . . . . . 740–741 

Cyfrowa obróbka obrazów, obszary 

zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 

Cylinder naciskowy, hydrauliczny . . . 527–528, 530 

Cylindry do dużych obciążeń . . . . . . . . . . . . . . 530 

Cylindry hydrauliczne . . . . . . . . . . . 527–528, 530 

Cyrkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649–650 

Cyrkle drążkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 

Cyrkle proste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 

Cyrkle ze sprężyną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 

Czapka ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 

Części zamienne do czujników zegarowych . . . 607 

Części zamienne MULTIFIX . . . . . . . . . . . . . . . 437 

Czteroszczękowe uchwyty tokarskie . . . . 446–449 

Czteroszczękowe uchwyty tokarskie - akcesoria 448 

Czujnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 

Czujnik krawędziowy . . . . . . . . . . . . . . . . 425–426 

Czujnik krawędziowy 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 

Czujniki indukcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 








Czujniki z pochylnym trzpieniem, 

TESATAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618–619 

Czujniki z przechylnym trzpieniem . . . . . . . . . . .617 

Czujniki zegarowe . . . . . . . . . . . . . . .602–611, 629 

Czujniki zegarowe o zwiększonym 

bezpieczeństwie . . . . . . . . . . . . . . . . . .603, 606 

Czujniki zegarowe o zwiększonym bezpieczeństwie - 


Czujniki zegarowe precyzyjne - 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 










diamentowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1203 








odległości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 





Dłuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105–1106 





Dłuto płaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118 

dłuto płaskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105–1106 


Docierak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1218 


Docisk 3-osiowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515 

Docisk 5-osiowy . . . . . . . . . . . . . . . .515, 517–520 




Docisk kombi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492 




Docisk z ramieniem chwytającym . . . . . . . . . . .479 












Drabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860–861 





Drukarka TESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718 





Duże stopery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781 

A 

B 

C 

D 

Indeksy 

Zestawienie numerów artykułów 

1464 2010/11 

Indeksy 

Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona 

11 

11000 . . . . . . . . . . . . . . . .28 

11001-11004 . . . . . . . . . .29 

11001-11011 . . . . . . . . . .28 

11010 . . . . . . . . . . . . . . . .29 

11012 . . . . . . . . . . . . . . . .29 

11014 . . . . . . . . . . . . . . . .29 

11015-11019 . . . . . . . . . .30 

11016 . . . . . . . . . . . . .30, 31 

11020-11041 . . . . . . . . . .33 

11021-11033 . . . . . . . . . .37 

11022 . . . . . . . . . . . . . . . .31 

11026-11039 . . . . . . . . . .35 

11028-11029 . . . . . . . . . .36 

11036 . . . . . . . . . . . . .39, 40 

11037 . . . . . . . . . . . . .38, 47 

11042-11050 . . . . . . . 46, 47 

11045-11048 . . . . . . . . . .46 

11051 . . . . . . . . . . . . . . . .41 

11051-11086 . . . . . . . . . .47 

11052-11053 . . . . . . . . . .42 

11054 . . . . . . . . . . . . . . . .32 

11055-11060 . . . . . . . . . .44 

11056-11059 . . . . . . . . . .43 

11061 . . . . . . . . . . . . . . . .45 

11063 . . . . . . . . . . . . .45, 48 

11064 . . . . . . . . . . . . . . . .40 

11067 . . . . . . . . . . . . . . . .48 

11067-11068 . . . . . . . . . .48 

11070-11076 . . . . . . . . . .49 

11074 . . . . . . . . . . . . . . . .50 

11084-11085 . . . . . . . . . .50 

11086 . . . . . . . . . . . . . . . .39 

11087-11088 . . . . . . . . . .42 

11100 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11101 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11106 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11112 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11115 . . . . . . . . . . . . . . . .52 

11117 . . . . . . . . . . . . . . . .52 

11118 . . . . . . . . . . . . . . . .52 

11119 . . . . . . . . . . . . . . . .53 

11120 . . . . . . . . . . . . . . . .46 

11121-11122 . . . . . . . . . .53 

11134 . . . . . . . . . . . . . . . .53 

11135 . . . . . . . . . . . . . . . .54 

11140-11141 . . . . . . . . . .54 

11150-11151 . . . . . . . . . .55 

11150-11153 . . . . . . . . . .55 

11155-11157 . . . . . . . . . .56 

11158-11159 . . . . . . . . . .60 

11160 . . . . . . . . . . . . . . . .62 

11160-11162 . . . . . . . . . .62 

11162 . . . . . . . . . . . . . . . .62 

11163 . . . . . . . . . . . . . . . .63 

11164-11167 . . . . . . . . . .63 

11169 . . . . . . . . . . . . . . . .30 

11170-11172 . . . . . . . . . .57 

11173-11174 . . . . . . . . . .59 

11175 . . . . . . . . . . . . . . . .59 

11176 

11186 

11187 

11190 

11191 

11192 

11210 

11220 

11262 

11296 . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

11350-11373 . . . . . . . . . .72 

11400-11404 . . . . . . . . . .75 

11405 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

11407 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

11408-11409 . . . . . . .76, 77 

11410 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

11438-11439 . . . . . . . . . .78 

11438-11452 . . . . . . . . . .78 

11440 . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

11442-11451 . . . . . . . . . .78 

11443 . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

11446 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11449-11454 . . . . . . . 

11480 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11483 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11489 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11492-11493 . . . . . . . 

11495 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11497 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11498 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11499 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11500 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11500-11501 . . . . . . . 

11501 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11502 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11507 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11511 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11512 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11513 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11515 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11515-11516 . . . . . . . 

11517-11518 . . . . . . . 

11531-11532 . . . . . . . 

11535-11536 . . . . . . . 

11537-11538 . . . . . . . 

11539 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11540-11543 . . . . . . . 

11540-11585 . . . . . . . 

11567 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11569 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11571 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11582 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11584 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11590-11593 . . . . . . . 

11595 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11597 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11602 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11602-11604 . . . . . . . 

11606 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11610-11614 . . . . . . . 

11616 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11621 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11622 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11624 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11626 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11627 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11628 . . . . . . . . . . . . . 

11630 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11632 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11636-11642 

12650 . . . . . . . . . . . . . . 110 

12880-12900 . . . . 111, 118 

12882-12900 . . . . . . . . 112 

12885-12900 . . . . . . . . 113 

12890-12900 114, 115, 118 

12895-12900 116, 119, 120 

13 

13010 . . . . . . . . . . . . . . 128 

13012 . . . . . . . . . . . . . . 128 

13013 . . . . . . . . . . . . . . 129 

13014 129 

13532 . . . . . . . . . . . . . . 163 

13533 . . . . . . . . . . . . . . 163 

13535 . . . . . . . . . . . . . . 164 

13537 . . . . . . . . . . . . . . 164 

13539 . . . . . . . . . . . . . . 164 

13541 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13543 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13544 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13545 . . . . . . . . . . . . . . 167 

13547 . . . . . . . . . . . . . . 167 

13549-13551 . . . . . . . . . 167 

13553 166 

. . . . . . . . . 190 

. . . . . . . . . 191 

. . . . . . . . . . . . . . 191 

. . . . . . . . . 192 

. . . . . . . . . 192 

. . . . . . . . . 193 

. . . . . . . . . 193 

. . . . . . . . . 193 

. . . . . . . . . . . . . . 194 

. . . . . . . . . 195 

. . . . . . . . . 194 

. . . . . . . . . . . . . . 195 

. . . . . . . . . 196 

. . . . . . . . . 196 

. . . . . . . . . . . . . . 196 

. . . . . . . . . . . . . . 197 

. . . . . . . . . 197 

. . . . . . . . . . . . . . 198 

. . . . . . . . . 198 

. . . . . . . . . 198 

15361-15364 . . . . . . . . . 199 

15366 . . . . . . . . . . . . . . . 199 

15461 . . . . . . . . . . . . . . . 200 

15792-15794 . . . . . . . . . 200 

15800 . . . . . . . . . . . . . . . 201 

15804-15806 . . . . . . . . . 201 

15814-15815 . . . . . . . . . 202 

15850 . . . . . . . . . . . . . . . 202 

15906-15908 . . . . . . . . . 197 

15914 . . . . . . . . . . . . . . . 190 

16 

16649-16650 . . . . . . . . . 256 

16651 . . . . . . . . . . . . . . . 250 

16700 . . . . . . . . . . . . . . . 249 

16704-16706 . . . . . . . . . 248 

16711 . . . . . . . . . . .248, 249 

16713 . . . . . . . . . . . . . . . 257 

16714 . . . . . . . . . . . . . . . 257 

16723-16724 . . . . . . . . . 259 

16725 . . . . . . . . . . . . . . . 258 

16727-16728 . . . . . . . . . 258 

16732-16733 . . . . . . . . . 259 

16738 . . . . . . . . . . . . . . . 259 

16739 . . . . . . . . . . . . . . . 260 

16740 . . . . . . . . . . . . . . . 260 

16741 . . . . . . . . . . . . . . . 261 

16742-16743 . . . . . . . . . 261 

16744-16745 . . . . . . . . . 261 

16746 . . . . . . . . . . . . . . . 262 

16749 . . . . . . . . . . . . . . . 262 

16750 . . . . . . . . . . . . . . . 263 

2010/11 

. . . . . . . . . . . . . . . .29 

. . . . . . . . . . . . . . . .29 

. . . . . . . . . . . . . . . .29 

11015-11019 . . . . . . . . . .30 

. . . . . . . . . . . . .30, 31 

11020-11041 . . . . . . . . . .33 

11021-11033 . . . . . . . . . .37 

. . . . . . . . . . . . . . . .31 

11026-11039 . . . . . . . . . .35 

11028-11029 . . . . . . . . . .36 

. . . . . . . . . . . . .39, 40 

. . . . . . . . . . . . .38, 47 

. . . . . . . 46, 47 

11045-11048 . . . . . . . . . .46 

. . . . . . . . . . . . . . . .41 

11051-11086 . . . . . . . . . .47 

11052-11053 . . . . . . . . . .42 

. . . . . . . . . . . . . . . .32 

11055-11060 . . . . . . . . . .44 

11056-11059 . . . . . . . . . .43 

. . . . . . . . . . . . . . . .45 

. . . . . . . . . . . . .45, 48 

. . . . . . . . . . . . . . . .40 

. . . . . . . . . . . . . . . .48 

11067-11068 . . . . . . . . . .48 

11070-11076 . . . . . . . . . .49 

. . . . . . . . . . . . . . . .50 

11084-11085 . . . . . . . . . .50 

. . . . . . . . . . . . . . . .39 

11087-11088 . . . . . . . . . .42 

. . . . . . . . . . . . . . . .51 

. . . . . . . . . . . . . . . .51 

. . . . . . . . . . . . . . . .51 

. . . . . . . . . . . . . . . .51 

. . . . . . . . . . . . . . . .52 

. . . . . . . . . . . . . . . .52 

. . . . . . . . . . . . . . . .52 

. . . . . . . . . . . . . . . .53 

. . . . . . . . . . . . . . . .46 

11121-11122 . . . . . . . . . .53 

. . . . . . . . . . . . . . . .53 

. . . . . . . . . . . . . . . .54 

11140-11141 . . . . . . . . . .54 

11150-11151 . . . . . . . . . .55 

11150-11153 . . . . . . . . . .55 

11155-11157 . . . . . . . . . .56 

11158-11159 . . . . . . . . . .60 

. . . . . . . . . . . . . . . .62 

11160-11162 . . . . . . . . . .62 

. . . . . . . . . . . . . . . .62 

. . . . . . . . . . . . . . . .63 

11164-11167 . . . . . . . . . .63 

. . . . . . . . . . . . . . . .30 

11170-11172 . . . . . . . . . .57 

11173-11174 . . . . . . . . . .59 

. . . . . . . . . . . . . . . .59 

11408-11409 . . . . . . .76, 77 

11410 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

11438-11439 . . . . . . . . . .78 

11438-11452 . . . . . . . . . .78 

11440 . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

11442-11451 . . . . . . . . . .78 

11443 . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

11446 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11449-11454 . . . . . . . 

11480 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11483 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11489 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11492-11493 . . . . . . . 

11495 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11497 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11498 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11499 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11500 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11500-11501 . . . . . . . 

11501 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11502 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11507 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11511 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11512 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11513 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11515 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11515-11516 . . . . . . . 

11517-11518 . . . . . . . 

11531-11532 . . . . . . . 

11535-11536 . . . . . . . 

11537-11538 . . . . . . . 

11539 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11540-11543 . . . . . . . 

11540-11585 . . . . . . . 

11567 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11569 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11571 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11582 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11584 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11590-11593 . . . . . . . 

11595 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11597 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11602 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11602-11604 . . . . . . . 

11606 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11610-11614 . . . . . . . 

11616 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11621 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11622 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11624 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11626 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11627 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11628 . . . . . . . . . . . . . 

11630 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11632 . . . . . . . . . . . . . . . . 

11636-11642 

12895-12900 116, 119, 120 

13 

13010 . . . . . . . . . . . . . . 128 

13012 . . . . . . . . . . . . . . 128 

13013 . . . . . . . . . . . . . . 129 

13014 129 

13541 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13543 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13544 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13545 . . . . . . . . . . . . . . 167 

13547 . . . . . . . . . . . . . . 167 

13549-13551 . . . . . . . . . 167 

13553 166 

. . . . . . . . . 190 

. . . . . . . . . 191 

. . . . . . . . . . . . . . 191 

. . . . . . . . . 192 

. . . . . . . . . 192 

. . . . . . . . . 193 

. . . . . . . . . 193 

. . . . . . . . . 193 

. . . . . . . . . . . . . . 194 

. . . . . . . . . 195 

. . . . . . . . . 194 

. . . . . . . . . . . . . . 195 

. . . . . . . . . 196 

. . . . . . . . . 196 

. . . . . . . . . . . . . . 196 

. . . . . . . . . . . . . . 197 

. . . . . . . . . 197 

. . . . . . . . . . . . . . 198 

. . . . . . . . . 198 

. . . . . . . . . 198 

15804-15806 . . . . . . . . . 201 

15814-15815 . . . . . . . . . 202 

15850 . . . . . . . . . . . . . . . 202 

15906-15908 . . . . . . . . . 197 

15914 . . . . . . . . . . . . . . . 190 

16 

16649-16650 . . . . . . . . . 256 

16651 . . . . . . . . . . . . . . . 250 

16700 . . . . . . . . . . . . . . . 249 

16704-16706 . . . . . . . . . 248 

16711 . . . . . . . . . . .248, 249 

16713 . . . . . . . . . . . . . . . 257 

16714 . . . . . . . . . . . . . . . 257 

16723-16724 . . . . . . . . . 259 

16725 . . . . . . . . . . . . . . . 258 

16727-16728 . . . . . . . . . 258 

16732-16733 . . . . . . . . . 259 

16738 . . . . . . . . . . . . . . . 259 

16739 . . . . . . . . . . . . . . . 260 

16740 . . . . . . . . . . . . . . . 260 

16741 . . . . . . . . . . . . . . . 261 

16742-16743 . . . . . . . . . 261 

16744-16745 . . . . . . . . . 261 

16746 . . . . . . . . . . . . . . . 262 

16749 . . . . . . . . . . . . . . . 262 

16750 . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Indeksy 

Zestawienie numerów artykułów 

Indeksy 

Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona 

11 

11000 . . . . . . . . . . . . . . . .28 

11001-11004 . . . . . . . . . .29 

11001-11011 . . . . . . . . . .28 

11010 . . . . . . . . . . . . . . . .29 

11012 . . . . . . . . . . . . . . . .29 

11014 . . . . . . . . . . . . . . . .29 

11015-11019 . . . . . . . . . .30 

11016 . . . . . . . . . . . . .30, 31 

11020-11041 . . . . . . . . . .33 

11021-11033 . . . . . . . . . .37 

11022 . . . . . . . . . . . . . . . .31 

11026-11039 . . . . . . . . . .35 

11028-11029 . . . . . . . . . .36 

11036 . . . . . . . . . . . . .39, 40 

11037 . . . . . . . . . . . . .38, 47 

11042-11050 . . . . . . . 46, 47 

11045-11048 . . . . . . . . . .46 

11051 . . . . . . . . . . . . . . . .41 

11051-11086 . . . . . . . . . .47 

11052-11053 . . . . . . . . . .42 

11054 . . . . . . . . . . . . . . . .32 

11055-11060 . . . . . . . . . .44 

11056-11059 . . . . . . . . . .43 

11061 . . . . . . . . . . . . . . . .45 

11063 . . . . . . . . . . . . .45, 48 

11064 . . . . . . . . . . . . . . . .40 

11067 . . . . . . . . . . . . . . . .48 

11067-11068 . . . . . . . . . .48 

11070-11076 . . . . . . . . . .49 

11074 . . . . . . . . . . . . . . . .50 

11084-11085 . . . . . . . . . .50 

11086 . . . . . . . . . . . . . . . .39 

11087-11088 . . . . . . . . . .42 

11100 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11101 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11106 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11112 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

11115 . . . . . . . . . . . . . . . .52 

11117 . . . . . . . . . . . . . . . .52 

11118 . . . . . . . . . . . . . . . .52 

11119 . . . . . . . . . . . . . . . .53 

11120 . . . . . . . . . . . . . . . .46 

11121-11122 . . . . . . . . . .53 

11134 . . . . . . . . . . . . . . . .53 

11135 . . . . . . . . . . . . . . . .54 

11140-11141 . . . . . . . . . .54 

11150-11151 . . . . . . . . . .55 

11150-11153 . . . . . . . . . .55 

11155-11157 . . . . . . . . . .56 

11158-11159 . . . . . . . . . .60 

11160 . . . . . . . . . . . . . . . .62 

11160-11162 . . . . . . . . . .62 

11162 . . . . . . . . . . . . . . . .62 

11163 . . . . . . . . . . . . . . . .63 

11164-11167 . . . . . . . . . .63 

11169 . . . . . . . . . . . . . . . .30 

11170-11172 . . . . . . . . . .57 

11173-11174 . . . . . . . . . .59 

11175 . . . . . . . . . . . . . . . .59 

11176 . . . . . . . . . . . . . . . .60 

11178-11179 . . . . . . . . . .61 

11180-11185 . . . . . . . . . .73 

11181-11182 . . . . . . . . . .61 

11183-11188 . . . . . . . . . .58 

11186 . . . . . . . . . . . . . . . .73 

11187 . . . . . . . . . . . . . . . .73 

11190 . . . . . . . . . . . . . . . .74 

11191 . . . . . . . . . . . . . . . .74 

11192 . . . . . . . . . . . . . . . .74 

11202-11295 . . . . . . . . . .66 

11210 . . . . . . . . . . . . . . . .68 

11213-11295 . . . . . . . . . .64 

11220 . . . . . . . . . . . . . . . .65 

11230-11295 . . . . . . . . . .69 

11240-11295 . . . . . . . . . .69 

11242-11295 . . . . . . . . . .70 

11251-11295 . . . . . . . . . .70 

11262 . . . . . . . . . . . . . . . .71 

11296 . . . . . . . . . . . . . . . .65 

11350-11373 . . . . . . . . . .72 

11400-11404 . . . . . . . . . .75 

11405 . . . . . . . . . . . . . . . .75 

11407 . . . . . . . . . . . . . . . .76 

11408-11409 . . . . . . .76, 77 

11410 . . . . . . . . . . . . . . . .75 

11438-11439 . . . . . . . . . .78 

11438-11452 . . . . . . . . . .78 

11440 . . . . . . . . . . . . . . . .79 

11442-11451 . . . . . . . . . .78 

11443 . . . . . . . . . . . . . . . .79 

11446 . . . . . . . . . . . . . . . .80 

11449-11454 . . . . . . . . . .79 

11480 . . . . . . . . . . . . . . . .80 

11483 . . . . . . . . . . . . . . . .80 

11489 . . . . . . . . . . . . . . . .80 

11492-11493 . . . . . . . . . .81 

11495 . . . . . . . . . . . . . . . .81 

11497 . . . . . . . . . . . . . . . .82 

11498 . . . . . . . . . . . . . . . .82 

11499 . . . . . . . . . . . . . . . .83 

11500 . . . . . . . . . . . . . . . .84 

11500-11501 . . . . . . . . . .83 

11501 . . . . . . . . . . . . . . . .84 

11502 . . . . . . . . . . . . . . . .84 

11507 . . . . . . . . . . . . . . . .85 

11511 . . . . . . . . . . . . . . . .85 

11512 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

11513 . . . . . . . . . . . . . . . .86 

11515 . . . . . . . . . . . . . . . .87 

11515-11516 . . . . . . . . . .86 

11517-11518 . . . . . . . . . .86 

11531-11532 . . . . . . . . . .87 

11535-11536 . . . . . . . . . .88 

11537-11538 . . . . . . . . . .88 

11539 . . . . . . . . . . . . . . . .88 

11540-11543 . . . . . . . . . .89 

11540-11585 . . . . . . . . . .89 

11567 . . . . . . . . . . . . . . . .89 

11569 . . . . . . . . . . . . . . . .90 

11571 . . . . . . . . . . . . . . . .90 

11582 . . . . . . . . . . . . . . . .90 

11584 . . . . . . . . . . . . . . . .90 

11590-11593 . . . . . . . . . .91 

11595 . . . . . . . . . . . . . . . .91 

11597 . . . . . . . . . . . . . . . .92 

11602 . . . . . . . . . . . . . . . .93 

11602-11604 . . . . . . . . . .93 

11606 . . . . . . . . . . . . . . . .94 

11610-11614 . . . . . . . . . .94 

11616 . . . . . . . . . . . . . . . .95 

11621 . . . . . . . . . . . . . . . .98 

11622 . . . . . . . . . . . . . . . .95 

11624 . . . . . . . . . . . . . . . .95 

11626 . . . . . . . . . . . . . . . .96 

11627 . . . . . . . . . . . . . . . .96 

11628 . . . . . . . . . . . . .97, 98 

11630 . . . . . . . . . . . . . . . .98 

11632 . . . . . . . . . . . . . . . .99 

11636-11642 . . . . . . . . . .99 

11643 . . . . . . . . . . . . . . .100 

11646 . . . . . . . . . . . . . . .100 

11670 . . . . . . . . . . . . . . .100 

11672-11673 . . . . . . . . .101 

11674-11678 . . . . . . . . .101 

11675 . . . . . . . . . . . . . . .101 

11726 . . . . . . . . . . . . . . .102 

11730 . . . . . . . . . . . . . . .102 

11734-11737 . . . . . . . . .103 

11744 . . . . . . . . . . . . . . .103 

11770 . . . . . . . . . . . . . . .103 

11772 . . . . . . . . . . . . . . .104 

11779 . . . . . . . . . . . . . . .104 

12 

12050 . . . . . . . . . . . . . . .105 

12055 . . . . . . . . . . . . . . .105 

12098 . . . . . . . . . . 106, 107 

12500-12900 . . . . . . . . .108 

12650 . . . . . . . . . . . . . . 110 

12880-12900 . . . . 111, 118 

12882-12900 . . . . . . . . 112 

12885-12900 . . . . . . . . 113 

12890-12900 114, 115, 118 

12895-12900 116, 119, 120 

13 

13010 . . . . . . . . . . . . . . 128 

13012 . . . . . . . . . . . . . . 128 

13013 . . . . . . . . . . . . . . 129 

13014 . . . . . . . . . . . . . . 129 

13015 . . . . . . . . . . . . . . 130 

13017 . . . . . . . . . . . . . . 130 

13020-13023 . . . . . . . . 131 

13022 . . . . . . . . . . . . . . 132 

13030 . . . . . . . . . . . . . . 132 

13035 . . . . . . . . . . . . . . 132 

13040 . . . . . . . . . . . . . . 133 

13045-13046 . . . . . . . . 133 

13052-13056 . . . . . . . . 143 

13057-13130 . . . . . . . . 138 

13058 . . . . . . . . . . . . . . 144 

13059 . . . . . . . . . . . . . . 135 

13063 . . . . . . . . . . . . . . 136 

13083-13118 . . . . . . . . 135 

13088-13139 . . . . . . . . 139 

13100-13106 . . . . . . . . 136 

13108-13109 . . . . . . . . 138 

13113-13119 . . . . . . . . 137 

13134-13203 . . . . . . . . 139 

13143-13144 . . . . . . . . 141 

13207 . . . . . . . . . . . . . . 142 

13228 . . . . . . . . . . . . . . 142 

13229 . . . . . . . . . . . . . . 142 

13246-13247 . . . . . . . . 134 

13250 . . . . . . . . . . . . . . 140 

13251-13253 . . . . . . . . 141 

13254-13266 . . . . . . . . 144 

13260-13270 . . . . . . . . 145 

13261 . . . . . . . . . . . . . . 135 

13263 . . . . . . . . . . . . . . 145 

13264-13318 . . . . . . . . 146 

13271-13291 . . . . . . . . 140 

13274-13298 . . . . . . . . 148 

13286-13313 . . . . . . . . 148 

13305-13312 . . . . . . . . 147 

13320-13335 . . . . . . . . 149 

13348 . . . . . . . . . . . . . . 150 

13358 . . . . . . . . . . . . . . 150 

13359-13361 . . . . . . . . 151 

13378-13379 . . . . . . . . 151 

13394 . . . . . . . . . . . . . . 152 

13395 . . . . . . . . . . . . . . 153 

13396 . . . . . . . . . . . . . . 154 

13399 . . . . . . . . . . . . . . 154 

13400 . . . . . . . . . . . . . . 154 

13401 . . . . . . . . . . . . . . 155 

13402 . . . . . . . . . . . . . . 155 

13403 . . . . . . . . . . . . . . 155 

13407 . . . . . . . . . . . . . . 156 

13410-13412 . . . . . . . . 157 

13417 . . . . . . . . . . . . . . 158 

13417-13421 . . . . . . . . 157 

13418 . . . . . . . . . . . . . . 158 

13434 . . . . . . . . . . . . . . 158 

13440-13442 . . . . . . . . 159 

13445 . . . . . . . . . . . . . . 159 

13446-13447 . . . . . . . . 160 

13450 . . . . . . . . . . . . . . 160 

13460 . . . . . . . . . . . . . . 160 

13466 . . . . . . . . . . . . . . 161 

13470 . . . . . . . . . . . . . . 161 

13480-13488 . . . . . . . . 161 

13491 . . . . . . . . . . . . . . 162 

13493 . . . . . . . . . . . . . . 162 

13496 . . . . . . . . . . 152, 153 

13510-13516 . . . . . . . . 156 

13518-13520 . . . . . . . . 156 

13530 . . . . . . . . . . . . . . 163 

13532 . . . . . . . . . . . . . . 163 

13533 . . . . . . . . . . . . . . 163 

13535 . . . . . . . . . . . . . . 164 

13537 . . . . . . . . . . . . . . 164 

13539 . . . . . . . . . . . . . . 164 

13541 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13543 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13544 . . . . . . . . . . . . . . 165 

13545 . . . . . . . . . . . . . . 167 

13547 . . . . . . . . . . . . . . 167 

13549-13551 . . . . . . . . . 167 

13553 . . . . . . . . . . . . . . 166 

13555 . . . . . . . . . . . . . . 166 

13557 . . . . . . . . . . . . . . 166 

13559 . . . . . . . . . . 167, 168 

13561 . . . . . . . . . . . . . . 168 

13562 . . . . . . . . . . . . . . 169 

13563 . . . . . . . . . . . . . . 169 

13568 . . . . . . . . . . . . . . 168 

13730-13733 . . . . . . . . . 170 

13735 . . . . . . . . . . . . . . 170 

13738 . . . . . . . . . . . . . . 170 

13740 . . . . . . . . . . . . . . 170 

14 

14002 . . . . . . . . . . . . . . 171 

14004 . . . . . . . . . . . . . . 173 

14008 . . . . . . . . . . . . . . 173 

14009-14011 . . . . . . . . . 174 

14010 . . . . . . . . . . . . . . 171 

14015 . . . . . . . . . . . . . . 174 

14025 . . . . . . . . . . . . . . 175 

14103 . . . . . . . . . . . . . . 176 

14105 . . . . . . . . . . . . . . 177 

14123 . . . . . . . . . . . . . . 177 

14131 . . . . . . . . . . . . . . 177 

14164-14169 . . . . . . . . . 178 

14193-14195 . . . . . . . . . 178 

14207-14233 . . . . . . . . . 179 

14247-14248 . . . . . . . . . 180 

14312 . . . . . . . . . . . . . . 180 

14314 . . . . . . . . . . . . . . 181 

14332 . . . . . . . . . . . . . . 181 

14345 . . . . . . . . . . . . . . 181 

14989-14990 . . . . . . . . . 179 

14991-14992 . . . . . . . . . 180 

15 

15005 . . . . . . . . . . . . . . 184 

15007 . . . . . . . . . . . . . . 184 

15013-15023 . . . . . . . . . 185 

15053-15055 . . . . . . . . . 185 

15061-15063 . . . . . . . . . 184 

15091-15093 . . . . . . . . . 186 

15102-15105 . . . . . . . . . 187 

15112-15119 . . . . . . . . . 186 

15124 . . . . . . . . . . . . . . 187 

15158 . . . . . . . . . . . . . . 188 

15159-15901 . . . . . . . . . 188 

15170-15178 . . . . . . . . . 189 

15188-15902 . . . . . . . . . 190 

15193-15904 . . . . . . . . . 191 

15215 . . . . . . . . . . . . . . 191 

15220-15222 . . . . . . . . . 192 

15223-15238 . . . . . . . . . 192 

15241-15242 . . . . . . . . . 193 

15251-15252 . . . . . . . . . 193 

15257-15258 . . . . . . . . . 193 

15261 . . . . . . . . . . . . . . 194 

15269-15907 . . . . . . . . . 195 

15270-15274 . . . . . . . . . 194 

15271 . . . . . . . . . . . . . . 195 

15272-15275 . . . . . . . . . 196 

15278-15280 . . . . . . . . . 196 

15290 . . . . . . . . . . . . . . 196 

15300 . . . . . . . . . . . . . . 197 

15311-15312 . . . . . . . . . 197 

15319 . . . . . . . . . . . . . . 198 

15324-15325 . . . . . . . . . 198 

15350-15351 . . . . . . . . . 198 

15361-15364 . . . . . . . . . 199 

15366 . . . . . . . . . . . . . . . 199 

15461 . . . . . . . . . . . . . . . 200 

15792-15794 . . . . . . . . . 200 

15800 . . . . . . . . . . . . . . . 201 

15804-15806 . . . . . . . . . 201 

15814-15815 . . . . . . . . . 202 

15850 . . . . . . . . . . . . . . . 202 

15906-15908 . . . . . . . . . 197 

15914 . . . . . . . . . . . . . . . 190 

16 

16002-16108 . . . . . . . . . 205 

16003-16108 . . . . . . . . . 206 

16004-16108 . . . . . . . . . 209 

16017-16108 .210, 211, 212 

16018-16108 . . . . . 212, 213 

16019-16108 . . . . . 214, 215 

16022-16108 . . . . . . . . . 207 

16024-16108 . . . . . 207, 208 

16025-16108 . . . . . . . . . 208 

16026 . . . . . . . . . . . . . . . 218 

16026-16108 . . . . . 218, 219 

16027-16108 . . . . . . . . . 220 

16028-16108 . . . . . . . . . 220 

16032 . . . . . . . . . . . . . . . 221 

16032-16108 . . . . . 221, 222 

16035 . . . . . . . . . . . . . . . 223 

16035-16108 . . . . . . . . . 223 

16037-16108 . . . . . . . . . 224 

16055-16108 . . . . . 213, 216 

16095 . . . . . . . . . . .225, 226 

16098 . . . . . . . . . . . . . . . 227 

16101 . . . . . . . . . . . . . . . 227 

16102-16108 . . . . . . . . . 228 

16107-16108 .229, 230, 231 

16109 . . . . . . 205, 206, 207, 

. . . . . . . 208, 209, 210, 213, 

. . . 214, 216, 219, 224, 229, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

16113 . . . . . . .218, 221, 222 

16120-16130 .232, 233, 234 

16121-16130 .232, 233, 234 

16128 . . . . . . . . . . .235, 236 

16141 . . . . . . . . . . . . . . . 217 

16150 . . . . . . . . . . . . . . . 237 

16385 . . . . . . . . . . . . . . . 172 

16521 . . . . . . . . . . . . . . . 247 

16525 . . . . . . . . . . . . . . . 247 

16530 . . . . . . . . . . . . . . . 247 

16531 . . . . . . 184, 246, 1407 

16564 . . . . . . . . . . . . . . . 246 

16631 . . . . . . . . . . . . . . . 251 

16633-16634 . . . . . . . . . 251 

16637-16638 . . . . . . . . . 252 

16639-16640 . . . . . . . . . 252 

16641-16642 . . . . . . . . . 253 

16643-16644 . . . . . . . . . 254 

16645-16646 . . . . . . . . . 255 

16647-16648 . . . . . . . . . 256 

16649-16650 . . . . . . . . . 256 

16651 . . . . . . . . . . . . . . . 250 

16700 . . . . . . . . . . . . . . . 249 

16704-16706 . . . . . . . . . 248 

16711 . . . . . . . . . . .248, 249 

16713 . . . . . . . . . . . . . . . 257 

16714 . . . . . . . . . . . . . . . 257 

16723-16724 . . . . . . . . . 259 

16725 . . . . . . . . . . . . . . . 258 

16727-16728 . . . . . . . . . 258 

16732-16733 . . . . . . . . . 259 

16738 . . . . . . . . . . . . . . . 259 

16739 . . . . . . . . . . . . . . . 260 

16740 . . . . . . . . . . . . . . . 260 

16741 . . . . . . . . . . . . . . . 261 

16742-16743 . . . . . . . . . 261 

16744-16745 . . . . . . . . . 261 

16746 . . . . . . . . . . . . . . . 262 

16749 . . . . . . . . . . . . . . . 262 

16750 . . . . . . . . . . . . . . . 263 

Spis numerów produktów 

Wszystkie produkty posortowane 

rosnąco wg 

numerów artykułów. Tak 

można przejść od produktu 

do strony w katalogu. 

Strona 1464. 

DIN Norma Nr art. DIN Norma Nr art. DIN Norma Nr art. DIN Norma Nr art. DIN Norma Nr art. 

Zestawienie norm 

ZNAJDŹ ZAMIA 1477 

2010/11 

Indeksy 

Indeksy 

9 11672 

9 11673 

EN 131-1 50260 

133 52005 

EN 149 55834 

EN 149 55835 

EN 166 55605 

EN 166 55610 

EN 166 55620 

EN 166 55640 

EN 166 55650 

EN 166 55655 

EN 166 55656 

EN 166 55660 

EN 166 55664 

EN 166 55665 

EN 166 55670 

EN 166 55710 

EN 166 55811 

EN 166 55843 

EN 169 55705 

EN 169 55710 

EN 175 55700 

206 11602 

206 11603 

206 11604 

208 11636 

208 11641 

208 11642 

208 11643 

212 11622 

212 11624 

212 11627 

212 11628 

212 11628 





212 11734 

212 11737 

EN ISO 228-2 32750 

EN ISO 228-2 32752 

EN ISO 228-2 32753 

EN ISO 228-2 32754 

EN ISO 228-2 32755 

229-1 32635 

229-2 32636 

230-1 32640 

230-2 32641 

238-1 21269 

238-1 21313 

238-1 21619 

248 52095 

311 11670 

317 21160 

327 15013 

327 15020 

327 15023 

327 15102 

327 15105 

327 15900 

333 11001 

333 11002 

333 11004 

333 11005 

333 11007 

333 11008 

333 11010 

333 11011 

333 11012 

333 11014 

334 11498 

335 11500 

335 11501 

335 11507 

335 11512 

338 11020 

338 11021 

338 11024 

338 11026 

338 11027 

338 11028 

338 11029 

338 11031 

338 11033 

338 11037 

338 11039 

338 11040 

338 11041 

338 11042 

338 

338 

338 

338 

338 

338 

338 

338 

338 

338 

338 

338 

340 

340 

340 

340 

340 

340 

344 

345 

345 

345 

345 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

357 

EN 363 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 

371 13274 

371 13277 

371 13279 

371 13281 

371 13286 

371 13287 

371 13288 

371 13290 

371 13291 

371 13305 

EN 397 55811 

403 19014 

403 19016 

EN 471 55582 

508 26195 

523 22285 

ISO 525 69320 

ISO 525 69321 

ISO 525 69322 

ISO 525 69324 

69326 

69330 

69331 

69332 

69340 

69341 

69342 

69343 

69344 

69346 

69347 

69350 

69355 

69360 

69361 

69363 

69365 

69368 

69369 

69371 

69372 

69374 

69375 

69377 

69380 

69381 

69382 

69383 

69384 

69386 

69387 

69430 

69432 

69434 

69436 

69438 

69440 

69442 

69470 

69471 

69472 

54077 

52134 

26200 

22104 

22107 

22109 

22110 

22112 

22113 

22114 

22121 

22122 

55815 

77208 

52070 

52073 

52055 

52056 

52059 

52064 

52065 

14314 

15053 

15055 

15061 

15063 

15112 

15116 

15118 

15119 

844 15124 

844 15159 

844 15170 

844 15176 

844 15178 

844 15188 

844 15193 

844 15195 

844 15214 

844 15220 

844 15222 

844 15223 

844 15238 

844 15241 

844 15242 

844 15261 

844 15269 

844 15270 

844 15271 

844 15272 

844 15274 

844 15275 

844 15278 

844 15280 

844 15

mit Morsekegelschaft 

Rechtsschneidend 

xD 

Typ 

N 

118° 

zamÓwieNia 

chneidplatte aus Hartmetall K 20. 

h8 mm 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 30,0 

mm 56 63 63 70 70 80 80 90 90 100 100 100 110 125 

mm 146 168 168 175 175 185 185 215 215 225 225 225 260 275 

MK 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 

Bez.-Nr. 130 140 150 160 170 180 190 200 220 230 240 250 260 300 

Nasz system zamawiaNia: 

E 39,20 45,80 45,40 49,50 53,00 54,00 63,00 81,00 85,00 95,00 92,00 96,00 124,00 152,00 

Stahl (N/mm²) Rostfr. Stahl Alu Messing Bronze Kunst- Graphit/ GG(G) Titan- Nickel- Super-

powitaNie 

Szanowni Klienci firmy HAHN + KOLB Polska, 

Z prawdziwą satysfakcja przekazujemy w Państwa ręce najnowsze, V wydanie katalogu naszej firmy. 

Oferta zawarta w tym katalogu to dobrze sprawdzone narzędzia oraz konsekwentnie wprowadzane nowości. 

Szczególnie pragnę zwrócić Państwa uwagę na narzędzia naszej własnej marki ATORN, spełniające najwyższe wymagania w zakresie jakości, 

parametrów technicznych i stosunku wydajności do ceny. 

Tam gdzie potrzebna jest dobra jakość i standardowe wymogi w zakresie parametrów technicznych narzędzia ORION będą znakomitą propozycją. 

W tym wydaniu katalogu, proponujemy naszym Klientom szereg nowości. Na jedną z nich pragnę zwrócić szczególną uwagę. Najwyższej jakości 

chłodziwa i oleje do obróbki skrawaniem TOOLREX, to najnowocześniejsze osiągnięcia współczesnej technologii są teraz do Państwa dyspozycji. 

Wprowadzając te produkty do naszej oferty mamy tylko jeden cel – zapewnienie najwyższych parametrów procesów technologicznych, zwiększenie 

trwałości narzędzi i obniżenie kosztów zużywanych chłodziw i olejów. 

W tym roku, jednocześnie z katalogiem oddajemy do Państwa dyspozycji możliwość dokonywania zakupów przez Internet. Nasza platforma HK 

NET w połączeniu z modułem kodów paskowych HK SCAN zapewni naszym klientom natychmiastowy dostęp do katalogu w wersji elektronicznej i 

umożliwi wygodne realizowanie zakupów również i tą drogą. 

W sprawnym poruszaniu się po naszej ofercie i optymalnym doborze narzędzi przydatny będzie ekspert internetowy TOOL NAVIGATOR – to nasza 

kolejna nowość. 

Dobór narzędzi nie był nigdy wcześniej tak łatwy i skuteczny. 

Szanowni Państwo, w swoim własnym imieniu oraz całego zespołu naszej firmy, życzę interesującej lektury, wielu sukcesów i wszelkiej pomyślności 

Z wyrazami szacunku 

Piotr Mejs 

Prezes zarządu 


Nawigator Narze˛Dzi: 

NarzDzi: 

Za pomocą nawigatora narzędzi HAHN+KOLB znajdywanie w Internecie 

narzędzi do każdego zastosowania jest szybkie, łatwe, 

bezpłatne i nie wymaga żadnej znajomości oprogramowania! 

• Ponad 1000 materiałów oraz wszystkie typowe normy 

(np. DIN lub AFOR) online. 

• Numer katalogowy i wszystkie inne informacje prowadzące do 

narzędzia. 

• Wygodny wybór zastosowania i materiału. 

• Bezpośrednie wprowadzanie parametrów obróbki 

i narzędzia. 

• Odpowiednie narzędzie jest pokazywane ze wszystkimi informacjami 

i zaleceniami parametrów skrawania. 

Przetestuj od razu: www.hahn-kolb.com.pl 

Wyszukiwarka internetowa 

5

Piktogramy narzE˛dzi skrawajA˛cych 

Materiały na narzĘdzia skrawajA˛ce i powłoki 

Wysokowydajna 

stal 

szybkotnąca 

Wysokowydajna 

stal szybkotnąca 

z kobaltem 

Spiekowa stal 

HSSE 

Wysokowydajna 

stal szybkotnąca 

z dodatkiem 

8% Co 

Węgliki 

spiekane 

Lite węgliki 

spiekane 

Lite węgliki 

spiekane z powłoką 

z azotku 

tytanowo-aluminiowego 

Z powłoką diamentową 

Typ, profile, kształty 

Typ 

N 

Normalne 

uzębienie 

Typ 

H 

Do twardych 

materiałów 

Typ 

W 

Do miękkich 

materiałów 

Typ 

NR 

Uzębienie do 

obróbki zgrubnej 

Typ 

NF 

Uzębienie do 

obróbki zgrubnej 

i wykańczającej 

HR 

Typ 

Delikatne 

radełkowane 

uzębienie 

Typ 

HF 

Uzębienie do obróbki 

zgrubnej 


do twardych materiałów 

Typ 

WF 

Uzębienie do obróbki 

zgrubnej 


do miękkich materiałów 

Typ 

U4 

Wiertła kręte do 

uniwersalnego 

stosowania 

Wklęsły Wypukły Kształt zębów 

B 

Typ 

NV 

B 45° 

Wiertła standardowe 

z wzmocnionym 

rdzeniem 

Fazka ochronna 

krawędzi 

Typ 

VA 

SEET 

12T3 

Wiertła kręte do 

obróbki VA 

Typ, kształt 

i wielkość płytek 

wieloostrzowych 

przestawnych 

Typ 

TLP 

A (6-8) 

Wiertła kręte 

z profilem do głębokich 

otworów 

Kształt i długość 

nacięcia 

Zastosowania frezów 

Frezowanie rowków 

wpustowych 

Frezowanie 

obwodowe 

Frezowanie 

promieni 

(zewnętrznych) 

Frezowanie rowków 

teowych 

Frezowanie 

rowków 

Frezowanie 

kątowe 

Frezowanie 

kopiowe 

Frezowanie 

profili półokrągłych 

Frezowanie 

okrężne 

90° 

Frezowanie 

90° narożników 

45° 

Frezowanie 

płaszczyzn 

45° 

60° Frezowanie 

sfazowań 

np. 60° 

Wykonanie chwytu 

HA 

Chwyt walcowy 

HA 

HB 

Chwyt walcowy 

HB 

MK 

Chwyt walcowy 

MK 

Chwyt Clarkson 

Wskazówki dotyczA˛ce stosowania 

Tolerancje 

Kierunek skrawania 

HPC 

>>ap>Vc 

High Performance 

Cutting 

Skrawanie z dużym 

dosuwem 

osiowym i posuwem 

HSC 

>Vc 

High Speed 

Cutting 

Skrawanie z niewielkim 

dosuwem 

osiowym i bardzo 

dużym posuwem 

Pole tolerancji 

Pole tolerancji 

gwintowników 

DIN 13 

6g 

Klasa tolerancji 

narzynek 

KA˛t narzĘdzia 

44°/45°/46° 

Kąt pochylenia 

wzniosu linii 

śrubowej 

Kąt wierzchołkowy 

Kąt rozwarcia 

stożka nawiercenia 

135° 0° 

Kąt pochylenia 

wzniosu linii śrubowej 

rozwiertaka 

Rodzaje gwintów 

M 

Gwint metryczny 

ISO 

MF 

Gwint metryczny 

ISO drobnozwojowy 

BSW 

Gwint rurowy 

Whitwortha 

British 

Standard 

G 

Gwint rurowy 

Pg 

Gwint pancerno-rurowy 

Tr 

Gwint trapezowy 

NPT 

Gwint National 

Pipe Taper 

UNF 

Gwint drobnozwojowy 

Unified 

National Fine 

Zastosowania przy gwintowaniu 

Pozostałe informacje 

Gwintowniki do 

otworów nieprzelotowych 


otworów przelotowych 

3xd 


otworów przelotowych 

i nieprzelotowych 

z maks. 

głębokością 

gwintu < 3xø 

Z 

4 

Liczba ostrzy 

Liczba zębów 

IK 

Chłodzenie wewnętrzne 

3xD 

Głębokość 

wiercenia 

w odniesieniu 

do średnicy 

znamionowej 

Materiały 

Grupa materiałów 

P 

materiały stalowe 


P/H 

stali o wysokiej 

wytrzymałości 


M 

stal nierdzewna 


N 

metale nieżelazne 


K 

materiały lane 


S 

materiały trudno 

skrawalne 


H 

materiały twarde 

Tabela zastosowaN ’ 

Zastosowanie Stal (N/mm2) Stal nierdzewna Alu Mosiądz Brąz Tw. Sztuczne Grafit Żeliwo Tytan Nikiel Super

Piktogramy przyrzA˛dów pomiarowych i kontrolnych 

Suwmiarki i S ’ ruby mikrometryczne 

Piktogramy – zastosowanie 

do pomiaru zewnętrznych 

części 

o kształtach okrągłych 

lub prostopadłościennych 

do pomiaru wewnętrznych 

części 

o kształtach okrągłych 

lub prostopadłościennych 

do pomiaru 

głębokości 

do pomiaru 

głębokości 

w wąskich zagłębieniach 

do pomiaru 

rowków teowych 

do pomiaru otworów 

przelotowych 

do pomiaru 

otworów nieprzelotowych 

do pomiaru nierówno 

podzielonych 

przedmiotów 

do pomiaru podtoczeń 

wewnętrznych 

Wk 

do pomiaru przez 

n zębów 

do pomiaru 

równoległości 

Przesuwane mostki 

pomiarowe 

Pomiary profili 

wypukłych/wklęsłych 

Pomiary profili 

wypukłych/wypukłych 

do pomiaru gwintów 

zewnętrznych 

Możliwość ustalenia 

błędów w okrągłym 

kształcie 

Piktogramy – właS ’ ciwoS ’ ci 

Suwmiarki ze 

skalą noniusza 

Suwmiarki z tarczą 

okrągłą 

0,01 mm 

Działka odczytowa 

skali 0,01 mm 

0,001 mm 

Działka odczytowa 

skali 0,001 mm 

0,01 mm 

Elektroniczny wyświetlacz 

wartości 

rozdzielczości 

0,01 mm 

0,001 mm 

Elektroniczny wyświetlacz 

wartości 

rozdzielczości 

0,001 mm 

Skala obwodowa 

0,001 mm 

Opto 

RS 232 

Wyjście danych 

RS232, optoelektroniczne 

Wyjście danych 

Multicom: 

RS232, USB lub 

Digimatic 

Stopień ochrony 

IP 40 


IP 54 


IP 65 

66 


IP 66 


IP 67 

Ø 8 mm 

Powierzchnie pomiarowe 

Ø 8 mm 

Ø 6,5 mm 

Powierzchnie 

pomiarowe 

Ø 6,5 mm 

Ø 2 mm 

Powierzchnie pomiarowe 

Ø 2 mm 

Wymienne 

kowadełko 

Sprzęgło 

zapadkowe 

Sprzęgło cierne 

ciągnione 

Wznios wrzeciona 

0,5 mm 

Wznios wrzeciona 

1,0 mm 

Stal nierdzewna 

0,5 mm 

1 mm 

PrzyrzA˛dy do pomiarów porównawczych 


przelotowych 

do pomiaru średnicy 

rdzenia przy 

gwintach 

wewnętrznych 


nieprzelotowych 

do pomiaru średnicy 

prowadnicy 

przy okrągłych 

gwintach 

wewnętrznych 

do pomiaru krótkich 

wybrań 

do pomiaru wewnętrznych 

wielowypustów 

do kontroli cylindryczności 

do pomiaru uzębień 

wewnętrznych 

do kontroli okrągłego 

kształtu 

do pomiaru podtoczeń 

i łożysk 

stojakowych 

do pomiaru 

w otworach sferycznych 

do pomiaru 

podcięć 

Wagi 

Piktogramy funkcji i właS ’ ciwoS ’ ci 

Tarowanie 

Postawić puste 

naczynie na szali, 

nacisnąć przycisk 

TARE, na wyświetlaczu 

powinno 

pojawić się zero. 

Powtarzalne. 

Doważanie. 

Liczby sztuk 

Wybór referencyjnej 

liczby 

sztuk. 

Przełączanie 

wskazań z liczby 

sztuk na masę. 

Receptura 

Osobna pamięć 

dla masy naczynia 

(tara) i składników 

receptury 

(netto-ogółem). 

Oznaczanie 

procentów 

Wyświetlanie odchylenia 

od masy 

referencyjnej 

(100%) w procentach 

zamiast 

w gramach. 

Option 

Możliwe uzyskanie 

certyfikatu 

DKD 

Wewnętrzna automatyka 

justacyjna 

(CAL) 

Regulacja dokładności 

dzięki wewnętrznemu, 

napędzanego 

silnikiem odważnika 

wzorcowego. 

Program do justowania 

(CAL) 

Do regulacji dokładności. 

Konieczne zastosowanie 

zewnętrznego 

obciążnika 

wzorcowego. 

Możliwość legalizacji 

w UE, klasa 2 

Legalizacja jest 

konieczna w przypadku 

zastosowań 

handlowych i obowiązuje 

we wszystkich 

krajach UE. 

Możliwość legalizacji 

w UE, klasa 3 

Legalizacja jest 

konieczna w przypadku 

zastosowań 

handlowych i obowiązuje 

we wszystkich 

krajach UE. 

Interfejs danych 

RS 232 C, 

do podłączania 

drukarki lub komputera. 

Zasilanie akumulatorowe 

Zestaw z możliwością 

ponownego 

ładowania 

Zasilanie bateryjne 

Zasilacz sieciowy 

230 V 

7

Usługi 

GRUPA 

Nasza oferta: 

Wszystko co tylko potrzebne. 

HAHN+KOLB towarzyszy produkcji we wszystkich ważnych stadiach. 

Z perfekcyjnym narzędziem do każdego zadania. Z kompetentnym 

doradztwem. Z indywidualnymi rozwiązaniami. 

I z ogromnym zaangażowaniem. 

H+K na S ’ wiecie 

26 zakładów zapewnia dostęp do naszych 

produktów i usług na całym świecie Strona 9 

Kompletny asortyment 

Zapraszamy do skorzystania z naszego bogatego asortymentu, 

obejmującego ponad 60 000 artykułów. Strona 10-11 

Markowa jakoS ’ C ’ 

Na marce ATORN i innych markach producentów można 

polegać, a wiele z nich jest dostępnych wyłącznie u nas. Strona 12-13 

RozwiA˛zania w zaopatrzeniu 

Optymalizacja procesów wewnętrznych za pomocą 

naszych modułów na miarę. Strona 14-15 

8

Lokalizacje 

Nasze lokalizacje: 

Jestes’my do Pan’stwa dyspozycji. 

Wszędzie, gdzie się Pan’stwo znajdą. 

Zagraniczne oddziały i partnerzy powinni zaznawać tak samo 

szybkiej i kompetentnej obsługi, jak zakład główny. Dlatego 

dzięki naszym 26 oddziałom zagranicznym jesteśmy zawsze na 

miejscu. Dzięki temu można korzystać z typowego serwisu 

HAHN+KOLB na całym świecie. 

Centrala przedsiębiorstwa 

HAHN+KOLB 

Werkzeuge GmbH 

Borsigstraße 50 

70469 Stuttgart 

Tel. +49 711 9813-0 

Faks +49 711 9813-354 

info@hahn-kolb.de 

www.hahn-kolb.de 

Belgia 

GOODTOOL nv 

Tel. +32 2 2513043 

Faks +32 2 2523295 

E-mail luc@goodtool.be 

Bośnia 

WÜRTH BH d.o.o. 

Tel. +387 33 775 000 

Faks +387 33 775 019 

E-mail info@wurth.ba 

Bułgaria 

HAHN+KOLB Instrument EOOD 

Tel. +359 2 489 90 50 

Faks +359 2 489 90 51 

E-mail gergova@hahnkolb-instrumenti.bg 

Chiny 

HAHN+KOLB (Tianjin) 

International Trade Co., Ltd. 

Tel. 0086 22 88828090 

Faks 0086 22 88828080 

E-mail tianjin@hahn-kolb.com.cn 

HAHN+KOLB (Guangzhou) Tools Co., Ltd. 

Tel. 0086 20 32290300 

Faks 0086 20 32290200 

E-mail guangzhou@hahn-kolb.com.cn 

HAHN+KOLB (Chongqing) Tools Co., Ltd. 

Tel. 0086 23 89112855 

Faks 0086 23 89112859 

E-mail chongqing@hahn-kolb.com.cn 

Finlandia 

WÜRTH OY 

Tel. +358 10 3080 

Faks +358 10 308 6390 

E-mail juha.salo@wurth.fi 

Francja 

HAHN+KOLB SOVECO SARL 

Tel. +33 1 69194390 

Faks +33 1 69194399 

E-mail info@hahn-kolb.fr 

Indie 

HAHN+KOLB Tools Pvt. Ltd. 

Tel. +91 46760632 

Faks +91 20 46760532 

E-mail bharat.patwa@hahn-kolb.com 

Włochy 

MI.DI.CO. s.r.l. 

Tel. +39 02 55192202 

Faks +39 02 55012233 

E-mail info@midico.it 

Viterie Venete S.r.l 

Tel. +39 0429 766511 

Faks +39 0429 766519 

info@viterievenete.com 

Chorwacja 

WÜRTH-Hrvatska d.o.o. 

Tel. +385 1 3498784 

Faks +385 1 3498781 

E-mail tomislav.kelekovic@wurth.com.hr 

Luksemburg 

Comptoir Technique et Industriel SA 

Tel. +352 313410 

Faks +352 313195 

E-mail CTISA@pt.lu 

Holandia 

HeKuTools B.V. 

Tel. +31 416286080 

Faks +31 416286081 

E-mail info@hekutools.nl 

Macedonia 

VURT-MAK d.o.o.e.l. 

Tel. +389 22728080 

Faks +389 22728872 

E-mail contact@wurth.com.mk 

Austria 

METZLER GmbH & Co. KG 

Tel. +43 5522 779630 

Faks +43 5522 779636 

E-mail office@metzler.at 

Polska 


Tel. +48 61 8499402 

Faks +48 61 8499297 

E-mail office@hahn-kolb.com.pl 

Rumunia 

HAHN+KOLB Romania s.r.l. 

Tel. +40 213 000757 

Faks. +40 213 000757 

E-mail office@hahn-kolb.ro 

Federacja Rosyjska 

HAHN+KOLB 000 

Tel. + 7 495 5181410 

Faks + 7 495 9825099 

E-mail info@hahn-kolb.ru 

Szwajcaria 

kiener+wittlin ag 

Tel. +41 31 8686111 

Faks +41 31 8694041 

E-mail info@kiener-wittlin.ch 

Serbia 

HAHN+KOLB d.o.o. 

Tel. +38 11 2078256 

Faks +38 11 2078225 

E-mail office@hahn-kolb.rs 

Hiszpania/Portugalia 

SUMINISTROS ARSAM, S.A. 

Tel. +34 93 5799100 

Faks +34 93 5683309 

E-mail arsam@arsam.es 

Republika Czeska/Słowacja 

BOS HK a.s. 

Tel. +420 417 560721 

Faks +420 417 560385 

E-mail info@bos-teplice.cz 

Turcja 

WÜRTH Otomotiv ve Montaj 

San Ürünleri Pazalarma Ltd.Sti 

Tel. +90 212 8666200 

Faks +90 212 8666384 

E-mail info@wurth.com.tr 

Węgry 

HAHN+KOLB Hungária KFT 

Tel. +36 1 3712900 

Faks +36 1 3712901 

E-mail hahn.kolb@hahn-kolb.hu 

9

Asortyment 

GRUPA 

Nasz kompletny asortyment: 

Ogromny wybór. 

Zawsze najlepsze rozwia˛zanie. 

Nastawiony na jakość użytkownik znajdzie w firmie HAHN+KOLB 

wszystko to, co jest potrzebne do produkcji: np. narzędzia, wyposażenie 

zakładów, przyrządy pomiarowe i elementy mocujące. 

Marki producentów, marki własne lub marki dostępne na wyłączność. 

Wielkości pośrednie, narzędzia specjalne lub alternatywne 

rozwiązania. Warto skorzystać z szerokiej gamy i bogactwa naszego 

asortymentu narzędzi i maszyn – zawsze na najwyższym 

poziomie technicznym. 

Gwarantujemy: U nas zawsze można znaleźć dokładnie potrzebne 

narzędzie do każdego zastosowania. 

KorzyS ’ ci dla PaN ’ stwa: 

Maksymalna niezawodnos’c’ zaopatrzenia 

• 60 000 najwyższej jakości produktów, z czego ponad 40 000 jest zawsze 

dostępnych na magazynie 

• Dostawa w przeciągu 48-72 godz. 

• Poziom obsługi równy 99 procent 

Maksymalna indywidualnos’c’ 

• Dowolny wybór marek – można zawsze wybierać swoich faworytów! 

• Zaopatrzenie specjalne – jeżeli wymagany produkt wyjątkowo nie jest na magazynie 

• W razie potrzeby wymiary specjalne wszystkich narzędzi 

• Narzędzia specjalne jako prototypy lub w małych seriach – produkowane specjalnie na zamówienie 

10

orientacja 

Warto przekonac’ się o rozpiętos’ci 

naszej oferty. 

Mały przykład rozpiętości naszego asortymentu: Wiertła wysokowydajne 

ATORN wykonane całkowicie z węglików spiekanych 

z chwytem walcowym są dostępne w HAHN+KOLB w 201 różnych 

średnicach (co 0,1 mm) – od 1,0 do 20 mm. 

Nasz asortyment jest 

szczególnie bogaty. 

Mały przykład gamy naszego asortymentu: W przypadku pokręteł 

zapadkowych z napędem z czopem czworokątnym 3/8“ dostępnych 

jest 12 najlepszych produktów z 6 marek najwyższej 

jakości. 

11


GRUPA 

Nasze marki najwyŻszej jakoS ’ ci: 

Warto skorzystac’ ze znanych marek, dostępnych na wyła˛cznos’c’: 

BUX 

Magnetyczne 

elementy mocujące 

Płyty pomiarowe 

i kontrolne 

MKF 

Odwracające belki 

poprzeczne 

Technika mocowania za 

pomocą magnesu 

AUTOSTAT 

Wciągniki sprężynowe 

i urządzenia równoważące 

obciążenia 

Narzędzia do 

wytaczania 

Sprawdzonym markom producentów można zaufac’: 

Piły 


Płytki skrawające z ostrzami 

z węglików spiekanych, 

narzędzia wiertarskie 


Imadła, uchwyty 

tokarskie 


Szczypce, szczypce 

boczne do cięcia drutu 

Przyrządy pomiarowe, 

maszyny do pomiarów 3D 

Elementy mocujące, narzędzia 

do wkręcania 

Frezy do matryc 

Ściski śrubowe, szczypce 

zaciskowe 

Mocowania narzędzi, 

technika obkurczania 

Stoły warsztatowe, stoły 

warsztatowe grupowe 

i rzędowe, wózki warsztatowe 

i montażowe 

Klucze szczękowe, 

oczkowe, dynamometryczne, 

obcinaki do rur, 

wózki narzędziowe 

Wkrętaki, asortyment 

końcówek 

Klucze szczękowe, oczkowe, 

nasadowe, dynamometryczne, 

pokrętła zapadkowe, 

wózki 

narzędziowe 

Wiertarki stołowe 

i kolumnowe 

Frezy, płytki skrawające 

Klucze szczękowe, 

oczkowe, nasadowe, 

dynamometryczne, 

pokrętła zapadkowe, 

wózki narzędziowe 


Przyrządy do ustawiania 

i przyrządy pomiarowe 

Maszyny do 

pomiarów 3D 

Tokarki i frezarki 

Czyszczenie 

ultradźwiękowe 

Naprawa gwintów 

Drabiny i pomosty 

Proponujemy nasze sprawdzone marki własne: 

HERMETIKUS 

Elementy pneumatyczne 

UNISTAHL 

Systemy organizacji miejsc pracy 

Nasza bogata oferta narzędzi 

i urządzeń, obejmująca 

ponad 9000 artykułów do 

najwyższych wymagań. 

Wyposażenie zakładów 

i magazynów 

MULTIFIX 

Oprawki stalowe, szybkowymienne 

SUBITO 

Średnicówki 

System nośników narzędziowych 

12


Wystarczy zamówic’ u nas. 

Praca z najlepszymi. 

HAHN+KOLB to synonim jakości – i tym samym najwyższej wydajności, 

ekonomiczności i bezpieczeństwa podczas produkcji. 

Dlatego można u nas znaleźć wyłącznie najwyższej jakości produkty 

znanych producentów. Najlepsze produkty to dokładnie 

to, czego Państwo potrzebują. Nie warto zadowalać się niczym 

innym. 

Warto wybrac’ najlepsza˛ 

markę przyszłos’ci: 

Wydajność wymaga jakości 

ATORN zapewnia gamę najwyższej jakości narzędzi do nawet 

najbardziej wygórowanych wymagań. Profesjonalni użytkownicy 

znajdą między dostępnymi obecnie około 10 000 artykułów do 

skrawania i mocowania, pomiarów i badańia, elektronarzędzi 

i wyposażenia warsztatu, co jest potrzebne do wydajnej i 

przyszłościowej produkcji. Produkty ATORN są dostępne tylko 

u wybranych dostawców – HAHN+KOLB posiada pełny asortyment 

narzędzi ATORN. 

10 lat gwarancji 

na wszystkie 

narzędzia ATORN! 

13

zaopatrzeNie 

GRUPA 

Nasze rozwia˛zaNia w zaopatrzeNiU: 

Indywidualnie. 

Dokładnie według potrzeb. 

Zadaliśmy sobie wiele trudu, aby jeszcze bardziej ułatwić zakupy 

naszym klientom. Wynikiem są indywidualne rozwiązania, 

składające się z różnych modułów, pozwalających na wyszczuplenie, 

przyspieszenie i potanienie procesów dyspozycji, zamawiania 

i logistyki narzędzi i wszystkich innych artykułów. 

korzys ’ ci dla Pan ’ stwa: 

Znaczne obniżenie kosztów procesów 

Przyspieszenie procesu produkcyjnego 

Zmniejszenie kosztów magazynowania 

Oszczędność czasu i wzrost wydajności 

Niezawodność zaopatrzenia 

Faktury zbiorcze na wszystkie artykuły 

Tylko jeden interfejs dla licznych dostawców 

narzE˛dziowy sklEP intErnEtowy 

hk-nEt: znajdowanie online i natychmiastowe zamawianie 

Wszystkie wymagane artykuły są dostępne w sklepie internetowym, posiadającym inteligentne 

funkcje dodatkowe: 

• Możliwość składania zapytań 

• Integracja skanera 

• Proces zatwierdzania 

• Integracja ze wszystkimi systemami gospodarki towarowej 

• Ciągle aktualne informacje o produktach i cenach 

• Szybka rejestracja 

• Osobiste listy ulubionych i listy zakupów 


14

ZAOPATRZENIE 

skaner produktów 

HK-SCAN: błyskawiczne skanowanie i 

zamawianie na miejscu 

Łatwa identyfikacja i zamawianie produktów za pomocą skanera 

2-przyciskowego: 

• brak konieczności ręcznego wprowadzania danych 

• natychmiastowe przesyłanie danych do sklepu 

internetowego HK-NET 

ORION Winkelstirnfräser HSSE DIN 842 45 

Gr.100x28x27 mm HSSE 

4 0 3 9 2 4 7 0 8 2 6 3 6 

HAHN+KOLB-Material-Nr.: 

15804110 

Program „SELECT” 

Program „SELECT”: Narzędzia na wycia˛gnięcie ręki ! 

Program „SELECT” posiada szereg zalet: 

• stała dostępność narzędzi, 

• wydłużenie czasu płatności za używane narzędzia, 

• wyeliminowanie kosztów operacyjnych związanych z zamawianiem, 

• zmniejszenie liczby faktur i powiązanych z nimi dokumentów, 

• minimalne koszty obsługi magazynu „SELECT”, 

• łatwa i przejrzysta procedura nadzoru i rozliczania magazynu. 

system wydawania 

HK-MAT: efektywne pod względem kosztów i inteligentne 

zarza˛dzanie narzędziami przez cała˛ dobę 

Wszystkie najważniejsze narzędzia i produkty są dostępne 24 h na dobę: 

• wydawanie według zdefiniowanych uprawnień odbioru po uprzedniej 

identyfikacji pracownika (np. za pomocą karty chipowej) 

• szybkie znajdowanie odpowiedniego narzędzia 

• kompleksowe i bezpieczne księgowanie wszystkich ruchów magazynowych 

• redukcja liczby i kosztów narzędzi 

• uniwersalny system wydawania dla różnych producentów i dostawców 

15

NOTATKI 

16

NOTATKI 

17

Download 3,63 MB - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?