05.01.2014 Views

HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – Metal Cutting Tools

HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – Metal Cutting Tools

HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – Metal Cutting Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

<strong>Metal</strong> cutting tools<br />

Chapter overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Drilling tools<br />

Drilling tools HSS<br />

Selection overview<br />

19<br />

Reaming tools<br />

Hand reamers 116<br />

Drilling tools solid carbide<br />

Selection overview<br />

26<br />

HSSE / HSS machine reamers 118<br />

Centre drills<br />

Selection overview page 20<br />

29<br />

Machine reamers carbide-tipped/solid<br />

carbide<br />

<strong>12</strong>6<br />

NC spotting drills<br />

Selection overview page 20<br />

31<br />

Boring tools, facing and boring heads<br />

Boring tools 131<br />

Twist drills HSS straight shank<br />

Selection overview page 20<br />

33<br />

Facing and boring heads 132<br />

Twist drill sets HSS/HSSE 53<br />

Threading tools<br />

Twist drills HSS morse taper shank<br />

Selection overview page 25<br />

56<br />

Taps<br />

Selection overview<br />

134<br />

Step drills<br />

Selection overview page 25<br />

60<br />

Hand taps<br />

Selection overview page 134<br />

140<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

Selection overview page 26<br />

66<br />

Machine taps for through holes<br />

Selection overview page 134<br />

149<br />

Indexable tools for drilling,<br />

countersinking and counterboring<br />

Selection aid page 82<br />

78<br />

Machine taps for through and<br />

blind holes<br />

Selection overview page 136<br />

158<br />

Circular cutters 91<br />

Machine taps for blind holes<br />

Selection overview page 136<br />

163<br />

Masonry drill bits 92<br />

Thread formers<br />

Selection overview page 138<br />

178<br />

Sheet and tube drills 94<br />

Thread milling cutters 179<br />

Step drills 95<br />

Tapping sets 188<br />

Counterbores 97<br />

Tap extractors 192<br />

Countersinks and deburrers 99<br />

Thread cutting dies 193<br />

BILZ counterbores and holders 110<br />

Thread rolling tools 200<br />

16 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Threading tools<br />

Lathe tools<br />

<strong>Metal</strong> cutting tools<br />

Chapter overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Tool extensions 201<br />

Toolbits 358<br />

Tool holders 202<br />

Lathe tools HSSE 359<br />

Ratchets and inserts 203<br />

Lathe tools carbide-tipped 361<br />

Tap wrenches and die stocks 206<br />

KOMET lathe and cut-off tools 365<br />

HELICOIL thread inserts 206<br />

A-CUT grooving and cut-off tools 369<br />

REMS die stocks and machines 219<br />

KELL-LOCK grooving and cut-off tools 376<br />

Machine sawing tools<br />

DIETERLE lathe and cut-off tools 382<br />

Circular metal saw blades 210<br />

Thread-turning program 383<br />

Machine saw blades 217<br />

KOMET indexable inserts 399<br />

Saw bands 218<br />

KOMET indexable insert holders 403<br />

Disc milling cutters 223<br />

Hole cutters 225<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Selection overview<br />

230<br />

Cutters with indexable inserts 256<br />

End mills carbide-tipped/solid carbide<br />

selection overview<br />

Selection overview<br />

296<br />

Carbide-tipped end mills<br />

Selection overview page 296<br />

305<br />

Solid carbide end mills<br />

Selection overview page 296<br />

308<br />

Cont. overview of chapters >><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

17


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

<strong>Metal</strong> cutting tools<br />

Chapter overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Lathe tools<br />

Clamping holders and boring bars<br />

Selection overview<br />

404<br />

Lathe and drilling tools '5 in 1' 405<br />

ISO clamping holders<br />

for external machining<br />

Selection overview page 404<br />

407<br />

ISO clamping holders<br />

for internal machining<br />

Selection overview page 404<br />

421<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools 433<br />

Knurling and broaching tools<br />

Knurls, knurling tools 457<br />

Broaching tools 463<br />

Coolants and lubricants<br />

Cooling lubricants 465<br />

Coolants and grinding oils 466<br />

<strong>Cutting</strong> oils 467<br />

Sliding track oils 470<br />

Spindle oils and corrosion protection 471<br />

Chemical products for care and<br />

maintenance<br />

472<br />

Segmented coolant hoses 473<br />

Accessories and care 475<br />

18 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

HSS / HSSE / HSSE-PM / VHM (solid carbide) twist drills<br />

Drill types HSS / HSSE<br />

Drilling tools<br />

Drill types <strong>–</strong> selection overview<br />

Type Material Description Angle Cutter Spiral shape<br />

Standard drill for universal use in materials up to approx. 1000 N/mm². 118°<br />

Typ<br />

N<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Typ<br />

NV<br />

Standard drill with increased heat resistance and reinforced core, for universal use in materials<br />

of more than 700 N/mm².<br />

Reinforced geometry for increased stability.<br />

135°<br />

118°<br />

Typ<br />

TLP<br />

Typ<br />

VA<br />

Typ<br />

U4<br />

Twist drill with deep-hole profile for optimised chip removal, for greater drilling depths without<br />

venting.<br />

Wide application spectrum in long-chipping materials.<br />

1000 N/mm² (HSS) to 1600 N/mm² (HSSE-TiAlN).<br />

Heat-resistant twist drill with special geometry for VA machining and for use in material with a<br />

tendency to cold hardening.<br />

For universal use, TiNAlOX-coated.<br />

Modified 4-surface cut for a wide application spectrum.<br />

130°<br />

130°<br />

118°<br />

Drill types VHM (solid carbide)<br />

Type Material Description Angle Cutter Spiral shape<br />

Twist drills<br />

K15/K20 fine-grain solid carbide (VHM) twist drill with high viscosity, for universal use under normal 118°<br />

conditions.<br />

Centring drills<br />

Solid carbide (VHM) centring drill with 3 K40 cutters, ultra-fine.<br />

Carbide quality for position-precise and geometrically accurate drilling into the main body.<br />

150°<br />

High capacity<br />

drills<br />

Solid carbide high-capacity drill, K40, fine grain, carbide (HM) quality.<br />

For drilling at increased feed rates.<br />

With 4 drill heels; the 7 tolerance fit can be realised by drilling.<br />

140°<br />

Drill types - hard material coating<br />

Coating Description Technical data<br />

TiN<br />

(Titanium)<br />

Proven, cost-effective all-round layer for significantly improved performance.<br />

Colour: gold<br />

Vickers pyramid hardness: 2200 HV<br />

Layer thickness: 1.5<strong>–</strong>7 μm<br />

Temperature cutting angle: 600 °C<br />

TiAlN<br />

(Titan-aluminium-nitride)<br />

For cutting tasks in abrasive material (cast/AlSi) and/or at high temperature loads.<br />

Highest cutting efficiency under high thermal load, i.e. without cooling or limited cooling.<br />

Colour: violet<br />

Vickers pyramid hardness: 3200 HV<br />

Layer thickness: 1.5<strong>–</strong>7 μm<br />

Temperature cutting angle: 800 °C<br />

TiNAlOX<br />

(aluminium oxide)<br />

Stands out for high wear volume and temperature resistance,<br />

for extended tool life.<br />

Particularly suitable for rough cutting.<br />

Suitable for medium cutting.<br />

Colour: blue<br />

Vickers pyramid hardness: 3500 HV<br />

Layer thickness: 1.5<strong>–</strong>7 μm<br />

Temperature cutting angle: 1000 °C<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

19


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Drill types HSS<strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - range of HSS drills<br />

Drill Ø 0,5<strong>–</strong>6,3 1,0<strong>–</strong>6,3 0,5<strong>–</strong>6,3 1,0<strong>–</strong>5,0 1,0<strong>–</strong>5,0<br />

Type Form A Form A Form A Form A Form A/R/B<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSSE HSSE HSSE HSS<br />

Surface bright bright TiN TiAlN bright<br />

Drilling depth centring centring centring centring centring<br />

Shank straight straight straight straight straight<br />

Angle of tip<br />

Art. No.<br />

11001<br />

11007<br />

11014 11011 11004 11002<br />

11005<br />

11010<br />

110<strong>12</strong><br />

Catalogue page 29-30 29 29 29 29-30<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

Coolant/lubricant<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Drilling tools<br />

Drill types HSS<strong>–</strong> selection overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

3<strong>–</strong>25 3<strong>–</strong>25 3<strong>–</strong>16 6<strong>–</strong>20 0,05<strong>–</strong>1,5 1<strong>–</strong>25,0 1<strong>–</strong>14,0 1<strong>–</strong><strong>12</strong>,0 1<strong>–</strong>13,0 1<strong>–</strong>20,0 1<strong>–</strong><strong>12</strong>,0<br />

N N N N N N U4 NV NV TLP TLP<br />

HSSE HSSE HSS HSSE HSSE HSS HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

bright TiN TiNAlOX TiNAlOX bright vapour treated TiNAlOX vapour treated TiN bright TiAlN<br />

spot drilling spot drilling multi spot drilling 7xD 3xD 3xD 3xD 3xD 3xD 3xD<br />

straight straight straight straight straight straight straight straight straight straight straight<br />

90° / <strong>12</strong>0° 90° / <strong>12</strong>0° 90° 90° / <strong>12</strong>0° 118° 118° 118° 130° 130° 130° 130°<br />

11015 11016 11019 11022 11019 11054 11051 11086 11053 11052 11087 11088<br />

31 31 32 31 33 46 43 46 46 47 47<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

21


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Drill types HSS<strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - range of HSS drills<br />

(continued)<br />

Drill Ø 2<strong>–</strong>20,0 0,3<strong>–</strong>20,0 1,0<strong>–</strong>16,0 1,0<strong>–</strong>13,0 1,0<strong>–</strong>14,0<br />

Type TLP N N N U4<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE-PM HSS HSS HSS HSSE<br />

Surface<br />

TiAlN<br />

vapour<br />

treated<br />

vapour<br />

treated<br />

TiN TiNAlOX<br />

Drilling depth 3xD 7xD 7xD 7xD 7xD<br />

Shank straight straight straight straight straight<br />

Angle of tip 130° 118° 118° 118° 118°<br />

Art. No. 11064<br />

11020<br />

11041 11040 11031 11037<br />

Catalogue page 45 35 35 35 42<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

Coolant/lubricant<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Drilling tools<br />

Drill types HSS<strong>–</strong> selection overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

1,0<strong>–</strong>13,0 1,0<strong>–</strong>15,0 1,0<strong>–</strong><strong>12</strong>,0 1,0<strong>–</strong><strong>12</strong>,0 1,0<strong>–</strong>15,0 2,8<strong>–</strong>13,0 0,3<strong>–</strong>15,0 0,6<strong>–</strong>16,0 2,0<strong>–</strong>10,0 1,0<strong>–</strong><strong>12</strong>,0 1,0<strong>–</strong>10,0<br />

NV TLP TLP TLP TLP TLP VA N TLP TLP TLP<br />

HSSE HSS HSSE HSSE HSSE HSSE-PM HSSE HSS HSSE HSS HSSE<br />

bright bright bright TiN TiAlN TiAlN bright vapour treated bright TiN TiAlN<br />

7xD 7xD 7xD 7xD 7xD 5xD 7xD 10xD 10xD 10xD 10xD<br />

straight straight straight straight straight straight straight straight straight straight straight<br />

118° 130° 130° 130° 130° 130° 130° 118° 130° 130° 130°<br />

11039<br />

11026 11021 11027 11024 11033 11036<br />

11028<br />

11029<br />

11056<br />

11059 11057 11055 11060<br />

37 40 40 40 40 44 38 49 50 50 50<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

23


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Drill types HSS<strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - range of HSS drills<br />

(continued)<br />

1,0<strong>–</strong><strong>12</strong> 2,0<strong>–</strong>10,0 1,5<strong>–</strong>14,0 13,5<strong>–</strong>25<br />

Type VA TLP N N<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSS HSS HSS<br />

Surface bright bright vapour treated vapour treated<br />

Drilling depth 10xD 15xD 20xD 3xD<br />

Shank straight straight straight<br />

stepped<br />

cylindrical<br />

Angle of tip 130° 130° 118° 118°<br />

11067<br />

Art. No. 11058 11061 11063 11068<br />

Catalogue page 49 51 51 55<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

Coolant/lubricant<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Drilling tools<br />

Drill types HSS<strong>–</strong> selection overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

5,0<strong>–</strong>60 10,0<strong>–</strong>41,0 11,0<strong>–</strong>23,0 14,0<strong>–</strong>25,0 8,0<strong>–</strong>25,0 1,5<strong>–</strong><strong>12</strong>,0<br />

N N VA N TLP N N N Shape D<br />

HSS HSS HSSE HSS HSS HSS HSS HSS HSSE HSS<br />

vapour treated TiN bright vapour treated vapour treated bright vapour treated vapour treated bright bright<br />

6xD 6xD 6xD 10xD 10xD pin-hole step drills step drills step drills step drills<br />

Morse taper Morse taper Morse taper Morse taper Morse taper straight straight straight straight straight<br />

118° 118° 130° 118° 130° 118° 90° 180° 90°/180° 90°/60°<br />

11070<br />

11071 11076 11074 11084 11085 11<strong>12</strong>0<br />

11100<br />

11101<br />

11106<br />

111<strong>12</strong><br />

11115<br />

11117<br />

11118<br />

11119<br />

11<strong>12</strong>1<br />

11<strong>12</strong>2<br />

56 56 58 59 59 52 60 60-61 61 62<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

25


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Drill types VHM<strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - range of solid carbide drills<br />

Drill Ø 1.0<strong>–</strong>4.0 3.0<strong>–</strong>20.0 6.0<strong>–</strong>20.0 1.0<strong>–</strong>16.0 1.0<strong>–</strong>16.0<br />

<strong>Cutting</strong> material K10/20 KF10/20 K30 UF KF15/20 KF15/20<br />

Surface bright bright TiAlN bright TiN /TiAlN<br />

Drilling depth 3xD 3xD<br />

Tool cooling external external external external external<br />

Angle of tip 90° / <strong>12</strong>0° 142° 118° 118°<br />

Art. No. 11008<br />

11017<br />

11018 11169 11150<br />

11151<br />

11153<br />

Catalogue page 29 31 32 65 66<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

Coolant/lubricant<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Drilling tools<br />

Drill types VHM<strong>–</strong> selection overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

0.1<strong>–</strong>2.53 0.5<strong>–</strong>3.0 0.5<strong>–</strong>3.0 1.0<strong>–</strong><strong>12</strong>.0 1.0<strong>–</strong><strong>12</strong>.0 3.0<strong>–</strong>16.0 3.0<strong>–</strong>20.0 1.0<strong>–</strong>20.0 1.0<strong>–</strong>20.0 2.3<strong>–</strong>15.5 2.8<strong>–</strong>20.0<br />

K40F K40F K40F KF15/20 KF15/20 KF 40 K40 F K40 F K40 F K40 F K40 F<br />

TiAlN TiAlN TiAlN bright TiN /TiAlN TiNAlOX TiNAlOX TiAlN + TiN TiAlN + TiN TiAlN AlOX SN²<br />

5xD 5xD 10xD 8xD 8xD 3xD 3xD/5xD 3xD 3xD/5xD 3xD/5xD 3xD<br />

external internal internal external external external internal external internal internal external<br />

135° 130° 130° 118° 118° 140° 140° 140° 140° 140° 145°<br />

11137 11140 11141 11155<br />

11156<br />

11157 11183<br />

11184<br />

11188 11170<br />

11171<br />

11172<br />

11173<br />

11174 11175<br />

64 65 65 66 67 70 70 68 68 71 72<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

27


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Drill types VHM<strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - range of solid carbide drills<br />

(continued)<br />

Drill Ø 3.0<strong>–</strong>20.0 2.5<strong>–</strong>20.0 3.0<strong>–</strong>20.0 3.0<strong>–</strong><strong>12</strong>.0 3.0<strong>–</strong>10.2 3.0<strong>–</strong>10.2 3.0<strong>–</strong>10.2 1.5<strong>–</strong>20.0 3.0<strong>–</strong>20.0<br />

<strong>Cutting</strong> material K40 F K40 F K40 F K40 F K40 UF K40 UF K40 UF K20 K20<br />

Surface AlOX SN² ALU CC TiAlN TiAlN bright TiN bright bright bright TiALN<br />

Drilling depth 5xD 5xD/8xD 9xD/<strong>12</strong>xD 20xD/30xD 5xD 5xD 5xD 4xD 5xD step drills<br />

Tool cooling internal internal internal internal external external external external external external<br />

Angle of tip 145° 135° 140° 135° 150° 150° 150° 118° 118° 90°/180°<br />

Art. No. 11176<br />

11158<br />

11159<br />

11178<br />

11179<br />

11181<br />

11182 11164 11166 11167<br />

11160<br />

11163 11162<br />

11134<br />

11135<br />

Catalogue page 72 73 74 75 76 77 77 75 76 62<br />

1.<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.4<br />

P 1.5<br />

1.6<br />

1.7<br />

1.8<br />

1.9<br />

1.10<br />

M 2.<br />

2.1<br />

N<br />

3.<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.3<br />

3.4<br />

3.5<br />

3.6<br />

3.7<br />

3.8<br />

3.9<br />

3.10<br />

K 4.<br />

4.1<br />

4.2<br />

4.3<br />

S 5.<br />

5.1<br />

5.2<br />

5.3<br />

H 6.<br />

6.1 Air<br />

Main application:<br />

Secondary application:<br />

Test<br />

28 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

<strong>HAHN+KOLB</strong> Technical manual<br />

Compact expertise on 400 pages<br />

The new <strong>HAHN+KOLB</strong> technical manual is the ideal reference document for both professional users and<br />

trainees.<br />

Content:<br />

•detailed index of numbers and contents for all HK cutting tools<br />

<strong>–</strong> quick retrieval of tools and contents saves time and money<br />

•description of all types of cutting applications (drilling, milling, turning, knurling, countersinking, reaming,<br />

threading) and measuring applications (formularies, cutting values, descriptions)<br />

<strong>–</strong> tips and tricks increase the machining quality and rationalise your processes<br />

•attached material database with information on more than 1000 materials and also explanations of<br />

related features<br />

<strong>–</strong> supports the user in the optimisation of cutting applications<br />

•comprehensive formulary<br />

<strong>–</strong> for detailed calculations in the production area<br />

11000 Technical manual Ident. No. 010<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 119<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

Drilling tools<br />

Centre drills<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Centre drills HSS and VHM (solid carbide) DIN 333<br />

RH cut<br />

Execution: shape A, angle of countersinking 60°.<br />

Box qty.: No. 11001, 11005 and 11011 drill Ø 0.5<strong>–</strong>3.15 mm = 10 pieces.<br />

a a a a ORION a a<br />

DIN 333 shape A A A A<br />

A A A<br />

with bead<br />

<strong>Cutting</strong> material: HSS HSSE-TiAlN HSSE-TiN HSS HSS Solid carbide<br />

K10/20<br />

HSSE<br />

Tool life/suitability for series production ++ +++ +++ ++ + ++++ +++<br />

Drill Ø Shaft Ø l 2 l 1 11001 11002 11004 11005 11007 11008 11011<br />

k<strong>12</strong> mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

0,5* 3,15 0,6-0,8 25 005 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,8* 3,15 1-1,2 25 008 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,0 3,15 1,3-1,6 31,5 010 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,25 3,15 1,6-1,9 31,5 0<strong>12</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

1,6 4 2-2,4 30,3 016 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,0 5 2,5-2,9 40 020 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,5 6,3 3,1-3,6 45 025 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

3,15 8 3,9-4,4 50 031 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,0 10 5-5,6 56 040 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,0 <strong>12</strong>,5 6,3-6,9 63 050 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

6,3 16 8-8,6 71 063 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Centre drills<br />

Continued next page<br />

Centre drill sets HSS<br />

in metal box<br />

Execution: shape A, angle of countersinking 60°.<br />

Fitting: each 1x Ø 1.0 / Ø 1.6 / each 2x Ø 2.0 / Ø 2.5 / each 3x Ø 3.15 / 2x Ø 4.0 / 1x Ø 5.0<br />

Version 11001 11002 11004<br />

Ident. No. Set pr. E Set pr. E Set pr. E<br />

HSS 900 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSSE-TiAlN 900 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

HSSE-TiN 900 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

i Cut-off tools selection overview from page 20. Prod. Gr. 101<br />

No. 11001 No. 11004<br />

DIN 333<br />

RH cut<br />

Continued next page<br />

Centre drill HSS DIN 333<br />

RH cut<br />

Execution: shape R, angle of countersinking 60°, with radius.<br />

Box qty.: Drill Ø 0.5<strong>–</strong>2.5 mm = 10 pieces<br />

Sizes<br />

Drill Ø d Body Ø D Overall length L Pilot length l Radius 11010<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

0,5* 3,15 25 2,3<strong>–</strong>2,6 2 005 O. R.<br />

0,8* 3,15 25 2,6<strong>–</strong>2,9 2,5 008 O. R.<br />

1,0 3,15 31,5 3,0<strong>–</strong>3,3 2,9 010 O. R.<br />

1,25 3,15 31,5 3,3<strong>–</strong>3,6 3,15 0<strong>12</strong> O. R.<br />

1,6 4 30,3 4,2<strong>–</strong>4,7 4 016 O. R.<br />

2,0 5 40 5,0<strong>–</strong>5,4 5 020 O. R.<br />

2,5 6,3 45 6,3<strong>–</strong>6,8 6,3 025 O. R.<br />

3,15 8 50 8,0<strong>–</strong>8,5 8 031 O. R.<br />

4,0 10 56 10,0<strong>–</strong>10,6 10 040 O. R.<br />

5,0 <strong>12</strong>,5 63 <strong>12</strong>,5<strong>–</strong>13,1 <strong>12</strong>,5 050 O. R.<br />

6,3 16 71 16,0<strong>–</strong>16,6 16 063 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Drilling tools<br />

NC spotting drills<br />

Centre drill HSS, extra long DIN 333<br />

RH cut<br />

Execution: shape A, angle of countersinking 60°.<br />

Overall length: <strong>12</strong>0 or 200 mm<br />

Sizes<br />

Drill Ø d Body Ø D Overall length L Pilot length l 11014<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

0,75 3,5<br />

1,0<strong>–</strong>1,2 020 O. R.<br />

1,0 4 1,3<strong>–</strong>1,6 030 O. R.<br />

1,6 5 2,0<strong>–</strong>2,4 050 O. R.<br />

2,0 6 2,5<strong>–</strong>2,9 070 O. R.<br />

2,5 8<br />

<strong>12</strong>0<br />

3,1<strong>–</strong>3,6 100 O. R.<br />

3,15 10 3,9<strong>–</strong>4,4 150 O. R.<br />

4,0 10 5,0<strong>–</strong>5,6 170 O. R.<br />

5,0 14 6,3<strong>–</strong>6,9 200 O. R.<br />

2,5 6,3<br />

3,1<strong>–</strong>3,6 300 O. R.<br />

3,15 8 200<br />

3,9<strong>–</strong>4,4 350 O. R.<br />

4,0 10 5,0<strong>–</strong>5,6 370 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

NC spotting drills<br />

Continued next page<br />

NC spotting drills HSSE 90°, extra long<br />

Execution: with straight shank without clamping surface acc. to DIN 1835 A.<br />

Application: high-precision spot drilling and chamfering on NC machines in just one sequence of operation.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

Ø d h6 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

l 2 mm 10 <strong>12</strong> 15 20 25 25 30 35 40<br />

l 1 mm 80 100 <strong>12</strong>0 140 140 170 170 200 200<br />

11016 HSSE 90° Ident. No. 035 045 055 065 085 105 <strong>12</strong>5 165 205<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Dual NC spotting drill<br />

Execution: HSSE uncoated, with straight shank h7, angle of countersinking 90°.<br />

Application: one tool for three machining applications: centring, countersinking, chamfering.<br />

Advantages: 25 % more economical than NC spotting drills because two points can be used for many functions.<br />

Very stable because there is no pointing and hence the process is very reliable.<br />

Possible applications:<br />

Countersinking<br />

Z<br />

2<br />

HA<br />

Chamfering and<br />

circumferential chamfering<br />

Drilling and<br />

centring<br />

(drilling only for<br />

cast and non-ferrous metals)<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

90°<br />

l1<br />

RH cut<br />

d<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d h7 mm 3 4 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Ø d mm 0,5 0,5 1 1 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 3,5 3,5 4 4 5 5<br />

l1 mm 40 100 45 100 55 100 65 100 150 75 100 150 85 100 150 90 150 100 150<br />

11016 Ident. 703 723 704 724 706 726 708 728 748 710 730 750 7<strong>12</strong> 732 752 716 756 720 760<br />

No.<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

Ctinued next page<br />

Multi twist drills<br />

straight shank with 3-surface cut<br />

5xD 135°<br />

UNI<br />

HSSE multi twist drill with 3-surface cut for the universal and mobile use<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

DIN 338<br />

RH cut<br />

Ø d1 l2 l1 11032 Ø d1 l2 l1 11032<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

2 24 49 020 O. R. 7 69 109 070 O. R.<br />

2,5 30 57 025 O. R. 7,5 69 109 075 O. R.<br />

3 33 61 030 O. R. 8 75 117 080 O. R.<br />

3,2 36 65 032 O. R. 8,5 75 117 085 O. R.<br />

3,3 36 65 033 O. R. 9 81 <strong>12</strong>5 090 O. R.<br />

3,5 39 70 035 O. R. 9,5 81 <strong>12</strong>5 095 O. R.<br />

4 43 75 040 O. R. 10 87 133 100 O. R.<br />

4,2 43 75 042 O. R. 10,2 87 133 102 O. R.<br />

4,5 47 80 045 O. R. 10,5 87 133 105 O. R.<br />

5 52 86 050 O. R. 11 94 142 110 O. R.<br />

5,5 57 93 055 O. R. 11,5 94 142 115 O. R.<br />

6 57 93 060 O. R. <strong>12</strong> 101 151 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

6,5 63 101 065 O. R. <strong>12</strong>,5 101 151 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

6,8 69 109 068 O. R. 13 101 151 130 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

5xD<br />

Twist drills HSS<br />

with straight shank<br />

Typ<br />

N<br />

118°<br />

Execution: N type with straight shank.<br />

Application: for universal use up to approx. 1000 N/mm 2 .<br />

HA<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

No. 11020<br />

No. 11031<br />

DIN 338<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 11040<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11041<br />

Sets consisting of No. 11020 Sets consisting of No. 11031 Sets consisting of No. 11040 Sets consisting of No. 11041<br />

see page 54 and page 54 No. see page 54 and page 54 No. see page 54 and page 54 No. see page 54 and page 54 No.<br />

11042<br />

11047<br />

11043<br />

11044<br />

Box qty.: Drill Ø 0.3<strong>–</strong>6.0 mm = 10 pieces<br />

a ORION ORION ORION a ORION ORION ORION<br />

Type N N N<br />

N Type N N N<br />

N<br />

rolled<br />

rolled<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS HSS<br />

Tool life ++++ +++ + ++ Tool life ++++ +++ + ++<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2<br />

Surface vapour treated TiN vapour treated vapour treated Surface vapour treated TiN vapour treated vapour treated<br />

Ø d1 I2 I1 11020 11031 11040 11041 Ø d1 I2 I1 11020 11031 11040 11041<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

0,3 3 19 011 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,0<br />

414 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

0,4 5 20 021 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,1 416 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

0,5 6 22 031 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,2 418 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

0,6 7 24 041 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,3<br />

75 117<br />

420 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

0,7 9 28 051 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,4 423 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

0,8 10 30 061 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,5 425 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

0,9 11 32 071 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,6<br />

427 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,0 <strong>12</strong> 34 081 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 8,7 429 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,1 14 36 091 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 8,8 432 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,2<br />

101 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 8,9 434 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,3<br />

16 38<br />

111 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,0 436 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,4<br />

<strong>12</strong>1 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,1<br />

81 <strong>12</strong>5<br />

438 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,5<br />

18 40<br />

131 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,2 441 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,6<br />

141 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,3 443 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,7<br />

20 43<br />

151 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,4 445 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,8<br />

161 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,5 447 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1,9<br />

22 46<br />

171 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,6<br />

450 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,0<br />

181 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,7 452 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,1<br />

24 49<br />

192 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,8 454 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,2<br />

202 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,9 456 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,3<br />

27 53<br />

210 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,0 459 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,4<br />

220 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,1 87 133 460 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5 30 57 230 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,2 461 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,6 240 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,3 463 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,7<br />

250 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,4 465 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,8 260 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,5 466 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

2,9<br />

33 61<br />

270 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,6 467 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,0 280 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,7<br />

468 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,1<br />

282 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,75 470 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

3,2 36 65 286 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,8<br />

94 142<br />

471 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,3 289 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,9 472 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

35


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

a ORION ORION ORION a ORION ORION ORION<br />

Type N N N<br />

N Type N N N<br />

N<br />

rolled<br />

rolled<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS HSS<br />

Tool life ++++ +++ + ++ Tool life ++++ +++ + ++<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2<br />

Surface vapour treated TiN vapour treated vapour treated Surface vapour treated TiN vapour treated vapour treated<br />

Ø d1 I2 I1 11020 11031 11040 11041 Ø d1 I2 I1 11020 11031 11040 11041<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

3,4<br />

291 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,0<br />

473 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

3,5 293 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,1 474 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,6<br />

39 70<br />

296 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,2 476 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,7 299 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,25 477 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

3,8<br />

302 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,3 478 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,9 305 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,4 94 142 479 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,0 43 75 310 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,5 480 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,1 314 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,6 482 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,2 316 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,7 483 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,3<br />

319 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,75 484 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

4,4 324 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,8 485 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,5 47 80 326 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,9<br />

486 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,6 329 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,0 488 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,7 332 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,1 489 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,8<br />

335 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,2 490 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,9 337 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,25 491 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

5,0 341 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,3 492 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,1<br />

52 86<br />

344 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,4 493 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,2 349 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,5<br />

101 151<br />

494 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,3 352 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,6 495 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,4<br />

355 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,7 496 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,5 358 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,75 497 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

5,6 361 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,8 498 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,7 57 93 364 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>12</strong>,9 499 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,8 367 O. R. O. R. O. R. O. R. 13,0 500 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,9 369 O. R. O. R. O. R. O. R. 13,25<br />

503 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,0 371 O. R. O. R. O. R. O. R. 13,5 507 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,1<br />

373 O. R. O. R. O. R. O. R. 13,75<br />

108 160<br />

510 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,2 375 O. R. O. R. O. R. O. R. 14,0 514 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,3 377 O. R. O. R. O. R. O. R. 14,25<br />

517 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,4 63 101 379 O. R. O. R. O. R. O. R. 14,5 521 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

114 169<br />

6,5 381 O. R. O. R. O. R. O. R. 14,75 525 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,6 383 O. R. O. R. O. R. O. R. 15,0 528 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,7 385 O. R. O. R. O. R. O. R. 15,25<br />

532 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6,8<br />

387 O. R. O. R. O. R. O. R. 15,5 536 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

6,9 389 O. R. O. R. O. R. O. R. 15,75<br />

<strong>12</strong>0 178<br />

539 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,0 391 O. R. O. R. O. R. O. R. 16,0 543 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

7,1 393 O. R. O. R. O. R. O. R. 16,5<br />

550 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,2<br />

69 109<br />

396 O. R. O. R. O. R. O. R. 17,0<br />

<strong>12</strong>5 187<br />

557 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,3 398 O. R. O. R. O. R. O. R. 17,5<br />

561 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,4 400 O. R. O. R. O. R. O. R. 18,0<br />

130 196<br />

564 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,5 402 O. R. O. R. O. R. O. R. 18,5 135 205 567 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

36<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

(continued)<br />

a ORION ORION ORION a ORION ORION ORION<br />

Type N N N<br />

N Type N N N<br />

N<br />

rolled<br />

rolled<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS HSS<br />

Tool life ++++ +++ + ++ Tool life ++++ +++ + ++<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2<br />

Surface vapour treated TiN vapour treated vapour treated Surface vapour treated TiN vapour treated vapour treated<br />

Ø d1 I2 I1 11020 11031 11040 11041 Ø d1 I2 I1 11020 11031 11040 11041<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

7,6<br />

405 O. R. O. R. O. R. O. R. 19,0 135 205 570 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,7 407 O. R. O. R. O. R. O. R. 19,5<br />

574 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,8<br />

75 117<br />

409 O. R. O. R. O. R. O. R. 20,0<br />

140 214<br />

577 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,9 411 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

(continued)<br />

a ORION a ORION<br />

Type NV NV Type NV NV<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE<br />

Tool life +++ ++ Tool life +++ ++<br />

Steel reference S6-5-2-8 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2-8 S6-5-2-5<br />

Surface bright bright Surface bright bright<br />

Ø d1 I2 l1 11026 11039 Ø d1 I2 l1 11026 11039<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

3,5<br />

293 O. R. O. R. 8,6<br />

427 O. R. O. R.<br />

3,6 39 70 296 O. R. O. R. 8,7 429 O. R. O. R.<br />

3,7 299 O. R. O. R. 8,8 432 O. R. O. R.<br />

3,8<br />

302 O. R. O. R. 8,9 434 O. R. O. R.<br />

3,9 305 O. R. O. R. 9,0 436 O. R. O. R.<br />

4,0 43 75 310 O. R. O. R. 9,1<br />

81 <strong>12</strong>5<br />

438 O. R. O. R.<br />

4,1 314 O. R. O. R. 9,2 441 O. R. O. R.<br />

4,2 316 O. R. O. R. 9,3 443 O. R. O. R.<br />

4,3<br />

319 O. R. O. R. 9,4 445 O. R. O. R.<br />

4,4 324 O. R. O. R. 9,5 447 O. R. O. R.<br />

4,5 47 80 326 O. R. O. R. 9,6<br />

450 O. R. O. R.<br />

4,6 329 O. R. O. R. 9,7 452 O. R. O. R.<br />

4,7 332 O. R. O. R. 9,8 454 O. R. O. R.<br />

4,8<br />

335 O. R. O. R. 9,9 456 O. R. O. R.<br />

4,9 337 O. R. O. R. 10,0<br />

87 133<br />

459 O. R. O. R.<br />

5,0 341 O. R. O. R. 10,1 460 O. R. <strong>–</strong><br />

5,1<br />

52 86<br />

344 O. R. O. R. 10,2 461 O. R. O. R.<br />

5,2 349 O. R. O. R. 10,5 466 O. R. O. R.<br />

5,3 352 O. R. O. R. 11,0<br />

473 O. R. O. R.<br />

5,4<br />

355 O. R. O. R. 11,5 94 142 480 O. R. O. R.<br />

5,5 358 O. R. O. R. 11,8 485 O. R. <strong>–</strong><br />

5,6 361 O. R. O. R. <strong>12</strong>,0<br />

488 O. R. O. R.<br />

5,7 57 93 364 O. R. O. R. <strong>12</strong>,1 489 O. R. <strong>–</strong><br />

5,8 367 O. R. O. R. <strong>12</strong>,5<br />

101 151<br />

494 O. R. O. R.<br />

5,9 369 O. R. O. R. 13,0 500 O. R. O. R.<br />

6,0 371 O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


ORION a ORION a<br />

Type VA VA Type VA VA<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE<br />

Tool life ++ +++ Tool life ++ +++<br />

Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5<br />

Surface bright bright Surface bright bright<br />

Ø d1 I2 l1 Ø d1 I2 l1<br />

h8 mm mm mm 11028 11029 h8 mm mm mm 11028 11029<br />

Ident. No. U. pr. E U. pr. E Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

0,9 11 32 071 <strong>–</strong> O. R. 6,1<br />

373 O. R. O. R.<br />

1,0 <strong>12</strong> 34 081 O. R. O. R. 6,2 375 O. R. O. R.<br />

1,1 14 36 091 O. R. O. R. 6,3 377 O. R. O. R.<br />

1,2<br />

101 O. R. O. R. 6,4 63 101 379 O. R. O. R.<br />

16 38<br />

1,3 111 O. R. <strong>–</strong> 6,5 381 O. R. O. R.<br />

1,4<br />

<strong>12</strong>1 O. R. O. R. 6,6 383 O. R. O. R.<br />

1,5<br />

18 40<br />

131 O. R. O. R. 6,7 385 O. R. O. R.<br />

1,6<br />

141 O. R. O. R. 6,8<br />

387 O. R. O. R.<br />

1,7<br />

20 43<br />

151 O. R. O. R. 6,9 389 O. R. O. R.<br />

1,8<br />

161 O. R. O. R. 7,0 391 O. R. O. R.<br />

1,9<br />

22 46<br />

171 O. R. O. R. 7,1 393 O. R. <strong>–</strong><br />

2,0<br />

181 O. R. O. R. 7,2<br />

69 109<br />

396 O. R. <strong>–</strong><br />

2,1<br />

24 49<br />

192 O. R. O. R. 7,3 398 O. R. <strong>–</strong><br />

2,2<br />

202 O. R. O. R. 7,4 400 O. R. O. R.<br />

2,3<br />

27 53<br />

210 O. R. O. R. 7,5 402 O. R. O. R.<br />

2,4<br />

220 O. R. O. R. 7,6<br />

405 O. R. <strong>–</strong><br />

2,5 30 57 230 O. R. O. R. 7,7 407 O. R. <strong>–</strong><br />

2,6 240 O. R. O. R. 7,8 409 O. R. O. R.<br />

2,7<br />

250 O. R. O. R. 7,9 411 O. R. <strong>–</strong><br />

2,8 260 O. R. O. R. 8,0 414 O. R. O. R.<br />

2,9<br />

33 61<br />

270 O. R. O. R. 8,1<br />

75 117<br />

416 O. R. O. R.<br />

3,0 280 O. R. O. R. 8,2 418 O. R. O. R.<br />

3,1<br />

282 O. R. O. R. 8,3 420 O. R. <strong>–</strong><br />

3,2 286 O. R. O. R. 8,4 423 O. R. <strong>–</strong><br />

3,25<br />

36 65<br />

287 <strong>–</strong> O. R. 8,5 425 O. R. O. R.<br />

3,3 289 O. R. O. R. 8,6<br />

3,4<br />

427 O. R. <strong>–</strong><br />

291 O. R. O. R. 8,7 429 O. R. <strong>–</strong><br />

3,5 293 O. R. O. R. 8,8 432 O. R. <strong>–</strong><br />

3,6<br />

39 70<br />

296 O. R. O. R. 8,9 434 O. R. <strong>–</strong><br />

3,7 299 O. R. O. R. 9,0 436 O. R. O. R.<br />

3,8<br />

302 O. R. O. R. 9,1<br />

81 <strong>12</strong>5<br />

438 O. R. <strong>–</strong><br />

3,9 305 O. R. O. R. 9,2 441 O. R. <strong>–</strong><br />

4,0 43 75 310 O. R. O. R. 9,3 443 O. R. O. R.<br />

4,1 314 O. R. O. R. 9,4 445 O. R. <strong>–</strong><br />

4,2 316 O. R. O. R. 9,5 447 O. R. O. R.<br />

4,3<br />

319 O. R. O. R. 9,6<br />

450 O. R. <strong>–</strong><br />

4,4 324 O. R. O. R. 9,7 452 O. R. <strong>–</strong><br />

4,5 326 O. R. O. R. 9,8 454 O. R. O. R.<br />

4,6<br />

47 80<br />

329 O. R. O. R. 9,9 87 133 456 O. R. <strong>–</strong><br />

4,65 330 <strong>–</strong> O. R. 10,0 459 O. R. O. R.<br />

4,7 332 O. R. O. R. 10,2 461 O. R. <strong>–</strong><br />

4,8<br />

335 O. R. O. R. 10,5 466 O. R. O. R.<br />

4,9 337 O. R. O. R. 11,0<br />

473 O. R. O. R.<br />

5,0<br />

52 86<br />

341 O. R. O. R. 11,2 94 142 476 <strong>–</strong> O. R.<br />

5,1 344 O. R. O. R. 11,5 480 O. R. O. R.<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

39


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

(continued)<br />

ORION a ORION a<br />

Type VA VA Type VA VA<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE<br />

Tool life ++ +++ Tool life ++ +++<br />

Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5<br />

Surface bright bright Surface bright bright<br />

Ø d1 I2 l1 Ø d1 I2 l1<br />

h8 mm mm mm 11028 11029 h8 mm mm mm 11028 11029<br />

Ident. No. U. pr. E U. pr. E Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

5,2<br />

349 O. R. O. R. <strong>12</strong>,0<br />

488 O. R. O. R.<br />

5,3<br />

52 86<br />

352 O. R. O. R. <strong>12</strong>,5 101 151 494 O. R. O. R.<br />

5,4<br />

355 O. R. O. R. 13,0 500 O. R. O. R.<br />

5,5<br />

57 93<br />

358 O. R. O. R. 15,0 114 169 528 <strong>–</strong> O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

(continued)<br />

a ORION a a a ORION a a<br />

Type TLP TLP TLP TLP Type TLP TLP TLP TLP<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSSE HSSE<br />

Tool life ++ + +++ ++++ Tool life ++ + +++ ++++<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2-5 S6-5-2-5<br />

Surface bright TiN bright TiAlN Surface bright TiN bright TiAlN<br />

Ø d1 I2 l1 11021 11024 11027 11033 Ø d1 I2 l1 11021 11024 11027 11033<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

3,1<br />

282 O. R. O. R. O. R. O. R. 7,9<br />

411 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

3,2 286 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,0 414 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

3,25<br />

36 65<br />

287 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. 8,1 416 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,3 289 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,2 75 117 418 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

3,4<br />

291 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,3 420 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,5 293 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,4 423 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,6<br />

39 70<br />

296 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,5 425 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

3,7 299 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,6<br />

427 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,8<br />

302 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,7 429 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,9 305 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,8 432 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,0 43 75 310 O. R. O. R. O. R. O. R. 8,9 434 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,1 314 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,0 436 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,2 316 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,1<br />

81 <strong>12</strong>5<br />

438 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,3<br />

319 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,2 441 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,4 324 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,3 443 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,5 326 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,4 445 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,6<br />

47 80<br />

329 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,5 447 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,65 330 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. 9,6<br />

450 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,7 332 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,7 452 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4,8<br />

335 O. R. O. R. O. R. O. R. 9,8 454 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,9 337 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,9 87 133 456 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

5,0 341 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,0 459 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,1<br />

52 86<br />

344 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,2 461 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

5,2 349 O. R. O. R. O. R. O. R. 10,5 466 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,3 352 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,0<br />

473 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,4<br />

355 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,2 94 142 476 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

5,5 358 O. R. O. R. O. R. O. R. 11,5 480 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,55 57 93 359 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>12</strong>,0 101 151 488 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5,6 361 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. 15,0 114 169 528 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

5,7 364 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

Continued next page<br />

HSS<br />

TiNAlOX<br />

Multi twist drills HSSE<br />

with straight shank<br />

Typ<br />

U4<br />

5xD 118°<br />

Design variant: HSSE, U4 type: with modified 4-surface cut for a wide application spectrum.<br />

Box qty.: Drill Ø 1.0<strong>–</strong>6.0 mm = 10 pieces<br />

HA<br />

Ø d1 I2 l1 11037 Ø d1 I2 l1 11037<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

1,0 <strong>12</strong> 34 081 O. R. 5,6<br />

361 O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

DIN 338<br />

RH cut<br />

d2<br />

1,1 14 36 091 O. R. 5,7 364 O. R.<br />

1,2<br />

101 O. R. 5,8 57 93 367 O. R.<br />

16 38<br />

1,3 111 O. R. 5,9 369 O. R.<br />

1,4<br />

<strong>12</strong>1 O. R. 6,0 371 O. R.<br />

1,5<br />

18 40<br />

131 O. R. 6,1<br />

373 O. R.<br />

1,6<br />

141 O. R. 6,2 375 O. R.<br />

1,7<br />

20 43<br />

151 O. R. 6,3 377 O. R.<br />

Set No. 11037<br />

see page 55<br />

1,8<br />

161 O. R. 6,4 63 101 379 O. R.<br />

22 46<br />

1,9 171 O. R. 6,5 381 O. R.<br />

2,0<br />

181 O. R. 6,6 383 O. R.<br />

2,1<br />

24 49<br />

192 O. R. 6,7 385 O. R.<br />

2,2<br />

202 O. R. 6,8<br />

387 O. R.<br />

2,3<br />

27 53<br />

210 O. R. 6,9 389 O. R.<br />

2,4<br />

220 O. R. 7,0 391 O. R.<br />

2,5 30 57 230 O. R. 7,1 393 O. R.<br />

69 109<br />

2,6 240 O. R. 7,2 396 O. R.<br />

2,7<br />

250 O. R. 7,3 398 O. R.<br />

2,8 260 O. R. 7,4 400 O. R.<br />

2,9<br />

33 61<br />

270 O. R. 7,5 402 O. R.<br />

3,0 280 O. R. 7,6<br />

405 O. R.<br />

3,1<br />

282 O. R. 7,7 407 O. R.<br />

3,2 36 65 286 O. R. 7,8 409 O. R.<br />

3,3 289 O. R. 7,9 411 O. R.<br />

3,4<br />

291 O. R. 8,0 414 O. R.<br />

3,5 293 O. R. 8,1<br />

75 117<br />

416 O. R.<br />

3,6<br />

39 70<br />

296 O. R. 8,2 418 O. R.<br />

3,7 299 O. R. 8,3 420 O. R.<br />

3,8<br />

302 O. R. 8,4 423 O. R.<br />

3,9 305 O. R. 8,5 425 O. R.<br />

4,0 43 75 310 O. R. 8,8<br />

432 O. R.<br />

4,1 314 O. R. 9,0 436 O. R.<br />

4,2 316 O. R. 9,3<br />

81 <strong>12</strong>5<br />

443 O. R.<br />

4,3<br />

319 O. R. 9,5 447 O. R.<br />

4,4 324 O. R. 9,8<br />

454 O. R.<br />

4,5 47 80 326 O. R. 10,0 459 O. R.<br />

87 133<br />

4,6 329 O. R. 10,2 461 O. R.<br />

4,7 332 O. R. 10,5 466 O. R.<br />

42<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


(continued)<br />

Ø d1 I2 l1 11037 Ø d1 I2 l1 11037<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

4,8<br />

335 O. R. 11,0<br />

473 O. R.<br />

4,9 337 O. R. 11,5<br />

94 142<br />

480 O. R.<br />

5,0 341 O. R. <strong>12</strong>,0<br />

488 O. R.<br />

5,1<br />

52 86<br />

344 O. R. <strong>12</strong>,5 101 151 494 O. R.<br />

5,2 349 O. R. 13,0 500 O. R.<br />

5,3 352 O. R. 13,5<br />

507 O. R.<br />

5,4<br />

355 O. R. 14,0<br />

108 160<br />

514 O. R.<br />

5,5<br />

57 93<br />

358 O. R.<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

(continued)<br />

Ø d1 I2 l1 11086 Ø d1 I2 l1 11086<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

4,0<br />

083 O. R. 8,8<br />

151 O. R.<br />

4,1 22 55 084 O. R. 9,0 153 O. R.<br />

4,2 085 O. R. 9,3<br />

40 84<br />

158 O. R.<br />

4,3<br />

087 O. R. 9,5 160 O. R.<br />

4,4 089 O. R. 9,8<br />

165 O. R.<br />

4,5 24 58 090 O. R. 10,0 168 O. R.<br />

4,6 091 O. R. 10,2<br />

43 89<br />

170 O. R.<br />

4,7 092 O. R. 10,5 175 O. R.<br />

4,8<br />

095 O. R. 11,0<br />

182 O. R.<br />

4,9 096 O. R. 11,5<br />

47 95<br />

188 O. R.<br />

5,0 097 O. R. <strong>12</strong>,0<br />

195 O. R.<br />

5,1<br />

26 62<br />

098 O. R. <strong>12</strong>,5 51 102 201 O. R.<br />

5,2 099 O. R. 13,0 207 O. R.<br />

5,3 101 O. R. 13,5<br />

214 O. R.<br />

5,4<br />

102 O. R. 14,0<br />

54 107<br />

221 O. R.<br />

5,5<br />

28 66<br />

103 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Twist drills HSSE-PM<br />

with straight shank<br />

Typ<br />

TLP<br />

5xD 130°<br />

Design variant: HSSE-PM, TLP type: universal, excellent chip formation.<br />

Box qty.: Drill Ø 2.8<strong>–</strong>6.0 mm = 5 pieces<br />

HA<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

Ø d1 Ø d2 l2 l1 11036 Ø d1 Ø d2 l2 l1 11036 Ø d1 Ø d2 l2 l1 11036<br />

h7 mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h7 mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h7 mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

2,8 3 34 61 028 O. R. 5,8 6 57 93 058 O. R. 9,8 10 87 133 098 O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

3 3 34 61 030 O. R. 6 6 57 93 060 O. R. 10 10 87 133 100 O. R.<br />

3,2 4 36 65 032 O. R. 6,5 8 63 101 065 O. R. 10,2 10 87 133 102 O. R.<br />

3,3 4 36 65 033 O. R. 6,8 8 69 109 068 O. R. 10,5 10 87 133 105 O. R.<br />

3,5 4 39 70 035 O. R. 7 8 69 109 070 O. R. 10,8 <strong>12</strong> 94 142 108 O. R.<br />

3,8 4 43 75 038 O. R. 7,5 8 69 109 075 O. R. 11 <strong>12</strong> 94 142 110 O. R.<br />

4 4 43 75 040 O. R. 7,8 10 75 117 078 O. R. 11,5 <strong>12</strong> 94 142 115 O. R.<br />

4,2 6 43 75 042 O. R. 8 10 75 117 080 O. R. 11,8 <strong>12</strong> 101 151 118 O. R.<br />

4,5 6 47 80 045 O. R. 8,5 10 75 117 085 O. R. <strong>12</strong> <strong>12</strong> 101 151 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

4,8 6 52 86 048 O. R. 8,8 10 81 <strong>12</strong>5 088 O. R. <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong> 101 151 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

5 6 52 86 050 O. R. 9 10 81 <strong>12</strong>5 090 O. R. 13 <strong>12</strong> 101 151 130 O. R.<br />

5,5 6 57 93 055 O. R. 9,5 10 81 <strong>12</strong>5 095 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

(continued)<br />

Ø d1 Ø d2 l2 l1 11064 Ø d1 Ø d2 l2 l1 11064 Ø d1 Ø d2 l2 l1 11064<br />

h7 mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h7 mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h7 mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

5 6 26 62 050 O. R. 10 10 43 89 100 O. R. 18,5 20 64 <strong>12</strong>7 185 O. R.<br />

5,1 6 26 62 051 O. R. 10,2 10 43 89 102 O. R. 19 20 64 <strong>12</strong>7 190 O. R.<br />

5,3 6 26 62 053 O. R. 10,3 10 43 89 103 O. R. 19,5 20 66 131 195 O. R.<br />

5,5 6 28 66 055 O. R. 10,5 10 43 89 105 O. R. 20 20 66 131 200 O. R.<br />

5,8 6 28 66 058 O. R. 10,8 <strong>12</strong> 47 95 108 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Twist drills short HSSE<br />

with straight shank<br />

3xD<br />

Typ<br />

NV<br />

130°<br />

No. 11052 NV type, reinforced core, increased heat resistance, from approx. 700 N/mm 2 .<br />

No. 11053 NV type reinforced core, > Ø 2.36 vapour-treated<br />

Box qty.: Drill Ø 1.0<strong>–</strong>6.0 mm = 10 pieces<br />

HA<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

d1<br />

l2<br />

No. 11052<br />

l1<br />

No. 11053<br />

DIN 1897<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Type NV NV Type NV NV Type NV NV<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE<br />

Tool life +++ ++ Tool life +++ ++ Tool life +++ ++<br />

Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5<br />

Surface TiN vapour treated Surface TiN vapour treated Surface TiN vapour treated<br />

Ø d1 I2 l1 11052 11053 Ø d1 I2 l1 11052 11053 Ø d1 I2 l1 11052 11053<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

1,0 6 26 015 O. R. O. R. 3,4<br />

069 O. R. <strong>–</strong> 7,0 34 74 <strong>12</strong>4 O. R. O. R.<br />

1,2 8 30 020 O. R. <strong>–</strong> 3,5<br />

20 52<br />

071 O. R. O. R. 7,1<br />

<strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong><br />

1,4<br />

024 O. R. <strong>–</strong> 3,6 20 52 074 O. R. <strong>–</strong> 7,5<br />

34 74<br />

131 O. R. <strong>–</strong><br />

1,5<br />

9 32<br />

026 O. R. <strong>–</strong> 3,8<br />

078 O. R. <strong>–</strong> 7,8<br />

136 O. R. <strong>–</strong><br />

1,6 10 34 029 O. R. <strong>–</strong> 4,0 083 O. R. O. R. 8,0 139 O. R. O. R.<br />

1,8 11 36 033 O. R. <strong>–</strong> 4,1<br />

22 55<br />

084 O. R. <strong>–</strong> 8,4<br />

37 79<br />

145 O. R. <strong>–</strong><br />

2,0 <strong>12</strong> 38 038 O. R. O. R. 4,2 085 O. R. O. R. 8,5 146 O. R. O. R.<br />

2,1 <strong>12</strong> 38 040 O. R. <strong>–</strong> 4,3<br />

087 O. R. <strong>–</strong> 8,8<br />

151 O. R. <strong>–</strong><br />

2,2 13 40 042 O. R. <strong>–</strong> 4,5<br />

24 58<br />

090 O. R. O. R. 9,0<br />

40 84<br />

153 O. R. O. R.<br />

2,4<br />

047 O. R. <strong>–</strong> 5,0<br />

097 O. R. O. R. 10,0<br />

168 O. R. O. R.<br />

2,5<br />

14 43<br />

049 O. R. O. R. 5,1<br />

26 62<br />

098 O. R. O. R. 10,2 43 89 170 O. R. O. R.<br />

2,6 14 43 051 O. R. <strong>–</strong> 5,2 26 62 099 O. R. <strong>–</strong> 10,5 175 O. R. O. R.<br />

2,7<br />

053 O. R. <strong>–</strong> 5,5<br />

103 O. R. <strong>–</strong> 11,0 47 95 182 O. R. O. R.<br />

2,8 16 46 056 O. R. <strong>–</strong> 5,8 28 66 108 O. R. <strong>–</strong> 11,5 47 95 188 O. R. <strong>–</strong><br />

3,0 060 O. R. O. R. 6,0 111 O. R. O. R. <strong>12</strong>,0<br />

195 O. R. O. R.<br />

3,2<br />

065 O. R. O. R. 6,5 31 70 118 O. R. O. R. <strong>12</strong>,5 51 102 201 O. R. <strong>–</strong><br />

3,3<br />

18 49<br />

067 O. R. O. R. 6,8 34 74 <strong>12</strong>2 O. R. O. R. 13,0 207 O. R. <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

Continued next page<br />

Twist drills short HSSE<br />

with straight shank<br />

3xD<br />

Typ<br />

TLP<br />

130°<br />

Design variant: TLP type: deep-hole profile for optimised chip removal in case of large drilling depths.<br />

Box qty.: Drill Ø 1.0<strong>–</strong>6.0 mm = 10 pieces<br />

HA<br />

d1<br />

l2<br />

No. 11087<br />

l1<br />

No. 11088<br />

DIN 1897<br />

RH cut<br />

Type TLP TLP Type TLP TLP Type TLP TLP<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE<br />

Tool life ++ +++ Tool life ++ +++ Tool life ++ +++<br />

Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2-5 S6-5-2-5<br />

Surface bright TiAlN Surface bright TiAlN Surface bright TiAlN<br />

Ø d1 I2 l1 11087 11088 Ø d1 I2 l1 11087 11088 Ø d1 I2 l1 11087 11088<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

1,0 6 26 015 O. R. O. R. 4,1<br />

084 O. R. O. R. 10,0<br />

168 O. R. O. R.<br />

1,5 9 32 026 O. R. O. R. 4,2<br />

22 55<br />

085 O. R. O. R. 10,2 43 89 170 O. R. O. R.<br />

1,6 10 34 029 O. R. O. R. 4,3<br />

087 O. R. O. R. 10,5 175 O. R. O. R.<br />

1,8 11 36 033 O. R. O. R. 4,5<br />

24 58<br />

090 O. R. O. R. 11,0 47 95 182 O. R. O. R.<br />

2,0 <strong>12</strong> 38 038 O. R. O. R. 5,0<br />

097 O. R. O. R. <strong>12</strong>,0 51 102 195 O. R. O. R.<br />

2,2 13 40 042 O. R. <strong>–</strong> 5,1 26 62 098 O. R. <strong>–</strong> 13,0 51 102 207 O. R. <strong>–</strong><br />

2,4<br />

047 O. R. <strong>–</strong> 5,2 099 <strong>–</strong> O. R. 13,5<br />

214 O. R. <strong>–</strong><br />

2,5 14 43 049 O. R. O. R. 5,5<br />

103 O. R. O. R. 14,0<br />

54 107<br />

221 O. R. <strong>–</strong><br />

2,6 051 O. R. O. R. 5,8 28 66 108 O. R. O. R. 14,5<br />

228 O. R. <strong>–</strong><br />

2,7<br />

053 O. R. <strong>–</strong> 6,0 111 O. R. O. R. 15,0<br />

56 111<br />

235 O. R. <strong>–</strong><br />

2,8 16 46 056 O. R. O. R. 6,5 31 70 118 O. R. O. R. 15,5<br />

243 O. R. <strong>–</strong><br />

3,0 060 O. R. O. R. 6,8<br />

<strong>12</strong>2 O. R. O. R. 16,0<br />

58 115<br />

250 O. R. <strong>–</strong><br />

3,2<br />

065 O. R. O. R. 7,0 34 74 <strong>12</strong>4 O. R. O. R. 17,0 60 119 262 O. R. <strong>–</strong><br />

3,3<br />

18 49<br />

067 O. R. O. R. 7,5 131 O. R. O. R. 17,5<br />

264 O. R. <strong>–</strong><br />

3,4<br />

069 O. R. O. R. 7,8<br />

136 O. R. O. R. 18,0<br />

62 <strong>12</strong>3<br />

266 O. R. <strong>–</strong><br />

3,5 20 52 071 O. R. O. R. 8,0 37 79 139 O. R. O. R. 19,0 64 <strong>12</strong>7 270 O. R. <strong>–</strong><br />

3,6 074 O. R. O. R. 8,5 146 O. R. O. R. 20,0 66 131 272 O. R. <strong>–</strong><br />

3,8<br />

078 O. R. O. R. 8,8<br />

151 O. R. O. R.<br />

4,0<br />

22 55<br />

083 O. R. O. R. 9,0<br />

40 84<br />

153 O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

10xD<br />

Typ<br />

N<br />

Long series twist drills HSS<br />

with straight shank<br />

Typ<br />

VA<br />

118° 130°<br />

Execution:<br />

No. 11056, 11059: HSS, vapour treated, N type: for universal application.<br />

No. 11058 HSSE, bright, VA type: special geometry for VA machining.<br />

Box qty.: Drill Ø 0.6<strong>–</strong>6.0 mm = 10 pieces<br />

HA<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

No. 11056, 11059<br />

DIN 340<br />

RH cut<br />

a a ORION a a ORION a a ORION<br />

Type N VA N Type N VA N Type N VA N<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSSE HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSSE HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSSE HSS<br />

Tool life +++ +++ ++ Tool life +++ +++ ++ Tool life +++ +++ ++<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2-5 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2-5 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2-5 S6-5-2<br />

Surface<br />

vapour<br />

treated<br />

bright vapour<br />

treated<br />

Surface<br />

vapour<br />

treated<br />

bright vapour<br />

treated<br />

Surface<br />

vapour<br />

treated<br />

bright vapour<br />

treated<br />

Ø d1 I2 I1 11056 11058 11059 Ø d1 I2 I1 11056 11058 11059 Ø d1<br />

h8<br />

h8<br />

h8<br />

I2 I1 11056 11058 11059<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

0,6 15 35 006 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,7 73 1<strong>12</strong> 089 O. R. O. R. <strong>–</strong> 6,6<br />

141 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

0,8 29 46 008 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,8<br />

091 O. R. O. R. <strong>–</strong> 6,7<br />

97 148<br />

142 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

1,0 33 56 030 O. R. O. R. O. R. 3,9 093 O. R. O. R. <strong>–</strong> 6,8<br />

144 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

1,1 37 60 031 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,0 78 119 096 O. R. O. R. O. R. 7,0 102 156 146 O. R. O. R. O. R.<br />

1,2<br />

033 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,1 098 O. R. O. R. <strong>–</strong> 7,5 153 O. R. O. R. O. R.<br />

1,3<br />

41 65<br />

035 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,2 100 O. R. O. R. O. R. 7,7<br />

156 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

1,4<br />

037 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,3<br />

102 O. R. O. R. <strong>–</strong> 7,8 158 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5<br />

45 70<br />

039 O. R. O. R. O. R. 4,4 105 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> 8,0 161 O. R. O. R. O. R.<br />

1,6<br />

042 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,5 82 <strong>12</strong>6 107 O. R. O. R. O. R. 8,1 109 165 162 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

1,7<br />

50 76<br />

044 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,6 109 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,2 163 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,8<br />

046 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,7 111 O. R. O. R. <strong>–</strong> 8,4 167 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

1,9<br />

53 80<br />

048 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,8<br />

114 O. R. O. R. <strong>–</strong> 8,5 168 O. R. O. R. O. R.<br />

2,0<br />

051 O. R. O. R. O. R. 4,9 116 O. R. O. R. <strong>–</strong> 9,0<br />

175 O. R. O. R. O. R.<br />

2,1<br />

56 85<br />

053 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,0 118 O. R. O. R. O. R. 9,5<br />

115 175<br />

182 O. R. O. R. O. R.<br />

2,2<br />

055 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,1<br />

87 132<br />

119 O. R. O. R. <strong>–</strong> 9,8<br />

187 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

2,3<br />

59 90<br />

057 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,2 <strong>12</strong>1 O. R. O. R. <strong>–</strong> 10,0 190 O. R. O. R. O. R.<br />

2,4<br />

060 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,3 <strong>12</strong>3 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>1 184<br />

10,2 192 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

2,5 62 95 062 O. R. O. R. O. R. 5,4<br />

<strong>12</strong>4 O. R. O. R. <strong>–</strong> 10,5 197 O. R. O. R. O. R.<br />

2,6 064 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,5 <strong>12</strong>5 O. R. O. R. O. R. 11,0<br />

204 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

2,7<br />

066 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,6 <strong>12</strong>7 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>8 197<br />

11,5 207 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

2,8 069 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,7 91 139 <strong>12</strong>8 O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>12</strong>,0<br />

211 O. R. O. R. O. R.<br />

2,9<br />

66 100<br />

071 O. R. O. R. <strong>–</strong> 5,8 130 O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>12</strong>,5 134 205 214 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,0 073 O. R. O. R. O. R. 5,9 131 O. R. O. R. <strong>–</strong> 13,0 217 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,1<br />

075 O. R. O. R. <strong>–</strong> 6,0 133 O. R. O. R. O. R. 13,5<br />

221 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,2 69 106 078 O. R. O. R. <strong>–</strong> 6,1<br />

134 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

140 214<br />

14,0 224 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,3 080 O. R. O. R. O. R. 6,2 135 O. R. O. R. <strong>–</strong> 15,0 144 220 230 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,4<br />

082 O. R. O. R. <strong>–</strong> 6,3 97 148 137 O. R. O. R. <strong>–</strong> 16,0 149 227 235 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,5 73 1<strong>12</strong> 084 O. R. O. R. O. R. 6,4 139 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

3,6 087 O. R. O. R. <strong>–</strong> 6,5 140 O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11058<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

Continued next page<br />

Twist drills long HSS and HSSE<br />

with straight shank<br />

10xD<br />

Typ<br />

TLP<br />

130°<br />

Execution: TLP type: deep-hole profile for optimised chip removal at large drilling depths.<br />

No. 11057 > Ø 2.36 mm, nitrided chamfers.<br />

TiN-coated for increased cutting rates and extended tool life.<br />

TiAlN-coated, also suitable for dry machining in steel materials.<br />

Box qty.: Drill Ø 1.0<strong>–</strong>6.0 mm = 10 pieces<br />

HA<br />

d1<br />

No. 11055<br />

No. 11057<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11060<br />

DIN 340<br />

RH cut<br />

Type TLP TLP TLP Type TLP TLP TLP<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSSE HSSE <strong>Cutting</strong> material HSS HSSE HSSE<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2-5 S6-5-2-5 Steel reference S6-5-2 S6-5-2-5 S6-5-2-5<br />

Surface TiN bright* TiAlN Surface TiN bright* TiAlN<br />

Ø d1 I2 I1 11055 11057 11060 Ø d1<br />

h8<br />

h8<br />

I2 I1 11055 11057 11060<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

1,0 33 56 030 O. R. <strong>–</strong> O. R. 4,4<br />

105 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,1 37 60 031 O. R. <strong>–</strong> O. R. 4,5<br />

82 <strong>12</strong>6<br />

107 O. R. O. R. O. R.<br />

1,2 41 65 033 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,7 82 <strong>12</strong>6 111 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,4<br />

037 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,8<br />

114 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

1,5<br />

45 70<br />

039 O. R. <strong>–</strong> O. R. 4,9 87 132 116 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,6 50 76 042 O. R. <strong>–</strong> O. R. 5,0 118 O. R. O. R. O. R.<br />

1,7 50 76 044 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,1<br />

119 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,8<br />

046 O. R. <strong>–</strong> O. R. 5,2 87 132 <strong>12</strong>1 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,9<br />

53 80<br />

048 O. R. <strong>–</strong> O. R. 5,3 <strong>12</strong>3 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,0 56 85 051 O. R. O. R. O. R. 5,4<br />

<strong>12</strong>4 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,1 56 85 053 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,5 <strong>12</strong>5 O. R. O. R. O. R.<br />

2,2<br />

055 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,7 <strong>12</strong>8 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,3<br />

59 90<br />

057 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,8<br />

91 139<br />

130 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

2,4<br />

060 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,9 131 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5<br />

62 95<br />

062 O. R. O. R. O. R. 6,0 133 O. R. O. R. O. R.<br />

2,6 62 95 064 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,1<br />

134 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,7<br />

066 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,5<br />

97 148<br />

140 O. R. O. R. O. R.<br />

2,8 069 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,6 97 148 141 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,9<br />

66 100<br />

071 O. R. <strong>–</strong> O. R. 6,8<br />

144 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

3,0 073 O. R. O. R. O. R. 7,0 102 156 146 O. R. O. R. O. R.<br />

3,1<br />

075 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 7,5 153 O. R. O. R. O. R.<br />

3,2 69 106 078 O. R. <strong>–</strong> O. R. 7,8<br />

158 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

3,3 080 O. R. <strong>–</strong> O. R. 8,0 109 165 161 O. R. O. R. O. R.<br />

3,4<br />

082 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,5 168 O. R. O. R. O. R.<br />

3,5 084 O. R. O. R. O. R. 9,0<br />

175 O. R. O. R. O. R.<br />

3,6<br />

73 1<strong>12</strong><br />

087 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 9,5<br />

115 175<br />

182 O. R. O. R. O. R.<br />

3,7 089 O. R. <strong>–</strong> O. R. 9,8<br />

187 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

3,8<br />

091 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 10,0 190 O. R. O. R. O. R.<br />

3,9 093 O. R. <strong>–</strong> O. R. 10,2<br />

<strong>12</strong>1 184<br />

192 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,0 78 119 096 O. R. O. R. O. R. 10,5 197 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,1 098 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 11,0<br />

204 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,2 100 O. R. <strong>–</strong> O. R. 11,5<br />

<strong>12</strong>8 197<br />

207 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4,3 82 <strong>12</strong>6 102 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>,0 134 205 211 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

15xD<br />

Extra long twist drills HSS<br />

type TLP<br />

Typ<br />

TLP<br />

130°<br />

HA<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

Execution: HSS, bright, TLP type: deep-hole profile for optimised chip removal in case of large drilling depths > Ø 2.0 mm, nitrided chamfers.<br />

DIN 1869<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 I2 I1 11061 Ø d1 I2 I1 11061 Ø d1 I2 I1 11061<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

2,0 85 <strong>12</strong>5 020 O. R.<br />

135 195 080 O. R. 7,0 200 290 140 O. R.<br />

2,5 95 140 025 O. R. 5,0 170 245 085 O. R.<br />

3,0<br />

165 240 165 O. R.<br />

100 150 030 O. R. 210 315 090 O. R. 8,0 210 305 170 O. R.<br />

130 190 035 O. R. 5,5 140 205 095 O. R. 265 390 175 O. R.<br />

3,5 115 165 040 O. R.<br />

4,0<br />

140 205 110 O. R. 8,5 165 240 180 O. R.<br />

<strong>12</strong>0 175 050 O. R. 6,0 180 260 115 O. R. 9,0 175 250 195 O. R.<br />

150 220 055 O. R. 225 330 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

185 265 225 O. R.<br />

190 280 060 O. R. 6,5 150 215 <strong>12</strong>2 O. R. 10,0 235 340 230 O. R.<br />

4,5 <strong>12</strong>5 185 065 O. R. 7,0 155 225 135 O. R. 295 430 235 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS with cylinder shank<br />

Continued next page<br />

20xD<br />

Extra long twist drills HSS<br />

type N<br />

Typ<br />

N<br />

118°<br />

Design variant: HSS bright, N type: for universal use up to approx. 1000 N/mm 2 .<br />

HA<br />

DIN 1869<br />

RH cut<br />

Ø d1 l2 I1 11063 Ø d1 l2 I1 11063 Ø d1 l2 I1 11063<br />

h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E h8 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

80 <strong>12</strong>5 005 O. R.<br />

250 315 130 O. R. 8,5 250 315 265 O. R.<br />

1,5<br />

100 160 010 O. R.<br />

5,0<br />

300 400 135 O. R.<br />

200 250 275 O. R.<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,5<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

80 <strong>12</strong>5 015 O. R.<br />

150 200 140 O. R. 9,0 250 315 280 O. R.<br />

100 160 020 O. R. 5,5 200 250 145 O. R. 300 400 285 O. R.<br />

80 <strong>12</strong>5 025 O. R. 250 315 150 O. R.<br />

200 250 290 O. R.<br />

100 160 030 O. R.<br />

150 200 155 O. R.<br />

9,5<br />

250 315 295 O. R.<br />

100 160 045 O. R. 200 250 160 O. R.<br />

200 250 300 O. R.<br />

150 200 050 O. R.<br />

6,0<br />

250 315 165 O. R. 10,0 250 315 305 O. R.<br />

200 250 055 O. R. 300 400 170 O. R. 300 400 315 O. R.<br />

100 160 060 O. R.<br />

150 200 180 O. R.<br />

200 250 320 O. R.<br />

200 250 070 O. R. 6,5 200 250 185 O. R. 10,5 250 315 325 O. R.<br />

100 160 075 O. R. 250 315 190 O. R. 300 400 335 O. R.<br />

150 200 080 O. R.<br />

150 200 195 O. R.<br />

200 250 340 O. R.<br />

200 250 085 O. R. 7,0 200 250 200 O. R. 11,0 250 315 345 O. R.<br />

250 315 090 O. R. 250 315 205 O. R. 300 400 355 O. R.<br />

100 160 095 O. R.<br />

150 200 215 O. R.<br />

200 250 360 O. R.<br />

150 200 100 O. R. 7,5 200 250 220 O. R. <strong>12</strong>,0 250 315 365 O. R.<br />

200 250 105 O. R. 250 315 225 O. R. 300 400 375 O. R.<br />

250 315 110 O. R.<br />

200 250 235 O. R.<br />

250 315 380 O. R.<br />

100 160 115 O. R. 8,0 250 315 240 O. R.<br />

13,0<br />

300 400 385 O. R.<br />

150 200 <strong>12</strong>0 O. R. 300 400 250 O. R.<br />

250 315 390 O. R.<br />

200 250 <strong>12</strong>5 O. R. 8,5 200 250 260 O. R.<br />

14,0<br />

300 400 395 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

Drilling tools<br />

Twist drill sets HSS/HSSE<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

Plastic drill stands, boxes, empty<br />

for drill sets<br />

No. 11045 No. 11048<br />

1.0<strong>–</strong>5.0 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(41 items)<br />

5.1<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(50 items)<br />

1.0<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

(19 items)<br />

1.0- 10.5 mm<br />

increasing by 0.5<br />

mm<br />

plus KLB*<br />

(24 items)<br />

1.0<strong>–</strong>13.0 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

(25 items)<br />

1.0<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(91 items)<br />

Ident. No. 010 020 050 060 070 080<br />

11045 Plastic drill stand, Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

empty<br />

11048 Box, empty Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

* KLB = Core-hole drills Ø 3.3/ 4.2/ 6.8/10.2. Prod. Gr. 1<strong>12</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

53


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drill sets HSS/HSSE<br />

Continued next page<br />

Drill sets<br />

with straight shank, drill sets without box<br />

Fitted with:<br />

Ident. No. 010 Ø 1.0-5.0 mm increasing by 0.1 mm (41 pieces)<br />

Ident. No. 020 Ø 5.1-10.0 mm increasing by 0.1 mm (50 pieces)<br />

Ident. No. 050 Ø 1.0-10.0 mm increasing by 0.5 mm (19 pieces)<br />

Ident. No. 060 Ø 1.0-10.5 mm increasing by 0.5 mm plus *KLB (24 pieces)<br />

Ident. No. 070 Ø 1.0-13.0 mm increasing by 0.5 mm (25 pieces)<br />

DIN 338<br />

RH cut<br />

No. 11042 No. 11047<br />

1.0<strong>–</strong>5.0 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(41 items)<br />

5.1<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(50 items)<br />

1.0<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

(19 items)<br />

1.0<strong>–</strong>10.5 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

plus KLB*<br />

(24 items)<br />

1.0<strong>–</strong>13.0 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

(25 items)<br />

11042 a Drill set HSS (from<br />

No. 11020)<br />

11043 ORION Drill set HSS (from<br />

No. 11040)<br />

11044 ORION Drill set HSS (from<br />

No. 11041)<br />

11046 ORION Drill set HSSE (from<br />

No. 11039)<br />

11047 ORION Drill set HSS-TiN<br />

(from No. 11031)<br />

11050 ORION Drill set HSSE (from<br />

No. 11028)<br />

* KLB = Core-hole drills Ø 3.3/ 4.2/ 6.8/10.2.<br />

i Cut-off tools selection overview from page 20.<br />

Ident. No. 010 020 050 060 070<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

No. 11042 = Prod. Gr. 1<strong>12</strong><br />

No. 11043, 11044, 11046, 11050 = Prod. Gr. 102<br />

No. 11047 = Prod. Gr. <strong>12</strong>1<br />

Continued next page<br />

Drill sets<br />

with straight shank, drill sets in box<br />

DIN 338<br />

RH cut<br />

1.0<strong>–</strong>5.9 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(50 items)<br />

6.0<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(41 items)<br />

1.0<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

(19 items)<br />

1.0<strong>–</strong>10.5 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

plus KLB*<br />

(24 items)<br />

1.0<strong>–</strong>13.0 mm<br />

increasing by<br />

0.5 mm<br />

(25 items)<br />

1.0<strong>–</strong>10.0 mm<br />

increasing by<br />

0.1 mm<br />

(91 items)<br />

11042 a Drill set HSS<br />

(from No. 11020)<br />

11043 ORION Drill set HSS<br />

(from No. 11040)<br />

11044 ORION Drill set HSS<br />

(from No. 11041)<br />

11046 ORION Drill set HSSE<br />

(from No. 11039)<br />

11047 ORION Drill set HSS-TiN<br />

(from No. 11031)<br />

11049 a Drill set HSSE-TiN<br />

(from No. 11030)<br />

11050 ORION Drill set HSSE<br />

(from No. 11028)<br />

* KLB = Core-hole drills Ø 3.3/ 4.2/ 6.8/10.2.<br />

i Cut-off tools selection overview from page 20.<br />

Ident. No. 011 021 051 061 071 081<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

No. 11042, 11049 = Prod. Gr. 1<strong>12</strong><br />

No. 11043, 11044, 11046, 11050 = Prod. Gr. 102<br />

No. 11047 = Prod. Gr. <strong>12</strong>1<br />

54 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Multi twist drill sets short<br />

with straight shank, in box<br />

1.0-10.0 mm<br />

increasing by 0.5 mm<br />

(19 items)<br />

Twist drill set HSSE<br />

(made of No. 11037)<br />

1.0-10.5 mm<br />

increasing by 0.5 mm<br />

plus KLB*<br />

(24 items)<br />

Twist drill set HSSE<br />

(made of No. 11037)<br />

1.0-13.0 mm<br />

increasing by 0.5 mm<br />

(25 items)<br />

Twist drill set HSSE<br />

(made of No. 11037)<br />

11037 Ident. No. 900 920 930<br />

Set price E O. R. O. R. O. R.<br />

Drilling tools<br />

Twist drill sets HSS/HSSE<br />

DIN 338<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* KLB = Core-hole drills Ø 3.3/ 4.2/ 6.8/10.2.<br />

i Cut-off tools selection overview from page 20.<br />

Prod. Gr. 110<br />

Ident. No. 900<br />

Continued next page<br />

Straight shank stub length drill sets<br />

with straight shank, in box<br />

1.0-10.0 mm<br />

increasing by 1.0 mm<br />

(10 items)<br />

Twist drill set HSS<br />

(made of<br />

No. 11051)<br />

Twist drill sets<br />

HSSE-TiNAlOX<br />

(made of<br />

No.11086)<br />

1.0-10.0 mm<br />

increasing by 0.5 mm<br />

plus KLB*<br />

(23 items)<br />

Twist drill set<br />

HSS<br />

(made of<br />

No. 11051)<br />

Twist drill sets<br />

HSSE-TiNAlOX<br />

(made of<br />

No.11086)<br />

Ident. No. 910 910 920 920<br />

11051 Set price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

11086 Set price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

* KLB = Core-hole drills Ø 3.3/ 4.2/ 6.8/10.2.<br />

i Cut-off tools selection overview from page 20.<br />

No. 11051 = Prod. Gr. 1<strong>12</strong><br />

No. 11086 = Prod. Gr. 110<br />

Ident. No. 920<br />

DIN 1897<br />

RH cut<br />

Ident. No. 910<br />

Continued next page<br />

Extra long drill sets HSS<br />

in metal box<br />

Execution: with straight shank, tip angle 118°<br />

Fitted with:<br />

Ident. No. 900 19-part increasing by 0.5<br />

Ø 1.5-2.5 cutting length 100 mm, total length 160 mm<br />

Ø 3.0-10.0 cutting length 200 mm, total length 250 mm<br />

Ident. No. 910 9-part increasing by 1.0<br />

Ø 2.0 cutting length 100 mm, total length 160 mm<br />

Ø 3.0-10.0 cutting length 200 mm, total length 250 mm<br />

11063<br />

Ident. No.<br />

Set pr. E<br />

19-piece 900 O. R.<br />

9-piece 910 O. R.<br />

Ident. No. 900<br />

i Cut-off tools selection overview from page 20. Prod. Gr. <strong>12</strong>7<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

55


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drill sets HSS/HSSE<br />

Continued next page<br />

3xD<br />

Typ<br />

N<br />

118°<br />

Straight shank twist drills HSS<br />

with offset straight shank<br />

HA<br />

Design variant: HSS bright, N type: for universal use up to approx. 1000 N/mm 2 .<br />

Convenient clamping and setup due to consistently long straight shank independent of the diameter.<br />

a ORION a ORION<br />

Type N N Type N N<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSS<br />

Tool life +++ ++ Tool life +++ ++<br />

Surface vapour treated vapour treated Surface vapour treated vapour treated<br />

Ø d1 I2 I1 Shank Ø d2 11067 11068 Ø d1 I2 I1 Shank Ø d2 11067 11068<br />

h8 mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E h8 mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

13,5<br />

135 O. R. O. R. 18,5<br />

185 O. R. O. R.<br />

14,0 140 O. R. O. R. 19,0 190 O. R. O. R.<br />

14,5 145 O. R. O. R. 19,5 195 O. R. O. R.<br />

15,0 150 O. R. O. R. 20,0 200 O. R. O. R.<br />

15,5 155 O. R. O. R. 21,0 76 152 <strong>12</strong>,7 210 O. R. O. R.<br />

16,0<br />

76 152 <strong>12</strong>,7<br />

160 O. R. O. R. 22,0 220 O. R. O. R.<br />

16,5 165 O. R. O. R. 23,0 230 O. R. O. R.<br />

17,0 170 O. R. O. R. 24,0 240 O. R. O. R.<br />

17,5 175 O. R. O. R. 25,0 250 O. R. O. R.<br />

18,0 180 O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

d2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Straight shank twist drills HSS/HSSE<br />

with morse taper shank<br />

Execution: type N: for universal use up to approx. 1000 N/mm 2 .<br />

5xD<br />

Typ<br />

N<br />

118°<br />

MK<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS morse taper shank<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11076<br />

DIN 345<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 11070 No. 11071<br />

a ORION ORION a ORION ORION<br />

Type N N N Type N N N<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS<br />

Tool life +++ ++ ++ Tool life +++ ++ ++<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2<br />

Surface vapour treated vapour treated TiN Surface vapour treated vapour treated TiN<br />

Ø d1 I2 I1 11070 11071 11076 Ø d1 I2 I1 11070 11071 11076<br />

h 8 mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E h 8 mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

5,0 1 52 133 031 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 23,0 2 155 253 288 O. R. O. R. O. R.<br />

6,0 1 57 138 046 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 23,25<br />

290 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

7,0 1 69 150 059 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 23,5<br />

3 155 276<br />

292 O. R. O. R. O. R.<br />

8,0<br />

074 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 23,75<br />

293 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

8,5<br />

1 75 156<br />

081 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24,0 295 O. R. O. R. O. R.<br />

9,0<br />

088 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24,25 297 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

9,5<br />

1 81 162<br />

095 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24,5<br />

3 160 281<br />

298 O. R. O. R. O. R.<br />

10,0<br />

103 O. R. O. R. O. R. 24,75 300 O. R. O. R. O. R.<br />

10,2 1 87 168 105 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 25,0 301 O. R. O. R. O. R.<br />

10,5 110 O. R. O. R. O. R. 25,25<br />

302 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

11,0<br />

117 O. R. O. R. O. R. 25,5 304 O. R. O. R. O. R.<br />

11,5 1 94 175 <strong>12</strong>4 O. R. O. R. O. R. 25,75 305 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

11,75 <strong>12</strong>8 O. R. O. R. O. R. 26,0<br />

3 165 286<br />

307 O. R. O. R. O. R.<br />

11,8 1 94 175 <strong>12</strong>9 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 26,25 309 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>,0<br />

132 O. R. O. R. O. R. 26,5 310 O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong>,1 133 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 26,75<br />

3<strong>12</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>,2<br />

1 101 182<br />

134 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 27,0 314 O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong>,5 138 O. R. O. R. O. R. 27,5 3 170 291 317 O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong>,75<br />

141 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 27,75 318 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

13,0<br />

1 101 182<br />

144 O. R. O. R. O. R. 28,0 320 O. R. O. R. O. R.<br />

13,25<br />

147 <strong>–</strong> O. R. O. R. 28,5<br />

323 O. R. O. R. O. R.<br />

13,5 151 O. R. O. R. O. R. 28,75 325 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

13,75<br />

1 108 189<br />

154 O. R. O. R. O. R. 29,0 327 O. R. O. R. O. R.<br />

14,0 158 O. R. O. R. O. R. 29,5<br />

3 175 296<br />

330 O. R. O. R. O. R.<br />

14,25<br />

161 O. R. O. R. O. R. 29,75 331 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

14,5 165 O. R. O. R. O. R. 30,0 333 O. R. O. R. O. R.<br />

14,75<br />

2 114 2<strong>12</strong><br />

169 O. R. O. R. O. R. 30,5<br />

336 O. R. O. R. O. R.<br />

15,0 172 O. R. O. R. O. R. 30,75 338 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15,25<br />

176 O. R. O. R. O. R. 31,0<br />

3 180 301<br />

340 O. R. O. R. O. R.<br />

15,5 180 O. R. O. R. O. R. 31,5 343 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

15,75<br />

2 <strong>12</strong>0 218<br />

183 O. R. O. R. O. R. 32,0<br />

345 O. R. O. R. O. R.<br />

16,0 187 O. R. O. R. O. R. 32,5 347 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16,25<br />

190 O. R. O. R. O. R. 33,0<br />

4 185 334<br />

350 O. R. O. R. O. R.<br />

16,5 194 O. R. O. R. O. R. 33,5 352 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

16,75<br />

2 <strong>12</strong>5 223<br />

198 O. R. O. R. O. R. 34,0<br />

354 O. R. O. R. O. R.<br />

17,0 201 O. R. O. R. O. R. 34,5 356 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

17,25<br />

205 O. R. O. R. O. R. 35,0<br />

4 190 339<br />

359 O. R. O. R. O. R.<br />

17,5<br />

2 130 228<br />

209 O. R. O. R. O. R. 35,5 361 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

57


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS morse taper shank<br />

(continued)<br />

a ORION ORION a ORION ORION<br />

Type N N N Type N N N<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSS HSS<br />

Tool life +++ ++ ++ Tool life +++ ++ ++<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2 S6-5-2<br />

Surface vapour treated vapour treated TiN Surface vapour treated vapour treated TiN<br />

Ø d1 I2 I1 11070 11071 11076 Ø d1 I2 I1 11070 11071 11076<br />

h 8 mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E h 8 mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

17,75<br />

2<strong>12</strong> O. R. O. R. O. R. 36,0<br />

363 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

18,0<br />

2 130 228<br />

216 O. R. O. R. O. R. 36,5 365 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

18,25<br />

219 <strong>–</strong> O. R. O. R. 37,0<br />

4 195 344<br />

368 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

18,5 223 O. R. O. R. O. R. 37,5 370 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

18,75<br />

2 135 233<br />

227 O. R. O. R. O. R. 38,0<br />

372 O. R. O. R. O. R.<br />

19,0 230 O. R. O. R. O. R. 38,5 374 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

19,25<br />

234 <strong>–</strong> O. R. O. R. 39,0 4 200 349 376 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

19,5 238 O. R. O. R. O. R. 39,5 378 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

19,75<br />

2 140 238<br />

241 O. R. O. R. O. R. 40,0 380 O. R. O. R. O. R.<br />

20,0 245 O. R. O. R. O. R. 41,0<br />

385 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

20,25<br />

249 <strong>–</strong> O. R. O. R. 42,0<br />

4 205 354<br />

389 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

20,5 252 O. R. O. R. O. R. 43,0<br />

394 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

20,75<br />

2 145 243<br />

256 <strong>–</strong> O. R. O. R. 44,0 4 210 359 398 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

21,0 259 O. R. O. R. O. R. 45,0 403 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

21,25<br />

263 <strong>–</strong> O. R. O. R. 46,0<br />

407 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

21,5 267 O. R. O. R. O. R. 47,0<br />

4 215 364<br />

4<strong>12</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

21,75 2 150 248 270 O. R. O. R. O. R. 48,0<br />

416 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

22,0 274 O. R. O. R. O. R. 49,0 4 220 369 421 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

22,25 278 <strong>–</strong> O. R. O. R. 50,0 425 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

22,5<br />

281 O. R. O. R. O. R. 55,0 5 230 417 444 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

22,75<br />

2 155 253<br />

285 <strong>–</strong> O. R. O. R. 60,0 5 235 460 460 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

10xD<br />

Extra long drills HSS<br />

with morse taper shank<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

TLP<br />

118° 130°<br />

No. 11084 N type: for universal use up to approx. 1000 N/mm 2 .<br />

No. 11085 TLP type: deep-hole profile for optimised chip removal in case of large drilling depths < Ø 16.0 mm, chamfer nitrided.<br />

MK<br />

Drilling tools<br />

Twist drills HSS morse taper shank<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 11084 No. 11085<br />

a a a a<br />

Type N TLP Type N TLP<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSS <strong>Cutting</strong> material HSS HSS<br />

Steel reference S6-5-2 S6-5-2 Steel reference S6-5-2 S6-5-2<br />

Surface vapour treated bright Surface vapour treated bright<br />

Ø d1 I2 I1 11084 11085 Ø d1 I2 I1 11084 11085<br />

h8 mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E h8 mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

100 181 080 <strong>–</strong> O. R.<br />

650 750 155 <strong>–</strong> O. R.<br />

165 265 081 <strong>–</strong> O. R.<br />

15,0 2<br />

850 1000 156 <strong>–</strong> O. R.<br />

8,0 1<br />

210 330 082 <strong>–</strong> O. R.<br />

153 251 160 O. R. O. R.<br />

420 500 083 <strong>–</strong> O. R. 230 355 161 O. R. O. R.<br />

107 188 090 <strong>–</strong> O. R. 16,0 2 295 445 162 O. R. O. R.<br />

175 275 091 <strong>–</strong> O. R. 400 500 163 <strong>–</strong> O. R.<br />

9,0 1<br />

220 345 092 <strong>–</strong> O. R. 500 600 164 <strong>–</strong> O. R.<br />

420 500 093 <strong>–</strong> O. R.<br />

159 257 170 O. R. O. R.<br />

116 197 100 <strong>–</strong> O. R.<br />

17,0 2<br />

230 355 171 O. R. O. R.<br />

185 285 101 <strong>–</strong> O. R.<br />

165 263 180 O. R. O. R.<br />

10,0 1<br />

235 360 102 <strong>–</strong> O. R. 245 370 181 O. R. O. R.<br />

420 500 103 <strong>–</strong> O. R. 310 465 182 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong>5 206 110 <strong>–</strong> O. R.<br />

18,0 2<br />

400 500 183 <strong>–</strong> O. R.<br />

11,0 1 195 300 111 <strong>–</strong> O. R. 500 600 184 <strong>–</strong> O. R.<br />

420 500 113 <strong>–</strong> O. R. 650 750 185 <strong>–</strong> O. R.<br />

134 215 <strong>12</strong>0 <strong>–</strong> O. R.<br />

177 275 200 O. R. O. R.<br />

205 310 <strong>12</strong>1 <strong>–</strong> O. R. 260 385 201 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong>,0 1<br />

260 395 <strong>12</strong>2 <strong>–</strong> O. R. 20,0 2 325 490 202 <strong>–</strong> O. R.<br />

420 500 <strong>12</strong>3 <strong>–</strong> O. R. 400 500 203 <strong>–</strong> O. R.<br />

134 215 130 <strong>–</strong> O. R. 500 600 204 <strong>–</strong> O. R.<br />

13,0 1 205 310 131 <strong>–</strong> O. R.<br />

184 282 210 O. R. O. R.<br />

260 395 132 <strong>–</strong> O. R. 21,0 2 260 385 211 O. R. O. R.<br />

142 223 140 O. R. O. R. 500 600 214 <strong>–</strong> O. R.<br />

220 325 141 O. R. O. R.<br />

270 405 221 O. R. O. R.<br />

275 410 142 O. R. O. R.<br />

22,0 2<br />

500 600 224 <strong>–</strong> O. R.<br />

14,0 1<br />

420 500 143 <strong>–</strong> O. R.<br />

206 327 240 O. R. <strong>–</strong><br />

500 600 144 <strong>–</strong> O. R. 24,0 3 290 440 241 O. R. O. R.<br />

15,0 2<br />

650 750 145 <strong>–</strong> O. R. 475 600 244 <strong>–</strong> O. R.<br />

147 245 150 O. R. O. R.<br />

206 327 250 O. R. O. R.<br />

220 340 151 O. R. O. R. 290 440 251 O. R. <strong>–</strong><br />

275 425 152 O. R. O. R.<br />

25,0 3<br />

365 555 252 O. R. <strong>–</strong><br />

500 600 154 <strong>–</strong> O. R. 475 600 254 <strong>–</strong> O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

Continued next page<br />

Subland drill HSS<br />

type N<br />

Execution: angle of countersinking 90°, with straight shank, vapour treated, quality grade fine.<br />

Application: for through holes in accordance with DIN EN 20273 and 90° countersunk screw<br />

heads, shapes A and B, in accordance with DIN 74. For screws in accordance with DIN 963 and 964.<br />

For threads M 3 M 4 M 5 M 6 M 8<br />

Chamfering drill Ø d2 mm 6 8 10 11,5 15<br />

Drill Ø d 1 mm 3,2 4,3 5,3 6,4 8,4<br />

Pilot length l 3 mm 9 11 13 15 19<br />

Length of flute l2 mm 57 75 87 94 114<br />

Overall length l 1 mm 93 117 133 142 169<br />

11100 Ident. No. 003 004 005 006 008<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

DIN 8374<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Subland drill HSS<br />

type N<br />

Execution: angle of countersinking 180°, with straight shank, vapour treated, quality grade medium.<br />

Application: for through hole in accordance with DIN EN 20273 and countersunk screw heads 180°,<br />

shape H, J and K in accordance with DIN 74. For screws in accordance with DIN 84, 9<strong>12</strong>, 69<strong>12</strong>, 7513 and<br />

7984.<br />

For threads M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10<br />

Chamfering drill Ø d 2 mm 6 8 10 11 15 18<br />

Drill Ø d 1 mm 3,4 4,5 5,5 6,6 9 11<br />

Pilot length l3 mm 9 11 13 15 19 23<br />

Length of flute l 2 mm 57 75 87 94 114 130<br />

Overall length l 1 mm 93 117 133 142 169 191<br />

111<strong>12</strong> Ident. No. 003 004 005 006 008 010<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

DIN 8376<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

Continued next page<br />

Stub length step drills HSSE<br />

type N<br />

Execution: angle of countersinking 180°, with straight shank, quality grade medium.<br />

Application: for through hole in accordance with DIN/ISO 273 and countersinking in accordance with<br />

DIN 74, for cylinder head screws in accordance with DIN 9<strong>12</strong>, 69<strong>12</strong>, 7984 and ISO <strong>12</strong>07.<br />

For threads M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M <strong>12</strong><br />

Chamfering drill Ø d2 mm 6 8 10 11 15 18 20<br />

Drill Ø d 1 mm 3,4 4,5 5,5 6,6 9 11 14<br />

Pilot length l 3 mm 9 11 13 15 19 23 28<br />

Length of flute l2 mm 15 19 23 26 34 41 46<br />

Overall length l 1 mm 45 50 55 63 100 110 110<br />

Shaft Ø mm 6 8 10 11 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5<br />

11118 Ident. No. 003 004 005 006 008 010 0<strong>12</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Solid carbide stub length step drills 90°<br />

type N<br />

Execution: angle of countersinking 90°, with straight shank, TiAlN-coated.<br />

Application: for thread core holes. Economical drilling and countersinking in one work step.<br />

For threads M3 M4 M5 M6 M8 M10 M<strong>12</strong><br />

Chamfering drill Ø d 2 h8 mm 3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0 13,5<br />

Drill Ø d1 h8 mm 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2<br />

Pilot length l 3 mm 8,8 11,4 13,6 16,5 21,0 25,5 30,0<br />

Length of flute l 2 mm 20 24 28 34 47 55 60<br />

Overall length I1 mm 62 66 66 79 89 102 107<br />

Shank Ø mm 6,0 6,0 6,0 8,0 10,0 <strong>12</strong>,0 14,0<br />

11134 Ident. No. 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

Continued next page<br />

Solid carbide micro heavy-duty drills<br />

with uniform straight shank, Ø d2 = 3 h6 mm<br />

5xD 130°<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

HA<br />

l1<br />

Design: micro high performance drill with Ø 3 mm universal shank for universal use.<br />

Cutter tolerance Ø 0.004 mm<br />

Ø d1 Shank Cutter length Total length 11137 Ø d1 Shank Cutter length Total length 11137 Ø d1 Shank Cutter length Total length 11137<br />

h6 L2 L1<br />

h6 L2 L1<br />

h6 L2 L1<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

0,1<br />

1,0<br />

010 O. R. 1,03 10,0<br />

103 O. R. 1,9<br />

<strong>12</strong>,0<br />

190 O. R.<br />

0,15 2,0 015 O. R. 1,05 10,0 105 O. R. 1,95 <strong>12</strong>,0 195 O. R.<br />

0,2 2,5 020 O. R. 1,1 10,0 110 O. R. 1,97 <strong>12</strong>,0 197 O. R.<br />

0,25 4,0 025 O. R. 1,15 10,0 115 O. R. 1,98 <strong>12</strong>,0 198 O. R.<br />

0,3 5,5 030 O. R. 1,2 10,0 <strong>12</strong>0 O. R. 1,99 <strong>12</strong>,0 199 O. R.<br />

0,35 5,5 035 O. R. 1,25 10,0 <strong>12</strong>5 O. R. 2,0 <strong>12</strong>,0 200 O. R.<br />

0,4 6,0 040 O. R. 1,3 10,0 130 O. R. 2,01 <strong>12</strong>,0 201 O. R.<br />

0,45 6,0 045 O. R. 1,35 10,0 135 O. R. 2,02 <strong>12</strong>,0 202 O. R.<br />

0,5 6,0 050 O. R. 1,4 10,0 140 O. R. 2,03 <strong>12</strong>,0 203 O. R.<br />

0,55 8,0 055 O. R. 1,45 10,0 145 O. R. 2,05 <strong>12</strong>,0 205 O. R.<br />

0,6 8,0 060 O. R. 1,47 10,0 147 O. R. 2,1 <strong>12</strong>,0 210 O. R.<br />

0,65 8,0 065 O. R. 1,48 10,0 148 O. R. 2,15<br />

3<br />

<strong>12</strong>,0<br />

38,0<br />

215 O. R.<br />

0,7<br />

3<br />

8,0<br />

38,0<br />

070 O. R. 1,49<br />

3<br />

10,0<br />

38,0<br />

149 O. R. 2,2 <strong>12</strong>,0 220 O. R.<br />

0,75 8,0 075 O. R. 1,5 <strong>12</strong>,0 150 O. R. 2,25 <strong>12</strong>,0 225 O. R.<br />

0,8 8,0 080 O. R. 1,51 <strong>12</strong>,0 151 O. R. 2,3 <strong>12</strong>,0 230 O. R.<br />

0,85 8,0 085 O. R. 1,52 <strong>12</strong>,0 152 O. R. 2,35 <strong>12</strong>,0 235 O. R.<br />

0,9 8,0 090 O. R. 1,53 <strong>12</strong>,0 153 O. R. 2,4 <strong>12</strong>,0 240 O. R.<br />

0,95 8,0 095 O. R. 1,55 <strong>12</strong>,0 155 O. R. 2,45 <strong>12</strong>,0 245 O. R.<br />

0,97 8,0 097 O. R. 1,6 <strong>12</strong>,0 160 O. R. 2,5 <strong>12</strong>,0 250 O. R.<br />

0,98 8,0 098 O. R. 1,65 <strong>12</strong>,0 165 O. R. 2,51 <strong>12</strong>,0 251 O. R.<br />

0,99 8,0 099 O. R. 1,7 <strong>12</strong>,0 170 O. R. 2,52 <strong>12</strong>,0 252 O. R.<br />

1,0 10,0 100 O. R. 1,75 <strong>12</strong>,0 175 O. R. 2,53 <strong>12</strong>,0 253 O. R.<br />

1,01 10,0 101 O. R. 1,8 <strong>12</strong>,0 180 O. R.<br />

1,02 10,0 102 O. R. 1,85 <strong>12</strong>,0 185 O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

d2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Solid carbide micro heavy-duty drills with internal cooling<br />

with uniform straight shank, Ø d2 = 3 h6 mm<br />

6xD 10xD 130° IK<br />

Design variant: tolerance d1: +0.004, with straight shank in accordance with DIN 6535 HA,<br />

30° right-hand spiral, TiNAlOX SN 2 -blue-coated.<br />

No. 11140 boring depth mind. 6 x D<br />

No. 11141 boring depth mind. 10 x D<br />

Note: required coolant pressure 60-<strong>12</strong>0 bar (depending on the Ø).<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

Ø d1 Ø d2 l2 l1 11140 l2 l1 11141 Ø d1 Ø d2 l2 l1 11140 l2 l1 11141<br />

h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

0,5<br />

050 4 38 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2,1<br />

210 18 46 O. R. 25 60 O. R.<br />

0,7 070 5 38 O. R. 8 38 O. R. 2,2 220 18 46 O. R. 25 60 O. R.<br />

0,8 080 6 38 O. R. 10 38 O. R. 2,3 230 18 46 O. R. 25 60 O. R.<br />

1,0 100 8 38 O. R. <strong>12</strong> 38 O. R. 2,4 240 18 46 O. R. 25 60 O. R.<br />

1,2 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong> 38 O. R. <strong>12</strong> 38 O. R. 2,5 250 18 46 O. R. 25 60 O. R.<br />

1,5 3 150 <strong>12</strong> 38 O. R. 16 38 O. R. 2,6<br />

3<br />

260 18 46 O. R. 30 60 O. R.<br />

1,6 160 <strong>12</strong> 38 O. R. 16 46 O. R. 2,7 270 18 46 O. R. 30 60 O. R.<br />

1,7 170 <strong>12</strong> 38 O. R. 18 46 O. R. 2,8 280 18 46 O. R. 30 60 O. R.<br />

1,8 180 <strong>12</strong> 38 O. R. 18 46 O. R. 2,9 290 18 46 O. R. 30 60 O. R.<br />

1,9 190 <strong>12</strong> 38 O. R. 20 46 O. R. 3,0 300 18 46 O. R. 30 60 O. R.<br />

2,0 200 18 46 O. R. 20 46 O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

No. 11140<br />

l1<br />

No. 11141<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

HK solid carbide twist drills short<br />

with straight shank<br />

HA<br />

DIN 6539<br />

RH cut<br />

3xD 118°<br />

Execution: carbide quality K15/K20 fine grain.<br />

No. 11150 uncoated<br />

No. 11151 TiN-coated, for increased cutting rates and extended tool life<br />

No. 11153 TiAlN-coated, also suitable for dry machining in steel materials<br />

No. 11150<br />

No. 11151<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11153<br />

Ø d1 I2 l1 11150 11151 11153 Ø d1 I2 l1 11150 11151 11153 Ø d1 I2 l1 11150 11151 11153<br />

h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

1,0 6 26 010 O. R. O. R. O. R. 3,2<br />

032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,8<br />

068 O. R. O. R. O. R.<br />

1,1 7 28 011 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,3<br />

18 49<br />

033 O. R. O. R. O. R. 7,0 34 74 070 O. R. O. R. O. R.<br />

1,2<br />

0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,4<br />

034 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 7,5 075 O. R. O. R. O. R.<br />

1,3<br />

8 30<br />

013 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,5 20 52 035 O. R. O. R. O. R. 8,0<br />

080 O. R. O. R. O. R.<br />

1,4<br />

014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,6 036 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,1 081 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5<br />

9 32<br />

015 O. R. O. R. O. R. 3,8<br />

038 O. R. O. R. O. R. 8,2<br />

37 79<br />

082 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,6<br />

016 O. R. O. R. O. R. 3,9 039 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,5 085 O. R. O. R. O. R.<br />

1,7<br />

10 34<br />

017 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,0 22 55 040 O. R. O. R. O. R. 9,0<br />

090 O. R. O. R. O. R.<br />

1,8<br />

018 O. R. O. R. <strong>–</strong> 4,1 041 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 9,5<br />

40 84<br />

095 O. R. O. R. O. R.<br />

1,9<br />

11 36<br />

019 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,2 042 O. R. O. R. O. R. 9,8<br />

098 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,0<br />

020 O. R. O. R. O. R. 4,3<br />

043 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 10,0 100 O. R. O. R. O. R.<br />

2,1<br />

<strong>12</strong> 38<br />

021 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,5 24 58 045 O. R. O. R. O. R. 10,2<br />

43 89<br />

102 O. R. O. R. O. R.<br />

2,2<br />

022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,6 046 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 10,5 105 O. R. O. R. O. R.<br />

2,3<br />

13 40<br />

023 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,8<br />

048 <strong>–</strong> O. R. O. R. 11,0<br />

110 O. R. O. R. O. R.<br />

2,4<br />

024 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,0 050 O. R. O. R. O. R. 11,5<br />

47 95<br />

115 O. R. O. R. O. R.<br />

2,5 14 43 025 O. R. O. R. O. R. 5,1<br />

26 62<br />

051 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>,0<br />

<strong>12</strong>0 O. R. O. R. O. R.<br />

2,6 026 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,2 052 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 13,0<br />

51 102<br />

130 O. R. O. R. O. R.<br />

2,7<br />

027 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,5<br />

055 O. R. O. R. O. R. 14,0 54 107 140 O. R. O. R. O. R.<br />

2,8 028 O. R. O. R. O. R. 5,8 28 66 058 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 15,0 56 111 150 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

2,9<br />

16 46<br />

029 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,0 060 O. R. O. R. O. R. 16,0 58 115 160 O. R. O. R. O. R.<br />

3,0 030 O. R. O. R. O. R. 6,1<br />

061 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,1 18 49 031 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,5<br />

31 70<br />

065 O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

HK solid carbide twist drills<br />

with straight shank<br />

5xD 118°<br />

Execution: carbide quality K15/K20 fine grain.<br />

No. 11155 uncoated<br />

No. 11156 TiN-coated, for increased cutting rates and extended tool life<br />

No. 11157 TiAlN-coated, also suitable for dry machining in steel materials<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

d1<br />

l2<br />

No. 11155<br />

No. 11156<br />

l1<br />

No. 11157<br />

DIN 338<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 I2 I1 11155 11156 11157 Ø d1 I2 I1 11155 11156 11157 Ø d1 I2 I1 11155 11156 11157<br />

h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

1,0 <strong>12</strong> 34 010 O. R. O. R. O. R. 3,2<br />

032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,7<br />

057 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,1 14 36 011 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,3<br />

36 65<br />

033 O. R. O. R. O. R. 5,8 57 93 058 O. R. O. R. O. R.<br />

1,2<br />

0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,4<br />

034 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,0 060 O. R. O. R. O. R.<br />

1,3<br />

16 38<br />

013 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,5 035 O. R. O. R. O. R. 6,2<br />

062 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,4<br />

014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,6<br />

39 70<br />

036 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,3 063 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5<br />

18 40<br />

015 O. R. O. R. O. R. 3,7 037 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,5<br />

63 101<br />

065 O. R. O. R. O. R.<br />

1,6<br />

016 O. R. <strong>–</strong> O. R. 3,8<br />

038 O. R. O. R. O. R. 6,6 066 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,7<br />

20 43<br />

017 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 3,9 039 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6,8<br />

068 O. R. O. R. O. R.<br />

1,8<br />

018 O. R. <strong>–</strong> O. R. 4,0 43 75 040 O. R. O. R. O. R. 7,0 69 109 070 O. R. O. R. O. R.<br />

1,9<br />

22 46<br />

019 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,1 041 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 7,5 075 O. R. O. R. O. R.<br />

2,0<br />

020 O. R. O. R. O. R. 4,2 042 O. R. O. R. O. R. 8,0<br />

080 O. R. O. R. O. R.<br />

2,1<br />

24 49<br />

021 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,3<br />

043 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,5<br />

75 117<br />

085 O. R. O. R. O. R.<br />

2,2<br />

022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,4 044 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,8<br />

088 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,3<br />

27 53<br />

023 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,5<br />

47 80<br />

045 O. R. O. R. O. R. 9,0 81 <strong>12</strong>5 090 O. R. O. R. O. R.<br />

2,4<br />

024 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,7 047 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 9,5 095 O. R. O. R. O. R.<br />

2,5 30 57 025 O. R. O. R. O. R. 4,8<br />

048 O. R. O. R. O. R. 10,0<br />

100 O. R. O. R. O. R.<br />

2,6 026 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,9 049 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 10,2 87 133 102 O. R. O. R. O. R.<br />

2,7<br />

027 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,0 050 O. R. O. R. O. R. 10,5 105 O. R. O. R. O. R.<br />

2,8 028 O. R. O. R. O. R. 5,1<br />

52 86<br />

051 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 11,0 94 142 110 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

2,9<br />

33 61<br />

029 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,2 052 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>,0 101 151 <strong>12</strong>0 O. R. O. R. O. R.<br />

3,0 030 O. R. O. R. O. R. 5,3 053 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,1 36 65 031 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5,5 57 93 055 O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

TiAlN+TiN<br />

Solid carbide heavy-duty twist drills<br />

with straight shank<br />

3xD 5xD 140° IK<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: carbide quality K40 F, with straight shank DIN 6535 HB (up to Ø 3.0 DIN 6535 HA).<br />

No. 11170 drilling depth to min. 3 x D, without internal cooling<br />

No. 11171 drilling depth to min. 3 x D, with internal cooling<br />

No. 11172 drilling depth to min. 5 x D, with internal cooling<br />

Note: required coolant pressure at least <strong>12</strong> bar.<br />

HB<br />

No. 11170<br />

No. 11171<br />

DIN 6537<br />

RH cut<br />

d1<br />

d2<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11172<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11170 I2 I1 11171 I2 I1 11172 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11170 I2 I1 11171 I2 I1 11172<br />

h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

1,0<br />

010 7 45 O. R. 7 45 O. R. 8 55 O. R. 7,1<br />

071 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,1 011 7 45 O. R. 7 45 O. R. <strong>12</strong> 55 O. R. 7,2 072 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,2 0<strong>12</strong> 7 45 O. R. 7 45 O. R. <strong>12</strong> 55 O. R. 7,3 073 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,3 013 7 45 O. R. 7 45 O. R. <strong>12</strong> 55 O. R. 7,4 074 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,4 014 7 45 O. R. 14 55 O. R. <strong>12</strong> 55 O. R. 7,5 075 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,5 015 14 55 O. R. 14 55 O. R. <strong>12</strong> 55 O. R. 7,6<br />

8<br />

076 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,6 016 14 55 O. R. 14 55 O. R. 16 55 O. R. 7,7 077 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,7 017 14 55 O. R. 14 55 O. R. 16 55 O. R. 7,8 078 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,8 018 14 55 O. R. 14 55 O. R. 16 55 O. R. 7,9 079 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

1,9 019 14 55 O. R. 14 55 O. R. 16 55 O. R. 8,0 080 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

2,0<br />

4<br />

020 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,1<br />

081 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,1 021 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,2 082 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,2 022 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,3 083 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,3 023 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,4 084 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,4 024 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,5 085 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,5 025 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,6 086 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,6 026 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,7 087 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,7 027 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,8 088 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,8 028 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 8,9 089 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

2,9 029 20 55 O. R. 20 55 O. R. 21 57 O. R. 9,0 090 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,0<br />

030 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,1<br />

10<br />

091 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,1 031 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,2 092 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,2 032 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,3 093 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,25 325 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,4 094 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,3 033 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,5 095 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,4 034 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,6 096 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,5 035 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,7 097 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,6 036 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 9,8 098 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,7<br />

6<br />

037 20 62 O. R. 20 62 O. R. 36 66 O. R. 9,9 099 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,8 038 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 10,0 100 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,9 039 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 10,2<br />

102 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,0 040 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 10,5 105 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,1 041 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 10,8 108 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,2 042 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 11,0<br />

<strong>12</strong><br />

110 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,3 043 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 11,2 1<strong>12</strong> 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,4 044 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 11,5 115 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

68<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

(continued)<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11170 I2 I1 11171 I2 I1 11172 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11170 I2 I1 11171 I2 I1 11172<br />

h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

4,5<br />

045 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 11,8<br />

118 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,6 046 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. <strong>12</strong>,0<br />

<strong>12</strong><br />

<strong>12</strong>0 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,65 465 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. <strong>12</strong>,2<br />

<strong>12</strong>2 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

4,7 047 28 66 O. R. 28 66 O. R. 36 74 O. R. <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>5 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

4,8 048 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. <strong>12</strong>,8 <strong>12</strong>8 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

4,9 049 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 13,0 130 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,0 050 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 13,1<br />

14<br />

131 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,1 051 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 13,5 135 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,2 052 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 13,8 138 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,3<br />

6<br />

053 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 14,0 140 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,4 054 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 14,2<br />

142 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

5,5 055 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 14,5 145 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

5,55 555 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 14,8 148 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

5,6 056 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 15,0 150 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

5,7 057 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 15,1 16 151 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

5,8 058 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 15,2 152 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

5,9 059 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 15,5 155 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,0 060 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 15,8 158 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,1<br />

061 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 16,0 160 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,2 062 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 16,5<br />

165 73 <strong>12</strong>3 O. R. 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

6,3 063 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 17,0 170 73 <strong>12</strong>3 O. R. 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

6,4 064 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 17,5<br />

18<br />

175 73 <strong>12</strong>3 O. R. 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

6,5 065 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 18,0 180 73 <strong>12</strong>3 O. R. 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

6,6<br />

8<br />

066 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 18,5<br />

185 79 131 O. R. 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

6,7 067 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 19,0 190 79 131 O. R. 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

6,8 068 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 19,5<br />

20<br />

195 79 131 O. R. 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

6,9 069 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 20,0 200 79 131 O. R. 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

7,0 070 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

TiNAlOX<br />

Solid carbide heavy-duty twist drills<br />

with straight shank<br />

3xD 5xD 140° IK<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: carbide quality K40 F, with straight shank DIN 6535 HB.<br />

No. 11183 drilling depth to min. 3 x D, without internal cooling<br />

No. 11184 drilling depth to min. 3 x D, with internal cooling<br />

No. 11188 drilling depth to min. 5 x D, with internal cooling<br />

HB<br />

d1<br />

No. 11183<br />

No. 11184<br />

DIN 6537<br />

RH cut<br />

d2<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11188<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11183 I2 I1 11184 I2 I1 11188 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11183 I2 I1 11184 I2 I1 11188<br />

h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

3,0<br />

030 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,1<br />

081 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,1 031 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,2 082 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,2 032 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,3 083 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,25 325 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,4 084 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,3 033 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,5 085 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,4 034 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,6 086 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,5 035 20 62 O. R. 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,7 087 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,6 036 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,8 088 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,7 037 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 62 O. R. 28 66 O. R. 8,9 089 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,8 038 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,0 090 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

3,9 039 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,1<br />

10<br />

091 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,0 040 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,2 092 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,1 041 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,3 093 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,2 042 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,4 094 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,3 043 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,5 095 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,4 044 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,6 096 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,5 045 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,7 097 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,6<br />

6<br />

046 24 66 O. R. 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,8 098 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,65 465 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 24 66 O. R. 36 74 O. R. 9,9 099 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,7 047 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 36 74 O. R. 10,0 100 47 89 O. R. 47 89 O. R. 61 103 O. R.<br />

4,8 048 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 10,2<br />

102 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

4,9 049 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. 10,5 105 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

5,0 050 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 10,8 108 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

5,1 051 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. 11,0 110 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

5,2 052 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. 11,2<br />

<strong>12</strong><br />

1<strong>12</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

5,3 053 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. 11,5 115 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

5,4 054 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. 11,8 118 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

5,5 055 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. <strong>12</strong>,0 <strong>12</strong>0 55 102 O. R. 55 102 O. R. 71 118 O. R.<br />

5,55 555 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. <strong>12</strong>,2<br />

<strong>12</strong>2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,6 056 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,7 057 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. <strong>12</strong>,8 <strong>12</strong>8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,8 058 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 13,0 130 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

5,9 059 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 28 66 O. R. 44 82 O. R. 13,1<br />

14<br />

131 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

6,0 060 28 66 O. R. 28 66 O. R. 44 82 O. R. 13,5 135 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

6,1<br />

061 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 34 79 O. R. 53 91 O. R. 13,8 138 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

6,2 062 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 34 79 O. R. 53 91 O. R. 14,0 140 60 107 O. R. 60 107 O. R. 77 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

6,3 063 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 34 79 O. R. 53 91 O. R. 14,2<br />

142 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,4 8 064 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 34 79 O. R. 53 91 O. R. 14,5 145 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,5 065 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 14,8 16 148 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,6 066 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 34 79 O. R. 53 91 O. R. 15,0 150 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,7 067 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 34 79 O. R. 53 91 O. R. 15,1 151 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

Continued next page<br />

70<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

(continued)<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11183 I2 I1 11184 I2 I1 11188 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11183 I2 I1 11184 I2 I1 11188<br />

h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

6,8<br />

068 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 15,2<br />

152 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

6,9 069 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 34 79 O. R. 53 91 O. R. 15,5 155 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

7,0 070 34 79 O. R. 34 79 O. R. 53 91 O. R. 15,8<br />

16<br />

158 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

7,1 071 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 79 O. R. 53 91 O. R. 16,0 160 65 115 O. R. 65 115 O. R. 83 133 O. R.<br />

7,2 072 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 79 O. R. 53 91 O. R. 16,5<br />

165 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

7,3 073 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 79 O. R. 53 91 O. R. 17,0 170 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

7,4 8 074 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R. 17,5<br />

18<br />

175 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

7,5 075 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 79 O. R. 53 91 O. R. 18,0 180 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 73 <strong>12</strong>3 O. R. 93 143 O. R.<br />

7,6 076 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 79 O. R. 53 91 O. R. 18,5<br />

185 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

7,7 077 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 79 O. R. 53 91 O. R. 19,0 190 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

7,8 078 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R. 19,5<br />

20<br />

195 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

7,9 079 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 79 O. R. 53 91 O. R. 20,0 200 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 79 131 O. R. 101 153 O. R.<br />

8,0 080 41 79 O. R. 41 79 O. R. 53 91 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

Solid carbide heavy-duty twist drills<br />

with straight shank<br />

VHM<br />

AlOXSN 2 3xD 145°<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

HA<br />

d1<br />

DIN 6537 K<br />

RH cut<br />

d2<br />

Execution: carbide quality K40 F, with straight shank DIN 6535 HA. Boring depth up to mind. 3 x D.<br />

4 drill heels for high alignment and drilling accuracy, H7 tolerance fit.<br />

Advantages: TiNAlOX coating for highest resistance to wear<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11175 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11175 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11175<br />

mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm h6 mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

2,80<br />

028 O. R. 7,00 8 34 79 070 O. R. <strong>12</strong>,00 <strong>12</strong> 55 102 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

3,00 030 O. R. 7,40<br />

074 O. R. <strong>12</strong>,50<br />

<strong>12</strong>5 O. R.<br />

3,30 6 20 62 033 O. R. 7,80 8 41 79 078 O. R. <strong>12</strong>,80 <strong>12</strong>8 O. R.<br />

3,50 035 O. R. 8,00 080 O. R. 13,00 14 60 107 130 O. R.<br />

3,70 037 O. R. 8,50<br />

085 O. R. 13,80 138 O. R.<br />

3,80<br />

038 O. R. 8,60 086 O. R. 14,00 140 O. R.<br />

4,00 040 O. R. 8,80<br />

10 47 89<br />

088 O. R. 14,80<br />

148 O. R.<br />

4,20 042 O. R. 9,00 090 O. R. 15,00 150 O. R.<br />

4,30<br />

6 24 66<br />

043 O. R. 9,30<br />

093 O. R. 15,10 151 O. R.<br />

4,50 045 O. R. 9,50 095 O. R. 15,50<br />

16 65 115<br />

155 O. R.<br />

4,65 046 O. R. 9,80<br />

10 47 89<br />

098 O. R. 15,80 158 O. R.<br />

4,80<br />

048 O. R. 10,00 100 O. R. 16,00 160 O. R.<br />

5,00 050 O. R. 10,20<br />

102 O. R. 17,50<br />

175 O. R.<br />

5,50 055 O. R. 10,50 105 O. R. 17,80 18 73 <strong>12</strong>3 178 O. R.<br />

5,55<br />

6 28 66<br />

056 O. R. 10,80 108 O. R. 18,00 180 O. R.<br />

5,80 058 O. R. 11,00 <strong>12</strong> 55 102 110 O. R. 19,50<br />

195 O. R.<br />

6,00 060 O. R. 11,20 1<strong>12</strong> O. R. 19,80 20 79 131 198 O. R.<br />

6,50<br />

065 O. R. 11,50 115 O. R. 20,00 200 O. R.<br />

6,80<br />

8 34 79<br />

068 O. R. 11,80 118 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Solid carbide heavy-duty twist drills<br />

New development: a HPC drill <strong>–</strong> to round off the heavy-duty drill programme for use in aluminium<br />

materials.<br />

•unique 15° twist angle + low-friction ALU-CC coating [ cutting speeds of up to 330 m/min for maximum<br />

tool life and process stability<br />

•integrated drill heels for absolute exactness in positioning accuracy<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Product video:<br />

use your mobile phone to scan the QR code.<br />

Continued next page<br />

Solid carbide heavy-duty twist drills<br />

with straight shank<br />

DIN 6537<br />

RH cut<br />

5xD 8xD 135° IK<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

HA<br />

Execution: carbide quality K40 F, with straight shank DIN 6535 HA,<br />

ALU CC coating with 3 fold drill heels.<br />

No. 11158 drilling depth to min. 5 x D with internal cooling<br />

No. 11159 drilling depth to min. 8 x D with internal cooling<br />

Note: required coolant pressure at least <strong>12</strong> bar.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11158<br />

d2<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11158 I2 I1 11159 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11158 I2 I1 11159<br />

h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

2,5 4 025 21 57 O. R. 30 66 (O. R.) 7,45 8 274 53 91 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,8 4 028 21 57 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 7,8 8 078 53 91 O. R. 76 114 (O. R.)<br />

3,0 6 030 28 66 O. R. 34 72 (O. R.) 8,0 8 080 53 91 O. R. 76 114 (O. R.)<br />

3,25 6 232 28 66 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,5 10 085 61 103 O. R. 95 142 (O. R.)<br />

3,3 6 033 28 66 O. R. 34 72 (O. R.) 8,8 10 088 61 103 O. R. 95 142 (O. R.)<br />

3,5 6 035 28 66 O. R. 34 72 (O. R.) 9,0 10 090 61 103 O. R. 95 142 (O. R.)<br />

3,8 6 038 36 74 O. R. 43 81 (O. R.) 9,35 10 093 61 103 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,0 +6 040 36 74 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 9,8 10 098 61 103 O. R. 95 142 (O. R.)<br />

4,0 6 040 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 43 81 (O. R.) 10,0 10 100 61 103 O. R. 95 142 (O. R.)<br />

4,2 6 042 36 74 O. R. 43 81 (O. R.) 10,2 <strong>12</strong> 102 71 118 O. R. 114 162 (O. R.)<br />

4,5 6 045 36 74 O. R. 43 81 (O. R.) 11,0 <strong>12</strong> 110 71 118 O. R. 114 162 (O. R.)<br />

4,6 6 046 36 74 O. R. 43 81 (O. R.) 11,2 <strong>12</strong> 1<strong>12</strong> 71 118 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,65 6 246 36 74 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>,0 <strong>12</strong> <strong>12</strong>0 71 118 O. R. 114 162 (O. R.)<br />

4,8 6 048 44 82 O. R. 57 95 (O. R.) 13,0 14 130 77 <strong>12</strong>4 O. R. 131 178 (O. R.)<br />

5,0 6 050 44 82 O. R. 57 95 (O. R.) 14,0 14 140 77 <strong>12</strong>4 O. R. 131 178 (O. R.)<br />

5,5 6 055 44 82 O. R. 57 95 (O. R.) 15,0 16 150 83 133 O. R. 152 203 (O. R.)<br />

5,8 6 058 44 82 O. R. 57 95 (O. R.) 15,5 16 155 83 133 O. R. 152 203 (O. R.)<br />

6,0 6 060 44 82 O. R. 57 95 (O. R.) 16,0 16 160 83 133 O. R. 152 203 (O. R.)<br />

6,5 8 065 53 91 O. R. 76 114 (O. R.) 17,0 18 170 93 143 O. R. 171 222 (O. R.)<br />

6,8 8 068 53 91 O. R. 76 114 (O. R.) 17,5 18 175 93 143 O. R. 171 222 (O. R.)<br />

7,0 8 070 53 91 O. R. 76 114 (O. R.) 18,0 18 180 93 143 O. R. 171 222 (O. R.)<br />

7,4 8 074 53 91 O. R. 76 114 (O. R.) 20,0 20 200 101 143 O. R. 190 243 (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

Solid carbide heavy-duty twist drills<br />

with straight shank<br />

8xD <strong>12</strong>xD 140° IK<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: carbide quality K40 F, with straight shank DIN 6535 HB, 4 drill heels, IK.<br />

No. 11178 for drilling depths up to 8 x D<br />

No. 11179 for drilling depths up to <strong>12</strong> x D<br />

Note: required minimum coolant pressure <strong>12</strong> bar; use 142° NC spotting drill No. 11169 for centring.<br />

HB<br />

d1<br />

No. 11178<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11179<br />

RH cut<br />

d2<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11178 I2 I1 11179 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11178 I2 I1 11179<br />

h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h6 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

3,0<br />

030 34 72 O. R. 54 92 O. R. 8,5<br />

085 95 142 O. R. <strong>12</strong>0 162 O. R.<br />

3,2 032 34 72 O. R. 54 92 O. R. 8,8 088 95 142 O. R. <strong>12</strong>0 162 O. R.<br />

3,3 033 34 72 (O. R.) 54 92 O. R. 9,0 090 95 142 O. R. <strong>12</strong>0 162 O. R.<br />

3,5 035 34 72 O. R. 54 92 O. R. 9,3 10 093 95 142 O. R. <strong>12</strong>0 162 O. R.<br />

3,7 037 34 72 O. R. 54 92 O. R. 9,5 095 95 142 O. R. <strong>12</strong>0 162 O. R.<br />

3,8 038 43 81 O. R. 64 102 O. R. 9,8 098 95 142 O. R. <strong>12</strong>0 162 (O. R.)<br />

4,0 040 43 81 O. R. 64 102 O. R. 10,0 100 95 142 O. R. <strong>12</strong>0 162 O. R.<br />

4,2 6 042 43 81 O. R. 64 102 O. R. 10,2<br />

102 114 162 O. R. 156 204 (O. R.)<br />

4,5 045 43 81 O. R. 64 102 (O. R.) 11,2 1<strong>12</strong> 114 162 O. R. 156 204 O. R.<br />

4,8 048 57 95 O. R. 78 116 O. R. 11,8<br />

<strong>12</strong><br />

118 114 162 (O. R.) 156 204 O. R.<br />

5,0 050 57 95 O. R. 78 116 O. R. <strong>12</strong>,0 <strong>12</strong>0 114 162 O. R. 156 204 (O. R.)<br />

5,5 055 57 95 O. R. 78 116 O. R. <strong>12</strong>,8<br />

<strong>12</strong>8 133 178 O. R. 182 230 O. R.<br />

5,6 056 57 95 O. R. 78 116 O. R. 13,0 130 133 178 (O. R.) 182 230 (O. R.)<br />

5,8 058 57 95 O. R. 78 116 O. R. 13,8<br />

14<br />

138 133 178 O. R. 182 230 O. R.<br />

6,0 060 57 95 O. R. 78 116 O. R. 14,0 140 133 178 O. R. 182 230 O. R.<br />

6,5<br />

065 76 114 O. R. 108 146 O. R. 14,8<br />

148 152 203 (O. R.) 208 260 O. R.<br />

6,8 068 76 114 O. R. 108 146 O. R. 15,0 150 152 203 O. R. 208 260 O. R.<br />

7,0 070 76 114 O. R. 108 146 O. R. 15,5<br />

16<br />

155 152 203 O. R. 208 260 O. R.<br />

7,4 8 074 76 114 O. R. 108 146 O. R. 16,0 160 152 203 O. R. 208 260 O. R.<br />

7,5 075 76 114 O. R. 108 146 O. R. 17,0<br />

170 171 222 O. R. 234 285 O. R.<br />

7,8 078 76 114 O. R. 108 146 O. R. 18,0<br />

18<br />

180 171 222 (O. R.) 234 285 (O. R.)<br />

8,0 080 76 114 O. R. 108 146 O. R. 20,0 20 200 190 243 O. R. 258 310 (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Solid carbide heavy-duty twist drills<br />

with straight shank<br />

20xD 30xD 135° IK<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: carbide quality K40 F, with straight shank DIN 6535 HA, 4 drill heels.<br />

No. 11181 drilling depths up to 20 x D<br />

No. 11182 drilling depths up to 30 x D<br />

Note: required coolant pressure at least <strong>12</strong> bar.<br />

HA<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 11181 No. 11182<br />

Ø d1 Ø d2 I2 I1 11181 I2 I1 11182 Ø d1 Ø d2 I2 I1 11181 I2 I1 11182<br />

h7 mm h5 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E h7 mm h5 mm Ident. No. mm mm U. pr. E mm mm U. pr. E<br />

3,0<br />

030 80 <strong>12</strong>0 O. R. 105 150 O. R. 6,5<br />

065 155 210 (O. R.) 215 280 (O. R.)<br />

3,5 035 80 <strong>12</strong>0 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 7,0<br />

8<br />

070 160 210 (O. R.) 230 280 (O. R.)<br />

4,0 040 90 130 O. R. 135 185 (O. R.) 8,0 8 080 180 230 O. R. 265 315 O. R.<br />

4,5 6 045 110 160 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 8,5<br />

085 195 260 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,0 050 <strong>12</strong>0 160 O. R. 165 215 O. R. 10,0<br />

10<br />

100 230 290 (O. R.) 330 380 O. R.<br />

5,5 055 140 185 (O. R.) 180 230 (O. R.) <strong>12</strong>,0 <strong>12</strong> <strong>12</strong>0 270 315 O. R. 380 430 (O. R.)<br />

6,0 060 140 185 O. R. 180 230 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

4xD<br />

Twist drills with soldered carbide indexable inserts<br />

with straight shank<br />

Typ<br />

N<br />

118°<br />

Design variant: tip cutter made of special carbide, cutter geometry for hard machining up to 65 HRC,<br />

polished chip flutes, shank with tang ends.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

DIN 8037<br />

RH cut<br />

Ø d1 h8 mm 3,0 3,2 3,3 3,5 3,8 4,0 4,2 4,5 4,8 5,0 5,5 5,8 6,0 6,5<br />

I2 mm 20 25 25 25 25 25 28 28 28 28 32 32 32 32<br />

I1 mm 50 56 56 56 56 56 63 53 63 63 71 71 71 71<br />

11162 Ident. No. 030 032 033 035 038 040 042 045 048 050 055 058 060 065<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 h8 mm 6,8 7,0 7,5 7,8 8,0 8,5 9,0 9,5 9,8 10,0 10,2 10,5 11,0 <strong>12</strong>,0<br />

I2 mm 40 40 40 40 40 50 50 50 56 56 56 56 56 63<br />

I1 mm 80 80 80 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 1<strong>12</strong><br />

11162 Ident. No. 068 070 075 078 080 085 090 095 098 100 102 105 110 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

5xD<br />

Solid Carbide centring drills<br />

with straight shank<br />

Z<br />

3 150°<br />

HA<br />

Execution: carbide quality K40 UF<br />

No. 11164 uncoated<br />

No. 11166 TiN-coated<br />

No. 11167 uncoated<br />

Application: for drilling into the main body, for precise position and shape drilling. Generally there is no<br />

need for centring.<br />

Drilling tools<br />

Twist drills solid carbide/carbide-tipped<br />

d1<br />

No. 11164, 11167<br />

l2<br />

l1<br />

No. 11166<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 I2 I1 11164 11166 11167 Ø d1 I2 I1 11164 11166 11167<br />

h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E h7 mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

3,0 22 46 030 O. R. O. R. O. R. 6,5 42 70 065 O. R. O. R. O. R.<br />

3,2<br />

032 O. R. O. R. O. R. 6,8<br />

068 O. R. O. R. O. R.<br />

3,3<br />

24 49<br />

033 O. R. O. R. O. R. 7,0 45 74 070 O. R. O. R. O. R.<br />

3,5 27 52 035 O. R. O. R. O. R. 7,5 075 O. R. O. R. O. R.<br />

3,8<br />

038 O. R. O. R. O. R. 7,80<br />

078 O. R. O. R. O. R.<br />

4,0 30 55 040 O. R. O. R. O. R. 8,00 48 79 080 O. R. O. R. O. R.<br />

4,2 042 O. R. O. R. O. R. 8,50 085 O. R. O. R. O. R.<br />

4,5 32 58 045 O. R. O. R. O. R. 9,00<br />

090 O. R. O. R. O. R.<br />

4,8<br />

048 O. R. O. R. O. R. 9,50<br />

52 84<br />

095 O. R. O. R. O. R.<br />

5,0<br />

35 62<br />

050 O. R. O. R. O. R. 9,80<br />

098 O. R. O. R. O. R.<br />

5,5<br />

055 O. R. O. R. O. R. 10,00 55 89 100 O. R. O. R. O. R.<br />

5,8 39 66 058 O. R. O. R. O. R. 10,20 102 O. R. O. R. O. R.<br />

6,0 060 O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Continued next page<br />

Indexable insert drills with internal cooling<br />

diameter range 8.0 - 40.0 mm<br />

3xD 5xD 7xD 140° IK<br />

Execution: Ø 8.0 to 11.5 straight shank in accordance with DIN 1835 HA. Ø <strong>12</strong>.0 to 40.0 straight shank in<br />

accordance with DIN 1835 HB. Made of highly stable, heat-resistant powder metal, with polished chip<br />

spaces for low-friction chip removal.<br />

Application: drilling of precise holes in 1/10 mm.<br />

Graduation with the corresponding removable tip cutters.<br />

3 x D + 5 x D with H 7 tolerance fit guaranteed.<br />

3xD 5xD 7xD Clamping screws<br />

Drill- For indexable insert Shank 1<strong>12</strong>13 1<strong>12</strong>15 1<strong>12</strong>17 Size 1<strong>12</strong>95<br />

Ø d1 up to Ø Ø d2 I1 I2 I3 Ident. No. U. pr. E I1 I2 I3 Ident. No. U. pr. E I1 I2 I3 Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

mm mm h6 mm mm mm mm<br />

mm mm mm<br />

mm mm mm<br />

8,0 8,4<br />

80 35 24 080 (O. R.) 96 51 40 080 (O. R.) 117 72 56 080 (O. R.)<br />

8,5 8,9 10,0 (HA) 82 37 26 085 (O. R.) 100 55 45 085 (O. R.) <strong>12</strong>2 77 60 085 (O. R.)<br />

9,0 9,4 85 40 27 090 (O. R.) 105 60 47 090 (O. R.) <strong>12</strong>6 81 67 090 (O. R.)<br />

9,5 9,9<br />

95 47 37 095 (O. R.) 115 67 57 095 (O. R.) 140 92 77 095 (O. R.)<br />

10,0 10,4 95 47 37 100 (O. R.) 115 67 57 100 (O. R.) 140 92 77 100 (O. R.)<br />

M2,5 x 3 <strong>12</strong>5 (O. R.)<br />

10,5 10,9 <strong>12</strong>,0 (HA) 100 52 42 105 (O. R.) <strong>12</strong>5 77 67 105 (O. R.) 150 102 87 105 (O. R.)<br />

11,0 11,4 100 52 42 110 (O. R.) <strong>12</strong>5 77 67 110 (O. R.) 150 102 87 110 (O. R.)<br />

11,5 11,9 105 57 47 115 (O. R.) 130 82 72 115 (O. R.) 160 <strong>12</strong>2 97 115 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>,0 <strong>12</strong>,4<br />

110 62 45 <strong>12</strong>0 (O. R.) 140 92 75 <strong>12</strong>0 (O. R.) 175 <strong>12</strong>7 100 <strong>12</strong>0 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,9 110 62 45 <strong>12</strong>5 (O. R.) 140 92 75 <strong>12</strong>5 (O. R.) 175 <strong>12</strong>7 100 <strong>12</strong>5 (O. R.)<br />

13,0 13,4 16,0 (HB) 110 62 45 130 (O. R.) 140 92 75 130 (O. R.) 175 <strong>12</strong>7 100 130 (O. R.)<br />

13,5 13,9 115 67 50 135 (O. R.) 145 97 80 135 (O. R.) 180 132 105 135 (O. R.)<br />

14,0 14,4 115 67 50 140 (O. R.) 145 97 80 140 (O. R.) 180 132 105 140 (O. R.)<br />

M3 x 5 130 (O. R.)<br />

14,5 14,9<br />

<strong>12</strong>5 75 53 145 (O. R.) 148 98 83 145 (O. R.) 185 135 115 145 (O. R.)<br />

15,0 15,4 20,0 (HB) <strong>12</strong>5 75 53 150 (O. R.) 148 98 83 150 (O. R.) 185 135 115 150 (O. R.)<br />

15,5 15,9 <strong>12</strong>5 75 53 155 (O. R.) 148 98 83 155 (O. R.) 185 135 115 155 (O. R.)<br />

16,0 16,4<br />

130 80 55 160 (O. R.) 150 100 89 160 (O. R.) 190 140 <strong>12</strong>3 160 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16,5 16,9 130 80 55 165 (O. R.) 150 100 89 165 (O. R.) 190 140 <strong>12</strong>3 165 (O. R.)<br />

17,0 17,4<br />

20,0 (HB)<br />

130 80 55 170 (O. R.) 160 110 100 170 (O. R.) 190 140 <strong>12</strong>3 170 (O. R.)<br />

17,5 17,9 130 80 55 175 (O. R.) 160 110 100 175 (O. R.) 190 140 <strong>12</strong>3 175 (O. R.)<br />

18,0 18,4<br />

140 90 63 180 (O. R.) 170 <strong>12</strong>0 100 180 (O. R.) 210 160 138 180 O. R.<br />

18,5 18,9 140 90 63 185 (O. R.) 170 <strong>12</strong>0 100 185 (O. R.) 210 160 138 185 (O. R.)<br />

19,0 19,4<br />

20,0 (HB)<br />

140 90 63 190 (O. R.) 170 <strong>12</strong>0 100 190 (O. R.) 210 160 138 190 (O. R.)<br />

19,5 19,9 140 90 63 195 (O. R.) 170 <strong>12</strong>0 100 195 (O. R.) 210 160 138 195 (O. R.)<br />

20,0 20,4<br />

150 94 69 200 (O. R.) 190 134 110 200 (O. R.) 230 174 153 200 (O. R.)<br />

20,5 20,9 150 94 69 205 (O. R.) 190 134 110 205 (O. R.) 230 174 153 205 (O. R.)<br />

21,0 21,4<br />

25,0 (HB)<br />

150 94 69 210 (O. R.) 190 134 110 210 (O. R.) 230 174 153 210 (O. R.)<br />

21,5 21,9 150 94 69 215 (O. R.) 190 134 110 215 (O. R.) 230 174 153 215 (O. R.)<br />

22,0 22,4<br />

160 104 75 220 (O. R.) 200 144 <strong>12</strong>1 220 (O. R.) 240 184 168 220 (O. R.)<br />

22,5 22,9 160 104 75 225 (O. R.) 200 144 <strong>12</strong>1 225 (O. R.) 240 184 168 225 (O. R.)<br />

23,0 23,4<br />

25,0 (HB)<br />

160 104 75 230 (O. R.) 200 144 <strong>12</strong>1 230 (O. R.) 240 184 168 230 (O. R.)<br />

23,5 23,9 160 104 75 235 (O. R.) 200 144 <strong>12</strong>1 235 (O. R.) 240 184 168 235 (O. R.)<br />

24,0 24,4<br />

170 110 83 240 (O. R.) 220 160 133 240 (O. R.) 270 210 183 240 (O. R.)<br />

24,5 24,9 170 110 83 245 (O. R.) 220 160 133 245 (O. R.) 270 210 183 245 (O. R.)<br />

25,0 25,4<br />

32,0 (HB)<br />

170 110 83 250 (O. R.) 220 160 133 250 (O. R.) 270 210 183 250 (O. R.)<br />

25,5 25,9 170 110 83 255 (O. R.) 220 160 133 255 (O. R.) 270 210 183 255 (O. R.)<br />

26,0 26,4<br />

180 <strong>12</strong>0 90 260 (O. R.) 240 180 144 260 (O. R.) 290 230 198 260 (O. R.)<br />

26,5 26,9 180 <strong>12</strong>0 90 265 (O. R.) 240 180 144 265 (O. R.) 290 230 198 265 (O. R.)<br />

27,0 27,4<br />

32,0 (HB)<br />

180 <strong>12</strong>0 90 270 (O. R.) 240 180 144 270 (O. R.) 290 230 198 270 (O. R.)<br />

27,5 27,9 180 <strong>12</strong>0 90 275 (O. R.) 240 180 144 275 (O. R.) 290 230 198 275 (O. R.)<br />

HA<br />

HB<br />

d1<br />

l3<br />

l2<br />

l1<br />

M3 x 5 130 (O. R.)<br />

M4 x 6 140 (O. R.)<br />

RH cut<br />

d2<br />

78<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


(continued)<br />

Ø d1 up to Ø<br />

mm mm<br />

28,0 28,4<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

mm<br />

I1<br />

mm<br />

I2 I3 Ident. No. U. pr. E I1<br />

mm mm mm<br />

I2 I3 Ident. No. U. pr. E I1<br />

mm mm mm<br />

I2 I3 Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

mm<br />

190 130 97 280 (O. R.) 250 190 155 280 (O. R.) 300 240 213 280 (O. R.)<br />

28,5 28,9 190 130 97 285 (O. R.) 250 190 155 285 (O. R.) 300 240 213 285 (O. R.)<br />

29,0 29,4<br />

32,0 (HB)<br />

190 130 97 290 (O. R.) 250 190 155 290 (O. R.) 300 240 213 290 (O. R.)<br />

29,5 29,9 190 130 97 295 (O. R.) 250 190 155 295 (O. R.) 300 240 213 295 (O. R.)<br />

30,0 30,4<br />

200 140 105 300 (O. R.) 260 200 165 300 (O. R.) 320 260 228 300 (O. R.)<br />

30,5 30,9 200 140 105 305 (O. R.) 260 200 165 305 (O. R.) 320 260 228 305 (O. R.)<br />

31,0 31,4<br />

32,0 (HB)<br />

200 140 105 310 (O. R.) 260 200 165 310 (O. R.) 320 260 228 310 (O. R.)<br />

31,5 31,9 200 140 105 315 (O. R.) 260 200 165 315 (O. R.) 320 260 228 315 (O. R.)<br />

32,0 32,4<br />

210 150 110 320 (O. R.) 270 210 177 320 (O. R.) 340 280 243 320 (O. R.)<br />

32,5 32,9 210 150 110 325 (O. R.) 270 210 177 325 (O. R.) 340 280 243 325 (O. R.)<br />

33,0 33,4<br />

32,0 (HB)<br />

210 150 110 330 (O. R.) 270 210 177 330 (O. R.) 340 280 243 330 (O. R.)<br />

33,5 33,9 210 150 110 335 (O. R.) 270 210 177 335 (O. R.) 340 280 243 335 (O. R.)<br />

34,0 34,4<br />

230 160 118 340 (O. R.) 300 230 188 340 (O. R.) 360 290 258 340 (O. R.)<br />

34,5 34,9 230 160 118 345 (O. R.) 300 230 188 345 (O. R.) 360 290 258 345 (O. R.)<br />

35,0 35,4<br />

40,0 (HB)<br />

230 160 118 350 (O. R.) 300 230 188 350 (O. R.) 360 290 258 350 (O. R.)<br />

35,5 35,9 230 160 118 355 (O. R.) 300 230 188 355 (O. R.) 360 290 258 355 (O. R.)<br />

36,0 36,4<br />

250 180 <strong>12</strong>5 360 (O. R.) 310 240 199 360 (O. R.) 380 310 273 360 (O. R.)<br />

36,5 36,9 250 180 <strong>12</strong>5 365 (O. R.) 310 240 199 365 (O. R.) 380 310 273 365 (O. R.)<br />

37,0 37,4<br />

40,0 (HB)<br />

250 180 <strong>12</strong>5 370 (O. R.) 310 240 199 370 (O. R.) 380 310 273 370 (O. R.)<br />

37,5 37,9 250 180 <strong>12</strong>5 375 (O. R.) 310 240 199 375 (O. R.) 380 310 273 375 (O. R.)<br />

38,0 38,4<br />

3xD 5xD 7xD Clamping screws<br />

Drill- For indexable insert Shank 1<strong>12</strong>13 1<strong>12</strong>15 1<strong>12</strong>17 Size 1<strong>12</strong>95<br />

Ø d2<br />

h6 mm<br />

250 180 132 380 (O. R.) 320 250 210 380 (O. R.) 400 330 288 380 (O. R.)<br />

38,5 38,9 250 180 132 385 (O. R.) 320 250 210 385 (O. R.) 400 330 288 385 (O. R.)<br />

39,0 39,4<br />

40,0 (HB)<br />

250 180 132 390 (O. R.) 320 250 210 390 (O. R.) 400 330 288 390 (O. R.)<br />

39,5 39,9 250 180 132 395 (O. R.) 320 250 210 395 (O. R.) 400 330 288 395 (O. R.)<br />

M5 x 8 150 (O. R.)<br />

M6 x <strong>12</strong> 160 (O. R.)<br />

40,0 40,4 40,0 (HB) 270 200 138 400 (O. R.) 340 270 221 400 (O. R.) 420 350 303 400 (O. R.) M8 x <strong>12</strong> 180 (O. R.)<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h We recommend the fixture in axial chucks APC No. 23331 page 503.<br />

j For cutting value recommendations see www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen.<br />

Prod. Gr. 119<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts clamping screw<br />

for ORION indexable insert drill No. 1<strong>12</strong>13-1<strong>12</strong>17<br />

Drill Ø d1 Size 1<strong>12</strong>96 Drill Ø d1 Size 1<strong>12</strong>96 Drill Ø d1 Size 1<strong>12</strong>96 Drill Ø d1 Size 1<strong>12</strong>96<br />

mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

8,0 M1,6 x 8,0 080 O. R. 16,5 M2,0 x 16,5 165 O. R. 25,0 M3,0 x 25,0 250 O. R. 33,5 M4,0 x 33,5 335 O. R.<br />

8,5 M1,6 x 8,5 085 O. R. 17,0 M2,0 x 17,0 170 O. R. 25,5 M3,0 x 25,5 255 O. R. 34,0 M4,0 x 34,0 340 O. R.<br />

9,0 M1,6 x 9,0 090 O. R. 17,5 M2,0 x 17,5 175 O. R. 26,0 M3,0 x 26,0 260 O. R. 34,5 M4,0 x 34,5 345 O. R.<br />

9,5 M1,6 x 9,5 095 O. R. 18,0 M2,0 x 18,0 180 O. R. 26,5 M3,0 x 26,5 265 O. R. 35,0 M4,0 x 35,0 350 O. R.<br />

10,0 M1,6 x 10,0 100 O. R. 18,5 M2,0 x 18,5 185 O. R. 27,0 M3,0 x 27,0 270 O. R. 35,5 M4,0 x 35,5 355 O. R.<br />

10,5 M1,6 x 10,5 105 O. R. 19,0 M2,0 x 19,0 190 O. R. 27,5 M3,0 x 27,5 275 O. R. 36,0 M4,0 x 36,0 360 O. R.<br />

11,0 M1,6 x 11,0 110 O. R. 19,5 M2,0 x 19,5 195 O. R. 28,0 M3,0 x 28,0 280 O. R. 36,5 M4,0 x 36,5 365 O. R.<br />

11,5 M1,6 x 11,5 115 O. R. 20,0 M2,5 x 20,0 200 O. R. 28,5 M3,0 x 28,5 285 O. R. 37,0 M4,0 x 37,0 370 O. R.<br />

<strong>12</strong>,0 M1,6 x <strong>12</strong>,0 <strong>12</strong>0 O. R. 20,5 M2,5 x 20,5 205 O. R. 29,0 M3,0 x 29,0 290 O. R. 37,5 M4,0 x 37,5 375 O. R.<br />

<strong>12</strong>,5 M1,6 x <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>5 O. R. 21,0 M2,5 x 21,0 210 O. R. 29,5 M3,0 x 29,5 295 O. R. 38,0 M4,0 x 38,0 380 O. R.<br />

13,0 M1,6 x 13,0 130 O. R. 21,5 M2,5 x 21,5 215 O. R. 30,0 M4,0 x 30,0 300 O. R. 38,5 M4,0 x 38,5 385 O. R.<br />

13,5 M1,6 x 13,5 135 O. R. 22,0 M2,5 x 22,0 220 O. R. 30,5 M4,0 x 30,5 305 O. R. 39,0 M4,0 x 39,0 390 O. R.<br />

14,0 M1,6 x 14,0 140 O. R. 22,5 M2,5 x 22,5 225 O. R. 31,0 M4,0 x 31,0 310 O. R. 39,5 M4,0 x 39,5 395 O. R.<br />

14,5 M1,6 x 14,5 145 O. R. 23,0 M2,5 x 23,0 230 O. R. 31,5 M4,0 x 31,5 315 O. R. 40,0 M4,0 x 40,0 400 O. R.<br />

15,0 M2,0 x 15,0 150 O. R. 23,5 M2,5 x 23,5 235 O. R. 32,0 M4,0 x 32,0 320 O. R.<br />

15,5 M2,0 x 15,5 155 O. R. 24,0 M3,0 x 24,0 240 O. R. 32,5 M4,0 x 32,5 325 O. R.<br />

16,0 M2,0 x 16,0 160 O. R. 24,5 M3,0 x 24,5 245 O. R. 33,0 M4,0 x 33,0 330 O. R.<br />

Prod. Gr. 119<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

79


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Continued next page<br />

Solid carbide indexable inserts TiAlN<br />

for indexable insert drill No. 1<strong>12</strong>13-1<strong>12</strong>17<br />

Execution: TiAlN-coated, point angle 140°<br />

Applications: for use in indexable insert drill No. 1<strong>12</strong>13-1<strong>12</strong>17 page 78. For drilling precise holes in steels,<br />

cast forms and Al alloys. Use a new clamping screw each time the insert is changed (included with delivery).<br />

d1<br />

Ø d1 1<strong>12</strong>20 Ø d1 1<strong>12</strong>20 Ø d1 1<strong>12</strong>20 Ø d1 1<strong>12</strong>20 Ø d1 1<strong>12</strong>20 Ø d1 1<strong>12</strong>20<br />

mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

8,0 080 (O. R.) <strong>12</strong>,8 <strong>12</strong>8 (O. R.) 17,8 178 (O. R.) 23,5 235 O. R. 29,0 290 (O. R.) 34,7 347 (O. R.)<br />

8,5 085 O. R. 13,0 130 (O. R.) 18,0 180 O. R. 23,8 238 O. R. 29,5 295 (O. R.) 35,0 350 (O. R.)<br />

8,8 088 (O. R.) 13,1 131 (O. R.) 18,5 185 (O. R.) 24,0 240 (O. R.) 29,7 297 (O. R.) 35,5 355 (O. R.)<br />

9,0 090 (O. R.) 13,5 135 O. R. 18,8 188 (O. R.) 24,5 245 O. R. 30,0 300 (O. R.) 35,7 357 (O. R.)<br />

9,3 093 (O. R.) 13,8 138 (O. R.) 19,0 190 O. R. 24,8 248 (O. R.) 30,5 305 (O. R.) 36,0 360 (O. R.)<br />

9,5 095 (O. R.) 14,0 140 O. R. 19,5 195 O. R. 25,0 250 (O. R.) 30,7 307 (O. R.) 36,5 365 (O. R.)<br />

9,8 098 (O. R.) 14,5 145 (O. R.) 19,8 198 O. R. 25,5 255 (O. R.) 31,0 310 (O. R.) 36,7 367 (O. R.)<br />

10,0 100 (O. R.) 14,8 148 (O. R.) 20,0 200 O. R. 25,7 257 (O. R.) 31,5 315 (O. R.) 37,0 370 (O. R.)<br />

10,2 102 (O. R.) 15,0 150 (O. R.) 20,5 205 (O. R.) 26,0 260 (O. R.) 31,7 317 (O. R.) 37,5 375 (O. R.)<br />

10,5 105 (O. R.) 15,1 151 (O. R.) 20,8 208 (O. R.) 26,5 265 (O. R.) 32,0 320 (O. R.) 37,7 377 (O. R.)<br />

10,8 108 O. R. 15,5 155 (O. R.) 21,0 210 O. R. 26,7 267 (O. R.) 32,5 325 (O. R.) 38,0 380 (O. R.)<br />

11,0 110 (O. R.) 15,8 158 (O. R.) 21,5 215 (O. R.) 27,0 270 (O. R.) 32,7 327 (O. R.) 38,5 385 (O. R.)<br />

11,2 1<strong>12</strong> (O. R.) 16,0 160 (O. R.) 21,8 218 (O. R.) 27,5 275 (O. R.) 33,0 330 (O. R.) 38,7 387 (O. R.)<br />

11,5 115 (O. R.) 16,5 165 (O. R.) 22,0 220 O. R. 27,7 277 (O. R.) 33,5 335 (O. R.) 39,0 390 (O. R.)<br />

11,8 118 (O. R.) 16,8 168 (O. R.) 22,5 225 O. R. 28,0 280 O. R. 33,7 337 (O. R.) 39,5 395 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>,0 <strong>12</strong>0 (O. R.) 17,0 170 (O. R.) 22,8 228 (O. R.) 28,5 285 (O. R.) 34,0 340 (O. R.) 39,7 397 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>5 (O. R.) 17,5 175 (O. R.) 23,0 230 (O. R.) 28,7 287 (O. R.) 34,5 345 (O. R.) 40,0 400 (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

WALTER stardrill indexable insert drills with internal cooling<br />

diameter range 10.0 - 58.0 mm<br />

2xD 3xD 4xD IK<br />

Execution:<br />

Ø10.0 - 15.7 mm shank DIN 1835 B and turned 90° DIN 1835 E.<br />

Ø 16.0 - 58.0 mm with continuous clamping and contact surface similar to DIN 1835 B.<br />

Matching indexable inserts see No. 1<strong>12</strong>10 page 84.<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

No. 1<strong>12</strong>03 Ø 10.0-15.7 mm<br />

No. 1<strong>12</strong>04 Ø 16.0-58.0 mm<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

1<br />

X<br />

Dc<br />

d1 d2<br />

Lc<br />

X1<br />

X2<br />

Dc<br />

Adjusting<br />

range<br />

X<br />

d1 d2 x2 Indexable<br />

inserts<br />

mm mm mm mm mm Type/<br />

Size<br />

10,0<br />

2 x D 3xD 4xD Clamping screws<br />

X1 Lc 1<strong>12</strong>02 X1 Lc 1<strong>12</strong>03 X1 Lc 1<strong>12</strong>04 Size/tightening<br />

torque<br />

1<strong>12</strong>95<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 30 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 30,6 102 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 43 31,5 105 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 45 33 110 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11,5<br />

11,7 +0,2/-0,1 16 49<br />

LCMX<br />

050203<br />

see<br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

47 34,5<br />

48 35,1<br />

115<br />

117<br />

(O. R.)<br />

(O. R.)<br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>,0 No. 1<strong>12</strong>10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 50 36 <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 52 37,5 <strong>12</strong>5 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

13,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 54 39 130 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

13,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 54 40,5 135 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

13,7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 55 41,1 137 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14,0<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 56 42 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14,5<br />

LCMX<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 57 43,5 145 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15,0 +0,2/-0,1 16 49<br />

06T204<br />

see<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 59 45 150 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15,5 No. 1<strong>12</strong>10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 61 46,5 155 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15,7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 62 47,1 157 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16,0 +1,0/-0,05<br />

57 32 160 (O. R.) 73 48 160 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

17,0 +0,8/-0,05<br />

18,0 +0,7/-0,05<br />

19,0 +0,5/-0,05<br />

25 35 56<br />

P 284<br />

size 1<br />

see<br />

No. 1<strong>12</strong>10<br />

59<br />

61<br />

63<br />

34<br />

36<br />

38<br />

170<br />

180<br />

190<br />

(O. R.)<br />

(O. R.)<br />

(O. R.)<br />

76<br />

79<br />

82<br />

51<br />

54<br />

57<br />

170<br />

180<br />

190<br />

(O. R.)<br />

O. R.<br />

(O. R.)<br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

20,0 +0,3/-0,05 65 40 200 (O. R.) 85 60 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

21,0 +1,1/-0,05<br />

67 42 210 (O. R.) 88 63 210 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

22,0 +0,9/-0,05<br />

P 284<br />

69 44 220 (O. R.) 91 66 220 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

23,0 +0,8/-0,05<br />

24,0 +0,6/-0,05<br />

25 35 56<br />

size 2<br />

see<br />

No. 1<strong>12</strong>10<br />

71<br />

73<br />

46<br />

48<br />

230<br />

240<br />

O. R.<br />

(O. R.)<br />

94<br />

97<br />

69<br />

72<br />

230<br />

240<br />

(O. R.)<br />

(O. R.)<br />

117 92<br />

<strong>12</strong>1 96<br />

230<br />

240<br />

(O. R.)<br />

(O. R.)<br />

25,0 +0,4/-0,05 75 50 250 (O. R.) 100 75 250 O. R. <strong>12</strong>5 100 250 (O. R.)<br />

26,0 +1,0/-0,05<br />

84 52 260 O. R. 110 78 260 (O. R.) 136 104 260 (O. R.)<br />

27,0 +0,8/-0,05<br />

P 284<br />

86 54 270 (O. R.) 113 81 270 (O. R.) 140 108 270 (O. R.)<br />

28,0 +0,6/-0,05 32 42 60<br />

size 3<br />

see<br />

88 56 280 (O. R.) 116 84 280 O. R. 144 1<strong>12</strong> 280 (O. R.)<br />

29,0 +0,4/-0,05 No. 1<strong>12</strong>10 90 58 290 O. R. 119 87 290 (O. R.) 148 116 290 (O. R.)<br />

30,0 +0,3/-0,05 92 60 300 (O. R.) <strong>12</strong>2 90 300 O. R. 152 <strong>12</strong>0 300 (O. R.)<br />

Torx 6<br />

M1.8 x 4.3<br />

0.4 Nm<br />

Torx 7<br />

M2.2 x 4.6<br />

0.6 Nm<br />

Torx 8<br />

M2.5 x 6<br />

1.0 Nm<br />

Torx 8<br />

M3 x 6<br />

1.0 Nm<br />

Torx 15<br />

M3.5 x 7.3<br />

2.5 Nm<br />

001 O. R.<br />

002 O. R.<br />

003 O. R.<br />

004 O. R.<br />

005 O. R.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

81


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

(continued)<br />

D c<br />

Adjusting<br />

range<br />

X<br />

94 62 310 (O. R.) <strong>12</strong>5 93 310 (O. R.) 156 <strong>12</strong>4 310 (O. R.)<br />

32,0 +0,9/-0,05 96 64 320 O. R. <strong>12</strong>8 96 320 (O. R.) 160 <strong>12</strong>8 320 (O. R.)<br />

33,0 +0,7/-0,05 P 284 98 66 330 (O. R.) 131 99 330 (O. R.) 164 132 330 (O. R.)<br />

size 4<br />

32 42 60<br />

34,0 +0,5/-0,05 see 100 68 340 (O. R.) 134 102 340 (O. R.) 168 136 340 (O. R.)<br />

No. 1<strong>12</strong>10<br />

35,0 +0,3/-0,05 102 70 350 (O. R.) 137 105 350 O. R. 172 140 350 (O. R.)<br />

36,0 +0,2/-0,05 104 72 360 (O. R.) 140 108 360 (O. R.) 176 144 360 (O. R.)<br />

37,0 +0,9/-0,05<br />

114 74 370 (O. R.) 151 111 370 (O. R.) 188 148 370 (O. R.)<br />

38,0 +0,7/-0,05 116 76 380 (O. R.) 154 114 380 (O. R.) 192 152 380 (O. R.)<br />

39,0 +0,5/-0,05 P 284 118 78 390 O. R. 157 117 390 (O. R.) 196 156 390 (O. R.)<br />

40 50 70<br />

size 5<br />

40,0 +0,5/-0,05 see <strong>12</strong>0 80 400 (O. R.) 160 <strong>12</strong>0 400 O. R. 200 160 400 (O. R.)<br />

No. 1<strong>12</strong>10<br />

41,0 +0,4/-0,05 <strong>12</strong>2 82 410 (O. R.) 163 <strong>12</strong>3 410 (O. R.) 204 164 410 (O. R.)<br />

42,0 +0,2/-0,05 <strong>12</strong>4 84 420 (O. R.) 166 <strong>12</strong>6 420 (O. R.) 208 168 420 (O. R.)<br />

43,0 +1,1/-0,05<br />

<strong>12</strong>6 86 430 (O. R.) 169 <strong>12</strong>9 430 (O. R.) 2<strong>12</strong> 172 430 (O. R.)<br />

44,0 +0,9/-0,05 <strong>12</strong>8 88 440 (O. R.) 172 132 440 (O. R.) 216 176 440 (O. R.)<br />

45,0 +0,7/-0,05 130 90 450 (O. R.) 175 135 450 (O. R.) 220 180 450 (O. R.)<br />

46,0 +0,9/-0,05 P 284 132 92 460 (O. R.) 178 138 460 (O. R.) 224 184 460 (O. R.)<br />

size 6<br />

40 50 70<br />

47,0 +0,7/-0,05 see 134 94 470 (O. R.) 181 141 470 (O. R.) 228 188 470 (O. R.)<br />

No. 1<strong>12</strong>10<br />

48,0 +0,5/-0,05 136 96 480 (O. R.) 184 144 480 (O. R.) 232 192 480 (O. R.)<br />

49,0 +0,3/-0,05 138 98 490 (O. R.) 187 147 490 (O. R.) 236 196 490 (O. R.)<br />

50,0 +0,2/-0,05 140 100 500 (O. R.) 190 150 500 (O. R.) 240 200 500 (O. R.)<br />

51,0 +1,1/-0,05<br />

d 1 d 2 x 2 Indexable<br />

inserts<br />

mm mm mm mm mm Type/<br />

Size<br />

31,0 +1,1/-0,05<br />

2 x D 3xD 4xD Clamping screws<br />

X 1 L c 1<strong>12</strong>02 X 1 L c 1<strong>12</strong>03 X 1 L c 1<strong>12</strong>04 Size/tightening<br />

torque<br />

142 102 510 (O. R.) 193 153 510 (O. R.) 244 204 510 (O. R.)<br />

52,0 +0,9/-0,05 144 104 520 (O. R.) 196 156 520 (O. R.) 248 208 520 (O. R.)<br />

53,0 +0,8/-0,05 146 106 530 (O. R.) 199 159 530 (O. R.) 252 2<strong>12</strong> 530 (O. R.)<br />

54,0 +1,1/-0,05 P 284 148 108 540 (O. R.) 202 162 540 (O. R.) 256 216 540 (O. R.)<br />

40 50 70<br />

size 7<br />

55,0 +0,9/-0,05 see 150 110 550 (O. R.) 205 165 550 (O. R.) 260 220 550 (O. R.)<br />

No. 1<strong>12</strong>10<br />

56,0 +0,7/-0,05 152 1<strong>12</strong> 560 (O. R.) 208 168 560 (O. R.) 264 224 560 (O. R.)<br />

57,0 +0,6/-0,05 154 114 570 (O. R.) 211 171 570 (O. R.) 268 228 570 (O. R.)<br />

58,0 +0,4/-0,05 156 116 580 (O. R.) 214 174 580 (O. R.) 272 232 580 (O. R.)<br />

Torx 15<br />

M3.5 x 9<br />

2.5 Nm<br />

Torx 20<br />

M5 x 9<br />

5.0 Nm<br />

Torx 20<br />

M5 x 11<br />

5.0 Nm<br />

1<strong>12</strong>95<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

006 O. R.<br />

007 O. R.<br />

008 O. R.<br />

h Torque screwdriver for controlling screw tightening when attaching carbide indexable inserts see No. 52206 page <strong>12</strong>10.<br />

For cast machining, a 4 x D variant is available in a diameter range from 10.0 to 22.0 mm; a 5 x D variant is available in a diameter range from 16.0 to 58.0 mm.<br />

Quotation on request.<br />

Indexable inserts see No. 1<strong>12</strong>10 page 84.<br />

Prod. Gr. 119<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection aid for Walter stardrill/indexable insert drills<br />

Indexable insert/material/work condition<br />

Material groups P M N K S<br />

Work conditions<br />

All types of steel and cast<br />

steel, except for steel with<br />

an austenitic<br />

microstructure<br />

Stainless austenitic steel<br />

and austenitic-ferritic steel<br />

and cast steel<br />

Aluminium and other<br />

non-ferrous metals,<br />

non-metallic materials<br />

Grey iron, spheroidal iron,<br />

malleable iron, cast iron with<br />

vermicular graphite<br />

Heat-resistant special<br />

alloys based on iron, nickel<br />

and cobalt, titanium and<br />

titanium alloys<br />

LCMX B57 WKP 35 WXP 40 WXP 40 WXP 40 WXP 40 WXP 40<br />

LCMX D57 WKP 35 WXP 40 WXP 40 WAP 20 WKP 35 WXP 40 WKP 25 WKP 35 WXP 40 WXP 40 WXP 40 WXP 40<br />

LCMX E57 WAP 20 WXP 40 WXP 40 WXP 40<br />

P28467 WAP 20 WAP 35 WXP 40 WKP 35 WXP 40 WXP 40 WAK 15 WAP 20 WKP 35 WAK 15 WKP 25 WKP 35 WXP 40 WXP 40 WXP 40<br />

P28469 WKP 35 WKP 35 WXP 40 WKP 35 WXP 40 WXP 40 WK 40 WK 40 WK 40 WK 40 WK 40<br />

P28475 WAP 20 WKP 35 WXP 40 WAP 20 WKP 35 WXP 40 WXP 40<br />

Excellent work conditions (stable clamping, straight drilling entry and exit):<br />

Good work conditions (stable clamping, low entry and exit inclination 5°): No symbol<br />

82<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

Pentatec '5 in 1' turning and drilling tools<br />

Application: multi-function tool for drilling, turning, countersinking and chamfering.<br />

Note: detailed description page 405.<br />

No. 17820 018-033 Execution 2,25 x D<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

83


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts for indexable insert drill<br />

for WALTER stardrill No. 1<strong>12</strong>02-1<strong>12</strong>04<br />

LCMX..-B57 LCMX..-D57 LCMX..-E57 P 28467 P 28469 P 28475<br />

LCMX = 2 cutters P 284..Gr. 1 - 2 = 4 cutters P 284..Gr. 3 - 7 = 4 cutters<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating coated uncoated<br />

Walter designation WAP 20 WKP 35 WXP 40 WAK 15 WKP 25 WK 40<br />

Standard description<br />

HC - P20<br />

HC - K30<br />

HC - P35<br />

HC - K35<br />

HC - P40<br />

HC - M30<br />

HC - K15<br />

HC - K25<br />

HC - P15<br />

HW - S35<br />

HW - N30<br />

HC - S30<br />

Material group<br />

Ø range Indexable<br />

inserts<br />

Dimensions and angle<br />

l1 x l2 s α° η° 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10<br />

mm Type/Size mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

LCMX<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 0<strong>12</strong> O. R. 013 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

050203-<br />

B57<br />

10,0<br />

LCMX<br />

021 O. R. 022 O. R. 023 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

050203- 4,0 x 5,2 2,38 7 90<br />

-13,7<br />

D57<br />

LCMX<br />

031 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 033 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

050203-<br />

E57<br />

LCMX<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 042 O. R. 043 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

06T204-<br />

B57<br />

14,0 LCMX<br />

051 O. R. 052 O. R. 053 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 055 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

-15,7 06T204-<br />

5,2 x 6,6 2,78 7 90<br />

D57<br />

LCMX<br />

061 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 063 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

06T204-E57<br />

P 28467 -<br />

111 O. R. 1<strong>12</strong> O. R. 113 O. R. 114 O. R. 115 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.1<br />

16,0 P 28469 -<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>2<br />

6,35 x 6,35 2,38 14 90<br />

O. R. <strong>12</strong>3 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>6<br />

-20,0 S.1<br />

O. R.<br />

P 28475 -<br />

141 O. R. 142 O. R. 143 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.1<br />

P 28467 -<br />

211 O. R. 2<strong>12</strong> O. R. 213 O. R. 214 (O. R.) 215 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.2<br />

20,5 P 28469 -<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 222<br />

7,8 x 7,8 3,18 14 90<br />

O. R. 223 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 226<br />

-25,0 S.2<br />

O. R.<br />

P 28475 -<br />

241 O. R. 242 O. R. 243 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.2<br />

P 28467 -<br />

311 O. R. 3<strong>12</strong> O. R. 313 O. R. 314 (O. R.) 315 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.3<br />

25,5 P 28469 -<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 322<br />

9,52 x 9,52 3,97 11 96<br />

O. R. 323 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 326<br />

-30,0 S.3<br />

O. R.<br />

P 28475 -<br />

S.3<br />

341 O. R. 342 O. R. 343 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

84<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

(continued)<br />

Coating coated uncoated<br />

Walter designation WAP 20 WKP 35 WXP 40 WAK 15 WKP 25 WK 40<br />

Standard description<br />

HC - P20<br />

HC - P35<br />

HC - P40<br />

HC - K15<br />

HC - K25<br />

HW - S35<br />

HC - K30<br />

HC - K35<br />

HC - M30<br />

HC - P15<br />

HW - N30<br />

HC - S30<br />

Material group<br />

Ø range Indexable Dimensions and angle<br />

inserts<br />

l 1 x l 2 s α° η° 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10 1<strong>12</strong>10<br />

mm Type/Size mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

P 28467 -<br />

411 O. R. 4<strong>12</strong> O. R. 413 O. R. 414 (O. R.) 415 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.4<br />

31,0<br />

-36,0<br />

P 28469 -<br />

S.4<br />

11,0 x 11,0 3,97 11 96<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 422 O. R. 423 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 426 O. R.<br />

P 28475 -<br />

441 O. R. 442 O. R. 443 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.4<br />

P 28467 -<br />

511 O. R. 5<strong>12</strong> (O. R.) 513 (O. R.) 514 (O. R.) 515 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

37,0<br />

-42,0<br />

S.5<br />

P 28469 -<br />

S.5<br />

<strong>12</strong>,7 x <strong>12</strong>,7 4,76 11 96<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 522 O. R. 523 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 526 (O. R.)<br />

P 28475 -<br />

541 (O. R.) 542 O. R. 543 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.5<br />

P 28467-<br />

611 O. R. 6<strong>12</strong> (O. R.) 613 O. R. 614 (O. R.) 615 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.6<br />

43,0 P 28469-<br />

15,0 x 15,0 4,76 11 96<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 622 (O. R.) 623 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 626 (O. R.)<br />

-50,0 S.6<br />

P 28475-<br />

641 O. R. 642 O. R. 643 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.6<br />

P 28467-<br />

711 O. R. 7<strong>12</strong> (O. R.) 713 O. R. 714 (O. R.) 715 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.7<br />

51,0 P 28469-<br />

17,6 x 17,6 5,56 11 96<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 722 (O. R.) 723 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 726 (O. R.)<br />

-58,0 S.7<br />

P 28475-<br />

741 O. R. 742 O. R. 743 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

S.7<br />

j For cutting value recommendations see www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen. Prod. Gr. 162<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Selection aid<br />

indexable inserts geometries / application<br />

Indexable inserts geometries Use Indexable inserts geometries Use<br />

LCMX -B57 U 6° cutting angle<br />

U long-chipping materials P28467 U universal geometry for steel and cast metal U also for medium to unfavourable conditions<br />

U short chip groove<br />

U high chip groove back<br />

U corrugated sheet section<br />

U high chip deformation<br />

U feed rate depending on material machining<br />

U circumference ground<br />

(oblique entry or exit, drilling of diagonal holes,<br />

unstable tool or work piece clamping)<br />

U for precisely drilled holes<br />

LCMX<br />

LCMX<br />

-D57 U <strong>12</strong>° cutting angle<br />

U medium chip groove<br />

U medium groove back<br />

-E57 U 15° cutting angle<br />

U wide chip groove<br />

U flat groove back<br />

U general steel processing<br />

U medium feed rate<br />

U short chipping materials<br />

U high feed rate<br />

P28469 U soft-cutting geometry<br />

U wave-shaped chip breaker<br />

U circumference ground<br />

P28475 U favourable, sintered universal geometry for<br />

steel and cast metal machining<br />

U especially for soft types of steel<br />

U also suitable for aluminium and stainless<br />

steels with a tendency to long chipping<br />

U for precisely drilled holes<br />

U also for medium to unfavourable conditions<br />

(oblique entry or exit, drilling of diagonal holes,<br />

unstable tool or workpiece clamping)<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

85


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Continued next page<br />

IK<br />

Z<br />

1<br />

Indexable inserts undersize drill<br />

HA<br />

Execution: with straight shank conforming to DIN 1835 A, with internal coolant supply, one-side cutting<br />

Application: pre-roughing cutter bar, for spotting to undersize<br />

h6<br />

d<br />

Clamping screws<br />

D d F min* H L Indexable inserts 1<strong>12</strong>30 Size/tightening torque 1<strong>12</strong>95<br />

mm mm mm mm mm Type/Size Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

9,8 8,0 4,5 85,0 23,0<br />

098 O. R.<br />

10,8 10,0 3,5 95,0 24,0 108 O. R.<br />

H<br />

D<br />

L<br />

11,8 10,0 3,0 100,0 25,0 CC.. 0602.. 118 O. R.<br />

<strong>12</strong>,8 10,0 2,5 105,0 26,0<br />

see No. 17863<br />

page 89 <strong>12</strong>8 O. R.<br />

13,8 10,0 3,0 110,0 27,0 138 O. R.<br />

14,8 <strong>12</strong>,0 3,5 <strong>12</strong>0,0 28,0 148 O. R.<br />

15,8 <strong>12</strong>,0 4,0 <strong>12</strong>5,0 29,0<br />

158 O. R.<br />

Torx 7<br />

M2.5 x 5.5<br />

1.1 Nm<br />

020 O. R.<br />

f<br />

L<br />

90°<br />

F<br />

16,8 16,0 5,0 133,0 30,0 168 O. R.<br />

17,8 16,0 6,0 138,0 31,0 178 O. R.<br />

18,8 16,0 7,0 143,0 32,0 188 O. R.<br />

19,8 16,0 8,0 148,0 33,0 198 O. R.<br />

20,8 16,0 9,0 154,0 34,0 208 O. R.<br />

21,8 16,0 10,0 158,0 35,0 218 O. R.<br />

22,8 20,0 11,0 165,0 36,0 228 O. R.<br />

23,8 20,0 <strong>12</strong>,0 170,0 37,0<br />

CC.. 0602..<br />

see No. 17863 238 O. R.<br />

24,8 20,0 13,0 175,0 38,0<br />

page 89<br />

248 O. R.<br />

Torx 8<br />

M2.5 x 6.3<br />

1.2 Nm<br />

023 O. R.<br />

25,8 20,0 14,0 180,0 39,0 258 O. R.<br />

26,8 20,0 15,0 185,0 40,0 268 O. R.<br />

27,8 20,0 16,0 190,0 41,0 278 O. R.<br />

28,8 20,0 17,0 195,0 42,0 288 O. R.<br />

29,8 20,0 18,0 195,0 43,0 298 O. R.<br />

30,8 25,0 19,0 195,0 44,0 308 O. R.<br />

31,8 25,0 20,0 195,0 45,0 318 O. R.<br />

* Recommended minimum pilot drilling.<br />

h Torque screwdriver for controlling screw tightening when attaching carbide indexable inserts see<br />

No. 52206 page <strong>12</strong>10.<br />

Indexable inserts see No. 17863 page 89.<br />

Prod. Gr. 142<br />

86 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Indexable insert countersinks<br />

Execution: with straight shank conforming to DIN 1835 B, without internal coolant supply,<br />

one-side cutting.<br />

Application: single-cut cutter bar for counterboring and spotting.<br />

Clamping screws<br />

D d F min* H L1 L2 Indexable inserts 1<strong>12</strong>40 Size/tightening torque 1<strong>12</strong>95<br />

mm mm mm mm mm mm Type/Size Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11,0 10,0 4,0 70,0 23,0 30,0<br />

110 O. R.<br />

<strong>12</strong>,0 10,0 4,0 70,0 24,0 35,0 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

13,0 <strong>12</strong>,0 4,0 80,0 25,0 35,0 CC.. 0602.. 130 O. R.<br />

14,0 <strong>12</strong>,0 5,0 80,0 26,0 35,0<br />

see No. 17863<br />

page 89 140 O. R.<br />

15,0 <strong>12</strong>,0 5,0 80,0 27,0 35,0 150 O. R.<br />

16,0 <strong>12</strong>,0 5,0 80,0 28,0 35,0 160 O. R.<br />

17,0 16,0 6,0 90,0 29,0 42,0<br />

170 O. R.<br />

18,0 16,0 6,0 90,0 30,0 42,0 180 O. R.<br />

19,0 16,0 6,0 90,0 31,0 42,0 190 O. R.<br />

20,0 16,0 5,0 90,0 32,0 42,0 200 O. R.<br />

21,0 20,0 5,0 100,0 33,0 51,0<br />

CC.. 09T30..<br />

see No. 17863 210 O. R.<br />

22,0 20,0 6,0 100,0 34,0 51,0<br />

page 89<br />

220 O. R.<br />

23,0 20,0 6,0 100,0 35,0 51,0 230 O. R.<br />

24,0 20,0 6,0 100,0 36,0 51,0 240 O. R.<br />

25,0 20,0 8,0 100,0 37,0 51,0 250 O. R.<br />

26,0<br />

Z<br />

1<br />

8,0<br />

HB<br />

38,0<br />

260 O. R.<br />

27,0 8,0 39,0 270 O. R.<br />

28,0 10,0 40,0 280 O. R.<br />

29,0 10,0 41,0 CC.. 09T30.. 290 O. R.<br />

25,0<br />

30,0 10,0<br />

<strong>12</strong>0,0 64,0<br />

42,0<br />

see No. 17863<br />

page 89 300 O. R.<br />

31,0 <strong>12</strong>,0 43,0 310 O. R.<br />

32,0 <strong>12</strong>,0 44,0 320 O. R.<br />

33,0 <strong>12</strong>,0 45,0 330 O. R.<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Torx 7<br />

M2.5 x 5.5<br />

1.1 Nm<br />

Torx 15<br />

M4 x 7.4<br />

3.8 Nm<br />

Torx 15<br />

M4 x 8.5<br />

4.5 Nm<br />

020 O. R.<br />

026 O. R.<br />

029 O. R.<br />

L2<br />

h6<br />

d<br />

f<br />

L1<br />

90°<br />

H<br />

L<br />

D<br />

Fmin<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* Recommended minimum pilot drilling.<br />

h Available up to Ø 50 mm. Quotation on request.<br />

Torque screwdriver for controlling screw tightening when attaching carbide indexable inserts see<br />

No. 52206 page <strong>12</strong>10.<br />

Indexable inserts see No. 17863 page 89.<br />

Prod. Gr. 142<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

87


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Continued next page<br />

IK<br />

Z<br />

2<br />

Indexable insert countersinks<br />

HB<br />

Execution: with straight shank conforming to DIN 1835 B, with internal coolant supply, two-side cutting.<br />

Application: two-cut cutter bar for counterboring and spotting.<br />

h6<br />

d<br />

Clamping screws<br />

D d F min* H L 1 L L 2 Indexable inserts 1<strong>12</strong>42 Size/tightening 1<strong>12</strong>95<br />

torque<br />

mm mm mm mm mm mm mm Type/Size Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11,0 3,0 99 27,0 29 51<br />

110 O. R.<br />

XC..040104<br />

Torx 6<br />

<strong>12</strong>,0 16 4,0 101 30,0 31 53 see No. 1<strong>12</strong>62 <strong>12</strong>0 O. R. M1.8 x 3.7 032 O. R.<br />

page 90<br />

0.5 Nm<br />

13,0 5,0 105 32,0 35 57 130 O. R.<br />

14,0 3,4 86 34,5 36,5 38 XC..050204 140 O. R. Torx 6<br />

16<br />

see No. 1<strong>12</strong>62<br />

M2 x 4.8<br />

15,0 4,5 88 37,0 38 40 page 90 150 O. R. 0.6 Nm<br />

16,0 4,1 92 39,5 42 44 XC..060204 160 O. R. Torx 6<br />

16<br />

see No. 1<strong>12</strong>62<br />

M2.2 x 6<br />

17,0 5,1 94 43,0 44 46 page 90 170 O. R. 0.6 Nm<br />

18,0 3,9 97 44,5 48 49 XC..070304 180 O. R. Torx 7<br />

16<br />

see No. 1<strong>12</strong>62<br />

M2.5 x 7<br />

19,0 4,9 100 47,0 50 52 page 90 190 O. R. 1.1 Nm<br />

20,0 16 4,2 102 49,5 52 54 XC..080304 200 O. R.<br />

21,0 20 5,2 114 52,0 54 64<br />

see No. 1<strong>12</strong>62<br />

page 90 210 O. R. Torx 8<br />

22,0 4,0 116 54,5 56 66 XC..09T304 220 O. R.<br />

M3 x 7.3<br />

1.4 Nm<br />

20<br />

see No. 1<strong>12</strong>62<br />

23,0 5,0 119 57,0 59 69 page 90 230 O. R.<br />

24,0 20 4,0 <strong>12</strong>2 59,5 62 72<br />

240 O. R.<br />

035 O. R.<br />

038 O. R.<br />

041 O. R.<br />

044 O. R.<br />

D<br />

L1 L<br />

90°<br />

L2<br />

H<br />

L<br />

Fmin<br />

25,0 20 5,0 <strong>12</strong>5 62,0 65 75 250 O. R.<br />

26,0 25 6,0 136 64,5 66 80 260 O. R.<br />

27,0 25 7,0 139 67,0 69 83<br />

XC..10T304<br />

see No. 1<strong>12</strong>62 270 O. R.<br />

28,0 25 8,0 142 69,5 72 86<br />

page 90<br />

280 O. R.<br />

Torx 15<br />

M3.5 x 8.6<br />

3.3 Nm<br />

047 O. R.<br />

29,0 25 9,0 144 72,0 74 88 290 O. R.<br />

30,0 25 10,0 146 73,0 76 90 300 O. R.<br />

31,0 25<br />

32,0 25<br />

5,3<br />

6,3<br />

149 77,0 79<br />

152 79,5 82<br />

93<br />

96<br />

XC..130404<br />

see No. 1<strong>12</strong>62<br />

310<br />

320<br />

O. R.<br />

O. R.<br />

33,0 32 7,2 163 82,0 83 103<br />

page 90<br />

330 O. R.<br />

Torx 20<br />

M4.5 x 10.5<br />

4.5 Nm<br />

050 O. R.<br />

* Recommended minimum pilot drilling.<br />

h Available up to Ø 50 mm. Quotation on request.<br />

Torque screwdriver for controlling screw tightening when attaching carbide indexable inserts see<br />

No. 52206 page <strong>12</strong>10.<br />

Indexable inserts see No. 1<strong>12</strong>62 page 90.<br />

Prod. Gr. 142<br />

88 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

IK<br />

Z<br />

1<br />

Indexable insert backward drilling bars<br />

HE<br />

Execution: with straight shank conforming to DIN 1835 E, with internal coolant supply, except ident. No.180.<br />

Application: for counterboring and spotting under tension.<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

D1<br />

dh6<br />

L3 L2 L1<br />

L<br />

e<br />

No. 1<strong>12</strong>51<br />

Clamping screws<br />

D D min L L 1 L 2 L 3 d h6 D1 e Indexable inserts 1<strong>12</strong>51 Size/tightening torque 1<strong>12</strong>95<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm mm Type/Size Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

18 10,5 1<strong>12</strong> 62 47 40<br />

4<br />

180 O. R.<br />

20 13 117 67 52 45 3,75 200 O. R.<br />

24 15 <strong>12</strong>2 72 57 50 20 25 4,75<br />

CC.. 0602..<br />

see No. 17863 240 O. R.<br />

26 17 132 82 67 60 5<br />

page 89<br />

260 O. R.<br />

30 19 142 92 77 65 6 300 O. R.<br />

33 21 152 102 82 75 20 25 6,5<br />

330 O. R.<br />

36 23 173 113 93 85 32 40 7 360 O. R.<br />

40<br />

43<br />

25<br />

25<br />

183<br />

183<br />

<strong>12</strong>3<br />

<strong>12</strong>3<br />

103<br />

103<br />

95<br />

95<br />

32<br />

32<br />

40<br />

40<br />

8<br />

7<br />

CC.. 09T30..<br />

see No. 17863<br />

page 89<br />

400<br />

430<br />

O. R.<br />

O. R.<br />

48 33 223 163 143 135 32 40 8 480 O. R.<br />

e<br />

Torx 8<br />

M2.5 x 6.3<br />

1.2 Nm<br />

Torx 15<br />

M4 x 7<br />

3.8 Nm<br />

023 O. R.<br />

053 O. R.<br />

h Indexable inserts see No. 17863 page 89. Prod. Gr. 142<br />

d min<br />

D<br />

Continued next page<br />

CCMT and CCGT indexable inserts<br />

for No. 1<strong>12</strong>30 - 1<strong>12</strong>50<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

a<br />

Surface uncoated coated coated coated<br />

Carbide types HW6310 HC6610 HC6620 HC6310<br />

Use non-ferrous metals steel, cast steel, cast non-ferrous metals, VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

Planing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CCGT 060202 2,38 0,2 0,2-1,5 709 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 711 O. R.<br />

CCGT 060204 2,38 0,4 0,3-1,8 719 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 721 O. R.<br />

CCGT 09T302 3,97 0,2 0,2-2,0 729 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 731 O. R.<br />

CCGT 09T304 3,97 0,4 0,3-2,5 739 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 741 O. R.<br />

CCMT 060202 2,38 0,2 0,1-1,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 008 O. R. 009 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 060204 2,38 0,4 0,1-1,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 011 O. R. 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 09T302 3,97 0,2 0,1-1,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 021 O. R. 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 09T304 3,97 0,4 0,1-1,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 031 O. R. 032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

89


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Indexable tools for drilling, countersinking and counterboring<br />

Continued next page<br />

Indexable insert holders XCNT and XCET<br />

for indexable inserts countersink No. 1<strong>12</strong>42<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating coated uncoated<br />

Standard description HC P25 - 40 HC M30 - 40 HC K10 - 25 HW K10 - 25<br />

HC M25 - 35 HC P30 - 45 HC P10 - 35<br />

Material group<br />

Designation 1<strong>12</strong>62 1<strong>12</strong>62 1<strong>12</strong>62 1<strong>12</strong>62<br />

Type/Size Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

XCNT 040104 041 O. R. 042 O. R. 043 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 040104 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 044 O. R.<br />

XCNT 050204 051 O. R. 052 O. R. 053 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 050204 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 054 O. R.<br />

XCNT 060204 061 O. R. 062 O. R. 063 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 060204 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 064 O. R.<br />

XCNT 070304 071 O. R. 072 O. R. 073 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 070304 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 074 O. R.<br />

XCNT 080304 081 O. R. 082 O. R. 083 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 080304 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 084 O. R.<br />

XCNT 09T304 091 O. R. 092 O. R. 093 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 09T304 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 094 O. R.<br />

XCNT 10T304 101 O. R. 102 O. R. 103 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 10T304 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 104 O. R.<br />

XCNT 130404 131 O. R. 132 O. R. 133 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

XCET 130404 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 134 O. R.<br />

Prod. Gr. 144<br />

90 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Circular cutters<br />

Drilling tools<br />

Circular cutters<br />

Application: for processing different materials with different types of cutters and cutter holders. The standard version is supplied with drawing cut blade for<br />

steel and non-ferrous metal processing up to 5 mm thickness.<br />

Circular cutter types:<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Liliput Type 00 Type 00 a<br />

HSSE HSSE-TiN Carbide<br />

Blade shapes and their areas of application:<br />

Shape <strong>12</strong>2 for Liliput Pull cut Shape 2 for Liliput Shape 3 for Liliput Shape 5 for type 00 and 00 a<br />

With pull cut for sheet, steel and non-ferrous metal<br />

processing up to 5 mm cutting depth.<br />

Available in: HSSE, HSSE-TiN, carbide<br />

For soft plastic, sealing material,<br />

rubber, leather etc. up to 5 mm cutting<br />

depth from 1 side, cut on both sides up<br />

to 10 mm material thickness.<br />

Available in: HSSE<br />

For synthetics such as hard PVC,<br />

Plexiglas, polyamide etc. up to cutting<br />

depth 15 mm of 1 side = 30 mm max.<br />

material thickness cut from both sides.<br />

Available: HSSE, HSSE-TiN, carbide<br />

For soft plastic, sealing material, rubber,<br />

leather etc. up to 5 mm cutting depth from<br />

1 side, cut on both sides up to 10 mm material<br />

thickness.<br />

Available in: HSSE<br />

Shape 422 for type 00 and 00 a Pull cut Shape 6 for type 00 and 00 a Shape 7 for type 00 and 00 a Shape 8 for type 00 a<br />

With pull cut for sheet, steel and non-ferrous metal For synthetics such as hard PVC, Plexiglas,<br />

polyamide etc. up to cutting PVC, pressed materials etc. which<br />

For cutting out synthetics such as rigid<br />

processing up to 5 mm cutting depth.<br />

Available in: HSSE, HSSE-TiN, carbide<br />

depth 15 mm of 1 side = 30 mm max. severely stress the cutter. The blade is<br />

Type<br />

material thickness cut from both sides.<br />

Available: HSSE, HSSE-TiN<br />

Type Liliput<br />

complete with cutter form <strong>12</strong>2<br />

HSSE<br />

reinforced and therefore very solid.<br />

<strong>Cutting</strong> depth from one side up to<br />

22 mm.<br />

Available only with carbide cutter.<br />

Type 00<br />

complete with cutter form 422 HSSE<br />

For thicker plates up to approx. <strong>12</strong> mm and<br />

up to 150 mm Ø. Also suitable as counter<br />

blades and re-cutting blades, and for larger<br />

diameters and thicker materials.<br />

Available in: HSSE, HSSE-TiN, carbide<br />

Type 00 a<br />

complete with cutter form 422 HSSE<br />

for Ø range mm 18-80 30-200 30-400<br />

Shank Straight shank Ø 10 mm Straight shank Ø <strong>12</strong> mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11350 Circular cutters Ident. No. 011 <strong>12</strong>1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Shank <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> Morse taper 2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11350 Circular cutters Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 131 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Shank <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> Morse taper 3 Morse taper 3<br />

11350 Circular cutters Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 141 241<br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

For Form <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5 and 6 422 7 5 and 6 422 7 8<br />

11358 Holder for cutter Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 100 110 <strong>12</strong>0 200 210 220 230<br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Shape <strong>12</strong>2 2 3 5 6 422 <strong>–</strong> 5 6 422 <strong>–</strong> 8<br />

11370 Cutter HSSE Ident. No. 011 020 030 150 160 141 <strong>–</strong> 150 160 141 <strong>–</strong> 280<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

Shape <strong>12</strong>2 <strong>–</strong> 3 <strong>–</strong> 6 422 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6 422 <strong>–</strong> 8<br />

11371 Cutter HSSE-TiN Ident. No. 011 <strong>–</strong> 030 <strong>–</strong> 160 141 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 141 <strong>–</strong> 280<br />

Unit price E O. R. <strong>–</strong> (O. R.) <strong>–</strong> (O. R.) O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> (O. R.) O. R. <strong>–</strong> (O. R.)<br />

Shape <strong>12</strong>2 <strong>–</strong> 3 <strong>–</strong> 6 422 7 <strong>–</strong> 6 422 7 8<br />

11373 Cutter carbide Ident. No. 011 <strong>–</strong> 030 <strong>–</strong> 160 141 170 <strong>–</strong> 160 141 170 280<br />

Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> (O. R.) O. R. O. R. <strong>–</strong> (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 119<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

91


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Masonry drill bits<br />

Continued next page<br />

Carbide masonry drill bits DIN 8039<br />

RH cut<br />

Execution: with straight shank, shank Ø d max. <strong>12</strong>.7 mm, U-groove spiral for quick removal of drill dust.<br />

Very high drilling capacity and service life due to hammer drill head construction.a masonry drill<br />

bits: with diamond ground carbide cutter suitable for hammer drills with drill chuck holder.<br />

Application: concrete, brickwork. Version for granite and natural stone available, too.<br />

Minimum order qty.: For all dimensions up to Ø 10 mm = 10 pieces<br />

Ø d1 mm 3 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9<br />

Clamping groove length I2 mm 40 40 50 50 50 60 60 60 80 80<br />

Overall length I1 mm 70 75 85 85 85 100 100 100 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0<br />

Ident. No. 030 040 045 050 055 060 065 070 080 090<br />

11180 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11185 ORION Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 18 20<br />

Clamping groove length I2 mm 80 90 90 90 90 100 100 100 100<br />

Overall length I1 mm <strong>12</strong>0 150 150 150 150 160 160 160 160<br />

Ident. No. 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 180 200<br />

11180 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11185 ORION Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

a = Prod. Gr. 113<br />

ORION = Prod. Gr. 140<br />

Continued next page<br />

Carbide masonry drill bit set<br />

in metal box<br />

Execution: with straight shank.<br />

Fitted with: 7 carbide masonry drills No. 11185. (drill Ø 6 mm = 2 pieces)<br />

Set = one of each size, drill Ø mm 4/5/6/6/8/10/<strong>12</strong><br />

11186 in metal box Ident. No. 010<br />

Unit price E O. R.<br />

DIN 8039<br />

RH cut<br />

Prod. Gr. 140<br />

Continued next page<br />

Solid carbide multi purpose twist drills<br />

with straight shank<br />

Execution: straight shank Ø max. 10 mm. <strong>Cutting</strong> edges diamond ground multiple times, thereby ensuring<br />

optimal suitability for hard tiles and ceramic up to scratch hardness 8. Innovative coil for high drilling<br />

progress in practically all materials.<br />

Application: multipurpose drill for different materials such as brick work, wood, metal, plastic and concrete.<br />

Specially designed for hard building materials up to scratch hardness 8.<br />

Ideal for cordless drill/screwdrivers, up to 40% more drilling per charge. For turning and percussive use in<br />

impact drilling machines and cordless drilling screwdrivers.<br />

Delivery Set: 4 drills in plastic box<br />

Ø d1 mm 3 4 5 5,5 6 6,5 7<br />

Clamping groove length I2 mm 40 40 50 50 60 90 60 90 60 90<br />

Overall length I1 mm 70 75 85 85 100 150 100 150 100 150<br />

11187 Ident. No. 030 040 050 055 060 061 065 066 070 071<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set in plastic box,<br />

mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

consists of 1 drill Ø<br />

11187 Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Set price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø d1 mm 8 9 10 11 <strong>12</strong> 14<br />

Clamping groove length I2 mm 80 200 350 80 80 200 90 90 200 200<br />

Overall length I1 mm <strong>12</strong>0 250 400 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0 250 150 150 250 250<br />

11187 Ident. No. 080 081 082 090 100 101 110 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 140<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Set in plastic box,<br />

consists of 1 drill Ø<br />

mm<br />

4-part<br />

4 x 75.5 x 85.6 x 100.8 x <strong>12</strong>0<br />

11187 Ident. No. 500<br />

Set price E O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

Prod. Gr. 113<br />

92 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Carbide drill hammer bits SDS-plus<br />

Execution:<br />

•4 grooves, which increases feed volume and reduces power consumption by 25 % due to less friction on<br />

walls compared to conventional SDS-plus drills. Result is longer service life.<br />

•patented SDS-plus, new developed S4+ with centring tip, convincing by heat resistance and low wear.<br />

Penetrates hardest concrete quickly and without any problems and is robust if hitting reinforcements.<br />

Application: for concrete, brick work, natural stone. For impact hammers with SDS-plus attachment and<br />

2-groove attachment Hilti TE 10-22.<br />

Minimum order qty.: Up to Ø 8 mm = 5 pieces<br />

Drilling tools<br />

Masonry drill bits<br />

Ø d1 I2 I1 11190 Ø d1 I2 I1 11190 Ø d1 I2 I1 11190<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

4 100 160 041 O. R.<br />

200 260 103 O. R.<br />

250 310 160 O. R.<br />

50 110 050 O. R.<br />

10<br />

400 460 104 O. R. 400 460 161 O. R.<br />

5<br />

100 160 051 O. R.<br />

100 160 <strong>12</strong>0 O. R. 16 550 610 162 O. R.<br />

50 110 061 O. R. 150 210 <strong>12</strong>1 O. R. 750 800 163 O. R.<br />

100 160 062 O. R. 200 260 <strong>12</strong>2 O. R. 950 1000 166 O. R.<br />

6<br />

150 210 063 O. R.<br />

<strong>12</strong><br />

400 460 <strong>12</strong>3 O. R.<br />

150 200 180 O. R.<br />

200 260 064 O. R. 550 610 <strong>12</strong>4 O. R.<br />

18<br />

400 450 181 O. R.<br />

7 50 110 071 O. R. 950 1000 <strong>12</strong>6 O. R.<br />

150 200 200 O. R.<br />

50 110 080 O. R.<br />

100 160 140 O. R.<br />

20<br />

400 450 201 O. R.<br />

8<br />

10<br />

100 160 081 O. R. 200 260 141 O. R.<br />

200 250 220 O. R.<br />

150 210 082 O. R.<br />

14<br />

250 310 142 O. R.<br />

22<br />

400 450 221 O. R.<br />

200 260 083 O. R. 550 610 143 O. R. 24 200 250 240 O. R.<br />

50 110 100 O. R.<br />

100 160 150 O. R.<br />

200 250 250 O. R.<br />

100 160 101 O. R.<br />

15<br />

200 260 151 O. R.<br />

25<br />

400 450 251 O. R.<br />

150 210 102 O. R. 16 100 160 159 O. R. 26 400 450 261 O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Prod. Gr. 113<br />

Continued next page<br />

Carbide hammer drill bit sets SDS-plus<br />

in metal box<br />

Execution:<br />

•4 grooves, which increases feed volume and reduces power consumption by 25 % due to less friction on<br />

walls compared to conventional SDS-plus drills. Result is longer service life.<br />

•patented SDS-plus, new developed S4+ with centring tip, convincing by heat resistance and low wear.<br />

Penetrates hardest concrete quickly and without any problems and is robust if hitting reinforcements.<br />

Application: for concrete, brick work, natural stone. For impact hammers with SDS-plus attachment and<br />

2-groove attachment Hilti TE 10-22.<br />

Fitted with: carbide hammer drill bit SDS-plus No. 11190.<br />

Dimensions mm Ø x working length<br />

Tip each 1 x<br />

5x50 / 6 x 50 / 6 x 100 / 8 x 50 / 8 x 100 / 10 x100 / <strong>12</strong> x100<br />

11191 in metal box Ident. No. 015<br />

Set price E O. R.<br />

Dimensions mm Ø x working length<br />

Tip each 1 x 5x100 / 6 x 100 / 8 x 100 / 10 x100 / <strong>12</strong> x100 / 6 x 150 / 8 x 150 /<br />

10 x150 / <strong>12</strong> x150 / 14 x 150 / 8 x 200 / 10 x 200 / <strong>12</strong> x 200 / 14 x 200<br />

11191 in metal box Ident. No. 030<br />

Set price E O. R.<br />

Prod. Gr. 113<br />

Ident. No. 030<br />

RH cut<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

93


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Sheet and tube drills<br />

Continued next page<br />

Carbide hammer drill bits SDS-max<br />

Execution:<br />

•4-cut drilling head with X-shaped HM cutter arrangement<br />

•high volume, double helix for fastest removal of drilling dust<br />

•core reinforcement for full power transmission<br />

Application: for concrete, brick work, natural stone. For impact hammers with SDS-max attachment and<br />

Hilti hammer drills TE 42-92.<br />

Advantage: exact drill holes with high dimensional accuracy.<br />

Ø d1 mm <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Working length I2 mm 400 200 400 200 400 200 400 200<br />

Overall length I1 mm 540 340 540 340 540 340 540 340<br />

11192 Ident. No. <strong>12</strong>1 140 141 160 161 180 181 200<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 20 22 25 28 30 32<br />

Working length I2 mm 400 800 400 200 400 450 450 450<br />

Overall length I1 mm 520 920 520 320 520 570 570 570<br />

11192 Ident. No. 201 202 221 250 251 281 301 321<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

Prod. Gr. 113<br />

Continued next page<br />

Z<br />

3<br />

Bore HSS<br />

with straight shank<br />

Typ<br />

N<br />

Execution: with straight shank and tang ends acc. to DIN 1809, 3 cutters.<br />

Application: for spotting pre-drilled, pre-cast or pre-punched holes. The stable design and 3 cutters ensure<br />

that inaccuracies in alignment and deviations from roundness in predrilled holes are corrected.<br />

DIN 344<br />

RH cut<br />

Ø d h8 mm 4,8 5 5,8 6 6,8 7 7,8 8 8,8 9 9,8 10 11 11,75 <strong>12</strong><br />

Overall length mm 108 108 116 116 133 133 142 142 151 151 162 162 173 184 184<br />

Flute length mm 74 74 80 80 93 93 100 100 107 107 116 116 <strong>12</strong>5 134 134<br />

11410 Ident. No. 048 050 058 060 068 070 078 080 088 090 098 100 110 117 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Step drills HSS<br />

sets in box<br />

Execution: shank with three clamping surfaces to prevent twisting in the drill chuck. Spiral-shaped chip<br />

grooves ensure smooth cutting; the cutter does not catch. Significantly lower cutting forces and torques.<br />

Application: for drilling and uniform deburring of circular holes up to Ø 30 mm in materials up to 5 mm<br />

thick.<br />

Set consisting of: 1 spiral grooves step drill each, size 1, 2, 3<br />

Type 1 2 3<br />

Ø range mm 4-<strong>12</strong> 6-20 6-30<br />

Ø of the steps mm 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,<br />

11, <strong>12</strong><br />

6, 8, 10, <strong>12</strong>, 14, 16,<br />

18, 20<br />

6, 8, 10, <strong>12</strong>, 14, 16,<br />

18, 20, 22, 24, 26,<br />

28, 30<br />

Length of step mm 5 4,5 4<br />

Overall length mm 79 71 100<br />

Shank Ø h 9 mm 6 9 10<br />

11405 HSS Ident. No. 100 200 300<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

11405 HSS-TiN Ident. No. 150 250 350<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

Set consisting of size 1,2, 3<br />

11405 HSS Ident. No. 800<br />

Set price E O. R.<br />

11405 HSS-TiN Ident. No. 900<br />

Set price E O. R.<br />

Version HSS-TIN<br />

Ident. No. 900<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Step drills<br />

Continued next page<br />

Step drills MULTISTEP HSS<br />

for general tool manufacturing<br />

Execution: shank Ø <strong>12</strong> mm h9, with three clamping surfaces to prevent the shank from turning in the drill<br />

chuck. Straight grooves to ensure simple regrinding on the chip breaker. Replaceable spotting drills.<br />

Application: for drilling and uniform deburring of circular holes up to Ø 58 mm in materials up to 4 mm<br />

thick.<br />

Type A1 A2<br />

Ø range mm 9-36 25-58<br />

Ø of the steps mm 9, <strong>12</strong>, 15, 18,<br />

21, 24, 27,<br />

30, 33, 36<br />

25, 28, 31, 34,<br />

37, 40, 43, 46,<br />

49, 52, 55, 58<br />

Length of step mm 4 (including radius) 4 (including radius)<br />

Total length including pilot mm 85 85<br />

11408 Step drill HSS Ident. No. 010 015<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

11408 Pilot HSS Ident. No. 110<br />

Unit price E O. R.<br />

11409 Step drill HSS-TiN Ident. No. 010 015<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

11409 Pilot HSS-TiN Ident. No. 110<br />

Unit price E O. R.<br />

No. 11408 010<br />

Spare pilot No. 11408 110<br />

No. 11409 010 TiN-coated<br />

Spare pilot No. 11409 110<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Step drills MULTISTEP HSS<br />

for the electrical industry<br />

Execution: shank Ø <strong>12</strong> mm h9, with three clamping surfaces to prevent twisting in the drill chuck. Spiralshaped<br />

chip grooves ensure smooth cutting; the cutter does not catch. Significantly lower cutting forces<br />

and torques. Replaceable spotting drills.<br />

Application: for drilling and simultaneous deburring of through holes or core holes for metric precision<br />

threads in materials up to 4 mm thick.<br />

Type E 3 S Thread Through hole Core hole<br />

mm<br />

mm<br />

Ø of the steps M <strong>12</strong>x1,5 <strong>12</strong>,5 10,5<br />

M 16x1,5 16,5 14,5<br />

M 20x1,5 20,5 18,5<br />

M 25x1,5 25,5 23,5<br />

M 32x1,5 32,5 30,5<br />

M 40x1,5 40,5 38,5<br />

Type<br />

E 3 S<br />

Ø of the steps mm see Dimensions table<br />

Length of step mm 4<br />

Total length including pilot mm 110<br />

11408 Step drill HSS Ident. No. 040<br />

Unit price E O. R.<br />

11408 Pilot HSS Ident. No. 110<br />

Unit price E O. R.<br />

11409 Step drill HSS-TiN Ident. No. 040<br />

Unit price E O. R.<br />

11409 Pilot HSS-TiN Ident. No. 110<br />

Unit price E O. R.<br />

No. 11408 040<br />

Spare pilot No. 11408 110<br />

No. 11409 040<br />

Spare pilot No. 11409 110<br />

Drilling tools<br />

Counterbores<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Counterbores<br />

Continued next page<br />

Counterbores HSS/HSSE<br />

with straight shank and fixed pilot<br />

Execution: for thread core hole.<br />

Application: for drilling counterbores in accordance with DIN 74-2, shapes H, J, K and DIN 974-1.<br />

For threads M2 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M<strong>12</strong><br />

Counterbore Ø d2 z9 mm 4,3 6,0 6,5 8,0 10,0 11,0 15,0 18,0 20,0<br />

Pilot Ø d1 e8 mm 1,6 2,5 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2<br />

Shaft Ø h9 mm 4,3 5,0 5,0 5,0 8,0 8,0 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5<br />

Overall length mm 56 71 71 71 80 80 100 100 100<br />

Ident. No. 020 030 031 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0<br />

11438 ORION HSS Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

DIN 373<br />

RH cut<br />

11439 a<br />

HSSE<br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Counterbores HSS<br />

with Morse taper shaft and fixed pilot<br />

Execution: for thread core hole.<br />

Application: for drilling counterbores in accordance with DIN 74-2, shapes H, J, K and DIN 974-1.<br />

For threads M10 M<strong>12</strong> M14 M16 M18 M20 M22 M24<br />

Counterbore Ø z9 mm 18 20 24 26 30 33 36 40<br />

Pilot Ø e8 mm 8,5 10,2 <strong>12</strong> 14 15,5 17,5 19,5 21<br />

Shank MT 2 2 2 3 3 3 3 3<br />

Overall length mm 150 150 160 190 190 190 205 205<br />

11440 Ident. No. 210 2<strong>12</strong> 214 216 218 220 222 224<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

Continued next page<br />

Countersinks 90° HSS<br />

with straight shank and fixed pilot<br />

Execution: for countersinkings form A and B, through hole fine.<br />

Application: for drilling countersinkings in conformity with DIN 74-1.<br />

For threads M3 M4 M5 M6 M8<br />

Countersink Ø z9 mm 6 8 10 11,5 15<br />

Pilot Ø e8 mm 3,2 4,3 5,3 6,4 8,4<br />

Shaft Ø h9 mm 5 5 8 8 <strong>12</strong>,5<br />

Overall length mm 71 71 80 80 100<br />

11483 Ident. No. 030 040 050 060 080<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

For countersinkings to DIN 74-1<br />

Form A, fine<br />

DIN 1866<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Countersinks 60°, 90° and <strong>12</strong>0° HSS<br />

with straight or morse taper shank<br />

HA<br />

MK<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution:<br />

60° DIN 334 A/B<br />

90° DIN 335 A/B<br />

<strong>12</strong>0° DIN 347 A/B<br />

Form A with straight shank<br />

Form B with morse taper shank<br />

Shank Straight shank shape A Taper shank shape B<br />

Countersink Ø mm 8 8 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 16 16 16 20 20 25<br />

Ø on the tip mm 1,5 1,5 2 2 3,2 3,2 3,2 5 5 7<br />

Ø of straight shank mm 8 8 8 8 10 10 10 10 10 <strong>–</strong><br />

Taper shank shape B MT <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2<br />

Overall length mm 48 50 48 50 53 56 60 60 63 1<strong>12</strong><br />

Number of teeth 5 5 5 5 5 7 7 7 7 9<br />

11495 Ident. No. 108 008 1<strong>12</strong> 0<strong>12</strong> 216 116 016 <strong>12</strong>0 020 230<br />

60° Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

90° Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>0° Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

Shank<br />

Taper shank shape B<br />

Countersink Ø mm 25 25 31,5 31,5 40 40 40 50 50 63<br />

Ø on the tip mm 7 7 9 9 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20<br />

Ø of straight shank mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Taper shank shape B MT 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4<br />

Overall length mm 118 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>2 132 140 150 160 155 170 185<br />

Number of teeth 9 9 9 9 11 11 11 13 13 15<br />

11495 Ident. No. 130 030 140 040 250 150 050 160 060 170<br />

60° Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

90° Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

<strong>12</strong>0° Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

Continued next page<br />

Countersink sets 60° HSS / HSS-TiN<br />

in metal box<br />

Z<br />

3<br />

No. 11498 900 and 910 fitted with: Ø 8.0/10.0/<strong>12</strong>.5/16.0/20.0<br />

No. 11498 920 and 930 fitted with: Ø 6.3/8.0/10.0/<strong>12</strong>.5/16.0/20.0/25.0<br />

<strong>Cutting</strong> material 11498<br />

Ident. No.<br />

Set pr. E<br />

HSS 5<strong>–</strong>pieces 900 O. R.<br />

HSS<strong>–</strong>TiN 5<strong>–</strong>pieces 910 O. R.<br />

HSS 7<strong>–</strong>pieces 920 O. R.<br />

HSS<strong>–</strong>TiN 7<strong>–</strong>pieces 930 O. R.<br />

HA<br />

Prod. Gr. 114<br />

DIN 334 C<br />

RH cut<br />

Ident. No. 910 Ident. No. 920<br />

Continued next page<br />

HK 3-flute countersinks 60° HSS/HSS-TiN/carbide<br />

with straight or morse taper shank<br />

Z<br />

3<br />

HA<br />

MK<br />

DIN 334 C/D<br />

RH cut<br />

Application: high cutting performance and free chip evacuation, chatter-free counter boring and deburring, for angle-accurate countersinking with high quality<br />

surface finish. Excellent cantering properties.<br />

Form C with straight shank<br />

HSS or carbide<br />

Form C with straight shank<br />

HSS-TiN-coated<br />

Form D with morse taper shank<br />

HSS<br />

Shank Straight shank Morse taper shank<br />

Countersink Ø mm 6,3 8 10 10 <strong>12</strong>,5 16 20 25 25 31,5 40 50 63<br />

Ø on the tip mm 1,6 2 2,5 2,5 3,2 4 5 6,3 6,3 10 <strong>12</strong>,5 16 20<br />

Shank Ø h 9 mm 5 6 6 8 8 10 10 10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Taper shank MT <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2 2 3 3 4<br />

Overall length mm 45 50 50 50 56 63 67 71 1<strong>12</strong> 118 150 160 190<br />

11498 HSS Ident. No. 006 008 010 <strong>–</strong> 0<strong>12</strong> 016 020 025 <strong>12</strong>5 131 140 150 163<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11498 HSS-TiN Ident. No. 206 208 210 <strong>–</strong> 2<strong>12</strong> 216 220 225 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11498 Carbide Ident. No. <strong>–</strong> 308 <strong>–</strong> 310 3<strong>12</strong> 316 320 325 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Countersink 90° with internal cooling<br />

IK<br />

HA<br />

Design: precision countersink with 3 cutters, with radial relief-ground and internal cooling for maximum<br />

process reliability. Shrinking h 6 shank.<br />

Countersink Ø mm <strong>12</strong>,4 16,5 20,5 25 31 40<br />

Ø on the tip mm 2,8 3,2 3,5 3,8 4,2 10<br />

Shank Ø h 6 mm 8 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Overall length mm 56 60 63 67 71 75<br />

11499 Ident. No. <strong>12</strong>4 165 205 250 310 400<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

Continued next page<br />

HSS<br />

TiNAlOX<br />

HK- countersinks 3-fluted 90°<br />

with straight shank<br />

Z<br />

3<br />

HA<br />

a ORION ORION a<br />

DIN 335 C<br />

RH cut<br />

D 2<br />

L<br />

D 1<br />

D<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS Carbide HSS-<br />

TiNAlOX<br />

HSSE HSS HSS-TiN HSS 3 clamping surfaces on<br />

the shank<br />

Sizes<br />

D D 1 D 2 L 11500 11500 11500 11500 11501 11501 11501<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

4,3 1,3 4 40 005 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 601 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 005 O. R. 145 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5 1,5 4 40 010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 602 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 010 O. R. 150 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,3 1,5 4 40 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 604 O. R. 700 O. R. 0<strong>12</strong> O. R. 152 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,8 1,5 5 45 015 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 606 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 015 O. R. 154 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6 1,5 5 45 020 O. R. 230 O. R. 608 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 O. R. 156 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6,3 1,5 5 45 025 O. R. 233 O. R. 611 O. R. 705 O. R. 025 O. R. 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7 1,8 6 50 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 6<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 O. R. 162 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,3 1,8 6 50 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 614 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 035 O. R. 164 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 2 6 50 040 O. R. 235 O. R. 616 O. R. 710 O. R. 040 O. R. 166 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8,3 2 6 50 045 O. R. 237 O. R. 618 O. R. 7<strong>12</strong> O. R. 045 O. R. 170 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

9,4 2,2 6 50 047 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 621 O. R. 715 O. R. 047 O. R. 172 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 2,5 6 50 050 O. R. 240 O. R. 622 O. R. 720 O. R. 050 O. R. 175 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10,4 2,5 6 50 055 O. R. 242 O. R. 624 O. R. 722 O. R. 055 O. R. 176 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11,5 2,8 8 56 060 O. R. 245 O. R. 626 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 060 O. R. 178 O. R. 505 O. R.<br />

<strong>12</strong>,4 2,8 8 56 070 O. R. 250 O. R. 628 O. R. 725 O. R. 070 O. R. 180 O. R. 510 O. R.<br />

13,4 2,9 8 56 075 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 631 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 075 O. R. 185 O. R. 515 O. R.<br />

15 3,2 10 60 080 O. R. 255 O. R. 632 O. R. 730 O. R. 080 O. R. 190 O. R. 520 O. R.<br />

16,5 3,2 10 60 095 O. R. 260 O. R. 634 O. R. 735 O. R. 095 O. R. 195 O. R. 525 O. R.<br />

19 3,5 10 63 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 636 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 100 O. R. 197 O. R. 530 O. R.<br />

20,5 3,5 10 63 113 O. R. 270 O. R. 638 O. R. 740 O. R. 113 O. R. 200 O. R. 535 O. R.<br />

23 3,8 10 67 <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 640 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>0 O. R. 205 O. R. 540 O. R.<br />

25 3,8 10 67 130 O. R. 280 O. R. 642 O. R. 745 O. R. 130 O. R. 210 O. R. 545 O. R.<br />

28 4 <strong>12</strong> 71 133 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 644 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 133 O. R. 2<strong>12</strong> O. R. 550 O. R.<br />

30 4,2 <strong>12</strong> 71 134 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 646 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 134 O. R. 213 O. R. 555 O. R.<br />

31 4,2 <strong>12</strong> 71 135 O. R. 285 O. R. 648 O. R. 750 O. R. 135 O. R. 215 O. R. 560 O. R.<br />

40 10 <strong>12</strong> 75 137 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 565 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Countersink 90° HSS, extra-long<br />

with straight shank<br />

Z<br />

3<br />

Ident. No. 300-355 shank length = 100 mm<br />

Ident. No. 405-455 shank length = 150 mm<br />

Ident. No. 531-546 shank length = 250 mm<br />

HA<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

D mm 5,8 6,3 8,3 9,4 10,4 11,5 <strong>12</strong>,4<br />

D 1 mm 1,5 1,5 1,5 2 2 2,2 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8<br />

D2 mm 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8<br />

L mm 104 104 154 105 155 106 107 157 108 108 158 258<br />

11501 Ident. No. 300 305 405 310 410 315 320 420 325 330 430 531<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

D mm 15 16,5 20,5 25 31<br />

D 1 mm 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,8 3,8 4,2 4,2<br />

D 2 mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

L mm 109 159 111 161 261 114 164 264 118 168 140 190<br />

11501 Ident. No. 335 435 340 440 541 345 445 546 350 450 355 455<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

Continued next page<br />

HK 3-flute countersinks <strong>12</strong>0° HSS<br />

with straight or morse taper shank<br />

Z<br />

3<br />

HA<br />

MK<br />

RH cut<br />

Shank Straight shank Taper shank<br />

Countersink Ø mm 6,3 8 <strong>12</strong>,5 16 20 25 31,5 40 50<br />

Ø on the tip mm 1,5 2 2,8 3,2 3,5 3,8 4,2 10 14<br />

Shank Ø h 9 mm 6 6 8 10 10 10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Taper shank MT <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2 3 3<br />

Overall length mm 49 54 57 59 63 107 134 143<br />

11502 Ident. No. 006 008 0<strong>12</strong> 016 020 025 131 140 150<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Hand deburrers 90° HSS<br />

with 3 cutters<br />

Z<br />

3<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Countersink Ø mm 11,5 <strong>12</strong>,4 15 16,5 19 20,5 23 25<br />

11511 Ident. No. 111 1<strong>12</strong> 115 116 119 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>5<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

Continued next page<br />

Countersinks 90° HSSE<br />

with slanted bore and straight shank<br />

Z<br />

1<br />

HA<br />

Application: for improved removal of turnings, the countersink has a slanted bore in order to prevent a<br />

tangling of turnings.<br />

No. 11515 HSSE<br />

No. 11516 HSSE-TiN<br />

For holes Ø mm 2-5 5-10 10-15 15-20 20-25<br />

Countersink Ø mm 10 14 21 28 35<br />

Shaft Ø mm 6 6 10 <strong>12</strong> 15<br />

Overall length mm 45 56 67 90 106<br />

Ident. No. 010 020 030 040 050<br />

11515 HSSE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11516 HSSE-TiN Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

No. 11515 HSSE<br />

No. 11516 HSSE, TiN-coated<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Countersink sets 90°extra long HSSE<br />

in metal box<br />

Z<br />

1<br />

HA<br />

Fitting: 1 countersink each No. 15515 210-230 or No. 15515 310-330 Ø 10 / 14 / 21 and cutting paste.<br />

For holes Ø mm 2-5,5-10,10-15<br />

11515 Length straight shank 60 mm Ident. No. 410<br />

Set price E O. R.<br />

11515 Length straight shank <strong>12</strong>0 mm Ident. No. 420<br />

Set price E O. R.<br />

Prod. Gr. 114<br />

Drilling tools<br />

Countersinks and deburrers<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Countersinks 90° HSSE ENORM plus<br />

RH cut<br />

Z<br />

4-5<br />

HA<br />

MK<br />

No. 11531 with straight shank<br />

No. 11532 with morse taper shank<br />

Application: specially for machining of materials Hardox 400, Creusabro, Inconel, Nimonic, Hastelloy,<br />

Monel, titanium and titanium alloys.<br />

No. 11531<br />

No. 11532<br />

Shank Straight shank Morse taper shank<br />

Countersink Ø mm 10,4 <strong>12</strong>,4 16,5 20,5 25 31 31 40<br />

Ø on the tip mm 4 4 4,5 5 5,5 6 6 10<br />

Shank Ø h9 mm 6 8 10 10 10 <strong>12</strong> 2 3<br />

Overall length mm 50 56 60 63 67 71 1<strong>12</strong> 140<br />

Number of teeth 4 5 5 5 5 5 5 5<br />

Ident. No. 104 <strong>12</strong>4 165 205 250 310 310 400<br />

11531 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11532 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

BILZ counterbores and holders<br />

Continued next page<br />

Solid carbide deburring tools<br />

Z<br />

4<br />

Execution:<br />

No. 11537 60° K40 UF and K40 UF - TiAlN<br />

No. 11538 90° K40 UF and K40 UF - TiAlN<br />

Application: for linear and circular deburring and chamfering.<br />

60° 60° 90° 90°<br />

K40 UF K40 UF-TiAlN K40 UF K40 UF-TiAlN<br />

Ø D1 Length L 11537 11537 11538 11538<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

4 54 040 O. R. 041 O. R. 040 O. R. 041 O. R.<br />

6 57 060 O. R. 061 O. R. 060 O. R. 061 O. R.<br />

8 63 080 O. R. 081 O. R. 080 O. R. 081 O. R.<br />

10 72 100 O. R. 101 O. R. 100 O. R. 101 O. R.<br />

<strong>12</strong> 83 <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>1 O. R. <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>1 O. R.<br />

HA<br />

No. 11537<br />

No. 11538<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Counterbores/ Spot facing cutters<br />

Drilling tools<br />

BILZ counterbores and holders<br />

No. 11540 HSS spot facing cutter, large-cutting angle for long-chipping materials with a strength of up to 1000 N/mm². Reduced cutting force, high cutting<br />

efficiency. Number of cutters less and equal to Ø 17.5 mm = 3 cutters. Number of cutters equal to or greater than Ø 18.0 mm = 4 cutters<br />

No. 11543 HM-K 15 spot facing cutter (fine grained) for the machining of short- and long-chipping materials with high cutting efficiency.<br />

Number of cutters = 3<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

E<br />

Dk8<br />

D1<br />

G<br />

No. 11540 No. 11543 HSS No. 11540<br />

Size Dimensions: Size Dimensions:<br />

Dk8 D 1 D 2 G E L 11540 11543 Dk8 D 1 D 2 G E L 11540 11543<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

00 5,0 1,7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 23 35 050 O. R. <strong>–</strong><br />

18,5<br />

185 O. R. <strong>–</strong><br />

01<br />

02<br />

1<br />

2<br />

6,0<br />

060 O. R. <strong>–</strong> 19,0 190 O. R. (O. R.)<br />

6,5<br />

2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 23 35<br />

065 O. R. <strong>–</strong> 20,0 200 O. R. O. R.<br />

7,0<br />

070 O. R. <strong>–</strong><br />

3<br />

21,0<br />

5,0 6,6 M6 34 56<br />

210 O. R. <strong>–</strong><br />

7,5 075 O. R. <strong>–</strong> 22,0 220 O. R. (O. R.)<br />

8,0<br />

2,5 3,0 <strong>–</strong> 23 35<br />

080 O. R. <strong>–</strong> 22,5 225 O. R. <strong>–</strong><br />

8,5 085 O. R. <strong>–</strong><br />

9,0<br />

10,4 104 O. R. <strong>–</strong> 27,0 270 O. R. <strong>–</strong><br />

10,5 3,0 3,7 M4 25 40 105 O. R. <strong>–</strong><br />

4<br />

28,0<br />

6,0 7,7 M8 38 61<br />

280 O. R. (O. R.)<br />

23,0<br />

230 O. R. <strong>–</strong><br />

090 O. R. <strong>–</strong> 24,0 240 O. R. (O. R.)<br />

9,5 095 O. R. <strong>–</strong> 25,0 250 O. R. (O. R.)<br />

10,0 100 O. R. (O. R.) 26,0 260 O. R. (O. R.)<br />

11,0 110 O. R. O. R. 29,0 290 O. R. <strong>–</strong><br />

11,5 115 O. R. <strong>–</strong> 30,0 300 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong>,0 <strong>12</strong>0 O. R. O. R. 32,0 320 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong> 33,0 330 O. R. O. R.<br />

13,0<br />

130 O. R. <strong>–</strong><br />

14,5 145 O. R. <strong>–</strong> 5 38,0 8,0 10,6 M10 39 67 380 O. R. <strong>–</strong><br />

15,0 4,0 5,5 M5 30 48 150 O. R. O. R. 40,0 400 O. R. <strong>–</strong><br />

34,0<br />

340 O. R. <strong>–</strong><br />

13,5 135 O. R. <strong>–</strong> 35,0 350 O. R. <strong>–</strong><br />

14,0 140 O. R. <strong>–</strong> 36,0 360 O. R. <strong>–</strong><br />

16,0 160 O. R. (O. R.) 42,0 420 O. R. <strong>–</strong><br />

16,5 165 O. R. <strong>–</strong> 45,0 450 O. R. <strong>–</strong><br />

17,0 170 O. R. (O. R.)<br />

48,0<br />

480 (O. R.) <strong>–</strong><br />

17,5 175 O. R. <strong>–</strong><br />

51/2<br />

50,0<br />

9,0 <strong>12</strong>,7 M<strong>12</strong> 40 68<br />

500 O. R. <strong>–</strong><br />

3 18,0 5,0 6,6 M6 34 56 180 O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

BILZ counterbores and holders<br />

Continued next page<br />

Pilots<br />

for counterboring tools No. 11540<strong>–</strong>11543<br />

Size 1: shank-Ø D1= 3.0 mm. length L= 60 mm. length of pilot L1= 7.0 mm<br />

Size 2: shank-Ø D1= 4.0 mm. length L= 71 mm. length of pilot L1= 10.0 mm<br />

L1<br />

L<br />

Size 3: shank-Ø D1= 5.0 mm. length L= 81 mm. length of pilot L1= 10.0 mm<br />

Size 4: shank-Ø D1= 6.0 mm. length L= 88 mm. length of pilot L1= <strong>12</strong>.0 mm<br />

Size 5: shank-Ø D1= 8.0 mm. length L= 103 mm. length of pilot L1= 18.0 mm<br />

Notice! For pilots No. 11569, the nuts must be adjusted in such a way that the clearance between the pilot<br />

and the countersink is approx. 0.1 mm.<br />

Size D 11569 Size D 11569 Size D 11569<br />

mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

3,0 002 O. R.<br />

8,0 088 O. R. 3 10,5 391 O. R.<br />

4,5 031 O. R. 8,5 098 O. R.<br />

6,0 392 O. R.<br />

4,8 039 O. R.<br />

1<br />

9,0 109 O. R. 8,0 439 O. R.<br />

5,0 043 O. R. 10,0 133 O. R. 8,5 449 O. R.<br />

5,3 047 O. R.<br />

4,0 146 O. R. 9,0 460 O. R.<br />

5,5 050 O. R.<br />

2<br />

4,5 157 (O. R.) 10,0 484 O. R.<br />

1<br />

5,8 055 O. R.<br />

6,5 316 O. R.<br />

4<br />

10,5 496 (O. R.)<br />

6,0 058 O. R. 7,0 325 O. R. 11,0 508 O. R.<br />

6,4 064 O. R. 8,0 344 O. R. 11,5 520 O. R.<br />

6,5 065 O. R.<br />

3<br />

8,5 353 O. R. <strong>12</strong>,0 532 O. R.<br />

6,6 067 O. R. 9,0 364 O. R. 13,0 556 O. R.<br />

7,0 073 O. R. 10,0 385 O. R. 5 17,0 583 (O. R.)<br />

D<br />

D1<br />

h Other dimensions on request. Prod. Gr. <strong>12</strong>0<br />

Continued next page<br />

Pilots<br />

for counterboring tools No. 11540<strong>–</strong>11543<br />

Size 3: shank-Ø D1= 5.0 mm. length L= 81 mm. length of pilot L1= 10.0 mm<br />

Size 4: shank-Ø D1= 6.0 mm. length L= 88 mm. length of pilot L1= <strong>12</strong>.0 mm<br />

Size 5: shank-Ø D1= 8.0 mm. length L= 103 mm. length of pilot L1= 18.0 mm<br />

Notice! For pilots No. 11571, the nuts must be adjusted in such a way that the clearance between the pilot<br />

and the countersink is approx. 0.1 mm.<br />

Size D 11571 Size D 11571<br />

mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

11,0 204 O. R.<br />

16,0 270 O. R.<br />

D<br />

L1<br />

D1<br />

L<br />

11,5 207 O. R. 17,0 276 (O. R.)<br />

3<br />

<strong>12</strong>,0 210 O. R. 4 18,0 282 O. R.<br />

13,0 216 O. R. 19,0 285 (O. R.)<br />

13,5 219 O. R. 20,0 288 (O. R.)<br />

14,0 222 O. R.<br />

17,5 319 (O. R.)<br />

15,0 225 (O. R.) 5 20,0 328 (O. R.)<br />

16,0 228 (O. R.) 25,0 343 (O. R.)<br />

4 15,0 261 O. R.<br />

h Other dimensions on request. Prod. Gr. <strong>12</strong>0<br />

Continued next page<br />

Standard sockets H with straight shank<br />

for counterboring tools No. 11540<strong>–</strong>11543<br />

Version<br />

short<br />

Size 00/01/02 1 2 3 4 5<br />

D 1 mm 6 8 10 <strong>12</strong> 14 18<br />

D mm 9 <strong>12</strong>,5 17 21 28 32<br />

L mm 59 76 91 109 1<strong>12</strong> <strong>12</strong>5<br />

e mm 24 36 41 49 52 65<br />

11582 Ident. No. 005 010 020 030 040 050<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>0<br />

D<br />

e<br />

L<br />

D1<br />

1<strong>12</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Standard sockets H with morse taper shank<br />

for counterboring tools No. 11540<strong>–</strong>11543<br />

Version short long<br />

Size 1 2 3 4 4 5 51/2 1 2 3 4 4<br />

MT 1 1 2 2 3 3 3 1 1 2 2 3<br />

D mm <strong>12</strong>,5 17 21 28 28 32 37 <strong>12</strong>,5 17 21 28 28<br />

L mm 104 109 132 135 155 168 178 142 152 185 190 210<br />

e mm 42 47 57 60 61 74 84 80 90 110 115 116<br />

11584 Ident. No. 010 020 030 040 045 050 055 110 <strong>12</strong>0 130 140 145<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

D<br />

Drilling tools<br />

BILZ counterbores and holders<br />

e<br />

L<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>0<br />

Continued next page<br />

Reverse counterbores TU<br />

No. 11590 HSS<br />

No. 11593 carbide K 15<br />

Execution: with 4 cutters made of HSS or with solid carbide tips, for accommodating in holder TUH<br />

No. 11597.<br />

Application: for planing and boring. Tool guiding through the holder in work piece. Quick connection of<br />

reverse countersink and holder by slide lock. Simple usability, short dimensions, good chip evacuation.<br />

Large number of combination possibilities, thereby reduced storage.<br />

Countersink Ø D Hole Ø D1 Length L 11590 11593<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

10 5 28 100 O. R. <strong>–</strong><br />

HSS<br />

11 5 28 110 O. R. <strong>–</strong><br />

14 6 30 140 O. R. <strong>–</strong><br />

15 6 30 150 O. R. <strong>–</strong><br />

Carbide<br />

16 8 32 160 (O. R.) <strong>–</strong><br />

17 8 32 170 (O. R.) <strong>–</strong><br />

18 8 32 180 O. R. <strong>–</strong><br />

20 8 32 200 O. R. O. R.<br />

21 9 22 210 O. R. <strong>–</strong><br />

22 9 22 220 O. R. <strong>–</strong><br />

24 9 22 240 O. R. <strong>–</strong><br />

25 11 24 250 O. R. <strong>–</strong><br />

26 11 24 260 O. R. O. R.<br />

28 11 24 280 O. R. <strong>–</strong><br />

30 11 24 300 O. R. <strong>–</strong><br />

32 13 26 320 O. R. <strong>–</strong><br />

33 13 26 330 O. R. O. R.<br />

36 13 26 360 (O. R.) <strong>–</strong><br />

38 17 28 380 (O. R.) <strong>–</strong><br />

40 17 28 400 O. R. <strong>–</strong><br />

48 19 32 480 (O. R.) <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Drilling tools<br />

BILZ counterbores and holders<br />

Continued next page<br />

Reverse countersink holders TUHW for replaceable guide bush<br />

with straight shank DIN 1835 B<br />

Application: for accommodating counterbores TU No. 11590-11593.<br />

Design variant: Ident. No. 090; 110; 130; 170; 190; 210 Reverse counterbore holder for replaceable guide<br />

bush.<br />

Advantage: one single holder for different diameters, any guide diameter available on short notice.<br />

The holder is secured in the spindle by means of a Weldon shank.<br />

d4g8<br />

l<br />

e<br />

l2<br />

d2h8<br />

d1e6<br />

d3h6<br />

*d4g8<br />

d2h7<br />

1 2<br />

Holder TUHW 1<br />

Guide bush TUB<br />

For countersink Ø mm 21 - 24 25 - 30 31 - 36 37 - 43 44 - 48 49 - 54<br />

d1 Holder Ø e6 mm 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 17 17 19 21<br />

d2 guide-Ø (Holder) h mm 9 10,5 11 11 <strong>12</strong> 13 13,5 13 15 15,5 17 19 19 21<br />

d3 shank Ø h6 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20 20 20 25<br />

e mm 107 107 107 130 130 130 130 150 150 150 167 167 183 199<br />

I mm 185 185 185 205 205 205 205 230 230 230 252 252 272 296<br />

11595 Holder TUHW with Weldon shank Ident. No. 090 091 092 110 111 1<strong>12</strong> 113 130 131 132 170 171 190 210<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

l2<br />

d2 h7 mm 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 11 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 13 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 17 <strong>–</strong> 19 21<br />

d4* g8 mm <strong>12</strong>-16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 14-20 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 16-25 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 22-30 <strong>–</strong> 22-33 24-36<br />

I2 mm 30 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 35 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 50 <strong>–</strong> 55 60<br />

11595 Guide bush TUB Ident. No. 009 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 011 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 013 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 017 <strong>–</strong> 019 021<br />

Unit price E (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> (O. R.) <strong>–</strong> (O. R.) (O. R.)<br />

d2 h7 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

d4* g8 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

I2 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11595 Pair of spare screws Ident. No. 909 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 911 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 911 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 917 <strong>–</strong> 917 921<br />

Set price E O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

h When ordering the replaceable guide bush, always indicate the diameter, e.g. 15595 009 *d4 = 13.00 mm. Prod. Gr. <strong>12</strong>6<br />

Continued next page<br />

Reverse counterbore holders TUH<br />

with straight shank<br />

Application: for accommodating countersinks TU No. 11590<strong>–</strong>11593.<br />

The locking protection device prevents self-loosening of the counterbores from the holder, also for vertical usage.<br />

l<br />

e 57<br />

d1e6<br />

d2e8<br />

d3h9<br />

Holder TUH with<br />

straight shank<br />

Holder TUH with<br />

straight shank<br />

For countersink Ø d1 d2 d3 h9 e I 11597 For countersink Ø d1 d2 d3 h9 e I 11597<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

5,5<br />

011 O. R.<br />

9<br />

027 O. R.<br />

10<strong>–</strong>13 5 6,4 8 72 162 013 (O. R.) 11 033 O. R.<br />

6,6 015 O. R.<br />

16<strong>–</strong>20 8<br />

13<br />

<strong>12</strong> 88 182<br />

039 (O. R.)<br />

13,5<strong>–</strong>15 6<br />

8,4<br />

019 O. R. 13,5 043 O. R.<br />

9<br />

10 70 162<br />

021 O. R. 16<strong>–</strong>20 8 14 <strong>12</strong> 88 182 041 O. R.<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>0<br />

114 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Reverse counterbore holders TUH<br />

with morse taper DIN 228 B<br />

Application: for accommodating countersinks TU No. 11590<strong>–</strong>11593.<br />

The locking protection device prevents self-loosening of the counterbores from the holder, also for vertical usage.<br />

Drilling tools<br />

BILZ counterbores and holders<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

e<br />

d2e8<br />

l<br />

d1e6<br />

Holder TUH with<br />

morse taper<br />

Holder TUH with<br />

morse taper<br />

For countersink Ø d1 d2 e I 11597 For countersink Ø d1 d2 e I 11597<br />

mm mm mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm MT mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

10<strong>–</strong>13 5 6,6 1 72 105 016 O. R.<br />

14<br />

062 O. R.<br />

13,5<strong>–</strong>15 6 9 1 70 105 022 O. R. 25<strong>–</strong>30 11 17 3 135 165 068 (O. R.)<br />

16<strong>–</strong>20 8 11<br />

88 <strong>12</strong>5 034 O. R. 18 070 O. R.<br />

16<strong>–</strong>20 8 14 88 <strong>12</strong>5 042 O. R. 31<strong>–</strong>36 13 18 3 154 186 082 O. R.<br />

2<br />

21<strong>–</strong>24 9 11 118 145 046 (O. R.)<br />

19<br />

098 (O. R.)<br />

21<strong>–</strong>24 9 <strong>12</strong> 118 145 048 O. R. 37<strong>–</strong>43 17 22 3 172 207 104 O. R.<br />

<strong>12</strong><br />

058 (O. R.) 26 1<strong>12</strong> O. R.<br />

25<strong>–</strong>30 11<br />

13,5<br />

3 135 165<br />

061 (O. R.) 44<strong>–</strong>48 19 26 3 188 227 <strong>12</strong>8 O. R.<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>0<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

115


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

Hand reamers<br />

Continued next page<br />

Hand reamers HSS DIN 206<br />

RH cut<br />

HA<br />

0° 7<strong>–</strong>8°<br />

Execution: for tolerance H 7.<br />

No. 11602 a shape B with left-hand spiral 7<strong>–</strong>8°<br />

No. 11603 a shape A with straight grooves<br />

No. 11604 ORION shape B with left hand spiral 7<strong>–</strong>8°<br />

No. 11603<br />

No. 11602 and 11604<br />

Ø H 7 mm 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8<br />

Overall length mm 41 50 58 62 71 76 81 87 93 107 115<br />

Flute length mm 20 25 29 31 35 38 41 44 47 54 58<br />

Number of flutes - 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6<br />

Shank square mm 1,<strong>12</strong> 1,6 2 2,24 2,8 3,15 3,55 4 4,5 5,6 6,3<br />

Ident. No. 015 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080<br />

11602 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11603 a Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

11604 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø H 7 mm 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 17 18 19<br />

Overall length mm <strong>12</strong>4 133 142 152 152 163 163 175 175 188 188<br />

Flute length mm 62 66 71 76 76 81 81 87 87 93 93<br />

Number of flutes - 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />

Shank square mm 7,1 8 9 10 10 11,2 11,2 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 14 14<br />

Ident. No. 090 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 170 180 190<br />

11602 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

11603 a Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

11604 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø H 7 mm 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40<br />

Overall length mm 201 215 231 231 231 247 247 265 284 305<br />

Flute length mm 100 107 115 115 115 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>4 133 142 152<br />

Number of flutes - 10 10 10 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Shank square mm 16 18 20 20 20 22,4 22,4 25 28 31,5<br />

Ident. No. 200 220 240 250 260 280 300 320 350 400<br />

11602 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11603 a Unit price E O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11604 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Hand reamers HSS<br />

from Ø 8 mm slotted<br />

Reaming tools<br />

Hand reamers<br />

DIN 859<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

Execution: shape B with left hand spiral 7 <strong>–</strong>8°, with guide and with check nut.<br />

The reamers are ground to the standard measure, but not the tolerance H 7. The tolerance H 7 will be supplied<br />

on order. Diameters below 6 and above 30 mm are not standardised.The adjustability lies within the<br />

elasticity limit of hardened steel and is approx. 1 /100 of diameter. These reamers are to be stored only in<br />

slack state.<br />

Ø mm 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16<br />

Overall length mm 93 107 115 <strong>12</strong>4 133 142 152 152 163 163 175<br />

Flute length mm 47 54 58 62 66 71 76 76 81 81 87<br />

Shank square mm 4,5 5,6 6,3 7,1 8 9 10 10 11,2 11,2 <strong>12</strong>,5<br />

11606 Ident. No. 060 070 080 090 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø mm 17 18 19 20 22 24 25 26 28 30<br />

Overall length mm 175 188 188 201 215 231 231 231 247 247<br />

Flute length mm 87 93 93 100 107 115 115 115 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>4<br />

Shank square mm <strong>12</strong>,5 14 14 16 18 20 20 20 22,4 22,4<br />

11606 Ident. No. 170 180 190 200 220 240 250 260 280 300<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

Continued next page<br />

Adjustable reamer set<br />

with HSS blades<br />

HA<br />

0°<br />

Execution: adjustable reamer sets consisting of No. 11610.<br />

Adjusting range mm 8-31,5 8-45<br />

Adjusting range Inch<br />

21<br />

/ 64-1 15 / 64<br />

21<br />

/ 64-1 49 / 64<br />

Number of reamers 11 13<br />

11616 Ident. No. 315 450<br />

Set price E O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 111<br />

No. 11616 315<br />

Continued next page<br />

NC Machine reamer sets HSSE<br />

in plastic box<br />

sim. DIN 2<strong>12</strong><br />

RH cut<br />

HA<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

Execution: NC machine reamer sets consisting of No. 11624.<br />

Size of set Consisting of one each reamer similar to No. 11624 Number of reamers 11622<br />

Ident. No. Set pr. E<br />

1 Ø 3/4/5/6/8/10 and <strong>12</strong> mm 7 010 O. R.<br />

2 2,98 3,00 3,01 3,02 3,98 4,00 4,01 4,02 4,98 5,00 5,01 5,02 24 015 O. R.<br />

5,98 6,00 6,01 6,02 7,98 8,00 8,01 8,02 9,98 10,00 10,01<br />

10,02<br />

3 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,98 1,99 2,00 2,01 2,02 2,98 2,99 25 030 O. R.<br />

3,00 3,01 3,02 3,98 3,99 4,00 4,01 4,02 4,98 4,99 5,00 5,01<br />

5,02<br />

4 5,98 5,99 6,00 6,01 6,02 6,98 6,99 7,00 7,01 7,02 7,98 7,99 25 040 O. R.<br />

8,00 8,01 8,02 8,98 8,99 9,00 9,01 9,02 9,98 9,99 10,00<br />

10,01 10,02<br />

Prod. Gr. 117<br />

Ident. No. 015-040<br />

118 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

NC Machine reamers HSSE<br />

increasing by 1 /100<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

HA<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

Geometry B<br />

sim. DIN 2<strong>12</strong><br />

RH cut<br />

Execution: with straight shank, left hand spiral 7<strong>–</strong>8° with ground chip space.<br />

Shape B up to Ø 2.03 mm with passing through shank and cantering peaks on both sides.<br />

Shape D<br />

Shape D from Ø 2.98 up to<strong>–</strong><strong>12</strong>.03 mm with offset shank.<br />

Manufacturing tolerances: standard: dimensions = 0/+ 0.003 mm.<br />

Ø Overall length Flute length Number of flutes Shank Ø 11624 Ø Overall length Flute length Number of flutes Shank Ø<br />

h 6<br />

h 6<br />

11624<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

1 34 5,5 3 1 100 O. R. 6,01<br />

601 O. R.<br />

1,98<br />

198 O. R. 6,02 101 28 6 6 602 O. R.<br />

1,99 199 O. R. 6,03 603 O. R.<br />

2 200 O. R. 6,98<br />

698 O. R.<br />

2,01<br />

49 11 4 2<br />

201 O. R. 6,99 699 O. R.<br />

2,02 202 O. R. 7 700 O. R.<br />

2,03 203 O. R. 7,01<br />

109 31 6 8<br />

701 O. R.<br />

2,98<br />

298 O. R. 7,02 702 O. R.<br />

2,99 299 O. R. 7,03 703 O. R.<br />

3 300 O. R. 7,98<br />

798 O. R.<br />

3,01<br />

61 15 6 3<br />

301 O. R. 7,99 799 O. R.<br />

3,02 302 O. R. 8 800 O. R.<br />

3,03 303 O. R. 8,01<br />

117 33 6 8<br />

801 O. R.<br />

3,98<br />

398 O. R. 8,02 802 O. R.<br />

3,99 399 O. R. 8,03 803 O. R.<br />

4 400 O. R. 9,98<br />

998 O. R.<br />

4,01<br />

75 19 6 4<br />

401 O. R. 9,99 009 O. R.<br />

4,02 402 O. R. 10,00 010 O. R.<br />

4,03 403 O. R. 10,01<br />

133 38 6 10<br />

011 O. R.<br />

4,98<br />

498 O. R. 10,02 0<strong>12</strong> O. R.<br />

4,99 499 O. R. 10,03 013 O. R.<br />

5 500 O. R. 11,98<br />

014 O. R.<br />

5,01<br />

86 23 6 5<br />

501 O. R. 11,99 015 O. R.<br />

5,02 502 O. R. <strong>12</strong>,00 016 O. R.<br />

5,03 503 O. R. <strong>12</strong>,01<br />

151 44 6 10<br />

017 O. R.<br />

5,98<br />

598 O. R. <strong>12</strong>,02 018 O. R.<br />

5,99 93 26 6 6 599 O. R. <strong>12</strong>,03 019 O. R.<br />

6 600 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

Continued next page<br />

Machine reamers HSSE<br />

for automatic machines<br />

HA<br />

DIN 8089<br />

RH cut<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

Execution: for H7 tolerance fit, with straight shank, shape B, left-hand spiral 7<strong>–</strong>8°, with ground chip space.<br />

Ø H 7 mm 4 5 6 8 10 11 <strong>12</strong> 14 15 16 18 20<br />

Overall length mm 56 63 63 71 71 80 80 90 90 90 100 100<br />

Flute length mm 20 22 22 25 25 28 28 32 32 32 36 36<br />

Number of flutes 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8<br />

Shank Ø h 8 mm 3,55 4 5 6,3 8 10 10 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 16 16<br />

11626 Ident. No. 040 050 060 080 100 110 <strong>12</strong>0 140 150 160 180 200<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

NC machine reamers HSSE sim. DIN 2<strong>12</strong><br />

RH cut<br />

HA<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

Execution: with straight shank, shape D, offset shank (from Ø 2.8 mm) left hand spiral 7-8°, ground chip<br />

space. Tolerance of the shank h6, for highest concentricity for use e. g. in hydro-rotary chuck, No. 23335<br />

page 505.<br />

Application: for fit H7.<br />

Ø Overall length Flute length Number of flutes Shaft Ø 11628 Ø Overall length Flute length Number of flutes Shaft Ø 11628<br />

mm mm mm - h6 mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm - h6 mm Ident. No. U. pr. E<br />

1,0 34 5,5 3 1 010 O. R. 6 93 26 6 6 060 O. R.<br />

1,1 36 6,5 3 1 011 O. R. 6,1<br />

061 O. R.<br />

1,2<br />

0<strong>12</strong> O. R. 6,2 062 O. R.<br />

1,3<br />

38 8 3 1<br />

013 O. R. 6,3 063 O. R.<br />

1,4<br />

014 O. R. 6,4 101 28 6 6 064 O. R.<br />

1,5<br />

40 8 3 2<br />

015 O. R. 6,5 065 O. R.<br />

1,6<br />

016 O. R. 6,6 066 O. R.<br />

1,7<br />

43 9 3 2<br />

017 O. R. 6,7 067 O. R.<br />

1,8<br />

018 O. R. 6,8<br />

068 O. R.<br />

1,9<br />

46 10 4 2<br />

019 O. R. 6,9 069 O. R.<br />

2<br />

020 O. R. 7 070 O. R.<br />

2,1<br />

49 11 4 2<br />

021 O. R. 7,1 071 O. R.<br />

2,2<br />

022 O. R. 7,2<br />

109 31 6 8<br />

072 O. R.<br />

2,3<br />

53 <strong>12</strong> 4 3<br />

023 O. R. 7,3 073 O. R.<br />

2,4<br />

024 O. R. 7,4 074 O. R.<br />

2,5 57 14 4 3 025 O. R. 7,5 075 O. R.<br />

2,6 026 O. R. 7,6<br />

076 O. R.<br />

2,7 61 15 4 3 027 O. R. 7,7 077 O. R.<br />

2,8<br />

028 O. R. 7,8 078 O. R.<br />

2,9 61 15 6 3 029 O. R. 7,9 079 O. R.<br />

3 030 O. R. 8 080 O. R.<br />

3,1<br />

031 O. R. 8,1<br />

117 33 6 8<br />

081 O. R.<br />

3,2 65 16 6 4 032 O. R. 8,2 082 O. R.<br />

3,3 033 O. R. 8,3 083 O. R.<br />

3,4<br />

034 O. R. 8,4 084 O. R.<br />

3,5 035 O. R. 8,5 085 O. R.<br />

3,6<br />

70 18 6 4<br />

036 O. R. 8,6<br />

086 (O. R.)<br />

3,7 037 O. R. 8,7 087 O. R.<br />

3,8<br />

038 O. R. 8,8 088 O. R.<br />

3,9 039 O. R. 8,9 089 O. R.<br />

4 75 19 6 4 040 O. R. 9 090 O. R.<br />

4,1 041 O. R. 9,1<br />

<strong>12</strong>5 36 6 10<br />

091 O. R.<br />

4,2 042 O. R. 9,2 092 O. R.<br />

4,3<br />

043 O. R. 9,3 093 O. R.<br />

4,4 044 O. R. 9,4 094 O. R.<br />

4,5 80 21 6 5 045 O. R. 9,5 095 O. R.<br />

4,6 046 O. R. 9,6<br />

096 O. R.<br />

4,7 047 O. R. 9,7 097 O. R.<br />

4,8<br />

048 O. R. 9,8 133 38 6 10 098 O. R.<br />

4,9 049 O. R. 9,9 099 O. R.<br />

5 050 O. R. 10 100 O. R.<br />

5,1<br />

86 23 6 5<br />

051 O. R. 11 142 41 6 10 110 O. R.<br />

5,2 052 O. R. <strong>12</strong> 151 44 6 10 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

5,3 053 O. R. 13 151 44 8 10 130 O. R.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

<strong>12</strong>1


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

(continued)<br />

Ø Overall length Flute length Number of flutes Shaft Ø 11628 Ø Overall length Flute length Number of flutes Shaft Ø 11628<br />

mm mm mm - h6 mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm - h6 mm Ident. No. U. pr. E<br />

5,4<br />

054 O. R. 14 160 47 8 14 140 O. R.<br />

5,5 055 O. R. 15 162 50 8 14 150 O. R.<br />

5,6 056 O. R. 16 170 52 8 14 160 O. R.<br />

5,7<br />

93 26 6 6<br />

057 O. R. 17 175 54 8 14 170 O. R.<br />

5,8 058 O. R. 18 182 56 8 14 180 O. R.<br />

5,9 059 O. R. 20 195 60 8 16 200 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

Machine reamers HSSE DIN 2<strong>12</strong><br />

RH cut<br />

0°<br />

No. 11630 a shape A and C, straight grooved, cylinder shank up to Ø 2.7 mm passing through<br />

shank, cantering peaks on both sides; from Ø 2.8 mm offset shank<br />

No. 11633 ORION shape A and C straight grooved<br />

No. 11634 ORION shape B and D, with left hand spiral 7<strong>–</strong>8°<br />

Application: for fit H7.<br />

HA<br />

No. 11630<br />

No. 11633<br />

No. 11634<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø H 7 mm 1,0 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8<br />

Overall length mm 34 40 49 57 61 70 75 80 86 93 109 117<br />

Flute length mm 6 8 11 14 15 18 19 21 23 26 31 33<br />

Number of flutes 3 3 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6<br />

Shank Ø h9 mm 1,0 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,6 7,1 8<br />

Ident. No. 010 015 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080<br />

11630 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11633 ORION Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11634 ORION Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø H 7 mm 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 17 18 20<br />

Overall length mm <strong>12</strong>5 133 142 151 151 160 162 170 175 182 195<br />

Flute length mm 36 38 41 44 44 47 50 52 54 56 60<br />

Number of flutes 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8<br />

Shank Ø h9 mm 9 10 10 10 10 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 14 14 16<br />

Ident. No. 090 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 170 180 200<br />

11630 a Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

11633 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11634 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

Continued next page<br />

Machine reamers HSSE DIN 208<br />

RH cut<br />

7<strong>–</strong>8° 0°<br />

Execution: with Morse taper.<br />

No. 11636 a shape B with left hand spiral 7-8°<br />

No. 11641 ORION shape A straight grooved<br />

No. 11642 ORION shape B with left-hand spiral 7-8°<br />

Application: for fit H7<br />

No. 11636<br />

No. 11641<br />

Ø H 7 mm 3* 4* 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14<br />

Overall length mm 1<strong>12</strong> <strong>12</strong>5 133 138 150 156 162 168 175 182 182 189<br />

Flute length mm 15 19 23 26 31 33 36 38 41 44 44 47<br />

Number of flutes 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Morse taper MT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Ident. No. 030 040 050 060 070 080 090 100 110 <strong>12</strong>0 130 140<br />

11636 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11641 ORION Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11642 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø H 7 mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />

Overall length mm 204 210 214 219 223 228 232 237 241 268 268 273<br />

Flute length mm 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 68 70<br />

Number of flutes 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10<br />

Morse taper MT 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3<br />

Ident. No. 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260<br />

11636 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

11641 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11642 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø H 7 mm 27 28 29 30 32 34 35 36 38 40<br />

Overall length mm 277 277 281 281 317 321 321 325 329 329<br />

Flute length mm 71 71 73 73 77 78 78 79 81 81<br />

Number of flutes 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Morse taper MT 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 270 280 290 300 320 340 350 360 380 400<br />

11636 a Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11641 ORION Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11642 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Machine face reamers HSSE<br />

with straight shank, straight fluted<br />

HA<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

0°<br />

Execution: the teeth have a broad circular grinding chamfer, which serves as a guide and does not remove<br />

metal. For better feeding of lubricant to the cutters, every second groove is milled through. The front section<br />

exceeds the eccentricity between the drilling axis and the tool axis, the front reamers do not follow the<br />

pre-drilled hole. Therefore, they are suitable especially for holes with exactly fixed distances, whereby drill<br />

bushes are used.<br />

Application: for fit H7.<br />

Ø H 7 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong><br />

Overall length mm 61 75 86 93 109 117 <strong>12</strong>5 133 142 151<br />

Flute length mm <strong>12</strong> 16 20 20 22 24 24 26 26 26<br />

Number of flutes 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6<br />

Shank diameter e 9 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong><br />

Length of milled through flutes mm 21 28 33 39 47 47 53 58 63 70<br />

11646 Ident. No. 030 040 050 060 070 080 090 100 110 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

HSSE / HSS machine reamers<br />

Continued next page<br />

Taper pin hand reamers HSS<br />

with taper pin 1 : 50<br />

7<strong>–</strong>8° 0°<br />

HA<br />

No. 11672<br />

Execution: with straight shank and square, for taper pins in accordance with DIN 258, DIN EN 22339,<br />

28737 and 28736.<br />

No. 11673<br />

No. 11672 shape A with straight grooves<br />

No. 11673 shape B with left hand spiral (Ø from 3 mm)<br />

Nominal Ø mm 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 13* 14* 16 20<br />

Smallest Ø mm 1,40 1,90 2,40 2,90 3,90 4,90 5,90 7,90 9,90 11,8 <strong>12</strong>,86 13,86 15,8 19,8<br />

Largest Ø mm 2,14 2,86 3,36 4,06 5,26 6,36 8 10,8 13,4 16 16,74 17,74 20,4 24,8<br />

Overall length mm 57 68 68 80 93 100 135 180 215 255 240 240 280 310<br />

Flute length mm 37 48 48 58 68 73 105 145 175 210 194 194 230 250<br />

Number of flutes 4 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8<br />

Shank square mm 2,5 2,5 2,5 3,15 4 5 6,3 8 10 11,2 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 14 18<br />

Ident. No. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 130 140 160 200<br />

11672 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DIN 9<br />

RH cut<br />

11673 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Reaming tools<br />

Machine reamers carbide-tipped/solid carbide<br />

NC carbide machine reamers HM-K10<br />

with straight shank up to Ø 8 mm made from solid carbide, from Ø 8.1 mm with solid carbide head<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

NC-Type: with straight shank diameter, shape B with left handed spiral.<br />

Application: for fit H7.<br />

HA<br />

No. 11726<br />

sim. DIN 8093<br />

RH cut<br />

Ø Overall length Flute length Number of flutes Shank Ø h 6 11726 Ø Overall length Flute length Number of flutes Shank Ø h 6 11726<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

1,5 40 8 3<br />

015 O. R. 8 117 33<br />

080 O. R.<br />

2 49 11 4<br />

2<br />

020 O. R. 8,5 117 33<br />

6 8<br />

085 O. R.<br />

2,5 57 14 4<br />

025 O. R. 9 <strong>12</strong>5 36<br />

090 O. R.<br />

3 61 15 6<br />

3<br />

030 O. R. 9,5 <strong>12</strong>5 36 095 (O. R.)<br />

3,5 70 18<br />

035 O. R. 10 133 38 6 10 100 O. R.<br />

4 75 19<br />

6 4<br />

040 O. R. 11 142 41 110 O. R.<br />

4,5 80 21<br />

045 O. R. <strong>12</strong> 151 44 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

5 86 23<br />

6 5<br />

050 O. R. 13 151 44 8 10 130 O. R.<br />

5,5 93 26<br />

055 O. R. 14 160 47<br />

140 O. R.<br />

6 93 26 6 6 060 O. R. 15 162 50 150 O. R.<br />

6,5 101 28 065 O. R. 16 170 52<br />

8 14<br />

160 O. R.<br />

7 109 31<br />

070 O. R. 18 182 56 180 O. R.<br />

7,5 109 31<br />

6 8<br />

075 O. R. 20 195 60 8 16 200 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

Machine reamers carbide-tipped/solid carbide<br />

Continued next page<br />

NC solid carbide chucking machine reamers sim. DIN 8093<br />

RH cut<br />

HA<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

Execution: with straight shank, shape B, left hand spiral 7<strong>–</strong> 8°.<br />

Manufacturing tolerances: standard dimensions = 0/+ 0.003 mm.<br />

Up to 8.03 mm Ø fully from solid carbide from 8.98 mm Ø with solid carbide head.<br />

Ø Overall Flute Number of cutters Shank Ø h 6 11730 Ø Overall Flute<br />

length length<br />

length length<br />

Number of cutters Shank Ø h 6 11730<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

1<br />

100 O. R. 6,02<br />

602 O. R.<br />

1,01 101 (O. R.) 6,03<br />

101 28 6 6<br />

603 O. R.<br />

1,02<br />

34 6 3 1<br />

102 O. R. 6,98<br />

698 O. R.<br />

1,03 103 O. R. 6,99 699 O. R.<br />

1,98<br />

198 O. R. 7 700 O. R.<br />

1,99 199 O. R. 7,01<br />

109 31 6 8<br />

701 O. R.<br />

2 200 O. R. 7,02 702 O. R.<br />

2,01<br />

49 11 4 2<br />

201 O. R. 7,03 703 O. R.<br />

2,02 202 O. R. 7,98<br />

798 O. R.<br />

2,03 203 O. R. 7,99 799 O. R.<br />

2,98<br />

298 O. R. 8 800 O. R.<br />

2,99 299 O. R. 8,01<br />

117 33 6 8<br />

801 O. R.<br />

3 300 O. R. 8,02 802 O. R.<br />

3,01<br />

61 15 6 3<br />

301 O. R. 8,03 803 O. R.<br />

3,02 302 O. R. 8,98<br />

898 (O. R.)<br />

3,03 303 O. R. 8,99 899 O. R.<br />

3,98<br />

398 O. R. 9 900 (O. R.)<br />

3,99 399 O. R. 9,01<br />

<strong>12</strong>5 36 6 10<br />

901 O. R.<br />

4 400 O. R. 9,02 902 O. R.<br />

4,01<br />

75 19 6 4<br />

401 O. R. 9,03 903 O. R.<br />

4,02 402 O. R. 9,98<br />

998 O. R.<br />

4,03 403 O. R. 9,99 009 O. R.<br />

4,98<br />

498 O. R. 10 010 O. R.<br />

4,99 499 O. R. 10,01<br />

133 38 6 10<br />

011 O. R.<br />

5 500 O. R. 10,02 0<strong>12</strong> O. R.<br />

5,01<br />

86 23 6 5<br />

501 O. R. 10,03 013 O. R.<br />

5,02 502 O. R. 11,98<br />

014 O. R.<br />

5,03 503 O. R. 11,99 015 O. R.<br />

5,98<br />

598 O. R. <strong>12</strong>,00 016 O. R.<br />

5,99 93 26 6 6 599 O. R. <strong>12</strong>,01<br />

151 44 6 10<br />

017 O. R.<br />

6 600 O. R. <strong>12</strong>,02 018 O. R.<br />

6,01 101 28 6 6 601 O. R. <strong>12</strong>,03 019 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Carbide machine reamer set<br />

in plastic box<br />

HA<br />

Reaming tools<br />

Machine reamers carbide-tipped/solid carbide<br />

DIN 8093<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

7<strong>–</strong>8°<br />

Execution: shape B with left hand spiral and EU division*, with straight shank (from 8 mm with cam in accordance<br />

with DIN 1809) Carbide quality K 10, to Ø 6 mm made out of solid carbide, from Ø 8 mm with carbide plates.<br />

Application: for fit H7.<br />

consisting of 1 reamer each Number of reamers 11744<br />

Ident. No. Set pr. E<br />

Ø 3/4/5/6/8/10 and <strong>12</strong> mm H 7 7 010 O. R.<br />

* EU-division = extremely different division. Prod. Gr. 117<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Solid carbide high-capacity machine reamers<br />

with internal cooling<br />

IK 7<strong>–</strong>8° 0°<br />

No. 11734 with 7-8° left-hand spiral for through hole<br />

No. 11733 straight grooved for blind hole<br />

Application: for high-efficiency series-production cutting.<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Ø H7 mm 4 5 6 8 10 <strong>12</strong><br />

Overall length mm 75 75 75 100 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0<br />

Flute length mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 20 20<br />

Number of flutes mm 4 4 4 6 6 6<br />

Shaft Ø h6 mm 6 6 6 8 10 <strong>12</strong><br />

Ident. No. 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0<br />

11734 Ultra-coated Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11737 Ultra-coated Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

No. 11734<br />

No. 11737<br />

sim. DIN 2<strong>12</strong><br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Reaming tools<br />

Machine reamers carbide-tipped/solid carbide<br />

Continued next page<br />

Solid carbide machine reamers, short<br />

for automatic machines<br />

HA<br />

sim. DIN 8089<br />

RH cut<br />

Execution: with straight shank.<br />

Ident. No. 330-500 shape A, straight grooved<br />

Ident. No. 630-700 shape B, left-spiral, grooved<br />

Application: for fit H7.<br />

7<strong>–</strong>8° 0°<br />

Ident. No. 330-500<br />

Ident. No. 630-700<br />

Ø H 7 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Overall length mm 56 56 63 63 71 71 71 71 80 90 90 100 100<br />

Flute length mm 20 20 22 22 25 25 25 25 28 32 32 36 36<br />

Number of flutes - 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8<br />

Shank Ø h6 mm 2,5 3,6 4 5 6,3 6,3 8 8 10 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 16 16<br />

11772 Shape A Ident. No. 330 340 350 360 370 380 390 400 420 440 460 480 500<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

11772 Geometry B Ident. No. 630 640 650 660 670 680 690 700 720 740 760 780 800<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Lenz universal facing and boring heads LPA-S<br />

for outside turning, facing, boring, recessing and relieving etc.<br />

Package comprises: head, standard accessory set, wooden box, operating instructions, spanner without<br />

tool holder. Facing and boring head with accessory set * without holder, in wooden box.<br />

Type LPA-S-1 LPA-S-2 LPA-S-3<br />

Max. facing and boring Ø mm 180 280 350<br />

Slide setting range mm 30 50 70<br />

1 turn fine adjustment in Ø mm 2 2 2<br />

Fine adjustment of 1 graduation mark in Ø mm 0,01 0,01 0,01<br />

Automatic Feed mm/U 0,05 0,05 0,05<br />

Fast reverse travel mm/U 2 2 2<br />

Setting tolerance mm 0,010 0,010 0,010<br />

Permitted rpm rpm 1000 800 500-600<br />

Maximum Ø mm 68 84 106<br />

Height without holder mm 72 85 94<br />

Tool adaptor Ø mm 15 18 22<br />

Weight Kg 1,5 2,4 3,2<br />

<strong>12</strong>050 Ident. No. 100 200 300<br />

Unit price E O. R. O. R. (O. R.)<br />

Boring tools, facing and boring heads<br />

Boring tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* Contents and specification on request.<br />

h Type LPA-S-4 on request.<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>8<br />

Continued next page<br />

LENZ replaceable tool stock<br />

For heads LPA-S-1 LPA-S-2 LPA-S-3<br />

<strong>12</strong>055 <strong>12</strong>055 <strong>12</strong>055<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

ST 40 M 16 DIN 2080* 135 O. R. 235 O. R. 335 (O. R.)<br />

ST 40 DIN 69871 A** 145 O. R. 245 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

* Ring groove.<br />

** See required pull studs at No. 23690 page 541.<br />

h Other tool stocks on request.<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>8<br />

Continued next page<br />

Angle milling heads<br />

Application: for cutting tasks which cannot be performed with tools clamped only in axial direction.<br />

Advantages:<br />

•no time-consuming rechucking of workpieces<br />

•additional production options<br />

•cost reduction<br />

Available for all machine holders (e. g. HSK 63A, HSK 80A, HSK 100A, MAS BT40, MAS BT50, DIN 69871) and different tool holders (e. g. collets, hydroexpansion,<br />

HSK, Capto, Weldon, cutter arbour).<br />

Angled milling heads:<br />

WSX for individual milling and drilling operations without space restrictions<br />

WWX compared to WSX type, with extended useful tool length (in case of limited space in the tool magazine), internal cooling as an option<br />

WGX for immersion into small holes or in case of limited space<br />

WDX for drilling operations or simple milling tasks in all angles, internal cooling as an option<br />

Execution:<br />

Rotatable 360°, modular design, case-hardened steel, functional surfaces hardened and ground, for horizontal and vertical machining centres, suitable for automatic<br />

tool change.<br />

Stop block:<br />

The stop block is required for holding the torque support arm in place when using angled milling heads and high-speed spindles on machine tools.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

131


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Boring tools, facing and boring heads<br />

Facing and boring heads<br />

Continued next page<br />

WSX angle milling heads 90°<br />

Application: for individual milling and drilling operations without space restrictions.<br />

Scope of delivery: with fixture, torque support and chuck key. The stop block and collet are not included in the scope of delivery.<br />

L2<br />

L<br />

L1<br />

45<br />

34,5<br />

ØS<br />

B<br />

R<br />

L3<br />

L4<br />

9<br />

Ød<br />

SW18<br />

20<br />

A<br />

0°- 360°<br />

Ø<br />

Drive ST 40 ST 50<br />

Size Output M max d L L1 L2 L3 L4 R B S i A <strong>12</strong>098 A <strong>12</strong>098<br />

Collet Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

04 ER16 15 1-10 105 69 24 46 36 42,5 46 90 1:1 65 100 (O. R.) 80 105 (O. R.)<br />

05 ER25 30 1-16 135 73,5 26 57 39,5 52,5 54 105 1:1 65 110 (O. R.) 80 115 (O. R.)<br />

07 ER32 70 2-20 150 88,5 35 71 51 62,5 80 136 1:1 65 <strong>12</strong>0 (O. R.) 80 <strong>12</strong>5 (O. R.)<br />

15 ER40 150 3-26 155 85,5 40 82 63 72,5 92 163 1:1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 110 130 (O. R.)<br />

h Other drives, outputs and sizes available on request (see information page 131). Prod. Gr. 130<br />

Continued next page<br />

WWX angle milling heads 90°, reset<br />

Application: compared to the WSX type, with extended useful tool length (in case of limited space in the tool magazine), internal cooling as an option.<br />

Scope of delivery: with fixture, torque support and chuck key. The stop block and collet are not included in the scope of delivery.<br />

L2<br />

L1<br />

L<br />

45<br />

34,5<br />

ØS<br />

B<br />

R<br />

L3<br />

L4<br />

Ød<br />

9<br />

SW18<br />

Ø 20<br />

A<br />

0°- 360°<br />

Drive ST 40 ST 50<br />

Size Output M max d L L1 L2 L3 L4 R B S i A <strong>12</strong>098 A <strong>12</strong>098<br />

Collet Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

05 ER25 30 1-16 <strong>12</strong>5 64,5 26 29 42 52,5 58 84 1:1 65 135 (O. R.) 80 140 (O. R.)<br />

07 ER32 70 2-20 155 93,5 35 30 55 62,5 70 104 1:1 65 145 (O. R.) 80 150 (O. R.)<br />

15 ER40 150 3-26 195 <strong>12</strong>4 40 31 66 72,5 90 130 1:1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 110 155 (O. R.)<br />

h Other drives, outputs, sizes and internal cooling available on request (see information page 131). Prod. Gr. 130<br />

Continued next page<br />

WGX angle milling heads 90° narrow model<br />

Application: for immersion into small holes or in case of limited space<br />

Scope of delivery: with fixture, torque support and chuck key. The stop block and collet are not included in the scope of delivery.<br />

L2<br />

L<br />

L1<br />

L5<br />

45<br />

34,5<br />

S<br />

B<br />

Ø<br />

R<br />

L3<br />

L4<br />

Ø<br />

d<br />

9<br />

SW18<br />

20<br />

Ø<br />

A<br />

0°- 360°<br />

Drive ST 40 ST 50<br />

Size Output M max d L L1 L2 L3 L4 L5 R B S i <strong>12</strong>098 A A<br />

Collet Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. mm U. pr. E mm U. pr. E<br />

05 ER20 15 1-13 156 95 23 9,5 56 31 52,5 46 77<br />

160 65 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

07 ER25 35 1-16 215 152 26 4 65 85 62,5 52 88<br />

1:1<br />

165 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 80 (O. R.)<br />

h Other drives, outputs and sizes available on request (see information page 131). Prod. Gr. 130<br />

132 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

WDX adjustable angle milling heads 0-90°<br />

Application: for drilling operations or simple milling tasks in all angles, internal cooling as an option.<br />

Scope of delivery: with fixture, torque support and chuck key. The stop block and collet are not included in the scope of delivery.<br />

Boring tools, facing and boring heads<br />

Facing and boring heads<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

L3<br />

L<br />

L1<br />

45<br />

34,5<br />

ØS<br />

B1 B2<br />

R<br />

L2<br />

d<br />

SW18<br />

20<br />

Ø<br />

Ø<br />

ß<br />

9<br />

A<br />

0°- 360°<br />

Drive ST 40 ST 50<br />

Size Output M max d L L1 L2 L3 R B1 B2 S i A <strong>12</strong>098 A <strong>12</strong>098<br />

Collet Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

05 ER20 15 1-13 134 71 25 80,5 52,5 49,5 46 <strong>12</strong>5 1:1 65 170 (O. R.) 80 175 (O. R.)<br />

07 ER25 30 1-16 145 82 30 86 62,5 47 56 147 1:1 65 180 (O. R.) 80 185 (O. R.)<br />

15 ER32 70 2-20 205 136 35 107 72,5 70 66,5 181 1:1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 110 190 (O. R.)<br />

h Other drives, outputs, sizes and internal cooling available on request (see information page 131). Prod. Gr. 130<br />

Continued next page<br />

Stop block for angle milling heads<br />

Caution:<br />

The angled milling head and the stop block must match. Be aware of the 'A' dimension!<br />

Type A L1 L2 R1 R2 W1 W2 <strong>12</strong>098<br />

mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

stop block 65 65 28 90 75 55 50 70 195 (O. R.)<br />

stop block 80 80 34 110 90 70 50 70 200 (O. R.)<br />

Ø6,6(2x)<br />

Ø<br />

11(2x)<br />

R1<br />

R2<br />

18<br />

A<br />

Ø6H7(2x)<br />

L1<br />

stop block 110 110 31 130 <strong>12</strong>0 100 40 60 205 (O. R.)<br />

Prod. Gr. 130<br />

L2<br />

W1<br />

W2<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

133


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Taps <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - metric taps for through threads<br />

(thread formers, synchronized taps, solid carbide taps, see page 138)<br />

Surface<br />

Hand taps<br />

<strong>Cutting</strong> material HSS HSSE HSSE HSSE HSSE-DM<br />

First cut shape A, D, C A, D, C A, D, C B B<br />

Structural dimensions DIN 352 352 352 371/376 371/376<br />

Sizes M1-M42 M2-M20 M2-M16 M3-M20 M3-M20<br />

Thread colour ring universal universal<br />

Bright Art. No.<br />

13010/<br />

0<strong>12</strong>/013 13014<br />

Vap./nit. Art. No.<br />

13015<br />

13017<br />

TiN Art. No. 13246 13247<br />

TiCN Art. No.<br />

Catalogue page 140-141 143 143 150 150<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

Mat.<br />

no.<br />

Coolant/<br />

lubricant<br />

Vc<br />

m/min<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Threading tools<br />

Taps <strong>–</strong> selection overview<br />

Machine taps<br />

Machine taps<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE-PM HSSE HSSE HSSE-PM HSSE-PM<br />

B B B B B, D B B B B B B B B B<br />

371 371/376 357 352 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371 371<br />

M3-M10 M2-M20 M3-M16 M3-M<strong>12</strong> M3-M16 M2-M24 M1-M36 M4-M30 M3-M<strong>12</strong> M4-M<strong>12</strong> M3-M20 M3-M20 M3-M10 M3-M10<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

13083<br />

13118<br />

13059<br />

13261<br />

13063<br />

13064<br />

13100<br />

13106<br />

13105<br />

13113-117<br />

13108<br />

13109<br />

13119 13088 13203<br />

13115 13<strong>12</strong>8<br />

13130 13136 13145 13134<br />

13057 13107<br />

152 152 152 153 154 154 155 155 156 156 157 158 158 158<br />

Test<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

135


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Taps <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - metric taps for through threats<br />

(thread formers, synchronized taps, solid carbide taps, see page 138)<br />

Machine taps<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

First cut shape C C C C<br />

Structural dimensions DIN 371/376 371 352 371/376<br />

Sizes M3-M20 M2-M10 M3-M<strong>12</strong> M2-M20<br />

Thread colour ring<br />

Bright Art. No. 13254 13266 13260 13270<br />

Surface<br />

Vap./nit. Art. No. 13263<br />

TiN<br />

Art. No.<br />

TiCN<br />

Art. No.<br />

TiAIN Art. No.<br />

Catalogue page 166 166 167 168<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

Material<br />

no.<br />

Coolant/<br />

lubricant<br />

Vc<br />

m/min<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Threading tools<br />

Taps <strong>–</strong> selection overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine taps<br />

HSSE HSSE-PM HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE-(PM) HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE-PM HSSE-PM HSSE<br />

B B C C E C C, E C C C C C C C<br />

371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371 371/376 371/376 371 371 371/376<br />

M2-M20 M2-M20 M3-M10 M3-M24 M2-M10 M2-M24 M2-M30 M3-M<strong>12</strong> M2-M10 M2-M20 M3-M20 M3-M10 M3-M10 M3-M20<br />

universal universal<br />

13267 13281 13319 13277<br />

13264<br />

13283<br />

13311<br />

13318<br />

13306<br />

13308<br />

13309<br />

13274<br />

13288<br />

13052 13056 13307 13279 13287<br />

13305-3<strong>12</strong><br />

13286 13271<br />

163 163 166 169 169 169 170 170 170 171 173 173 173 158<br />

13313<br />

13290<br />

13291*<br />

* IC<br />

Test<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

137


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Taps <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - thread formers, synchronised taps, solid carbide taps<br />

Surface<br />

Formers Synchronised taps Solid carbide taps<br />

<strong>Cutting</strong> material HSSE HSSE-PM HSSE-PM HSSE-PM HSSE-PM Solid carbide VHM/HSSE-PM<br />

First cut shape C C C B B C D<br />

Structural dimensions<br />

DIN 371/376 371/376 371/376 371/376 371/376 371 371<br />

Sizes M2-M16 M3-M16 M4-M20 M2-M20 M2-M20 M3-M10 M3-M<strong>12</strong><br />

Thread colour ring universal universal<br />

Bright Art. no. 13250<br />

Vap./nit. Art. no.<br />

TiN Art. no. 13394 13058<br />

TiCN Art. no. 13393 13251/253<br />

AICrN Art. no. 13394 13060 13248<br />

Catalogue page 178 179 164 165 152 158 159<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

M-left<br />

MF<br />

Selection overview - taps, M-left, M-fine, pipe threads, trapezoidal threads, etc.<br />

Metr. ISO standard thread,<br />

left-handed<br />

Metr. ISO fine thread<br />

Art. no.<br />

Art. no.<br />

Set of<br />

Machine taps<br />

manual<br />

taps<br />

Through hole<br />

Blind hole<br />

130<strong>12</strong> 13108<br />

13109<br />

13020 13144 13143 13332 13335<br />

13023 13320 13324<br />

W Withworth thread Art. no. 13040 13334<br />

G<br />

13045 13378<br />

Pipe thread<br />

Art. no.<br />

13046 13207 13379<br />

UNC Unified coarse thread Art. no. 13030 13348<br />

UNF Unified fine thread Art. no. 13035 13358<br />

PG Steel-armoured pipe thread Art. no. 13228<br />

NPT<br />

Americ. standard pipe thread Art. no.<br />

Tr Trapezoidal thread Art. no. 13229<br />

Threading tools<br />

Taps <strong>–</strong> selection overview<br />

Through hole and<br />

blind hole<br />

13359 13360<br />

13361<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Material<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel<br />

1.2 Construction steel<br />

1.3 Construction steel<br />

1.4 Hardened and tempered steel<br />

1.5 Steel casting<br />

1.6 Case-hardened steel<br />

1.7 Stainless and acid-resistant steel,<br />

ferritic, martensitic<br />

1.8 Hardened and tempered steel<br />

1.9 Nitrided steel, hardened and<br />

tempered<br />

1.10 Tool steel (up to 45 HRC)<br />

Non-rusting steel<br />

2.1 Stainless and acid-resistant<br />

steel, austenitic<br />

3. Non-ferrous metals<br />

3.1 Aluminium alloys, long-chipping<br />

3.2 Aluminium alloys, short-chipping<br />

3.3 Copper alloys (bronze), long-chipping<br />

3.4 Copper alloys (bronze), short-chipping<br />

3.5 Copper alloys (brass), long-chipping<br />

3.6 Copper alloys (brass), short-chipping<br />

3.7 Thermoplastic<br />

3.8 Thermosetting plastics, Bakelite,<br />

Melamine<br />

3.9 Fibre-reinforced synthetics<br />

3.10 Graphite<br />

3.11 Pure metals<br />

3.<strong>12</strong> Magnesium alloy<br />

Cast materials<br />

4.1 Alloyed grey cast<br />

4.2 Spheroidal cast<br />

4.3 Malleable iron<br />

Difficult-to-machine materials<br />

5.1 Titanium alloys<br />

5.2 Nickel-based alloys<br />

5.3 Super alloys<br />

Hard materials<br />

6.1 45<strong>–</strong>65 HRC HSSE-PM<br />

6.2 55<strong>–</strong>65 HRC VHM<br />

Main application:<br />

Secondary application:<br />

Test<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

139


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

Continued next page<br />

M<br />

Hand tap sets HSS<br />

metric ISO thread DIN 13, tolerance ISO 2, M1<strong>–</strong>M1.4 = ISO 1<br />

3xd A (6-8) D (3,5-5) C (2-3)<br />

*VS = Taper tap, shape A.<br />

DIN 352<br />

RH cut<br />

Ident. No. 010-420 set = 3 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap, bright surface, for<br />

blind holes and through holes<br />

Ident. No. 720-752 taper tap VS<br />

Ident. No. 820-852 second tap MS<br />

Ident. No. 920-952 bottom tap FS<br />

*MS = Second tap, shape D.<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

Hand tap set see page 188<br />

Version set VS* MS* FS*<br />

Tool life +++ +++ +++ +++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13010 13010 13010 13010<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

1 0,25 0,75 32 2,5 2,1 010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,2 0,25 0,95 32 2,5 2,1 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,4 0,30 1,10 32 2,5 2,1 014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,6 0,35 1,25 32 2,5 2,1 016 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,7 0,35 1,30 32 2,5 2,1 017 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,8 0,35 1,45 32 2,5 2,1 018 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 0,40 1,60 36 2,8 2,1 020 O. R. 720 O. R. 820 O. R. 920 O. R.<br />

2,3 0,40 1,90 36 2,8 2,1 023 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5 0,45 2,05 40 2,8 2,1 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,6 0,45 2,10 40 2,8 2,1 026 O. R. 726 O. R. 826 O. R. 926 O. R.<br />

3 0,50 2,50 40 3,5 2,7 030 O. R. 730 O. R. 830 O. R. 930 O. R.<br />

3,5 0,60 2,90 45 4 3 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,30 45 4,5 3,4 040 O. R. 734 O. R. 834 O. R. 934 O. R.<br />

4,5 0,75 3,70 50 6 4,9 045 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5 0,80 4,20 50 6 4,9 050 O. R. 738 O. R. 838 O. R. 938 O. R.<br />

6 1 5,00 50 6 4,9 060 O. R. 740 O. R. 840 O. R. 940 O. R.<br />

7 1 6,00 50 6 4,9 070 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 1,25 6,80 56 6 4,9 080 O. R. 744 O. R. 844 O. R. 944 O. R.<br />

9 1,25 7,80 63 7 5,5 090 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 1,50 8,50 70 7 5,5 100 O. R. 748 O. R. 848 O. R. 948 O. R.<br />

11 1,50 9,50 70 8 6,2 110 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 950 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 75 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. 752 O. R. 852 O. R. 952 O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 80 11 9 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 2 14,00 80 <strong>12</strong> 9 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

18 2,5 15,50 95 14 11 180 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 2,5 17,50 95 16 <strong>12</strong> 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

24 3 21,00 110 18 14,5 240 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

36 4 32,00 150 28 22 360 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

42 4,5 37,50 150 32 24 420 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M-L<br />

Hand tap sets HSS<br />

metric ISO thread, DIN 13, tolerance ISO 2<br />

3xd A (6-8) D (3,5-5) C (2-3)<br />

Execution: set = 3 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap, bright surface, for blind<br />

holes and through holes. Left-handed thread LH.<br />

Tool life +++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø Shank V<br />

h 9 h <strong>12</strong><br />

130<strong>12</strong><br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E<br />

4 0,70 3,30 45 4,5 3,4 040 O. R.<br />

5 0,80 4,20 50 6 4,9 050 O. R.<br />

6 1 5,00 50 6 4,9 060 O. R.<br />

8 1,25 6,80 56 6 4,9 080 O. R.<br />

10 1,50 8,50 70 7 5,5 100 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 75 9 7 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 80 11 9 140 O. R.<br />

16 2 14,00 80 <strong>12</strong> 9 160 O. R.<br />

20 2,5 17,50 95 16 <strong>12</strong> 200 O. R.<br />

*VS = Taper tap, shape A.<br />

*MS = Second tap, shape D.<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

DIN 352<br />

LH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

Continued next page<br />

M<br />

Hand tap sets HSS<br />

metric ISO thread DIN 13, tolerance ISO 2, M1 = ISO 1<br />

3xd A (6-8) D (3,5-5) C (2-3)<br />

Ident. No. 010-300 set = 3 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap, bright surface, for<br />

blind holes and through holes<br />

Ident. No. 720-768 taper tap VS<br />

Ident. No. 820-868 second tap MS<br />

Ident. No. 920-968 bottom tap FS<br />

*VS = Taper tap, shape A.<br />

*MS = Second tap, shape D.<br />

DIN 352<br />

RH cut<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

Version set VS* MS* FS*<br />

Tool life ++ ++ ++ ++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13013 13013 13013 13013<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

1 0,25 0,75 32 2,5 2,1 010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 0,40 1,60 36 2,8 2,1 020 O. R. 720 O. R. 820 O. R. 920 O. R.<br />

2,2 0,45 1,75 36 2,8 2,1 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5 0,45 2,05 36 2,8 2,1 025 O. R. 725 O. R. 825 O. R. 925 O. R.<br />

3 0,50 2,50 40 3,5 2,7 030 O. R. 730 O. R. 830 O. R. 930 O. R.<br />

3,5 0,60 2,90 45 4 3 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,30 45 4,5 3,4 040 O. R. 734 O. R. 834 O. R. 934 O. R.<br />

5 0,80 4,20 50 6 4,9 050 O. R. 738 O. R. 838 O. R. 938 O. R.<br />

6 1 5,00 50 6 4,9 060 O. R. 740 O. R. 840 O. R. 940 O. R.<br />

7 1 6,00 50 6 4,9 070 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 1,25 6,80 56 6 4,9 080 O. R. 744 O. R. 844 O. R. 944 O. R.<br />

10 1,50 8,50 70 7 5,5 100 O. R. 748 O. R. 848 O. R. 948 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 75 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. 752 O. R. 852 O. R. 952 O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 80 11 9 140 O. R. 754 O. R. 854 O. R. 954 O. R.<br />

16 2 14,00 80 <strong>12</strong> 9 160 O. R. 756 O. R. 856 O. R. 956 O. R.<br />

18 2,5 15,50 95 14 11 180 O. R. 758 O. R. 858 O. R. 958 O. R.<br />

20 2,5 17,50 95 16 <strong>12</strong> 200 O. R. 760 O. R. 860 O. R. 960 O. R.<br />

22 2,5 19,50 100 18 14,5 220 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

24 3 21,00 110 18 14,5 240 O. R. 764 O. R. 864 O. R. 964 O. R.<br />

27 3 24,00 110 20 16 270 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

30 3,5 26,50 <strong>12</strong>5 22 18 300 O. R. 768 O. R. 868 O. R. 968 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Hand tap sets HSSE<br />

metric ISO thread, DIN 13, tolerance ISO 2<br />

3xd A (6-8) D (3,5-5) C (2-3)<br />

Ident. No. 020-200 set = 3 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap, for blind holes and<br />

through holes<br />

Ident. No. 220-400 taper tap VS<br />

Ident. No. 420-600 second tap MS<br />

Ident. No. 620-800 bottom tap FS<br />

*VS = Taper tap, shape A.<br />

*MS = Second tap, shape D.<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

DIN 352<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Version set VS* MS* FS*<br />

Tool life +++ +++ +++ +++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shaft Ø Shaft V 13014 13014 13014 13014<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

2 0,4 1,6 36 2,8 2,1 020 O. R. 220 O. R. 420 O. R. 620 O. R.<br />

2,5 0,45 2,05 40 2,8 2,1 025 O. R. 225 O. R. 425 O. R. 625 O. R.<br />

3 0,5 2,5 40 3,5 2,5 030 O. R. 230 O. R. 430 O. R. 630 O. R.<br />

3,5 0,6 2,9 45 4 2,9 035 O. R. 235 O. R. 435 O. R. 635 O. R.<br />

4 0,7 3,3 45 4,5 3,3 040 O. R. 240 O. R. 440 O. R. 640 O. R.<br />

5 0,8 4,2 50 6 4,2 050 O. R. 250 O. R. 450 O. R. 650 O. R.<br />

6 1 5 56 6 5 060 O. R. 260 O. R. 460 O. R. 660 O. R.<br />

8 1,25 6,8 63 6 6,8 080 O. R. 280 O. R. 480 O. R. 680 O. R.<br />

10 1,5 8,5 70 7 8,5 100 O. R. 300 O. R. 500 O. R. 700 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,2 75 9 10,2 <strong>12</strong>0 O. R. 320 O. R. 520 O. R. 720 O. R.<br />

16 2 14 80 <strong>12</strong> 14 160 O. R. 360 O. R. 560 O. R. 760 O. R.<br />

20 2,5 17,5 95 16 17,5 200 O. R. 400 O. R. 600 O. R. 800 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

Continued next page<br />

M<br />

Hand taps HSSE nitrided<br />

metric ISO thread, DIN 13, tolerance ISO 2<br />

3xd A (6-8) D (3,5-5) C (2-3)<br />

Ident. No. 020-160 set = 3 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap, nitrided surface,<br />

for blind holes and through holes<br />

Ident. No. 720-752 taper tap VS (with pilot)<br />

Ident. No. 820-852 second tap MS<br />

Ident. No. 920-952 bottom tap FS<br />

*VS = Taper tap, shape A.<br />

*MS = Second tap, shape D.<br />

DIN 352<br />

RH cut<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

Hand tap set see page 188<br />

Version set VS* MS* FS*<br />

Tool life +++ +++ +++ +++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13015 13015 13015 13015<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 36 2,8 2,1 020 O. R. 720 O. R. 820 O. R. 920 O. R.<br />

2,5 0,45 2,05 40 2,8 2,1 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3 0,50 2,50 40 3,5 2,7 030 O. R. 730 O. R. 830 O. R. 930 O. R.<br />

4 0,70 3,30 45 4,5 3,4 040 O. R. 734 O. R. 834 O. R. 934 O. R.<br />

5 0,80 4,20 50 6 4,9 050 O. R. 738 O. R. 838 O. R. 938 O. R.<br />

6 1 5,00 50 6 4,9 060 O. R. 740 O. R. 840 O. R. 940 O. R.<br />

8 1,25 6,80 56 6 4,9 080 O. R. 744 O. R. 844 O. R. 944 O. R.<br />

10 1,50 8,50 70 7 5,5 100 O. R. 748 O. R. 848 O. R. 948 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 75 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. 752 O. R. 852 O. R. 952 O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 80 11 9 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 2 14,00 80 <strong>12</strong> 9 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Hand taps HSSE-PM nitrided<br />

metric ISO thread, DIN 13, tolerance ISO 2 X<br />

ISO 2 x<br />

3xd<br />

A (6-8) D (3,5-5) C (2-3)<br />

Ident. No. 030-<strong>12</strong>0 set = 3 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap,<br />

nitrided surface, for blind holes and through holes<br />

Ident. No. 734-744 taper tap VS (with pilot)<br />

Ident. No. 834-844 second tap MS<br />

Ident. No. 934-944 bottom tap FS<br />

*VS = Taper tap, shape A.<br />

*MS = Second tap, shape D.<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

DIN 352<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

Hand tap set see page 188<br />

Version set VS* MS* FS*<br />

Tool life ++++ ++++ ++++ ++++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13017 13017 13017 13017<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

3 0,50 2,50 40 3,5 2,7 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,30 45 4,5 3,4 040 O. R. 734 O. R. 834 O. R. 934 O. R.<br />

5 0,80 4,20 50 6 4,9 050 O. R. 738 O. R. 838 O. R. 938 O. R.<br />

6 1 5,00 50 6 4,9 060 O. R. 740 O. R. 840 O. R. 940 O. R.<br />

8 1,25 6,80 56 6 4,9 080 O. R. 744 O. R. 844 O. R. 944 O. R.<br />

10 1,50 8,50 70 7 5,5 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 75 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

Continued next page<br />

MF<br />

Hand tap sets HSS<br />

metric ISO precision thread, DIN 13, tolerance ISO 2<br />

DIN 2181<br />

RH cut<br />

3xd D (3,5-5) C (2-3)<br />

No. 13020 045-360 a set = 2 pieces, consisting of taper tap and bottom tap, bright surface, for<br />

*VS = Taper tap, shape D.<br />

blind holes and through holes<br />

No. 13023 030-280 ORION set = 2 pieces, consisting of taper tap and bottom tap, bright surface, for<br />

blind holes and through holes<br />

No. 13023 703-786 ORION taper tap VS<br />

No. 13023 803-886 ORION bottom tap VS<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

a ORION ORION ORION<br />

Version set set *VS * FS<br />

Tool life +++ ++ ++ ++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13020 13023 13023 13023<br />

MF mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

3 0,35 2,65 40 3,5 2,7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 0,5 3,50 45 4,5 3,4 045 O. R. 045 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5 0,5 4,50 50 6 4,9 050 O. R. 050 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,5 5,50<br />

060 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6<br />

0,75 5,20<br />

50 6 4,9<br />

065 O. R. 065 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7 0,75 6,20 50 6 4,9 070 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,5 7,50 50<br />

080 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 0,75 7,20 50 6 4,9 083 O. R. 083 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1 7,00 56 086 O. R. 086 O. R. 786 O. R. 886 O. R.<br />

0,75 9,20 68<br />

100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 1 9,00 63 7 5,5 103 O. R. 103 O. R. 703 O. R. 803 O. R.<br />

1,25 8,80 70 106 O. R. 106 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1 11,00<br />

<strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>0 O. R. 720 O. R. 820 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,25 10,80 70 9 7 <strong>12</strong>3 O. R. <strong>12</strong>3 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5 10,50 <strong>12</strong>6 O. R. <strong>12</strong>6 O. R. 726 O. R. 826 O. R.<br />

1 13,00<br />

140 O. R. 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 1,25 <strong>12</strong>,80 70 11 9 143 O. R. 143 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5 <strong>12</strong>,50 146 O. R. 146 O. R. 742 O. R. 842 O. R.<br />

15 1 14,00 70 <strong>12</strong> 9 150 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1 15,00<br />

160 O. R. 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16<br />

1,5 14,50<br />

70 <strong>12</strong> 9<br />

165 O. R. 165 O. R. 765 O. R. 865 O. R.<br />

1 17,00<br />

180 O. R. 180 O. R. 780 O. R. 880 O. R.<br />

18<br />

1,5 16,50<br />

80 14 11<br />

183 O. R. 183 O. R. 783 O. R. 883 O. R.<br />

1 19,00<br />

200 O. R. 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 1,5 18,50 80 16 <strong>12</strong> 203 O. R. 203 O. R. 713 O. R. 813 O. R.<br />

22<br />

24<br />

2 18,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 206 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1 21,00<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 220 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5 20,50<br />

80 18 14,5<br />

223 O. R. 223 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1 23,0<br />

240 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5 22,50 90 18 14,5 243 O. R. 243 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 22,0 246 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

26 1,5 24,50 90 18 14,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 260 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

27 2 25,00 90 20 16 275 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

28 1,5 26,50 90 20 16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 280 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5 28,50<br />

303 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

30<br />

2 28,00<br />

90 22 18<br />

306 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

36 1,5 34,50 100 28 22 360 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

MF-L<br />

Hand tap sets HSS<br />

metric ISO precision thread, DIN 13, tolerance ISO 2<br />

3xd D (3,5-5) C (2-3)<br />

Execution: set = 2 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap, bright surface, for blind<br />

holes and through holes, left-hand thread.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø Shank V<br />

h 9 h <strong>12</strong><br />

13022<br />

MF mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E<br />

8 1 7,00 56 6 4,9 086 O. R.<br />

10 1 9,00 63 7 5,5 103 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1 11,00 70 9 7 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,5 10,50 70 9 7 <strong>12</strong>6 O. R.<br />

14 1,5 <strong>12</strong>,50 70 11 9 146 O. R.<br />

16 1,5 14,50 70 <strong>12</strong> 9 165 O. R.<br />

18 1,5 16,50 80 14 11 183 O. R.<br />

20 1,5 18,50 80 16 <strong>12</strong> 203 O. R.<br />

*VS = Taper tap shape D.<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

DIN 2181<br />

LH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

Continued next page<br />

UNF<br />

Hand tap sets HSS<br />

UNC thread (Unified Fine Thread)<br />

3xd D (3,5-5) C (2-3)<br />

Execution: set = 2 pieces, consisting of taper tap, second tap and bottom tap, bright surface, for blind<br />

holes and through holes.<br />

Size Thread/ Thread Ø Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13035<br />

UNF Inch mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E<br />

4-48 48 2,85 2,40 40 3,5 2,7 050 O. R.<br />

6-40 40 3,51 2,95 45 4 3 070 O. R.<br />

8-36 36 4,17 3,50 45 4,5 3,4 080 O. R.<br />

10-32 32 4,83 4,10 50 6 4,9 090 O. R.<br />

<strong>12</strong>-28 28 5,49 4,6 50 6 4,9 100 O. R.<br />

1<br />

/4"-28 28 6,35 5,50 50 6 4,9 110 O. R.<br />

5<br />

/ 16"-24 24 7,94 6,90 56 6 4,9 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

3<br />

/ 8"-24 24 9,53 8,50 63 7 5,5 130 O. R.<br />

7<br />

/ 16"-20 20 11,11 9,90 63 8 6,2 140 O. R.<br />

1<br />

/ 2"-20 20 <strong>12</strong>,70 11,50 63 9 7 150 O. R.<br />

9<br />

/16"-18 18 14,29 <strong>12</strong>,90 70 11 9 160 O. R.<br />

5<br />

/ 8"-18 18 15,88 14,50 70 <strong>12</strong> 9 170 O. R.<br />

*VS = Taper tap, shape D.<br />

*FS = Bottom tap shape C.<br />

DIN 2181<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

G<br />

3xd D (3,5-5) C (2-3)<br />

Hand tap sets HSS<br />

pipe thread G in accordance with DIN ISO 228<br />

No. 13045 010-060 ORION set = 2 pieces, consisting of taper tap and bottom tap, bright surface, for<br />

blind holes and through holes. For extra-long tool life.<br />

No. 13046 010-140 ORION set = 2 pieces, consisting of taper tap and bottom tap, bright surface, for<br />

blind holes and through holes<br />

No. 13046 710-780 ORION taper tap VS<br />

No. 13046 810-880 ORION bottom tap VS<br />

*VS = Taper tap.<br />

Threading tools<br />

Hand taps<br />

DIN 5157<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

*FS = Bottom tap<br />

a ORION ORION ORION<br />

Version set set VS* FS*<br />

Size Thread/ Thread Ø Core Overall length Shank Shank<br />

hole Ø<br />

Ø h 9 V h <strong>12</strong><br />

13045 13046 13046 13046<br />

Inch mm mm mm mm mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

G 1 / 8 28 9,73 8,80 63 7 5,5 010 O. R. 010 O. R. 710 O. R. 810 O. R.<br />

G 1 /4 19 13,16 11,80 70 11 9 020 O. R. 020 O. R. 720 O. R. 820 O. R.<br />

G 3 / 8 19 16,66 15,25 70 <strong>12</strong> 9 030 O. R. 030 O. R. 730 O. R. 830 O. R.<br />

G 1 / 2 14 20,96 19,00 80 16 <strong>12</strong> 040 O. R. 040 O. R. 740 O. R. 840 O. R.<br />

G 5 / 8 14 22,91 21,00 80 18 14,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 050 O. R. 750 O. R. 850 O. R.<br />

G 3 / 4 14 26,44 24,50 90 20 16 060 O. R. 060 O. R. 760 O. R. 860 O. R.<br />

G 7 /8 14 30,20 28,25 90 22 18 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 070 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

G 1 11 33,25 30,75 100 22 20 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 080 O. R. 780 O. R. 880 O. R.<br />

G 1 1 / 4 11 41,91 39,25 <strong>12</strong>5 32 24 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

G 1 1 / 2 11 47,80 45,25 140 36 29 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

G 2 11 59,61 57,00 160 45 35 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

Universal machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

3xd B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

UNI<br />

Universal taps are optimised for use with both conventional machines and modern CNC machines. The<br />

universal cutting geometry for use in various materials. The special geometry with a longer thread portion<br />

makes tapping in different materials a reliable process. Ideally the universal taps are clamped in a synchro<br />

chuck, though clamping in a shim plate type of chuck is also possible. The longest tool life is reached with<br />

a synchro chuck.<br />

Advantages of universal taps:<br />

•universal use in various materials, for the highest demands on variability<br />

•reduction of the tool costs together with the variant diversity and no capital more than is necessary is<br />

tied down<br />

•innovative cutting and clamping geometry together with the preparation for cutting ensure shorter cycle<br />

times because of the higher cutting speeds<br />

•low risk of confusion<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376 = overrun<br />

shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

a a<br />

Material HSSE HSSE-PM<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371/376 371/376<br />

Surface TiN TiN<br />

Twist angle 0° 0°<br />

Insert type/machine type CNC / conv. CNC / conv.<br />

Tool life +++ ++++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13246 13247<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

3 0,5 2,5 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R.<br />

4 0,7 3,3 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R.<br />

5 0,8 4,2 70 6 4,9 050 O. R. O. R.<br />

6 1 5 80 6 4,9 060 O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,8 90 8 6,2 080 O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,5 100 10 8 100 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,2 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong> 110 11 9 140 O. R. O. R.<br />

16 2 14 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. O. R.<br />

18 2,5 15,5 <strong>12</strong>5 14 11 180 O. R. O. R.<br />

20 2,5 17,5 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R. O. R.<br />

24 3 21 160 18 14,5 240 O. R. <strong>–</strong><br />

No. 13246<br />

No. 13247<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Synchro machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

CNC/Synchro<br />

3xd B (3,5-5)<br />

Universal high performance in the package<br />

The synchronous machine taps are optimised for use on CNC machines. The special geometry with a minimized<br />

thread portion (guiding portion) and very aggressive cutting angle allows the reliable tapping<br />

process in various materials with highest lifetime. Due to the small guiding portion and the extremely free<br />

geometry the tap can be rigidly clamped in a surface chuck.<br />

Advantages of synchro taps:<br />

•universal use in different materials<br />

•for the highest demands from the user on variability<br />

•reduction of the tool costs and variant diversity<br />

•reduction of the cooling agent consumption<br />

•lower capital commitment<br />

•innovative cutting geometry allows shorter cycle times due to higher cutting speeds<br />

•best possible utilization of the potential of the CNC machine<br />

•process-reliable cutting<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376 = overrun<br />

shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

Material<br />

HSSE-PM<br />

Tolerance<br />

ISO 2X<br />

Structural dimensions DIN 371/376<br />

Surface<br />

TiCN<br />

Start<br />

Geometry B<br />

Twist angle O°<br />

Insert type<br />

CNC<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h6 Shank V h<strong>12</strong> 13248<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

2 0,4 1,6 45 6,0 4,9 020 O. R.<br />

2,5 0,45 2,1 50 6,0 4,9 025 O. R.<br />

3 0,5 2,5 55 6,0 4,9 030 O. R.<br />

4 0,7 3,3 56 6,0 4,9 040 O. R.<br />

5 0,8 4,2 63 6,0 4,9 050 O. R.<br />

6 1,0 5,0 70 6,0 4,9 060 O. R.<br />

8 1,25 6,8 80 8,0 6,2 080 O. R.<br />

10 1,5 8,5 90 10,0 8,0 100 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,3 100 <strong>12</strong>,0 9,0 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

14 2,0 <strong>12</strong>,0 110 14,0 11,0 140 O. R.<br />

16 2,0 14,0 110 16,0 <strong>12</strong>,0 160 O. R.<br />

18 2,5 15,5 110 16,0 <strong>12</strong>,0 180 O. R.<br />

20 2,5 17,5 <strong>12</strong>5 16,0 <strong>12</strong>,0 200 O. R.<br />

HB<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

3xd<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

ISO 2 x<br />

B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10),<br />

DIN 376 = overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

a<br />

a<br />

Material HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2 X<br />

Structural dimensions DIN 371 371/376<br />

Surface bright vaporised<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 <strong>–</strong> O. R.<br />

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 <strong>–</strong> O. R.<br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R.<br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 050 O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,2 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R.<br />

16 2,0 14,0 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. O. R.<br />

20 2,5 17,5 140 16 <strong>12</strong> 200 <strong>–</strong> O. R.<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13083 13118<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

No. 13083<br />

Exposed teeth for a lower torque and better lube distribution.<br />

Ideal for thin-walled components.<br />

No. 13118<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Extra long machine taps HSSE<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

3xd B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

Application: cutting threads in low-lying parts. Alternative: see tapping extension No. 13533, page 201.<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

Material HSSE Material HSSE<br />

Tolerance ISO 2 Tolerance ISO 2<br />

Surface vaporised Surface vaporised<br />

Insert type/ machine type CNC / conv. Insert type/ machine type CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø Shank V 13261 Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø Shank V<br />

h 9 h <strong>12</strong><br />

h 9 h <strong>12</strong><br />

13261<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

3 0,50 2,50 70 2,2 030 O. R. 10 1,5 8,50 140 7,0 5,50 100 O. R.<br />

4 0,70 3,30 90 2,8 2,1 040 O. R. <strong>12</strong> 1,75 10,20 180 9,0 7,00 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

5 0,80 4,20 100 3,5 2,7 050 O. R. 16 2 14,00 200 <strong>12</strong>,00 9 160 O. R.<br />

6 1 5,00 110 4,5 3,7 060 O. R. 20 2,5 17,5 250 16,00 <strong>12</strong> 200 O. R.<br />

8 1,25 6,80 <strong>12</strong>5 6,0 4,9 080 O. R.<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

3xd B (3,5-5) D (3,5-5)<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376,<br />

overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

a ORION a<br />

Material HSSE HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371/376 371 371/376<br />

Surface bright bright bright<br />

Start Shape D Geometry B Geometry B<br />

Twist angle 15° (left) 0° 0°<br />

Insert type/ machine type conv. conv. conv.<br />

Tool life +++ ++ +++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13100 13105 13106<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R. O. R.<br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 050 O. R. O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R. O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 110 11 9 140 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

16 2 14,00 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

20 2,5 17,50 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

24 3,0 21,00 160 18 14,5 240 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

conv.<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

No. 13100<br />

Optimised for machining in a fixed tool, e. g. lathes.<br />

Left-hand spiral removes the chips in the direction of<br />

cutting. Ideal for uninterrupted cutting.<br />

No. 13105<br />

No. 13106<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Machine taps and oversize taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

3xd B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376,<br />

overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

No. 13116 oversize tap, for subsequent surface treatment of the part, or for a thread that shrinks during<br />

hardening<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

No. 13113<br />

No. 13115<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 13117 No. 13119<br />

No. 13116<br />

a a a a ORION ORION<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2 ISO 3 ISO 2 ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371 371/376 371 376 371 376<br />

Surface vaporised TiCN vaporised vaporised vaporised vaporised<br />

Start Geometry B Geometry B Geometry B Geometry B Geometry B Geometry B<br />

Insert type/ machine type CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv.<br />

Tool life +++ +++ +++ +++ ++ ++<br />

Size<br />

Inclination<br />

Core hole<br />

Ø<br />

Overall<br />

length<br />

DIN 371/<br />

376<br />

shank Ø h<br />

9<br />

Shank V<br />

h <strong>12</strong><br />

13113 13115 13116 13117 13119 13119<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

1 0,25 0,75 40 2,5 2,1 010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,4 0,30 1,10 40 2,5 2,1 014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,6 0,35 1,25 40 2,5 2,1 016 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,7 0,35 1,30 40 2,5 2,1 017 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,8 0,35 1,45 40 2,5 2,1 018 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 0,40 1,60 45 2,8 / 1,4 2,1 / - 020 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3 0,50 2,50 56 3,5 / 2,2 2,7 / - 030 O. R. 030 O. R. 030 O. R. 030 O. R. 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,5 0,60 2,90 56 4 3 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,30 63 4,5 / 2,8 3,4 / 2,1 040 O. R. 040 O. R. 040 O. R. 040 O. R. 040 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5 0,80 4,20 70 6 / 3,5 4,9 / 2,7 050 O. R. 050 O. R. 050 O. R. 050 O. R. 050 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6 1 5,00 80 6 / 4,5 4,9 / 3,4 060 O. R. 060 O. R. 060 O. R. 060 O. R. 060 O. R. 106 O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 / 6 6,2 / 4,9 080 O. R. 080 O. R. 080 O. R. 080 O. R. 080 O. R. 108 O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 / 7 8 / 5,5 100 O. R. 100 O. R. 100 O. R. 100 O. R. 100 O. R. 110 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>0 O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 110 11 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 2 14,00 110 <strong>12</strong> 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 O. R.<br />

18 2,5 15,50 <strong>12</strong>5 14 11 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 180 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 2,5 17,50 140 16 <strong>12</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 200 O. R.<br />

22 2,5 19,50 140 18 14,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 220 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

24 3 21,00 160 18 14,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 240 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 240 O. R.<br />

27 3 24,00 160 20 16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 270 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

30 3,5 26,50 180 22 18 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 300 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 300 O. R.<br />

36 4 32,00 200 28 22 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 360 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

Continued next page<br />

M-L<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

3xd B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

DIN 371/376<br />

LH cut<br />

Material HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2<br />

Dimension DIN 371 376<br />

Surface TiN TiN<br />

Start Geometry B Geometry B<br />

Insert type/ machine type CNC / conv. CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13108 13109<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. <strong>–</strong><br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 050 O. R. <strong>–</strong><br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. <strong>–</strong><br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. <strong>–</strong><br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R. <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20<br />

9 7 <strong>12</strong>0 <strong>–</strong> O. R.<br />

16 2 14,00<br />

110<br />

<strong>12</strong> 9 160 <strong>–</strong> O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through holes<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

M<br />

3xd B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376, overrun<br />

shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

No. 13088 low torque and better lube distribution because of exposed teeth. Optimised for use with materials<br />

that tend to stick and smear.<br />

No. 13088<br />

No. 13107<br />

No. 13136-13145<br />

a a a ORION<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371 371/376 371/376 371/376<br />

Surface bright TiN vaporised vaporised<br />

Start Geometry B Geometry B Geometry B Geometry B<br />

Insert type/machine type CNC/ conventional CNC/ conventional CNC/ conventional CNC/ conventional<br />

Tool life +++ ++++ ++++ +++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13088 13107 13136 13145<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 050 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>12</strong>0 <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

16 2 14,00 110 <strong>12</strong> 9 160 <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

20 2,5 17,50 140 16 <strong>12</strong> 200 <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

24 3 21,0 160 18 14,5 240 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through and blind holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for through holes<br />

N@ B (3,5-5)<br />

No. 13134 Ti alloys and Ni alloys up to 1000 N/mm²<br />

No. 13203 Ni alloys exceeding 1000 N/mm²<br />

CNC/conv.<br />

No. 13134<br />

No. 13203<br />

DIN 371<br />

RH cut<br />

Material HSSE-PM HSSE-PM<br />

Tolerance ISO 2 X ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371 371<br />

Surface TiCN TiAlN<br />

Start Shape C Shape C<br />

Insert type/ machine type CNC / conv. CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13134 13203<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 O. R. <strong>–</strong><br />

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 O. R. <strong>–</strong><br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R.<br />

3,5 0,60 2,90 56 4 3 035 O. R. <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 050 O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Solid carbide machine taps with IK<br />

metric ISO thread DIN 13, for through and blind holes, from M 5<br />

3xd C (2-3) IK<br />

CNC/Synchro<br />

Application: VHM for maximum cutting speed and maximum tool life. Very high process reliability because<br />

the chips are removed together with the internal cooling.<br />

Material<br />

Solid carbide<br />

Tolerance ISO 2<br />

Structural dimensions DIN sim. 371<br />

Surface<br />

bright<br />

Start<br />

Shape C<br />

Insert type/machine type<br />

CNC<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> Cooling 13250<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 <strong>–</strong> 030 O. R.<br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 <strong>–</strong> 040 O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 inner cooling 050 O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 inner cooling 060 O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 inner cooling 080 O. R.<br />

10 1,50 8,50 100 10 8 inner cooling 100 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,2 110 9 7 inner cooling <strong>12</strong>0 O. R.<br />

16 2 14 110 <strong>12</strong> 9 inner cooling 160 O. R.<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through and blind holes<br />

sim. DIN 371<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through and blind holes<br />

Continued next page<br />

MF<br />

Machine taps HSSE<br />

metric ISO fine thread DIN 13, for through holes<br />

3xd B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

No. 13143<br />

DIN 374<br />

RH cut<br />

Material HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 374 374<br />

Surface vaporised bright<br />

Start Geometry B Geometry B<br />

Insert type/ machine type CNC / conv. CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13143 13144<br />

MF mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

3 0,35 2,65 56 2,2 <strong>–</strong> 030 <strong>–</strong> O. R.<br />

No. 13144<br />

4 0,5 3,5 63 2,8 2,1 045 O. R. O. R.<br />

5 0,5 4,5 70 3,5 2,7 050 O. R. O. R.<br />

6 0,5 5,5 80 4,5 3,4 060 O. R. O. R.<br />

6 0,75 5,2 80 4,5 3,4 065 O. R. O. R.<br />

7 0,75 6,2 80 5,5 4,3 070 O. R. O. R.<br />

8 0,5 7,5 80 6 4,9 080 O. R. O. R.<br />

8 0,75 7,2 80 6 4,9 083 O. R. O. R.<br />

8 1 7,0 90 6 4,9 086 O. R. O. R.<br />

9 1 8,0 90 7 5,5 090 O. R. O. R.<br />

10 0,75 9,2 90 7 5,5 100 O. R. O. R.<br />

10 1 9,0 90 7 5,5 103 O. R. O. R.<br />

10 1,25 8,8 100 7 5,5 106 O. R. O. R.<br />

11 1 10,0 90 8 6,2 110 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1 11,0 100 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,25 10,8 100 9 7 <strong>12</strong>3 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,5 10,5 100 9 7 <strong>12</strong>6 O. R. O. R.<br />

14 1 13,0 100 11 9 140 O. R. O. R.<br />

14 1,25 <strong>12</strong>,8 100 11 9 143 O. R. O. R.<br />

14 1,5 <strong>12</strong>,5 100 11 9 146 O. R. O. R.<br />

15 1 14,0 100 <strong>12</strong> 9 150 O. R. O. R.<br />

15 1,5 13,5 100 <strong>12</strong> 9 154 <strong>–</strong> O. R.<br />

16 1 15,0 100 <strong>12</strong> 9 160 O. R. O. R.<br />

16 1,5 14,5 100 <strong>12</strong> 9 165 O. R. O. R.<br />

18 1 17,0 110 14 11 180 O. R. O. R.<br />

18 1,5 16,5 110 14 11 183 O. R. O. R.<br />

18 2,0 16,0 <strong>12</strong>5 14 11 185 <strong>–</strong> O. R.<br />

20 1 19,0 <strong>12</strong>5 16 <strong>12</strong> 200 O. R. O. R.<br />

20 1,5 18,5 <strong>12</strong>5 16 <strong>12</strong> 203 O. R. O. R.<br />

20 2 18,0 140 16 <strong>12</strong> 206 O. R. O. R.<br />

22 1 21,0 <strong>12</strong>5 18 14,5 220 O. R. O. R.<br />

22 1,5 20,5 <strong>12</strong>5 18 14,5 223 O. R. O. R.<br />

22 2,0 20,0 140 18,0 14,5 226 <strong>–</strong> O. R.<br />

24 1 23,0 140 18 14,5 240 O. R. O. R.<br />

24 1,5 22,5 140 18 14,5 243 O. R. O. R.<br />

24 2 22,0 140 18 14,5 246 O. R. O. R.<br />

26 1,5 24,5 140 18 14,5 260 O. R. O. R.<br />

27 1,5 25,5 140 20 16 270 <strong>–</strong> O. R.<br />

27 2,0 25,0 140 20 16 273 <strong>–</strong> O. R.<br />

30 1,5 28,5 150 22 18 303 O. R. O. R.<br />

30 2 28,0 150 22 18 306 O. R. O. R.<br />

160<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


(continued)<br />

Material HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 374 374<br />

Surface vaporised bright<br />

Start Geometry B Geometry B<br />

Insert type/ machine type CNC / conv. CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13143 13144<br />

MF mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

32 1,5 30,5 150 22 18 320 <strong>–</strong> O. R.<br />

33 1,5 31,5 160 25 20 330 O. R. O. R.<br />

33 2,0 31,0 160 25 20 335 O. R. <strong>–</strong><br />

35 1,5 33,5 170 28 22 350 O. R. O. R.<br />

36 1,5 34,5 170 28 22 360 O. R. <strong>–</strong><br />

36 2 34,0 170 28 22 363 O. R. <strong>–</strong><br />

36 2,0 34,0 170 28 22 360 <strong>–</strong> O. R.<br />

38 1,5 36,5 170 28 22 380 O. R. O. R.<br />

40 1,5 38,5 170 32 24 405 <strong>–</strong> O. R.<br />

42 1,5 40,5 170 32 24 420 O. R. <strong>–</strong><br />

Threading tools<br />

Machine taps for through and blind holes<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for through and blind holes<br />

Continued next page<br />

Pg<br />

Machine taps HSS<br />

armoured pipe thread DIN 40430, for through holes<br />

3xd C (2-3)<br />

CNC/conv.<br />

Material<br />

HSSE<br />

Structural dimensions 40432<br />

Surface<br />

bright<br />

Start<br />

Shape C<br />

Insert type/ machine type<br />

CNC / conv.<br />

Size Thread/ Thread Ø Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13228<br />

Inch mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

Pg 7 20 <strong>12</strong>,5 11,40 70 9 7 070 O. R.<br />

Pg 9 18 15,2 14,00 70 <strong>12</strong> 9 090 O. R.<br />

Pg 11 18 18,6 17,25 80 14 11 110 O. R.<br />

Pg 13,5 18 20,4 19,00 80 16 <strong>12</strong> 135 O. R.<br />

Pg 16 18 22,5 21,25 80 18 14,5 160 O. R.<br />

Pg 21 16 28,3 27,00 90 22 18 210 O. R.<br />

Pg 29 16 37 35,50 100 28 22 290 O. R.<br />

DIN 40432<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Universal machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

2,5xd B (3,5-5)<br />

CNC/conv.<br />

UNI<br />

Universal taps are optimised for use with both conventional machines and modern CNC machines. The<br />

universal cutting geometry for use in various materials. The special geometry with a longer thread portion<br />

makes tapping in different materials a reliable process. Ideally the universal taps are clamped in a synchro<br />

chuck, though clamping in a shim plate type of chuck is also possible. The longest tool life is reached with<br />

a synchro chuck.<br />

Advantages of universal taps:<br />

•universal use in various materials, for the highest demands on variability<br />

•reduction of the tool costs together with the variant diversity and no capital more than is necessary is<br />

tied down<br />

•innovative cutting and clamping geometry together with the preparation for cutting ensure shorter cycle<br />

times because of the higher cutting speeds<br />

•low risk of confusion<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376 = overrun<br />

shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

a a<br />

Material HSSE HSSE-PM<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371/376 371/376<br />

Surface TiN TiN<br />

Start Geometry B Geometry B<br />

Twist angle 40° 40°<br />

Insert type/machine type CNC/ conv. CNC/ conv.<br />

Tool life +++ ++++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shaft Ø Shank V h <strong>12</strong> 13052 13056<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

3 0,5 2,5 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R.<br />

4 0,7 3,3 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R.<br />

5 0,8 4,2 70 6 4,9 050 O. R. O. R.<br />

6 1 5 80 6 4,9 060 O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,8 90 8 6,2 080 O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,5 100 10 8 100 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,2 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong> 110 11 9 140 O. R. O. R.<br />

16 2 14 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. O. R.<br />

18 2,5 15,5 <strong>12</strong>5 14 11 180 O. R. <strong>–</strong><br />

20 2,5 17,5 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R. O. R.<br />

24 3 21 160 18 14,5 240 O. R. <strong>–</strong><br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

No. 13052<br />

No. 13056<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

Synchro machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

2,5xd C (2-3)<br />

CNC/Synchro<br />

Universal high performance in the package<br />

The synchronous machine taps are optimised for use on CNC machines. The special geometry with a minimized<br />

thread portion (guiding portion) and very aggressive cutting angle allows the reliable tapping<br />

process in various materials with highest lifetime. Due to the small guiding portion and the extremely free<br />

geometry the synchronous taps have to be clamped in a synchronous taping chuck.<br />

Advantages of synchro taps:<br />

•universal use in different materials<br />

•for the highest demands from the user on variability<br />

•reduction of the tool costs and variant diversity<br />

•reduction of the cooling agent consumption<br />

•lower capital commitment<br />

•Innovative cutting geometry allows shorter cycle times due to higher cutting speeds<br />

•best possible utilization of the potential of the CNC machine<br />

•process-reliable cutting<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10),<br />

DIN 376 = overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

Advantage: h6 fit makes shrinking possible.<br />

Material<br />

HSSE-PM<br />

Tolerance<br />

ISO2<br />

Structural dimensions DIN DIN 371/376<br />

Surface<br />

TiN<br />

Start<br />

Shape C<br />

Twist angle<br />

50° (right)<br />

Insert type/ machine type<br />

CNC<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 6 Shank V h <strong>12</strong> 13058<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

4 0,7 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R.<br />

5 0,8 4,20 70 6 4,9 050 O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong> 110 11 9 140 O. R.<br />

16 2 14 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R.<br />

20 2,5 17,5 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R.<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Synchro machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

CNC/Synchro<br />

2,5xd B (3,5-5)<br />

Universal high performance in the package<br />

The synchronous machine taps are optimised for use on CNC machines. The special geometry with a minimized<br />

thread portion (guiding portion) and very aggressive cutting angle allows the reliable tapping<br />

process in various materials with highest lifetime. Due to the small guiding portion and the extremely free<br />

geometry the tap can be rigidly clamped in a surface chuck.<br />

Advantages of synchro taps:<br />

•universal use in different materials<br />

•for the highest demands from the user on variability<br />

•reduction of the tool costs and variant diversity<br />

•reduction of the cooling agent consumption<br />

•lower capital commitment<br />

•innovative cutting geometry allows shorter cycle times due to higher cutting speeds<br />

•best possible utilization of the potential of the CNC machine<br />

•process-reliable cutting<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10),<br />

DIN 376 = overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

Material<br />

HSSE-PM<br />

Tolerance<br />

ISO 2X<br />

Structural dimensions DIN 371/376<br />

Surface<br />

TiCN<br />

Start<br />

Geometry B<br />

Twist angle O°<br />

Insert type<br />

CNC<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall length Shank Ø h6 Shank Ø h<strong>12</strong> 13060<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

2 0,4 1,6 45 6,0 4,9 320 O. R.<br />

2,5 0,45 2,1 50 6,0 4,9 325 O. R.<br />

3 0,5 2,5 56 6,0 4,9 330 O. R.<br />

4 0,7 3,3 63 6,0 4,9 340 O. R.<br />

5 0,8 4,2 70 6,0 4,9 350 O. R.<br />

6 1,0 5,0 80 6,0 4,9 360 O. R.<br />

8 1,25 6,8 90 8,0 6,2 380 O. R.<br />

10 1,5 8,5 100 10,0 8,0 400 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,3 110 <strong>12</strong>,0 9,0 420 O. R.<br />

14 2,0 <strong>12</strong>,0 110 14,0 11,0 440 O. R.<br />

16 2,0 14,0 110 16,0 <strong>12</strong>,0 460 O. R.<br />

18 2,5 15,5 <strong>12</strong>5 16,0 <strong>12</strong>,0 480 O. R.<br />

20 2,5 17,5 140 16,0 <strong>12</strong>,0 500 O. R.<br />

HB<br />

UNI<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

2,5xd C (2-3)<br />

CNC/conv.<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10),<br />

DIN 376 = overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

a a<br />

Material HSSE-V3 HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371/376 371/ 376<br />

Surface bright bright<br />

Start Shape C Shape C<br />

Twist angle 15° (right) 45° (right)<br />

Insert type/machine type CNC / conv. CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13254 13266<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 <strong>–</strong> O. R.<br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R.<br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 050 O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R.<br />

16 2,0 14,00 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. O. R.<br />

18 2,5 15,50 <strong>12</strong>5 14 11 180 <strong>–</strong> O. R.<br />

20 2,5 17,50 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R. O. R.<br />

24 3,0 21,0 160 18 14,5 240 <strong>–</strong> O. R.<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

No. 13254<br />

Exposed teeth for a lower torque and better lube distribution.<br />

Ideal for thin-walled components. Optimised for use<br />

in thin-walled components and for materials with a tendency<br />

to stick.<br />

No. 13266<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

Execution: dimensions in accordance with DIN 352 = short version.<br />

Structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10); DIN 376 = overrun shaft (from<br />

M <strong>12</strong>).<br />

No. 13260 and 13270 for through and blind holes<br />

a a a<br />

Material HSSE HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 352 371 371/376<br />

Surface bright bright bright<br />

Start Shape C Shape C Shape C<br />

Twist angle 15° (right) 40° (right) 0°<br />

Max. depth of thread 1.5 x d 2.5 x d 1.5 x d<br />

Insert type/machine type<br />

conv./ hand CNC / conv. conv./ hand<br />

Size Inclination Core hole Ø<br />

2,5xd 1,5xd C (2-3)<br />

Total<br />

Length<br />

DIN 352 /<br />

371<br />

Shank Ø h 9<br />

DIN 352/<br />

371<br />

Shank V h<br />

<strong>12</strong><br />

DIN 352/<br />

371<br />

13260 13267 13270<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

3 0,50 2,50 40 / 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R. O. R.<br />

4 0,70 3,30 45 / 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 50 / 70 6 4,9 050 O. R. O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 50 / 80 6 4,9 060 O. R. O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 56 / 90 6/8 4,9/6,2 080 O. R. O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 70 / 100 7/10 5,5/8 100 O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 75 / 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R. O. R.<br />

16 2 14,00 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

18 2,5 15,50 <strong>12</strong>5 14 11 180 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

20 2,5 17,50 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

24 3 21,00 160 18 14,5 240 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

conv.<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

No. 13260<br />

No. 13267<br />

No. 13270<br />

DIN 352/371/376<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

Extra long machine taps HSSE<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

2,5xd C (2-3)<br />

CNC/conv.<br />

Application: cutting threads in low-lying parts and components not easy to access. Alternative: see tapping<br />

extension No. 13533, page 201.<br />

RH cut<br />

Material<br />

HSSE<br />

Tolerance<br />

ISO2<br />

Surface<br />

vaporised<br />

Start<br />

Shape C<br />

Twist angle<br />

45° (right)<br />

Insert type/machine type<br />

CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13263<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

4 0,70 3,30 <strong>12</strong>5 4,5 3,40 040 O. R.<br />

5 0,80 4,20 140 6,0 4,90 050 O. R.<br />

6 1 5,00 160 6,0 4,90 060 O. R.<br />

8 1,25 6,80 180 6,0 6,20 080 O. R.<br />

10 1,5 8,50 200 7,0 5,50 100 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 220 9,0 7,00 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

16 2 14,00 220 <strong>12</strong>,0 9,00 160 O. R.<br />

20 2,5 17,50 280 16,0 <strong>12</strong>,0 200 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

2,5xd C (2-3) E (1,5-2)<br />

CNC/conv.<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376 = overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

No. 13281 optimised for machining on fixed tools, e. g. lathes<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 13264 No. 13281 No. 13283<br />

No. 13307 No. 13311 No. 13318<br />

a a a a a ORION<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO2 ISO2 ISO2 ISO2 ISO2 ISO2<br />

Structural dimensions DIN 371/376 371/376 376 371/376 371 371<br />

Surface vaporised bright vaporised TiN vaporised vaporised<br />

Start Shape C Shape C Shape C Shape C Shape E Shape C<br />

Twist angle 40° (right) 15° (right) 40° (right) 40° (right) 40° (right) 40° (right)<br />

Max. depth of thread 2.5 x d 2.5 x d 2.5 x d 2.5 x d 2.5 x d 2.5 x d<br />

Insert type/machine type CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv.<br />

Tool life +++ +++ +++ ++++ +++ ++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong><br />

length DIN 371 / 376 DIN 371 / 376<br />

13264 13281 13283 13307 13311 13318<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

3 0,50 2,50 56 3,5 / 2,2 2,7 030 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

4 0,70 3,30 63 4,5 / 2,8 3,4 / 2,1 040 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 / 3,5 4,9 / 2,7 050 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 / 4,5 4,9 / 3,4 060 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 / 6 6,2 / 4,9 080 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 / 7 8 / 5,5 100 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 2 <strong>12</strong>,00 110 11 9 140 O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 2 14,00 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

18 2,5 15,50 <strong>12</strong>5 14 11 180 <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 2,5 17,50 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

24 3 21,00 160 18 14,5 240 <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

27 3 24,00 160 20 16 270 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

30 3,5 26,50 180 22 18 300 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

Machine thread cutter and oversize machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

2,5xd C (2-3)<br />

CNC/conv.<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376 = overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

No. 133<strong>12</strong> high-efficiency tap HSSE-PM with optimised cutting geometry (blank cutters). Defined chip breaking ensured even for long-chipping materials<br />

(42CrMo4). The internal cooling flushes the chips out from the hole.<br />

No. 13309 ISO 3, oversize machine taps<br />

No. 13305 No. 13306 No. 13308<br />

No. 13309 No. 133<strong>12</strong> No. 13319<br />

a a a a a ORION<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE-PM HSSE<br />

Tolerance ISO2 ISO2 ISO2 ISO3 ISO2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371/376 371 376 371 371/376 371/376<br />

Surface TiCN vaporised vaporised vaporised TiCN bright<br />

Start Shape C Shape C Shape C Shape C Shape C Shape C<br />

Twist angle 40° (right) 40° (right) 40° (right) 40° (right) 40° (right) 40° (right)<br />

Insert type/machine type CNC/ conv. CNC/ conv. CNC/ conv. CNC/ conv. CNC/ conv. CNC / conv.<br />

Tool life ++++ +++ +++ +++ +++++ ++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong><br />

length DIN 371 / 376 DIN 371 / 376<br />

13305 13306 13308 13309 133<strong>12</strong> 13319<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3 0,50 2,50 56 3,5 / 2,2 2,7 030 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

4 0,70 3,30 63 4,5 / 2,8 3,4 / 2,1 040 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 / 3,5 4,9 / 3,4 050 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 / 4,5 4,9 / 3,4 060 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 / 6 6,2 / 4,9 080 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 / 7 8 / 5,5 100 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>12</strong>0 O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 110 11 9 140 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

16 2 14,00 110 <strong>12</strong> 9 160 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

18 2,5 15,50 <strong>12</strong>5 14 11 180 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 2,5 17,50 140 16 <strong>12</strong> 200 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

24 3 21,00 160 18 14,5 240 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

30 3,5 26,50 180 22 18 300 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

High performance tapping attachments<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

With reverse movement for NC machines, especially for serial production on machining centres with automatic tool change and internal coolant supply for high<br />

cutting speeds, model series RDT, RDTiC and RCT for thread M 1-M 25.<br />

With the new type RCT a number of improvements have been made in the model series. It has been possible to develop thread-cutting equipment of higher<br />

efficiency (higher speed) and greater process reliability thanks to the more lightweight spindle, the larger release spring and better sealing now used, to mention<br />

only a few of the improvements.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h TAPMATIC tapping attachments see No. 21610 page 490.<br />

Complete TAPMATIC range for all machines available on request.<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

with internal coolant supply and return<br />

without change of rotary direction of main spindle<br />

with holder HSK-A<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

171


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

Continued next page<br />

M<br />

1,5xd 2,5xd C (2-3)<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

CNC/conv.<br />

Execution: structural dimensions according to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376 = overrun<br />

shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

No. 13274 optimised for machining on fixed tools, e. g. lathe.<br />

No. 13274<br />

DIN 371/376<br />

RH cut<br />

No. 13288<br />

No. 13277 No. 13279<br />

a a ORION a<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO2 ISO 2 ISO 2 ISO2<br />

Structural dimensions DIN 371 371/376 371/376 371/376<br />

Surface vaporised TiN bright vaporised<br />

Start Shape C Shape C Shape C Shape C<br />

Twist angle 15° (right) 40° (right) 40° (right) 40° (right)<br />

Max. depth of thread 1.5 x d 2.5 x d 2.5 x d 2.5 x d<br />

Insert type/machine type CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv.<br />

Tool life +++ ++++ ++ +++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13274 13277 13279 13288<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

2 0,40 1,60 45 2,8 2,1 020 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5 0,45 2,05 50 2,8 2,1 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3 0,50 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

3,5 0,60 2,90 56 4 3 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

5 0,80 4,20 70 6 4,9 050 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

7 1 6,00 80 7 5,5 070 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

10 1,5 8,50 100 10 8 100 O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 10,20 110 9 7 <strong>12</strong>0 <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

14 2 <strong>12</strong>,00 110 11 9 140 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

16 2 14,00 110 <strong>12</strong> 9 160 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

20 2,5 17,5 140 16 <strong>12</strong> 200 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

24 3 21,0 160 18 14,5 240 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Machine taps<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes<br />

2xd C (2-3)<br />

CNC/conv.<br />

Reference values:<br />

No. 13286-13287 Ti alloys and Ni alloys up to 1000 N/mm<br />

No. 13313 Ni alloys and special alloys exceeding 1000 N/mm²<br />

Material HSSE-PM HSSE-PM HSSE-PM<br />

Tolerance ISO 2 X ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371 371 371<br />

Surface vaporised TiCN TiAlN<br />

Start Shape C Shape C Shape C<br />

Twist angle 30° (right) 30° (right) 15° (right)<br />

Insert type/machine type<br />

CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv.<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong><br />

length<br />

13286 13287 13313<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

3 0,5 2,50 56 3,5 2,7 030 O. R. O. R. O. R.<br />

4 0,7 3,30 63 4,5 3,4 040 O. R. O. R. O. R.<br />

5 0,8 4,20 70 6 4,9 050 O. R. O. R. O. R.<br />

6 1 5,00 80 6 4,9 060 O. R. O. R. O. R.<br />

8 1,25 6,80 90 8 6,2 080 O. R. O. R. O. R.<br />

10 1,50 8,50 100 10 8 100 O. R. O. R. O. R.<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

No. 13286<br />

No. 13287<br />

No. 13313<br />

DIN 371<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

Continued next page<br />

MF<br />

Machine taps<br />

metric ISO fine thread DIN 13, for blind holes<br />

1xd 2,5xd C (2-3)<br />

CNC/conv.<br />

No. 13334 high-efficiency tap HSSE-PM with optimised cutting geometry (blank cutters). Defined chip breaking ensured even for long-chipping materials<br />

(42CrMo4). The internal cooling flushes the chips out from the hole.<br />

DIN 374<br />

RH cut<br />

No. 13320 No. 13324 No. 13335<br />

No. 13332<br />

No. 13334 with internal cooling<br />

a a a a ORION<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSS-PM HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 2 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 374 374 374 374 374<br />

Surface bright vaporised vaporised TiCN bright<br />

Start Shape C Shape C Shape C Shape C Shape C<br />

Twist angle 0° 15° (right) 40° (right) 15° (right) 40° (right)<br />

Max. depth of thread 1.5 x d 1.5 x d 2.5 x d 2.5 x d 2.5 x d<br />

Insert type/machine type CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv. CNC / conv.<br />

Cooling<br />

inner cooling<br />

Tool life +++ +++ +++ ++++ ++<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13320 13324 13332 13334 13335<br />

MF mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

4 0,5 3,50 63 2,8 2,1 045 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5 0,5 4,50 70 3,5 2,7 050 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6 0,5 5,50 80 4,5 3,4 060 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6 0,75 5,20 80 4,5 3,4 065 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 0,5 7,50 80 6,0 4,9 080 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 0,75 7,20 80 6,0 4,9 083 O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 1 7,00 90 6,0 4,9 086 O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

9 1 8,00 90 7,0 5,5 090 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 0,75 9,20 90 7,0 5,5 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 1 9,00 90 7,0 5,5 103 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

10 1,25 8,80 100 7,0 5,5 106 O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 1 11,00 100 9,0 7,0 <strong>12</strong>0 O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,25 10,80 100 9,0 7,0 <strong>12</strong>3 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,5 10,50 100 9,0 7,0 <strong>12</strong>6 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

14 1 13,00 100 11,0 9,0 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 1,25 <strong>12</strong>,80 100 11,0 9,0 143 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 1,5 <strong>12</strong>,50 100 11,0 9,0 146 O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

16 1 15,00 100 <strong>12</strong>,0 9,0 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 1,5 14,50 100 <strong>12</strong>,0 9,0 165 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

18 1 17,00 110 14,0 11,0 180 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

18 1,5 16,50 110 14,0 11,0 183 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

20 1 19,00 <strong>12</strong>5 16,0 <strong>12</strong>,0 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 1,5 18,50 <strong>12</strong>5 16,0 <strong>12</strong>,0 203 <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

22 1,5 20,50 <strong>12</strong>5 18,0 14,5 223 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

24 1 23,00 140 18,0 14,5 240 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

24 1,5 22,50 140 18,0 14,5 243 O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

26 1,5 24,50 140 18,0 14,5 260 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

27 1,5 25,50 140 20,0 16,0 270 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

28 1,5 26,50 140 20,0 16,0 280 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

30 1,5 28,50 150 22,0 18,0 303 O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

30 2 28,00 150 22,0 18,0 306 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

36 1,5 34,50 170 28,0 22,0 360 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

174<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

(continued)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Machine taps for blind holes<br />

Continued next page<br />

UNF<br />

Machine taps HSSE vaporised<br />

UNC thread, for blind holes<br />

2,5xd C (2-3)<br />

CNC/conv.<br />

Material<br />

HSSE<br />

Tolerance<br />

2 B<br />

Structural dimensions DIN sim. 371/376<br />

Surface<br />

vaporised<br />

Start<br />

Shape C<br />

Twist angle<br />

40° (right)<br />

Insert type/machine type<br />

CNC / conv.<br />

Size Thread/ Thread Ø Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13358<br />

UNF Inch mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

10-32 32 4,83 4,10 70 6 4,9 070 O. R.<br />

<strong>12</strong>-28 28 5,49 4,60 80 6,0 4,9 080 O. R.<br />

1<br />

/ 4"-28 28 6,35 5,50 80 7,0 5,5 090 O. R.<br />

5<br />

/ 16"-24 24 7,94 6,90 90 8,0 6,2 100 O. R.<br />

3<br />

/ 8"-24 24 9,53 8,50 90 10 8,0 110 O. R.<br />

7<br />

/16"-20 20 11,11 9,90 90 8,0 6,2 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

1<br />

/ 2"-20 20 <strong>12</strong>,70 11,50 100 9,0 7,0 130 O. R.<br />

5<br />

/ 8-18 18 <strong>–</strong> 14,5 100 <strong>12</strong> 9,0 150 O. R.<br />

7<br />

/ 8-14 14 <strong>–</strong> 20.4 <strong>12</strong>5 19 14,5 170 O. R.<br />

1-<strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>–</strong> 23.25 140 22 14,5 180 O. R.<br />

sim. DIN 371/376<br />

RH cut<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

G<br />

2,5xd C (2-3)<br />

Machine taps<br />

pipe thread DIN ISO 228-1, for blind hole thread, universal use<br />

CNC/conv.<br />

Threading tools<br />

Thread formers<br />

DIN 5156<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

a ORION<br />

Material HSSE HSSE<br />

Surface vaporised vaporised<br />

Start Shape C Shape C<br />

Twist angle 40° (right) 40° (right)<br />

Insert type/machine type<br />

CNC / conv. CNC / conv.<br />

Tool life +++ ++<br />

Size Thread/ Thread Ø Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13378 13379<br />

Inch mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

G 1 /8 28 9,73 8,8 90 7 5,5 010 O. R. O. R.<br />

G 1 / 4 19 13,16 11,8 100 11 9 020 O. R. O. R.<br />

G 3 / 8 19 16,66 15,25 100 <strong>12</strong> 9 030 O. R. O. R.<br />

G 1 / 2 14 20,96 19,0 <strong>12</strong>5 16 <strong>12</strong> 040 O. R. O. R.<br />

G 5 / 8 14 22,91 21,0 <strong>12</strong>5 18 14,5 050 O. R. O. R.<br />

G 3 /4 14 26,44 24,5 140 20 16 060 O. R. O. R.<br />

G 7 / 8 14 30,20 28,25 150 22 18 070 O. R. <strong>–</strong><br />

G 1 11 33,25 30,75 160 25 20 080 O. R. O. R.<br />

No. 13379<br />

No. 13378<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Thread formers<br />

Continued next page<br />

M<br />

1xd<br />

Non-cutting-machine-thread formers<br />

metric ISO thread DIN 13, for through and blind holes, 2 1 /2 threaded start<br />

3xd<br />

ISO 2 x<br />

ISO 3 x<br />

C (2-3)<br />

Execution: structural dimensions similar to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10),<br />

DIN 376 = overrun shaft (from M <strong>12</strong>).<br />

Ident. No. 330-416<br />

Ident. No. 530-616<br />

DIN 2174<br />

Ident. No. 020-100 Ident. No. 130-216<br />

Version Without oil grooves With oil grooves<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

Tolerance ISO 2 ISO 2 ISO 3 ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371 371/376 371/376 371/376<br />

Surface TiN TiN TiN AlCrN<br />

Max. depth of thread 1 x d 3 x d 3 x d 3 x d<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13394 13394 13394 13394<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

2 0,40 1,80 45 2,8 2,1 020 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5 0,45 2,30 50 2,8 2,1 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3 0,50 2,80 56 3,5 2,7 030 O. R. 130 O. R. 330 O. R. 530 O. R.<br />

3,5 0,60 3,25 56 4,0 3,0 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 0,70 3,70 63 4,5 3,4 040 O. R. 140 O. R. 340 O. R. 540 O. R.<br />

5 0,80 4,65 70 6,0 4,9 050 O. R. 150 O. R. 350 O. R. 550 O. R.<br />

6 1,0 5,55 80 6,0 4,9 060 O. R. 160 O. R. 360 O. R. 560 O. R.<br />

8 1,25 7,40 90 8,0 6,2 080 O. R. 180 O. R. 380 O. R. 580 O. R.<br />

10 1,5 9,30 100 10,0 8,0 100 O. R. 200 O. R. 400 O. R. 600 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 11,20 110 9,0 7,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2<strong>12</strong> O. R. 4<strong>12</strong> O. R. 6<strong>12</strong> O. R.<br />

16 2,0 15,00 110 <strong>12</strong>,0 9,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 216 O. R. 416 O. R. 616 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

3xd<br />

Synchro machine-thread former<br />

metric ISO thread DIN 13, for through and blind holes, 2 1 /2 threaded start<br />

ISO 2 x<br />

C (2-3)<br />

Application: synchronous machine thread formers particularly optimised for use on synchronised CNC<br />

machines. The short guide portion results in a lower friction value which again increases the tool life.<br />

Execution: structural dimensions similar to DIN 371 = reinforced shaft (up to M 10), DIN 376 = overrun<br />

shaft (from M <strong>12</strong>)<br />

Version<br />

With oil grooves<br />

Material<br />

HSSE-PM<br />

Tolerance ISO 2<br />

Structural dimensions DIN 371/376<br />

Surface<br />

TiN<br />

Max. depth of thread<br />

3xd<br />

Size Inclination Core hole Ø Overall<br />

length<br />

Shank Ø h 9 Shank V h <strong>12</strong> 13393<br />

M mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

3 0,50 2,80 56 6,0 4,9 130 O. R.<br />

4 0,70 3,70 63 6,0 4,9 140 O. R.<br />

5 0,80 4,65 70 6,0 4,9 150 O. R.<br />

6 1,0 5,55 80 6,0 4,9 160 O. R.<br />

8 1,25 7,40 90 8,0 6,2 180 O. R.<br />

10 1,5 9,30 100 10,0 8,0 200 O. R.<br />

<strong>12</strong> 1,75 11,20 110 <strong>12</strong>,0 9,0 220 O. R.<br />

14 2,0 13,10 110 14,0 11,0 240 O. R.<br />

16 2,0 15,00 110 16,0 <strong>12</strong>,0 260 O. R.<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

DIN 2174<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

Continued next page<br />

Solid carbide multi-range thread milling cutter for internal thread<br />

M M-L MF MF-L<br />

IK N@<br />

l2<br />

Application: for a variable and exact thread milling of inside threads with constant pitch.<br />

l3<br />

Due to the collar recess between threaded portion and shaft a depth offset is possible in order to produce<br />

l1<br />

a deeper thread.<br />

d1 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Inclination mm 0,50 0,75 1,00 1,50 1,00 1,50 1,00 1,50 2,00 1,50 2,00<br />

For thread > Ø 10 10 <strong>12</strong> 14 16 16 20 22 22 26 27<br />

Overall length L1 mm 64 64 70 70 80 80 90 90 90 105 105<br />

Cutter length l2 mm 16,22 16,77 16,00 16,50 20,00 20,00 25,00 25,00 25,00 33,00 33,00<br />

Useful length l3 mm 16,22 16,77 25,00 25,00 31,00 31,00 40,00 40,00 40,00 50,00 50,00<br />

Shaft Ø mm 8 8 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20 20<br />

Number of teeth 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5<br />

13498 bright Ident. No. 080 085 100 105 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>5 160 165 167 200 202<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

d1<br />

13498 TiAlN Ident. No. 180 185 201 205 220 225 260 265 267 300 302<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Solid carbide multi-range thread milling cutter for internal thread<br />

M M-L MF MF-L<br />

Application: for a variable and exact thread milling with constant pitch.<br />

N@<br />

HA<br />

d1<br />

l2<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

l1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 mm 3,8 3,1 4,5 3,8 4,6 6,0 8,0 10,0<br />

Inclination mm 0,5 0,7 0,75 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0<br />

for M Threads > Ø <strong>–</strong> 4 <strong>–</strong> 5 6 6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

for MF Threads > Ø 5 4 6 6 7 7 9 10 <strong>12</strong><br />

Overall length L1 mm 58 58 58 58 58 58 58 64 73<br />

Cutter length l2 mm 10,3 7,4 10,1 9,2 10,5 14,5 <strong>12</strong>,5 16,5 24,5<br />

Shaft Ø mm 6 6 6 6 6 6 6 8 10<br />

Number of teeth z mm 3 3 3 3 3 3 3 4 4<br />

13496 Ident. No. 560 562 564 566 568 570 572 574 576<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 6,0 7,8 10,0 <strong>12</strong>,0 16,0 9,0<br />

Inclination mm 1,25 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,75 1,75<br />

for M Threads > Ø 8 8 10 10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

for MF Threads > Ø 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 16 20 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Overall length L1 mm 58 58 64 76 73 84 105 73 73<br />

Cutter length l2 mm 14,4 19,4 17.0 24,8 21,8 26,3 33,8 20,1 28,8<br />

Shaft Ø mm 6 6 8 8 10 <strong>12</strong> 16 10 10<br />

Number of teeth z mm 3 6 3 3 4 4 6 3 3<br />

13496 Ident. No. 578 580 582 584 586 588 590 592 594<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 10,0 11,8 20,0 15,0 18,0 20,0<br />

Inclination mm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0<br />

for M Threads > Ø 14 16 16 <strong>–</strong> 20 20 24 24 27<br />

for MF Threads > Ø 15 17 17 26 22 22 25 25 27<br />

Overall length L1 mm 73 84 105 105 105 105 105 <strong>12</strong>0 105<br />

Cutter length l2 mm 27,0 27,0 39,0 41,0 33,8 48,8 40,5 58,5 43,5<br />

Shaft Ø mm 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 20 16 16 20 20 20<br />

Number of teeth z mm 3 4 4 6 5 5 4 4 4<br />

13496 Ident. No. 596 598 600 602 604 606 608 610 6<strong>12</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

Continued next page<br />

M<br />

MF<br />

Solid carbide thread milling cutter<br />

N@<br />

Application: for smaller boreholes with straight shank from M1x0.25 to 2xd.<br />

IK<br />

HA<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

Inclination mm 0,25 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50<br />

for M Threads > Ø M1 M2 M2,2 M2,5 M3 M3,5 M4 M5 M6 M8 M10 M<strong>12</strong> M16 M20<br />

Overall length L1 mm 39 58 58 58 58 58 58 58 58 58 64 73 84 105<br />

Useful length l2 mm 2,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5 9,0 <strong>12</strong>,5 14,0 18,0 23,0 26,0 35,0 43,0<br />

Shaft Ø mm 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

Ø d1 mm 0,72 1,55 1,65 1,95 2,35 2,75 3,10 3,80 4,65 5,95 7,80 9,00 11,80 15,00<br />

Number of teeth z mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5<br />

13496 Ident. No. 902 904 906 908 910 9<strong>12</strong> 914 916 918 920 922 924 926 928<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

M-L<br />

Solid carbide ISO internal thread milling cutters<br />

for internal threads, 2.0xD<br />

Application: for thread milling and countersinking in one work step.<br />

* Ident. No. 031: without internal cooling<br />

Note: ensure that the tool clamping is stable.<br />

IK<br />

HA<br />

N@<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

Thread Ø x pitch d 1/P mm M 3 x 0,5 M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6 x 1,0 M 8 x 1,25 M 10 x 1,5 M <strong>12</strong> x 1,75 M 16 x 2,0<br />

Overall length L1 mm 48 48 54 62 74 80 90 102<br />

Incline P mm 3,2 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0 13,5 17,5<br />

Shank Ø d2 mm 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 14 18<br />

Number of teeth z mm 3 3 3 3 3 4 4 4<br />

<strong>Cutting</strong> length l 2 = 2xD mm 6,73 8,73 10,77 13,47 18,08 21,70 25,32 34,93<br />

Countersink length ls = 2.0xD mm 7,2 9,3 11,5 14,3 19,1 22,9 26,7 36,6<br />

13496 TiAlN 2.0xD Ident. No. 031* 041 051 066 082 110 1<strong>12</strong> 162<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

ls<br />

l1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

Continued next page<br />

M<br />

Solid carbide drill thread milling cutters for internal thread<br />

for internal threads, 2.5xD<br />

IK<br />

Application: drilling, countersink and thread milling in one operation!<br />

Note: ensure that the tool clamping is stable.<br />

HA<br />

2,5xd<br />

ds<br />

dk<br />

l6<br />

l2<br />

l1<br />

l3<br />

Thread Ø x pitch d 1/P mm M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6 x 1,0 M 8 x 1,25 M 10 x 1,25 M <strong>12</strong> x 1,75 M 16 x 2,0<br />

Overall length L1 mm 48 54 62 74 80 90 102<br />

Shank length l3 mm 36 36 36 40 45 45 48<br />

Cutter length l2 mm 11,05 13,50 16,85 22,40 26,95 31,25 45,90<br />

Incline P mm 4,50 5,50 6,60 9,00 11,00 13,50 16,80<br />

Core Ø dk mm 3,30 4,20 5,00 6,75 8,50 10,25 14,00<br />

Cyl. drilling depth l6 mm 0,70 0,80 1,00 1,30 1,50 1,50 1,50<br />

Shank Ø d2 mm 6 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16<br />

Number of teeth z mm 2 2 2 2 2 2 2<br />

Cutter length l1 2.5xD mm 11,05 13,50 16,85 22,40 26,95 31,25 45,90<br />

13496 bright 2.5xD Ident. No. 544 545 546 548 550 552 556<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Solid carbide drill thread milling cutters for internal thread<br />

for internal threads, 1.5xD<br />

IK<br />

Application: drilling, countersink and thread milling in one operation!<br />

Note: ensure that the tool clamping is stable.<br />

HA<br />

1,5xd<br />

ds<br />

dk<br />

l6<br />

l2<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

l3<br />

l1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Thread Ø x pitch d 1/P mm M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6 x 1,0 M 8 x 1,25 M 10 x 1,25 M <strong>12</strong> x 1,75 M 16 x 2,0<br />

Overall length L1 mm 48 54 62 74 80 90 102<br />

Shank length l3 mm 36 36 36 40 45 45 48<br />

Cutter length l2 mm 6,85 8,70 10,85 13,65 17,95 20,75 25,90<br />

Incline P mm 4,50 5,50 6,60 9,00 11,00 13,50 16,80<br />

Core Ø dk mm 3,30 4,20 5,00 6,75 8,50 10,25 14,00<br />

Cyl. drilling depth l6 mm 0,70 0,80 1,00 1,30 1,50 1,50 1,50<br />

Shank Ø d2 mm 6 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16<br />

Number of teeth z mm 2 2 2 2 2 2 2<br />

13496 TiAlN 1.5xD Ident. No. 404 405 406 408 410 4<strong>12</strong> 416<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

13496 bright 1.5xD Ident. No. 504 505 506 508 510 5<strong>12</strong> 516<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

Continued next page<br />

1,5xd<br />

HB<br />

Holder for thread milling inserts<br />

HA<br />

IK<br />

Ident. No. 005-060 steel, holder with straight shank HB with single insert seat<br />

Ident. No. 065-085 solid carbide, holder with straight shank HA with single insert seat, long design, with low tendency to vibrate<br />

Ident. No. 090-105 steel, holder with straight shank HB with double insert seat<br />

d2<br />

d2<br />

d1<br />

d1<br />

lp<br />

l2<br />

l1<br />

d1<br />

lp<br />

l1<br />

lp<br />

l2<br />

l1<br />

For indexable insert size mm <strong>12</strong> 14 21 30<br />

Lp mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 14 14 21 21 21 30 30 30<br />

d1 mm 9,5 9,9 <strong>12</strong>,0 14,5 17,0 18,0 21,0 25,0 29,0 31,0 38,0<br />

D min mm <strong>12</strong>,2 <strong>12</strong>,8 15,5 18,7 21,9 23,2 27,1 32,3 37,4 40,0 49,0<br />

Shaft Ø mm 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 32<br />

Straight shank HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

d2 mm 7,5 7,6 8,9 11,2 13,4 14,4 16,5 <strong>–</strong> 22,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

l1 mm 85 85 75 85 85 85 94 <strong>12</strong>5 110 150 150<br />

l2 mm 14 16 20 25 30 30 40 <strong>–</strong> 50 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

13397 Ident. No. 005 0<strong>12</strong> 015 022 025 032 035 042 045 052 055<br />

Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

For indexable insert size mm 40 <strong>12</strong> 14 21 30 14 21 30 40<br />

Lp mm 40 <strong>12</strong> 14 14 21 30 14 21 30 40<br />

d1 mm 48,0 9,9 13,2 15,2 21,0 27,0 20,0 30,0 40,0 50,0<br />

D min mm 61,9 <strong>12</strong>,8 17,0 19,7 27,1 35,0 26,0 39,0 52,0 65,0<br />

Shaft Ø mm 40 8 10 <strong>12</strong> 16 20 20 25 32 40<br />

Straight shank HB HA HA HA HA HA HB HB HB HB<br />

d2 mm 35,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 16,0 24,0 30,0 38,0<br />

l1 mm 153 <strong>12</strong>5 150 175 200 270 93 108 130 153<br />

l2 mm 78 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 41 52 70 78<br />

13397 Ident. No. 060 065 070 075 080 085 090 095 100 105<br />

Unit price E O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Prod. Gr. 132<br />

186 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

M MF BSW<br />

Indexable inserts for thread milling cutter<br />

Threading tools<br />

Thread milling cutters<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

For indexable<br />

insert<br />

size<br />

Inside Outside Inside + outside Inside Outside Inside + outside<br />

Solid profile 60° Solid profile 60° Solid profile 55° Solid profile 60° Solid profile 60° Solid profile 55°<br />

Inclination 13397 13397 13397 For indexable<br />

insert<br />

Inclination 13397 13397 13397<br />

size<br />

mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

<strong>12</strong> 0,50 200 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 21 14 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 430 (O. R.)<br />

<strong>12</strong> 0,75 202 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 21 16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 428 (O. R.)<br />

<strong>12</strong> 1,00 204 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 21 19 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 426 (O. R.)<br />

<strong>12</strong> 1,25 206 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 21 20 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 424 (O. R.)<br />

<strong>12</strong> 19 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 406 (O. R.) 30 1,50 238 O. R. 338 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 0,50 208 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 2,00 240 O. R. 340 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 0,75 210 O. R. 310 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 3,00 242 O. R. 342 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 1,00 2<strong>12</strong> O. R. 3<strong>12</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 3,50 244 (O. R.) 344 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 1,25 214 O. R. 314 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 4,00 246 O. R. 346 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 1,50 216 O. R. 316 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 4,50 248 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 1,75 218 O. R. 318 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 5,00 250 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 2,00 220 O. R. 320 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 11 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 442 (O. R.)<br />

14 2,50 222 O. R. 322 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 30 14 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 440 (O. R.)<br />

14 14 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 420 (O. R.) 30 16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 438 (O. R.)<br />

14 16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 418 (O. R.) 40 1,50 252 (O. R.) 352 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 19 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 416 (O. R.) 40 2,00 254 (O. R.) 354 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 20 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 414 (O. R.) 40 3,00 256 (O. R.) 356 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14 24 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4<strong>12</strong> (O. R.) 40 3,50 258 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

21 1,00 224 O. R. 324 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 4,00 260 (O. R.) 360 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

21 1,50 226 O. R. 326 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 4,50 262 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

21 1,75 228 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 5,00 264 (O. R.) 364 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

21 2,00 230 O. R. 330 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 5,50 266 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

21 2,50 232 (O. R.) 332 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 6,00 268 (O. R.) 368 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

21 3,00 234 O. R. 334 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 456 (O. R.)<br />

21 3,50 236 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 11 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 454 (O. R.)<br />

21 11 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 432 (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Tapping sets<br />

Continued next page<br />

M<br />

Hand tap sets<br />

metric ISO thread DIN 13, in box<br />

1xd<br />

Fitting: one set each of 3 pieces = 21 pieces machine tap DIN 352, nominal diameter M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>.<br />

Advantage: the box protects the taps against damage and contamination. The taps are at hand immediately<br />

on opening the box. The box is suitable for use both at a workstation, and especially an assembly station,<br />

and for storage.<br />

Tap configuration from No. 13010 page 140 from No. 13015 page 144 from No. 13017 page 145<br />

13395 set with box Ident. No. 010 0<strong>12</strong> 016<br />

Set price E O. R. O. R. O. R.<br />

13395 empty box Ident. No. 020 <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

Machine tap sets HSSE<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes, in box<br />

1xd<br />

Fitting Ident. No. 015<br />

1 tap for DIN 371/376 No. 13281 (M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>).<br />

1 tapping drill DIN 338 No. 11020 (Ø 2.5 / 3.3 / 4.2 / 5.0 / 6.8 / 8.5 / 10.2 mm).<br />

Fitting Ident. No. 025<br />

1 tap for DIN 371/376 No. 13306 (M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>).<br />

1 tapping drill DIN 338 No. 11029 (Ø 2.5 / 3.3 / 4.2 / 5.0 / 6.8 / 8.5 / 10.2 mm).<br />

Fitting Ident. No. 035<br />

1 universal machine tap for blind holes DIN 371/376 No. 13052 (M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>).<br />

1 tapping drill DIN 338 No. 11020 (Ø 2.5 / 3.3 / 4.2 / 5.0 / 6.8 / 8.5 / 10.2 mm).<br />

- Tap No. 13281<br />

tapping drill No. 11020<br />

with box<br />

UNI<br />

Tap No. 13306<br />

tapping drill No. 11020<br />

with box<br />

Tap No. 13052<br />

tapping drill No. 11020<br />

with box<br />

Thread cutting range 13400 13400 13400<br />

Ident. No. Set pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. Set pr. E<br />

M 3<strong>–</strong>M <strong>12</strong> 015 O. R. 025 O. R. 035 O. R.<br />

Threading tools<br />

Tapping sets<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Tapping sets<br />

Continued next page<br />

M<br />

UNI<br />

Machine tap sets HSSE<br />

metric ISO thread DIN 13, for blind holes, in box<br />

2,5xd<br />

UNI<br />

Fitting Ident. No. 015<br />

1 tap DIN 371/376 No. 13113 (up to M 10) and No. 13117 (up to M <strong>12</strong>).<br />

1 tapping drill DIN 338 No. 11020 (Ø 2.5 / 3.3 / 4.2 / 5.0 / 6.8 / 8.5 / 10.2 mm).<br />

Fitting Ident. No. 035<br />

1 tap for blind holes DIN 371/376 No. 13130 (M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>).<br />

1 tapping drill DIN 338 No. 11029 (Ø 2.5 / 3.3 / 4.2 / 5.0 / 6.8 / 8.5 / 10.2 mm).<br />

Fitting Ident. No. 045<br />

1 universal machine tap DIN 371/376 No. 13246 (M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>).<br />

1 tapping drill DIN 338 No. 11020 (Ø 2.5 / 3.3 / 4.2 / 5.0 / 6.8 / 8.5 / 10.2 mm).<br />

Thread cutting range M 3<strong>–</strong>M <strong>12</strong><br />

13402 with core hole drill in box Ident. No. 015<br />

Set price E O. R.<br />

13402 with core hole drill in box Ident. No. 035<br />

Set price E O. R.<br />

13402 with core hole drill in box Ident. No. 045<br />

Set price E O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Tap bit set<br />

metric ISO thread DIN 13, with hexagonal drive 6.3 ( 1 /4") according to DIN 3<strong>12</strong>6<br />

Design: tap M3 - M<strong>12</strong>, universal holder magnetic with 1 /4" hexagonal drive.<br />

Application: for mobile use with cordless screwdrivers.<br />

Threading tools<br />

Tapping sets<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Thread cutting range<br />

M3-M10<br />

13407 in box Ident. No. 550<br />

Set price E O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Tap extractors<br />

Continued next page<br />

M<br />

Combi tapping bits HSSG<br />

for core hole drilling, thread cutting and burr removal with hexagon drive 6.3 ( 1 /4") in accordance with DIN 3<strong>12</strong>6<br />

1xd<br />

In one operation<br />

•core hole drilling with spiral drilling device<br />

•thread cutting<br />

•thread de-burring<br />

•thread cleaning (during reverse run)<br />

Used in<br />

•stationary drilling machines<br />

•hand drilling machines<br />

•accu drilling machines<br />

pre-requisite: clockwise / anti-clockwise rotation<br />

Application:<br />

•steel and non-ferrous metals up to 1 x d (M6 = 6 mm material thickness)<br />

•up to tensile strength 600 N/mm²<br />

Ident. No. 200 = set consisting of 1 piece each M 3<strong>–</strong>M 10 in box with adapter<br />

Designation M 3 4 5 6 8 10<br />

Inclination mm 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5<br />

Overall length mm 36 39 41 44 50 59<br />

Bore Ø mm 2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5<br />

Speed (no. of revolutions) for rpm 1600/1900 <strong>12</strong>00/1500 950/<strong>12</strong>00 800/950 600/700 450/550<br />

steel/alu<br />

13407 Single Ident. No. 030 040 050 060 080 100<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13407 Set with box Ident. No. 200<br />

Set price E O. R.<br />

Tap drilling <strong>–</strong> thread cutting <strong>–</strong> deburring<br />

Ident. No. 030-100<br />

Prod. Gr. 105<br />

Ident. No. 200<br />

Continued next page<br />

WALTON tap extractors<br />

Application: for broken taps.<br />

Execution: with 3 or 4 grooves, single or in sets with preserving boxes. The fingers are inserted by pushing<br />

the retaining ring in the tap groove and secured with the guide bush. The broken piece of the tap is then<br />

loosened with a tap wrench and unscrewed. The tool is extremely stable, the fingers are spring-hard.<br />

No. 13510 for tap with 3 grooves<br />

No. 135<strong>12</strong> for tap with 4 grooves<br />

No. 13514 spare finger for tap with 3 grooves<br />

No. 13516 spare finger for tap with 4 grooves<br />

Box qty.: No. 13514 and 13516 = <strong>12</strong> pieces<br />

For metr. tap M 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

For Whitw. tap W 1<br />

/ 8 5<br />

/ 32 3<br />

/ 16 1<br />

/ 4 5<br />

/ 16 3<br />

/ 8 1<br />

/ 2 5<br />

/ 8<br />

Ident. No. 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 160<br />

13510 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

135<strong>12</strong> Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13514 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13516 Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 139<br />

Continued next page<br />

WALTON tap extractor sets<br />

Application: for broken taps.<br />

No. 13518 6-piece set for tap with 3 grooves M 4, 5, 6, 8, 10 and <strong>12</strong>,<br />

10-piece set for tap with 3 grooves M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>, 14, 16 and 20<br />

No. 13520 6-piece set for tap with 4 grooves M 4, 5, 6, 8, 10 and <strong>12</strong>,<br />

10-piece set for tap with 4 grooves M 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong>, 14, 16, 20 and 22<br />

With storage box each.<br />

Set. 6-piece<br />

Set. 10-piece<br />

Ident. No. 010 020<br />

13518 Set price E O. R. O. R.<br />

13520 Set price E O. R. O. R.<br />

h Light arc erosion devices on request. Prod. Gr. 139<br />

192 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Thread-cutting die for steel <strong>–</strong> selection overview<br />

Threading tools<br />

<strong>Cutting</strong> dies<br />

Thread Sizes <strong>Cutting</strong> material Description Start Curling chamfer Pre-notched Tol. Art. No. Catalogue<br />

M1-M36 HSS from M3 1.75 threads x (from M3) x (from M3) 6g 13410 page 194<br />

M2-M30 HSS x (from M3) 6g 13417 page 194<br />

M<br />

M3-M<strong>12</strong> HSS set x (from M3) 6g 13417 500 page 195<br />

M3-M30 HSS hexagon for<br />

6g 13434 page 195<br />

re-cutting<br />

M3-M30 HSS hexagon set 6g 13434 500 page 195<br />

M-L M1-M36 LH HSS from M3 1.75 threads x (from M3) x (from M3) 6g 134<strong>12</strong> page 194<br />

MF MF2-MF63 HSS 1.75 threaded x x 6g* 13440 page 196<br />

MF3-MF50 HSS 1.75 threaded x x 6g 13445 page 197<br />

MF-L MF-L8-MF-L24 HSS 1.75 threaded x x 6g 13442 page 196<br />

UNC UNC 2-56 - UNC 1"-8 HSS 1.75 threaded x x 2A 13450 page 198<br />

UNF UNF 4-48 - UNF 3 / 4"- HSS 1.75 threaded x x 2A 13460 page 198<br />

16<br />

Probe arms NPT 1 / 8"- 3 / 4" HSS 1-16 taper pin 1.75 threaded x x 13446 page 197<br />

G G 1 / 8-G2 HSS 1.75 threaded x A 13480 page 199<br />

Pg Pg7-Pg29 HSS 1.75 threaded x x 13491 page 199<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

<strong>Cutting</strong> dies<br />

Continued next page<br />

M<br />

Thread-cutting dies HSS<br />

metric ISO thread DIN 13<br />

DIN 13<br />

6g<br />

Execution: tolerance 6 g, M 1<strong>–</strong>M 1.4 = 6 h, from M 3 with curling chamfer, pre-notched, 1.75 threaded<br />

start.<br />

No. 13410 right-handed thread<br />

No. 134<strong>12</strong> left- handed thread<br />

DIN EN 22568<br />

Right-hand cutting / left-hand cutting<br />

Designation M 1 1,2 1,4 1,6 1,7 1,8 2 2,2 2,3 2,5 2,6<br />

Inclination mm 0,25 0,25 0,30 0,35 0,35 0,35 0,40 0,45 0,40 0,45 0,45<br />

External Ø x Height mm 16x5 16x5 16x5 16x5 16x5 16x5 16x5 16x5 16x5 16x5 16x5<br />

Ident. No. 010 0<strong>12</strong> 014 016 017 018 020 022 023 025 026<br />

13410 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

134<strong>12</strong> Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Designation M 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11<br />

Inclination mm 0,50 0,60 0,70 0,75 0,80 1 1 1,25 1,25 1,50 1,50<br />

External Ø x Height mm 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11<br />

Ident. No. 030 035 040 045 050 060 070 080 090 100 110<br />

13410 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

134<strong>12</strong> Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Designation M <strong>12</strong> 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36<br />

Inclination mm 1,75 2 2 2,50 2,50 2,50 3 3 3,50 3,50 4<br />

External Ø x Height mm 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22 55 x 22 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25<br />

Ident. No. <strong>12</strong>0 140 160 180 200 220 240 270 300 330 360<br />

13410 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

134<strong>12</strong> Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

M<br />

<strong>Cutting</strong> die set HSS<br />

metric ISO thread DIN 13, in box<br />

DIN 13<br />

6g<br />

Threading tools<br />

<strong>Cutting</strong> dies<br />

DIN EN 22568<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Fitting: 1 hexagonal thread-cutting die each M 3, 4, 5, 6, 8, 10, <strong>12</strong> each.<br />

Thread cutting range mm M3 <strong>–</strong> M<strong>12</strong><br />

13417 Ident. No. 500<br />

Set price E O. R.<br />

Prod. Gr. 105<br />

Continued next page<br />

Thread-cutting die HSSE<br />

metric ISO thread DIN 13<br />

DIN EN 22568<br />

RH cut<br />

M<br />

DIN 13<br />

6g<br />

Execution: HSSE, tolerance 6 g, with curled start, lapped on both sides, pre-notched, 2 -threaded start,<br />

nitrided.<br />

Designation M 2 2,5 2,6 3 3,5 4 5 6<br />

Inclination mm 0,40 0,45 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 1<br />

External Ø x Height mm 16x3,5 16x5 16x5 20x5 20x5 20x5 20x7 20x7<br />

13418 Ident. No. 020 025 026 030 035 040 050 060<br />

Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Designation M 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20 24<br />

Inclination mm 1,25 1,50 1,75 2 2 2,5 2,5 3<br />

External Ø x Height mm 25 x 9 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 45 x 18 55 x 22<br />

13418 Ident. No. 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200 240<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

<strong>Cutting</strong> dies<br />

Continued next page<br />

MF<br />

Thread-cutting dies HSS<br />

metric ISO fine thread DIN 13<br />

DIN 13<br />

6g<br />

Execution: HSS, tolerance 6 g, M 2x 0.25 = 6 h, with curling chamfer, pre-notched, 1.75 threaded start.<br />

No. 13440 right-handed thread<br />

No. 13442 left- handed thread<br />

DIN EN 22568<br />

Right-hand cutting / left-hand cutting<br />

Designation MF 2 2,6 3 4 5 6 7 8<br />

Inclination mm 0,25 0,35 0,35 0,35 0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,50 0,75 1<br />

External Ø x Height mm 16x5 16x5 20x5 20x5 20x5 20x5 20x5 20x7 25x9 25x9 25x9 25x9<br />

Ident. No. 020 026 030 040 045 050 060 065 070 080 083 086<br />

13440 Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13442 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

Designation MF 9 10 11 <strong>12</strong> 14 15<br />

Inclination mm 1 0,75 1 1,25 1 1 1,25 1,50 1 1,25 1,50 1<br />

External Ø x Height mm 25 x 9 30 x 11 30 x 11 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10<br />

Ident. No. 090 100 103 106 110 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>6 140 143 146 150<br />

13440 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13442 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Designation MF 16 18 20 22 24<br />

Inclination mm 1 1,50 1 1,50 1 1,50 2 1 1,50 2 1 1,50<br />

External Ø x Height mm 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16<br />

Ident. No. 160 165 180 183 200 203 206 220 223 226 240 243<br />

13440 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13442 Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> (O. R.)<br />

Designation MF 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35<br />

Inclination mm 2 1,50 1,50 2 1,50 1,50 2 1,50 1,50 2 1,50 1,50<br />

External Ø x Height mm 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18<br />

Ident. No. 246 250 260 275 280 303 306 320 330 335 340 350<br />

13440 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13442 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Designation MF 36 40 42 45 48 50 63*<br />

Inclination mm 1,50 2 3 1,50 1,50 2 1,50 1,50 1,50 1,50<br />

External Ø x Height mm 65 x 18 65 x 18 65 x 25 75 x 20 75 x 20 75 x 20 90 x 22 90 x 22 90 x 22 105 x 22<br />

Ident. No. 360 363 366 400 420 423 450 480 500 630<br />

13440 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

13442 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

MF<br />

Thread-cutting dies HSS<br />

metric ISO fine thread DIN 13<br />

DIN 13<br />

6g<br />

Threading tools<br />

<strong>Cutting</strong> dies<br />

DIN EN 22568<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: HSS, tolerance 6 g, with curling chamfer, pre-notched, 1.75 threads start<br />

Designation MF 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16<br />

Inclination mm 0,35 0,5 0,5 0,5 0,75 0,5 0,75 1 1 1,25 1 1,25 1,5 1 1,25 1,5 1<br />

External Ø x Height mm 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 38 x 10 45 x 14<br />

13445 Ident. No. 030 045 050 060 065 080 083 086 103 106 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>6 140 143 146 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Designation MF 16 18 20 22 24 25 27 30 32 40 50<br />

Inclination mm 1,5 1 1,5 1 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 2 1,5 1,5 1,5<br />

External Ø x Height mm 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 45 x 14 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 65 x 18 75 x 20 90 x 22<br />

13445 Ident. No. 165 180 183 200 203 206 223 243 246 255 270 275 303 306 320 405 505<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

<strong>Cutting</strong> dies<br />

Continued next page<br />

UNC<br />

Thread-cutting dies HSS<br />

UNC thread (Unified Coarse Thread) 2 A<br />

2A<br />

Execution: HSS, with curling chamfer, pre-notched, with 1.75 threads start.<br />

DIN EN 22568<br />

RH cut<br />

Designation UNC 2-56 4-40 6-32 8-32 10-24 1 / 4"-20 5 / 16"-18 3 / 8"-16 7 / 16"-14 1 / 2"-13 9 / 16"-<strong>12</strong> 5 / 8"-11 3 / 4"-10 1"-8<br />

Thread Ø mm 2,18 2,85 3,50 4,17 4,83 6,35 7,94 9,53 11,11 <strong>12</strong>,70 14,29 15,88 19,05 25,40<br />

Thread pitches - 1 inch 56 40 32 32 24 20 18 16 14 13 <strong>12</strong> 11 10 8<br />

External Ø x Height mm 16 x 5 16 x 5 20 x 7 20 x 7 20 x 7 20 x 7 25 x 9 30 x 11 30 x 11 38 x 14 38 x 14 45 x 18 45 x 18 55 x 22<br />

13450 Ident. No. 020 040 060 070 080 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 170 190<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

BSW<br />

Thread-cutting dies HSS<br />

Whitworth thread BS 84<br />

Threading tools<br />

<strong>Cutting</strong> dies<br />

DIN EN 22568<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: HSS, with curling chamfer, with 1.75 threads.<br />

Designation BSW 1 / 8 BSW 5 / 32 BSW 7 / 32 BSW 1 / 4 BSW 5 / 16 BSW 3 / 8 BSW 1 / 2 BSW 5 / 8<br />

Thread Ø approx. mm 3,17 3,97 5,56 6,35 7,94 9,53 <strong>12</strong>,70 15,88<br />

Thread pitches - 1 inch 40 32 24 20 18 16 <strong>12</strong> 11<br />

External Ø x Height mm 20x5 20x7 20x7 20x7 25x9 30x11 38x14 45x18<br />

13470 Ident. No. 030 040 060 070 080 090 110 130<br />

Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Thread rolling tools<br />

Continued next page<br />

Heavy duty thread rolling systems and rolling tools<br />

metric ISO thread DIN 13<br />

Procedure: thread rolling is nowadays the most common method for the production of outside threads.<br />

The non-cutting production of dynamically balanced profiles based on cold forming, where the profile is<br />

rolled into the surface of the corresponding blank, is referred to as "thread rolling". This method is significantly<br />

faster and more cost-efficient for large quantities than other methods for thread production.<br />

Prerequisite: Materials with an extensibility of <strong>12</strong>%.<br />

Advantages:<br />

•Rollers can be turned: if after extended use the rollers are worn on one side, the lock washers are radially<br />

pushed off (e. g. using a screw driver) and the rollers are turned.<br />

•significantly improved strength through cold working<br />

•no interrupted fibre flow as with cut threads<br />

•reduced notch sensitivity and high dimensional accuracy<br />

•press-polished edges and improved resistance to wear<br />

•significantly reduced material consumption and improved corrosion resistance<br />

•no torn-out threads as can be the case with cutting<br />

•rational manufacture<br />

Note: When replacing the spare thread rolls, attention shall be paid that mounting is in the correct position.<br />

The roll marked 1 is mounted on the axis with chamfering on the front face. The other rolls are successively<br />

mounted in the clockwise direction.<br />

Type RB RBV RBR RBS<br />

Sizes<br />

Rigid execution 6g Adjustable design Replacement<br />

thread rollers<br />

Replacement<br />

securing washers<br />

13493 13493 13493 13493<br />

Thread Pretreatment Ø Inclination Suitable<br />

holder size<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

M 3 2,6 0,5 20 x 7 030 (O. R.) 130 O. R. 230 O. R. 330 O. R.<br />

M 4 3,46 0,7 25 x 9 040 O. R. 140 O. R. 240 O. R. 340 O. R.<br />

M 5 4,39 0,8 25 x 9 050 (O. R.) 150 (O. R.) 250 O. R. 350 O. R.<br />

M 6 5,25 1 30 x 11 060 (O. R.) 160 (O. R.) 260 (O. R.) 360 O. R.<br />

M 8 7,25 1,25 38 x 14 080 (O. R.) 180 (O. R.) 280 O. R. 380 O. R.<br />

j For further information please visit the internet under www.hahn-kolb.de.<br />

Further information and quotation available on request.<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

Prod. Gr. 105<br />

200 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Machine tap extensions<br />

Execution: attachment of the tap via collet. Clamping via the clamping nut. Application of torque via<br />

square. The shank of the DIN-compliant extension accommodates standard rapid change inserts and<br />

thread cutters.<br />

Application: extensions for taps in deep-seated threads immediately on projecting edges and devices on<br />

CNC machines and thread cutters.<br />

Advantages: no special-length taps required, no tool change times, simple and safe handling, high flexibility.<br />

Threading tools<br />

Tool extensions<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

D<br />

D1 D4 D4 D3 C<br />

L7<br />

L4<br />

L<br />

Type Tap dimensions Extension dimensions<br />

Thread nominal Ø DIN 374 D1 for v L7 D3 C D4 L4 L 13533<br />

DIN 371 DIN 376 mm mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

TE1<br />

60 130 001 O. R.<br />

TE1L<br />

M2-M2,6 M4 2,8 2,1 22 6 4,9 6,1<br />

70 230 011 O. R.<br />

TE2<br />

60 130 002 O. R.<br />

TE2L<br />

M3 M4,5-M5 3,5 2,7 23 6 4,9 7,5<br />

70 230 020 O. R.<br />

TE3<br />

60 130 003 O. R.<br />

TE3L<br />

M4 M6 4,5 3,4 23 6 4,9 8,4<br />

70 230 030 O. R.<br />

TE4<br />

60 130 004 O. R.<br />

TE4L<br />

M4,5-M6 M8 6 4,9 26 7 5,5 <strong>12</strong>,1<br />

70 230 040 O. R.<br />

TE5<br />

60 130 005 O. R.<br />

TE5L<br />

M7 M9-M10 7 5,5 26 7 5,5 <strong>12</strong>,1<br />

70 230 050 O. R.<br />

TE6<br />

60 130 006 O. R.<br />

TE6L<br />

M8 M11 8 6,2 30 8 6,2 13<br />

80 230 060 O. R.<br />

TE7<br />

60 130 007 O. R.<br />

TE7L<br />

M9 M<strong>12</strong> 9 7 31 9 7 15<br />

80 230 070 O. R.<br />

TE8<br />

60 130 008 O. R.<br />

TE8L<br />

M10 <strong>–</strong> 10 8 33 10 8 15<br />

80 230 080 O. R.<br />

TE9<br />

130 009 O. R.<br />

TE9L<br />

<strong>–</strong> M14 11 9 36 11 9 18 90<br />

230 090 O. R.<br />

TE10<br />

130 010 O. R.<br />

TE10L<br />

<strong>–</strong> M16 <strong>12</strong> 9 36 <strong>12</strong> 9 18 90<br />

230 111 O. R.<br />

TE11<br />

200 021 O. R.<br />

TE11L<br />

<strong>–</strong> M18 14 11 40 14 11 22 90<br />

330 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

TE<strong>12</strong><br />

200 022 O. R.<br />

TE<strong>12</strong>L<br />

<strong>–</strong> M20 16 <strong>12</strong> 41 16 <strong>12</strong> 22 90<br />

330 <strong>12</strong>2 O. R.<br />

TE13<br />

200 023 O. R.<br />

TE13L<br />

<strong>–</strong> M20-M24 18 14,5 43 18 14,5 26 100<br />

330 <strong>12</strong>3 O. R.<br />

h Further dimensions and with internal cooling on request. Prod. Gr. 139<br />

Continued next page<br />

Tool extensions<br />

with morse taper shank<br />

Design variant: made of special steel, hardened and tempered, Morse taper ground to gauge size. Square<br />

socket drive in accordance with DIN 10.<br />

Square socket mm 7 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14,5 16<br />

Outer cone/taper MT 2 2 3 3 3 3 3 3<br />

Overall length mm 115 115 140 140 140 140 140 150<br />

13530 Ident. No. 070 090 100 <strong>12</strong>0 130 140 150 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Square socket mm 18 20 22 24 29 32<br />

Outer cone/taper MT 4 4 4 4 4 5 5<br />

Overall length mm 175 185 185 185 185 216 226<br />

13530 Ident. No. 180 190 200 210 240 250 270<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Other dimensions on request. Prod. Gr. 139<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

201


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Tool holders<br />

Continued next page<br />

Tool extensions<br />

for taps<br />

Execution: hardened and ground, galvanised, squares in accordance with DIN 10.<br />

DIN 377<br />

Square (inner and outer socket) mm 2,1 2,7 3 3,4 4,3 4,9 5,5 6,2 7 8<br />

For metric taps M 1-2,6 3 3,5 4-4,5 <strong>–</strong> 5-8 9-10 11 <strong>12</strong> <strong>–</strong><br />

For Whitworth tap W 1 / 16- 3 / 32 1<br />

/ 8 <strong>–</strong> 5<br />

/ 32 <strong>–</strong> 3<br />

/ 16- 7 / 32- 1 / 4- 5 / 16 3<br />

/ 8 7<br />

/ 16 1<br />

/ 2 <strong>–</strong><br />

Overall length mm 60 80 90 95 105 110 115 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5<br />

13532 Ident. No. 021 027 030 034 043 049 055 062 070 080<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Square (inner and outer socket) mm 9 10 11 <strong>12</strong> 14 14,5 16 18 20 22<br />

For metric taps M 13-16 <strong>–</strong> 18 20 <strong>–</strong> 22-24 27 30 33 34-36<br />

For Whitworth tap W 9 / 16- 5 / 8 <strong>–</strong><br />

11<br />

/ 16- 3 / 4<br />

13<br />

/ 16 <strong>–</strong> 7<br />

/ 8- 5 / 16 1 1 1 / 8 1 1 / 4 1 3 / 8<br />

Overall length mm 130 140 150 155 170 175 180 200 220 220<br />

13532 Ident. No. 090 100 110 <strong>12</strong>0 140 145 160 180 200 220<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Other dimensions on request. Prod. Gr. 139<br />

Continued next page<br />

Bracket for thread-cutting dies<br />

DIN EN 22568 incl. packing rings<br />

Application:<br />

For use on conventional lathes. The cutting die holder is only pushed on arbour No. 13539 in the tailstock.<br />

When approaching the tailstock sleeve, the tool is positioned straight in order to cut a precise, straight<br />

thread.<br />

Advantages:<br />

No tearing of threads while mounting, no thread distortion, rapid change of the holders on the arbour.<br />

Holder Sizes 1 and 2, up to M 6, can be conveniently manually guided on the arbour. The larger holders are<br />

protected against torsion by means of wedges.<br />

Size (supporting Ø) mm 1 (<strong>12</strong>) 2 (20) 3 (25)<br />

For thread-cutting die diameter x height mm 16 x 5 20 x 7/5 20 x 7/5 25 x 9 30 x 11 38 x 14/10 45 x 18/14 45 x 18/14 55 x 22/16 65 x 25/18<br />

Packing ring mm <strong>–</strong> 20x5 20x5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 38x10 45x14 45x14 55x16 65x18<br />

For arbour Size 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3<br />

13535 Ident. No. 010 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 140 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 139<br />

Continued next page<br />

Adaptors for taps<br />

with square clamping chuck<br />

Application: for use on conventional lathes. The tap holder is only pushed on arbour No. 13539 in the tailstock.<br />

The spindle must not be tightened (risk of breakage).<br />

In other types, see No. 13535.<br />

Size 1 2 3<br />

For square up to mm 7,0 9,0 14,5<br />

For arbours Size 1 2 3<br />

13537 Ident. No. 010 020 030<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 139<br />

Continued next page<br />

Shell end mill arbours<br />

Application: for thread-cutting die adaptor and tap adaptor (No. 13535<strong>–</strong>13537).<br />

Size (supporting Ø) mm 1 (<strong>12</strong>)* 2 (20) 3 (25)<br />

Prongs length mm 60 60 90 90 90 100 100<br />

Taper shank MT 2 3 2 3 4 3 4<br />

For holder Size 1 1 2 2 2 3 3<br />

13539 Ident. No. 020 040 050 060 070 080 090<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

* Mandrel without guiding groove (must be held by hand).<br />

h Arbour with torque coupling available on request.<br />

Prod. Gr. 139<br />

202 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Thread-cutting die stock and tap adaptor sets<br />

features in accordance with No. 13535<br />

Delivery:<br />

Size 1:<br />

•adaptor size 1 for thread-cutting die 20 x 7<br />

•packing ring for thread-cutting die 20 x 5<br />

•1 adaptor size 1 each for thread-cutting die 16 x 5 and for tap<br />

•arbour size 1 either with MT 2 or 3<br />

•plastic case<br />

Size 2:<br />

•adaptor size 2 for thread-cutting die 38 x 14<br />

•1 packing ring for each thread-cutting die 38 x 10 and 20 x 5<br />

•1 reducing piece for each thread-cutting die 30 x 11, 25 x 9, 1 and 20 x 7<br />

•arbour size 2 either with MT 2, 3 or 4<br />

•plastic case<br />

•Ident. No. <strong>12</strong>0-140 with additional holder, Size 2, for taps<br />

Size 3:<br />

•1 adaptor size 3 for each thread-cutting die 45 x 18 and 55 x 22<br />

•1 packing ring for each thread-cutting die 45 x 14 and 55 x 16<br />

•arbour size 3 either with MT 3 or 4<br />

•plastic case<br />

•Ident. No. 170 with additional holder, Size 3, for taps<br />

Size 1* 2 3<br />

For external threads M 1-6 1-6 3-14 3-14 3-14 3-14 16-24<br />

For internal threads M 1-6 1-6 3-16 3-16 3-16 4-24<br />

Arbour MT 2 3 3 2 3 4 3<br />

13541 Ident. No. 060 080 100 <strong>12</strong>0 130 140 170<br />

Set price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

* Mandrel without guiding groove (must be held by hand). Prod. Gr. 139<br />

Threading tools<br />

Ratchets and inserts<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Tool holder sets<br />

for taps and thread-cutting dies<br />

Application: for installation on conventional lathes. For supporting internal<strong>–</strong> and external tap and die tool<br />

with only one tool holder.<br />

Size 2 4<br />

For threads M 3<strong>–</strong>M <strong>12</strong> M <strong>12</strong><strong>–</strong>M 24<br />

Max. outside thread length mm 100 110<br />

Power consumption MT 2 MT 3<br />

13544 Ident. No. 010 020<br />

Set price E O. R. O. R.<br />

h On request, size 2 with MT 3; size 4 with MT 4 and also as set for M 14 - M 24 available. The set can<br />

be used same as for MF, UNC, UNF, G or W.<br />

Prices on request.<br />

Prod. Gr. 109<br />

Continued next page<br />

Ratchet sets<br />

in wooden box<br />

Application: for holding taps, thread-cutting dies and hand reamers, with quick-change inserts and extensions,<br />

for cutting internal and external threads even in hard to reach places. Single-handed operation with<br />

easy right/left adjustment.<br />

For threads M 3-M <strong>12</strong> / G 1 /8" + 1 /4" M <strong>12</strong>-M 14 / G 1 /4" - G 3 /4"<br />

Reversible ratchet Size 1 2<br />

Support for thread-cutting dies mm 20x5, 20x7, 25x9, 30x11, 38x14 and<br />

extension<br />

38x14, 45x18, 55x22<br />

and extension<br />

Extension for interchangeable inserts MT 2 MT 3<br />

Adjustable inserts for taps size 1= M 3-M 10; size 2= M 5-M <strong>12</strong> size 3= M <strong>12</strong>- M 24<br />

13543 Ident. No. 010 020<br />

Set price E O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 109<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

203


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

Ratchets and inserts<br />

Continued next page<br />

Universal ratchets<br />

single-armed, for clockwise and anti-clockwise movement<br />

Ident. No. 003-050 ratchet with switching lever on the head<br />

Ident. No. 105-140 ratchet with switch on handle end<br />

Advantages Ident. No. 105-140:<br />

•positive-fit stop of the selected switching direction (left-right-neutral), therefore no uncontrolled adjustment<br />

of the switching direction<br />

•robust model (hardened components)<br />

Scope of delivery: without inserts. For fitting inserts see no. 13555 page 204.<br />

Size 00 0 1 2 3 4 5<br />

Square inserts mm 2,0-8 3,4-11 4,9-14,5 10-18 14-22 18-30 25-46<br />

Width b mm 20,5 29 37 45 56 70 100<br />

Height h mm 8 11 17 22 28 34 38<br />

Max. torque Nm 40 100 130 180 400 500 800<br />

Length of the lever arm mm 115 155 175 220 300 380 550<br />

13553 without insert Ident. No. 003 005 010 020 030 040 050<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Length of the lever arm mm <strong>–</strong> 165 200 240 300 380 <strong>–</strong><br />

13553 without insert Ident. No. <strong>–</strong> 105 110 <strong>12</strong>0 130 140 <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Ident. No. 003-050<br />

Ident. No. 105-140<br />

HA<br />

H<br />

B<br />

Prod. Gr. 136<br />

Continued next page<br />

Square inserts<br />

for universal ratchets<br />

Size 00 0<br />

Square dimension mm 2,1 2,7 3,0 3,4 4,0 4,9 5,5 6,2 7,0 8,0 3,4 4,9 5,5<br />

Largest Ø/Number of teeth 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 22/16 22/16 22/16<br />

13555 Ident. No. 294 300 303 306 313 321 327 330 336 339 243 261 267<br />

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Size 0 1<br />

Square dimension mm 6,2 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 4,9 5,5 6,2 7,0 8,0 9,0 10,0<br />

Largest Ø/Number of teeth 22/16 22/16 22/16 22/16 22/16 22/16 29/18 29/18 29/18 29/18 29/18 29/18 29/18<br />

13555 Ident. No. 273 279 282 285 288 291 342 348 354 360 363 366 369<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Size 1 2 3<br />

Square dimension mm 11,0 <strong>12</strong>,0 13,0 14,0 10,0 11,0 <strong>12</strong>,0 13,0 14,0 14,5 16,0 17,0 14,0<br />

Largest Ø/Number of teeth 29/18 29/18 29/18 29/18 36/18 36/18 36/18 36/18 36/18 36/18 36/18 36/18 45/18<br />

13555 Ident. No. 372 375 378 381 387 390 393 396 399 402 408 411 417<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Size 3 4 5<br />

Square dimension mm 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 22,0 20,0 22,0 24,0 36,0<br />

Largest Ø/Number of teeth 45/18 45/18 45/18 45/18 45/18 45/18 60/18 60/18 60/18 85/18<br />

13555 Ident. No. 426 429 432 435 438 444 453 456 459 495<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.)<br />

h Hexagonal inserts available on request. Prod. Gr. 136<br />

Continued next page<br />

Universal ratchet sets<br />

in metal case<br />

Application: suitable for thread cutting and rubbing at assembly points that are not easily accessible and<br />

for repairs.<br />

Contains: 13557<br />

Ident. No. Set pr. E<br />

1 R 00 universal ratchet, 1 screw driver,<br />

410 O. R.<br />

one each square inserts 2.1/2.7/3/3.4/4.9/5.5/6.2/7 and 8 mm.<br />

1 R 0 universal ratchet. 1 screw driver.<br />

one each square inserts 3.4/4.9/5.5/6.2/7/8/9 and 11 mm.<br />

420 O. R.<br />

Prod. Gr. 136<br />

204 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Fixed spherical tap wrenches<br />

Application: for taps and reamers, with bolted arm and 4 square holes acc. to DIN 10.<br />

Threading tools<br />

Tap wrenches and die stocks<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Size 0 1 2 3 4 5 6<br />

Square holes mm 2,1/2,7/3/3,4 3/3,4/4,3/4,9 3,4/4,3/4,9/5,5 4,9/5,5/6,2/7 5,5/6,2/7/9 7/9/11/<strong>12</strong> 11/<strong>12</strong>/14,5/16<br />

For metr. taps M 1-4 3,5-8 4-10 5-<strong>12</strong> 10-16 <strong>12</strong>-20 18-27<br />

For Whitw. taps W 1<br />

/ 16- 5 / 32 5<br />

/ 32- 5 / 16 5<br />

/ 32- 3 / 8 3<br />

/ 16- 1 / 2 3<br />

/<br />

-5 8 / 8 1<br />

/ 2- 3 / 4 3<br />

/ 4-1<br />

Overall length mm 200 200 250 295 340 450 645<br />

13545 Ident. No. 005 010 020 030 040 050 060<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 109<br />

Continued next page<br />

Round adjustable tap wrench<br />

Execution: with hardened steel dies, for small taps. The tap wrench is light and easy to handle; thus, it<br />

enables sensitive and precise operation.<br />

Ø mm 40<br />

Square clamping range up to mm 2,4<br />

For metr. taps M 1-2,6<br />

For Whitworth taps W 1<br />

/16"- 3 /32"<br />

13547 Ident. No. 010<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 139<br />

Continued next page<br />

Adjustable tap wrenches<br />

for taps and reamers, with detachable handle<br />

No. 13549 housing size 0-5 made from zinc die cast<br />

No. 13551 housing size 1-2 forged from steel, size 3-7/8 welded overall steel design<br />

For very high load. Handles made from machining steel, galvanised. Galvanised according to DIN 10.<br />

DIN 1814<br />

Size 0 1 1 1 / 2 2 3 4 5 6 7/8<br />

Square clamping range mm 2,0-5 2,0-6 2,0-8 4,0-9 4,9-<strong>12</strong> 5,5-16 7-20 9-25 16-44<br />

For metric taps M 1-8 1-10 1-<strong>12</strong> 4-<strong>12</strong> 5-20 9-27 <strong>12</strong>-33 20-42 27-86<br />

For hand reamers Ø mm 3-6 3-7 3-9 5-9 7-15 7-21 9-26 16-30 20-50<br />

Overall length mm <strong>12</strong>5 180 200 280 375 480 700 960 <strong>12</strong>00<br />

Ident. No. 005 010 015 020 030 040 050 060 070<br />

13549 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

13551 Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 109<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

205


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

HELICOIL thread inserts<br />

Continued next page<br />

Thread-cutting die stocks<br />

with galvanised handles<br />

DIN EN 22568<br />

Execution:<br />

Housing sizes 0 - <strong>12</strong> made of refined zinc die cast material, sizes 13 - 17 made of steel. From size 7 with<br />

removable handles.<br />

Application: for accommodating closed or notched thread-cutting dies in accordance with DIN EN 22568<br />

and 24231. The screws are for slaving and adjustment.<br />

Size 0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Suitable for thread-cutting dies mm 16 x 5 20 x 5 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 10 38 x 14 45 x 14 45 x 18<br />

For metric thread-cutting dies M 1-2,6 3-4 4,5-6 7-9 10-11 <strong>–</strong> <strong>12</strong>-14 <strong>–</strong> 16-20<br />

For metric fine thread-cutting dies M <strong>–</strong> 3-4 4,5-6 7-9 10-11 <strong>12</strong>-15 <strong>–</strong> 16-20 <strong>–</strong><br />

Overall length mm 160 180 180 210 270 310 310 440 440<br />

13559 Ident. No. 005 010 020 030 040 050 060 070 080<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Size 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 17<br />

Suitable for thread-cutting dies mm 55 x 16 55 x 22 65 x 18 65 x 25 75 x 20 75 x 30 90 x 22 90 x 36 105 x 22<br />

For metric thread-cutting dies M <strong>–</strong> 22-24 <strong>–</strong> 27-36 <strong>–</strong> 39-42 <strong>–</strong> 45-52 <strong>–</strong><br />

For metric fine thread-cutting dies M 22-25 <strong>–</strong> 26-36 <strong>–</strong> 38-42 <strong>–</strong> 45-52 <strong>–</strong> 55-62<br />

Overall length mm 490 490 630 630 900 900 920 920 1100<br />

13559 Ident. No. 090 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 170<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 109<br />

Continued next page<br />

Quick action thread-cutting die stocks<br />

without clamping screws with detachable, galvanised handles<br />

Execution: housing made of fine zinc die casting ZL 0410. Locking the thread-cutting die through the<br />

groove with an adjustable jaw.<br />

•quick change of thread-cutting dies<br />

•no loss of clamping screws<br />

•through hardened clamping jaws and the narrow tolerances, the thread-cutting die is fixed firm<br />

sim. DIN EN 22568<br />

Size 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Suitable for thread-cutting dies mm 20x5 20x7 25x9 30x11 38x10 38x14 45x14 45x18<br />

For metric thread-cutting dies M 3-4 4,5-6 7-9 10-11 <strong>–</strong> <strong>12</strong>-14 <strong>–</strong> 16-20<br />

For metric fine thread-cutting dies M 3-4 4,5-6 7-9 10-11 <strong>12</strong>-15 <strong>–</strong> 16-20 <strong>–</strong><br />

Overall length mm 180 180 210 270 310 310 440 440<br />

13559 Ident. No. 310 320 330 340 350 360 370 380<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 109<br />

Continued next page<br />

Thread repair<br />

Design variant: thread inserts are made of a rhombic, profiled stainless steel wire, helix-shaped.<br />

The result is a wear-, corrosion- and heat-resistant thread with a narrow tolerance.<br />

Application: fully suitable for<br />

•thread plating in materials with reduced shearing strength<br />

•repair of damaged or worn-out threads<br />

•scrap recycling<br />

Important: Thread insert at least 1 / 4 turn below the workpiece surface and fit only in fully cut thread.<br />

installed:<br />

1. Drill tap hole for insert 2. <strong>Cutting</strong> of the adapter<br />

thread<br />

h Self-locking inserts and other dimensions available on request.<br />

3. Screw in the thread insert 4. Break the threaded pin<br />

206 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Thread repair - assortment box M5<strong>–</strong>M<strong>12</strong><br />

metric ISO thread<br />

Design variant: 230 parts = 20x M5, M6; 10x M8, M10, M<strong>12</strong> each in 1xd, 1.5xd and 2xd as well as 5x<br />

twist drill, tap, insertion tool and pin breaker.<br />

13568 Assortment boxes M5<strong>–</strong>M<strong>12</strong> Ident. No. 050<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 153<br />

Threading tools<br />

HELICOIL thread inserts<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Thread repair kits<br />

metric ISO thread<br />

Design variant: repair kit for one thread size each. 20 (up to M 6) or 10 (from M 8) inserts each, in 3<br />

lengths, and fitting tool.<br />

Thread size M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M<strong>12</strong> M16<br />

13561 Ident. No. 004 005 006 008 010 0<strong>12</strong> 016<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 153<br />

Continued next page<br />

Thread repair - single tools<br />

metric ISO thread<br />

Design variant: single tools for incorporation of metric HELICOIL ISO regular threads.<br />

No. 11020 No. 13563 No. 13562 No. 13561<br />

Tap Assembly spindle Tap tenon breaker<br />

Thread size Recommended twist drill Ø 13563 13562 13561<br />

Mat. no. mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

M 4 11020 316 page 35 4,2 040 O. R. 040 O. R. 040 O. R.<br />

M 5 11020 349 page 35 5,2 050 O. R. 050 O. R.<br />

M 6 11020 377 page 35 6,3 060 O. R. 060 O. R.<br />

055 O. R.<br />

M 8 11020 423 page 35 8,4 080 O. R. 080 O. R. 080 O. R.<br />

M10 11020 466 page 35 10,5 100 O. R. 100 O. R. 100 O. R.<br />

M<strong>12</strong> 11020 494 page 35 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>0 O. R.<br />

M16 11020 550 page 35 16,5 160 O. R. 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20,75 200* O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

M20 11070 256 page 57<br />

20,75 201** O. R.<br />

200 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

M10x1 11020 461 page 35 10,2 101 O. R. 101 O. R. 100 O. R.<br />

M<strong>12</strong> x 1,25 11020 490 page 35 <strong>12</strong>,25 <strong>12</strong>1 O. R. <strong>12</strong>1 O. R. <strong>12</strong>0 O. R.<br />

M14 x 1,25 11020 517 page 35 14,25 141 O. R. 141 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

* Taper tap.<br />

** Bottom tap.<br />

h From M14, the threaded pin must be removed with pointed pliers No. 53027 page <strong>12</strong>58.<br />

Prod. Gr. 153<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

207


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Threading tools<br />

REMS die stocks and machines<br />

Continued next page<br />

Thread inserts, single<br />

metric ISO thread<br />

Design variant: made of corrosion-free rhombic chrome nickel steel wire, thermally resistant, abrasionresistant.<br />

Complies with DIN 13 in incorporated state.<br />

Box qty.: Ident. No. 220-262 = 20 unit, Ident. No. 270-291 = 10 units<br />

Thread size M4 M5 M6 M8<br />

1xd 1,5xd 2xd 1xd 1,5xd 2xd 1xd 1,5xd 2xd 1xd 1,5xd 2xd<br />

Min. core hole depth mm 7,8 9,8 11,8 9,2 11,7 14,2 11,1 14,1 17,1 14,2 18,2 22,2<br />

Effective thread length mm 3,3 5,3 7,3 4,2 6,7 9,2 5,0 8,0 11,0 6,8 10,8 14,4<br />

13562 Ident. No. 220 221 222 230 231 232 240 241 242 250 251 252<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Thread size M10 M<strong>12</strong> M16 M20<br />

1xd 1,5xd 2xd 1xd 1,5xd 2xd 1xd 1,5xd 2xd 1xd 1,5xd<br />

Min. core hole depth mm 17,3 22,3 27,3 20,3 26,3 32,3 25,3 33,3 41,3 31,2 41,2<br />

Effective thread length mm 8,5 13,5 18,5 10,3 16,3 22,3 14,0 22,0 30,0 17,5 237,5<br />

13562 Ident. No. 260 261 262 270 271 272 280 281 282 290 291<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Self-locking inserts and other dimensions available on request. Prod. Gr. 153<br />

60° 60°<br />

Wire section<br />

2<br />

1<br />

1 Notch, 2 Threaded pin<br />

Continued next page<br />

Spark plug threads / repair inserts<br />

metric ISO thread<br />

Box qty.: 15 pieces<br />

Thread size M10x1 M<strong>12</strong> x 1,25 M14 x 1,25<br />

Thread length mm 10 <strong>12</strong> 18 16,4<br />

13562 Ident. No. 110 111 1<strong>12</strong> 113<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h <strong>Tools</strong> see single tools page 207. Prod. Gr. 153<br />

Continued next page<br />

Die stocks<br />

hand die stock 'eva'<br />

with quick-change cutter heads, for tapering Whitworth pipe thread DIN 7-1<br />

Stable ratchet, thick plastic-coated steel pipe and plastic handle. Easy cutting, clean threads and a very<br />

long life period of the pipe dies (the same cutter heads can also be used for electric hand die stocks<br />

'Amigo' <strong>–</strong> see No. 13735<strong>–</strong>).<br />

Number<br />

13730<br />

Designation<br />

Hand die stock 'eva', complete,<br />

with carrying box made of sheet steel,<br />

for pipe threads ISO 7-1, right hand<br />

R 3 /8, 1 /2, 3 /4, 1. 1 1 /4<br />

Ident. No.<br />

U. pr. E<br />

030 O. R.<br />

R 1 / 2, 3 / 4, 1, 1 1 / 4 050 O. R.<br />

R 3 / 8, 1 / 2, 3 / 4, 1, 1 1 / 4, 1 1 / 2, 2* 060 O. R.<br />

13733 Ratchet lever for R 1 /8-2, single 010 O. R.<br />

* From 1 1 /2" remove intermediate ring.<br />

h <strong>Cutting</strong> heads and thread cutting dies for electric installation.<br />

DIN EN 60423 M 16 x 1.5 - M 50 x 1.5, in PG also available on request.<br />

Prod. Gr. 138<br />

Continued next page<br />

Die stocks<br />

electric hand die stocks 'Amigo' and 'Amigo 2'<br />

For workshops, construction sites, repairs. Universal use, even without vice jaw and operation at points<br />

that are not easily accessible. Use same cutting heads for hand die stocks 'eva'.<br />

Designation 13735<br />

Ident. No. U. pr. E<br />

Electric hand die stocks 'Amigo' with universal motor 230 V, 50/60 Hz, double-insulation 110 O. R.<br />

according to VDE (CEE), clockwise/anticlockwise rotation. For right- and left- handed thread. Support<br />

strap for both directions of rotation.<br />

With <strong>12</strong>00-W motor, for R 1 / 8 - 1 1 / 4<br />

with 4 cutter heads for R 1 / 2 - 1 1 / 4 to the right and carrying box made from sheet steel.<br />

Robust, height adjustable material supports with fixed underframe. Material support with 2 chromeplated<br />

<strong>12</strong>0 O. R.<br />

steel balls for light materials in all directions.<br />

h <strong>Cutting</strong> heads and thread cutting dies for electric installation DIN EN 60423 M16 x 1.5 to M50 x 1.5 Prod. Gr. 138<br />

available on request.<br />

208 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Quick-change cutter heads<br />

For die stock No. 13730 'eva' and No. 13735 'Amigo', tapering Whitworth pipe thread DIN 7-1, right.<br />

Thread (RH) 1<br />

/ 8 1<br />

/ 4 3<br />

/ 8 1<br />

/ 2 3<br />

/ 4 1 1 1 / 4 1 1 / 2 2<br />

13738 <strong>Cutting</strong> heads with dies Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Threading tools<br />

REMS die stocks and machines<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h Available on request M16 x 1.5 to M40 x 1.5 Prod. Gr. 138<br />

Continued next page<br />

Thread cutting machines and products for installation and craft<br />

We supply proven high-performance machines for thread cutting, cutting off, de-burring, nipple cutting. For installation, metal industry, industry.<br />

For the site and workshop.<br />

•Pipe thread R1/16<strong>–</strong>R4 (ISO 7-1. conical)<br />

•Pin thread M6<strong>–</strong>M60 (ISO 261), G 1/4-G 2 (ISO 28-1, cylindrical)<br />

h Additional information, advice and quotations available on request.<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

209


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Circular metal saw blades<br />

Continued next page<br />

Saw blade mandrels<br />

Execution: straight shank with clamping surface in conformity with DIN 1835 B, concentricity tolerance 0.01mm, material HSSE with 64 HRC.<br />

Application: for accommodating metal circular saw bands 14002-14008 and 16385.<br />

Scope of delivery:<br />

Ident. No. 022-102 saw blade fixture, clamping screw, clamping washer<br />

Ident. No. 900 set comprising ident. No. 022-065, <strong>12</strong>2-165 and 222-265<br />

L1<br />

D1<br />

D2<br />

D3<br />

L2<br />

Ident. No.022-102 Ident. No. 900<br />

Saw blade mandrels Clamping screws Clamping discs Set<br />

Saw blade Ø L1 L2 D1 D2 D3 14010 14010 14010 14010<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. Set pr. E<br />

20 90 30 20 10 5 022 O. R. M4 <strong>12</strong>2 O. R. Ø 5x10 222 O. R.<br />

25 100 42 20 13 8 027 O. R. M6 <strong>12</strong>7 O. R. Ø 8x13 227 O. R.<br />

32 105 53 20 16 8 034 O. R. M6 134 O. R. Ø 8x16 234 O. R.<br />

40 110 60 20 20 10 042 O. R. M8 142 O. R. Ø 10x19.5 242 O. R.<br />

50 136 77 25 24,5 13 052 O. R. M10 152 O. R. Ø 13x24.5 252 O. R.<br />

63 136 77 25 24,5 16 065 O. R. M<strong>12</strong> 165 O. R. Ø 16x24.5 265 O. R.<br />

<strong>–</strong> 900 O. R.<br />

80 150 78 40 34 22 082 O. R. M16 182 O. R. Ø 22x34 282 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

100 150 79 40 39,5 22 102 O. R. M16 202 O. R. Ø 22x39.5 302 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 141<br />

210 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

A<br />

HSS circular metal saw blades<br />

Execution: tooth shape A, fine serrated, laterally hollow ground, hole without key slot. Up to Ø 160 mm<br />

without collar, from Ø 200 mm with collar.<br />

Application: for thin-walled work pieces and low cutting depths.<br />

Scope of delivery: unless indicated otherwise in the order, with lateral free grinding for steel and grey cast<br />

iron in conformity with DIN 1840.<br />

Machine sawing tools<br />

Circular metal saw blades<br />

DIN 1837 A<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø js 15 mm 20 25 32 40 50 63 80 100 <strong>12</strong>5 160 200<br />

Hole H 7 mm 5 8 8 10 13 16 22 22 22 32 32<br />

HSS tooth number 80 80 100 <strong>12</strong>8 <strong>12</strong>8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 0,2* Ident. No. 005 010 015 020 025 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 64 80 <strong>–</strong> 100 <strong>12</strong>8 <strong>12</strong>8 160 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 0,3* Ident. No. 060 065 <strong>–</strong> 075 080 085 090 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 64 64 80 100 100 <strong>12</strong>8 160 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 0,4* Ident. No. 095 100 105 110 115 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 48 64 80 80 100 <strong>12</strong>8 <strong>12</strong>8 160 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 0,5* Ident. No. 130 135 140 145 150 155 160 165 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 48 64 64 80 100 100 <strong>12</strong>8 160 160 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 0,6* Ident. No. 170 175 180 185 190 195 200 205 210 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 48 48 64 80 80 100 <strong>12</strong>8 <strong>–</strong> 160 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 0,8* Ident. No. 215 220 225 230 235 240 245 <strong>–</strong> 255 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 40 48 64 64 80 100 100 <strong>12</strong>8 160 160 200<br />

14002 1,0* Ident. No. 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HSS tooth number 40 <strong>–</strong> 48 64 80 80 100 <strong>–</strong> <strong>12</strong>8 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 1,2* Ident. No. 315 <strong>–</strong> 325 330 335 340 345 <strong>–</strong> 355 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 40 <strong>–</strong> 48 64 64 80 100 100 <strong>12</strong>8 160 160<br />

14002 1,6* Ident. No. 370 <strong>–</strong> 380 385 390 395 400 405 410 415 420<br />

Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HSS tooth number 32 40 48 48 64 80 80 100 <strong>12</strong>8 <strong>12</strong>8 160<br />

14002 2,0* Ident. No. 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HSS tooth number <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 48 64 64 80 100 100 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14002 2,5* Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 505 510 515 520 525 530 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number <strong>–</strong> <strong>–</strong> 40 48 48 64 80 80 100 <strong>12</strong>8 <strong>–</strong><br />

14002 3,0* Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 565 570 575 580 585 590 595 600 <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Circular metal saw blades<br />

Continued next page<br />

A<br />

Solid carbide circular saw blades<br />

sim. DIN 1837 A<br />

Execution: tooth shape A, fine serrated, laterally hollow ground, hole without key slot.<br />

Application: you can use these circular saw blades to make e.g. slots, grooves and similar recessing work<br />

with optimum precision and surface quality. Finishing is often superfluous thanks to the clean cutting performance.<br />

Compared with HSS qualities, cutting speed can be increased by 3<strong>–</strong>5 times.<br />

Conditions: modern, stable, vibration-free machines; no saw blade oscillation in the straight flange.<br />

A flange with the largest possible diameter should be used. A flange with the largest possible diameter<br />

should be used; no spindle bearing backlash, precise true-running; work pieces must be firmly clamped to<br />

prevent vibration; a suitable cutting speed can be set up; a suitable feed rate can be set up; a cooling<br />

system should be provided.<br />

Advantage: short machining times, higher cutting speed, longer service life of the circular saw blades, high<br />

productivity, particularly clean cutting surface.<br />

Ø j 15 mm 30 40 50 63 80 100<br />

Hole H 6 mm 8 10 13 16 22 22<br />

Number of teeth 80 80 100 <strong>12</strong>8 <strong>12</strong>8 <strong>–</strong><br />

Tooth spacing t mm 1,35 1,6 1,6 2,06 2 <strong>–</strong><br />

16385 0,5* Ident. No. 066 086 <strong>12</strong>2 148 174 <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Number of teeth <strong>–</strong> 80 100 100 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Tooth spacing t mm <strong>–</strong> 1,6 1,6 2,06 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16385 0,6* Ident. No. <strong>–</strong> 088 <strong>12</strong>4 150 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> (O. R.) O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Number of teeth <strong>–</strong> 80 80 100 <strong>12</strong>8 <strong>–</strong><br />

Tooth spacing t mm <strong>–</strong> 1,79 2 2,06 2 <strong>–</strong><br />

16385 0,8* Ident. No. <strong>–</strong> 090 <strong>12</strong>6 152 178 <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Number of teeth 64 64 80 100 100 <strong>12</strong>8<br />

Tooth spacing t mm 1,57 1,79 2 2,06 2,5 2<br />

16385 1,0* Ident. No. 070 092 <strong>12</strong>8 154 180 204<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Number of teeth 48 <strong>–</strong> 80 80 <strong>–</strong> <strong>12</strong>8<br />

Tooth spacing t mm 1,57 <strong>–</strong> 2 2,06 <strong>–</strong> 2,6<br />

16385 1,2* Ident. No. 072 <strong>–</strong> 130 156 <strong>–</strong> 206<br />

Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> (O. R.)<br />

Number of teeth <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 80 <strong>–</strong> <strong>12</strong>0<br />

Tooth spacing t mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2,5 <strong>–</strong> 2,6<br />

16385 1,6* Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 <strong>–</strong> 210<br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

Number of teeth 48 48 64 80 80 100<br />

Tooth spacing t mm 2 2 2,24 2,5 2,6 2,6<br />

16385 2,0* Ident. No. 078 102 138 164 190 214<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Number of teeth <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 64 80 <strong>–</strong><br />

Tooth spacing t mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2,47 2,6 <strong>–</strong><br />

16385 2,5* Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 166 192 <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Material<br />

Circular metal saw blades<br />

Standard values for HSS circular metal saw blades cutting speeds<br />

Strength<br />

N/mm²<br />

<strong>Cutting</strong><br />

speed<br />

m/min<br />

Material<br />

Strength<br />

N/mm²<br />

<strong>Cutting</strong><br />

speed<br />

m/min<br />

Construction steel 360<strong>–</strong>600 25<strong>–</strong>50 Copper 200<strong>–</strong>400 100<strong>–</strong>400<br />

Steel 500<strong>–</strong>750 15<strong>–</strong>30 Phosphor bronze 400<strong>–</strong>800 100<strong>–</strong>400<br />

Steels with<br />

high strength<br />

750<strong>–</strong>950 10<strong>–</strong>20 Hard bronze 600<strong>–</strong>800 40<strong>–</strong><strong>12</strong>0<br />

Extra hard steels 950<strong>–</strong>1050 10<strong>–</strong>15 Brass (Cu Zn) 200<strong>–</strong>400 400<strong>–</strong>600<br />

Hot forming steels 950<strong>–</strong>1300 5<strong>–</strong>10 Brass alloyed 400<strong>–</strong>700 150<strong>–</strong>500<br />

Austenitic steels 500<strong>–</strong>800 10<strong>–</strong>20 Grey casting 100<strong>–</strong>400 15<strong>–</strong>25<br />

Aluminium unalloyed 90<strong>–</strong>200 1000<strong>–</strong>2000 Titanium alloys 300<strong>–</strong>800 25<strong>–</strong>50<br />

Alu-alloy with<br />

Girders and tubes<br />

200<strong>–</strong>400 500<strong>–</strong>1000<br />

Cu-Mg-Zn<br />

wall thickness = 0.1 D<br />

300<strong>–</strong>600 15<strong>–</strong>20<br />

Aluminium with<br />

max. 5 % Si-ratio<br />

300<strong>–</strong>500 <strong>12</strong>0<strong>–</strong>200<br />

Steel profiles and tubes<br />

wall thickness = 0.025 D<br />

300<strong>–</strong>600 25<strong>–</strong>50<br />

Machine sawing tools<br />

Circular metal saw blades<br />

Saw blade<br />

Component<br />

Too fine<br />

Correct<br />

Too coarse<br />

Selection of right number of teeth<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

HSS circular metal saw blades<br />

DIN 1838 B<br />

B<br />

Execution: tooth shape B, coarse serrated, laterally hollow ground, hole without key slot.<br />

Application: increased chip space for larger cutting depths than with No. 14002.<br />

Scope of delivery: unless indicated otherwise in the order, with lateral free grinding for steel and grey cast<br />

iron in accordance with DIN 1840.<br />

Ø js 15 mm 50 63 80 100 <strong>12</strong>5 160<br />

Hole H 7 mm 13 16 22 22 22 32<br />

HSS tooth number 48 64 64 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14004 0,5* Ident. No. 150 155 160 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 48 48 64 80 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14004 0,6* Ident. No. 190 195 200 205 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 40 48 64 64 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14004 0,8* Ident. No. 235 240 245 250 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 40 48 48 64 80 80<br />

14004 1,0* Ident. No. 280 285 290 295 300 305<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HSS tooth number 40 40 <strong>–</strong> 64 64 <strong>–</strong><br />

14004 1,2* Ident. No. 335 340 <strong>–</strong> 350 355 <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 32 40 48 48 64 80<br />

14004 1,6* Ident. No. 390 395 400 405 410 415<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HSS tooth number <strong>–</strong> 40 <strong>–</strong> 48 64 <strong>–</strong><br />

14004 2,0* Ident. No. <strong>–</strong> 455 <strong>–</strong> 465 470 <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

HSS tooth number <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 48 48 64<br />

14004 2,5* Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 525 530 535<br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. (O. R.)<br />

HSS tooth number 32 32 40 40 <strong>–</strong> 64<br />

14004 3,0* Ident. No. 575 580 585 590 <strong>–</strong> 600<br />

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

Shape of teeth: B<br />

DIN 1838 coarse toothing<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Circular metal saw blades<br />

Continued next page<br />

C<br />

HSS circular metal saw blades<br />

Execution: tooth shape C, coarse serrated with taper tap and bottom tap, laterally hollow ground, hole<br />

without key slot.<br />

Application: divided tooth shape ensures high chipping capacity, especially suitable for cutting.<br />

Scope of delivery: unless indicated otherwise in the order, with lateral free grinding for steel and grey cast<br />

iron in accordance with DIN 1840.<br />

Ø js 15 mm 50 63 80 100 <strong>12</strong>5 160 200<br />

Hole H 7 mm 13 16 22 22 22 32 32<br />

HSS tooth number <strong>–</strong> 48 48 64 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14008 1,0* Ident. No. <strong>–</strong> 285 290 295 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number <strong>–</strong> <strong>–</strong> 48 64 64 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14008 1,2* Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 345 350 355 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number <strong>–</strong> 40 48 48 64 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14008 1,6* Ident. No. <strong>–</strong> 395 400 405 410 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

HSS tooth number 32 40 40 48 64 64 80<br />

14008 2,0* Ident. No. 450 455 460 465 470 475 480<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HSS tooth number 32 32 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 80<br />

14008 2,5* Ident. No. 510 515 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 540<br />

Unit price E (O. R.) O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

HSS tooth number <strong>–</strong> 32 40 40 48 64 64<br />

14008 3,0* Ident. No. <strong>–</strong> 580 585 590 595 600 605<br />

Unit price E <strong>–</strong> (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

-<br />

Shape of teeth: C<br />

DIN 1838 coarse toothing<br />

with first and finishing cutters<br />

DIN 1838 C<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

HSS/HSSE circular metal saw blades (5 % Co)<br />

B<br />

C<br />

Ident. No. 050-310 HSS, vapour treated<br />

Ident. No. 410-620 HSSE, steam treated (for VA steels or longer service life)<br />

Application: for EISELE, Trennjäger and other machines.<br />

Bw* = parabolic tooth slanted on alternating sides<br />

C** = parabolic tooth with first cutter and recutter<br />

Machine sawing tools<br />

Circular metal saw blades<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

HSS<br />

HSSE (5% Co)<br />

Number Ø j 15 Hole H 7 Width js <strong>12</strong> Tooth spacing t Number of teeth Tooth shape Secondary holes<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

225 32 2 4 180 Bw* 2 x 8 x 45 050 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

225 32 2 6 <strong>12</strong>0 C** 2 x 8 x 45 060 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

225 32 2 8 90 C** 2 x 8 x 45 070 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

225 40 2 4 180 Bw* 2 x 8 x 55 080 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

225 40 2 6 <strong>12</strong>0 C** 2 x 8 x 55 090 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

250 40 2 4 200 Bw* 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 110 O. R. 410 O. R.<br />

14015<br />

250 40 2 6 <strong>12</strong>8 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 <strong>12</strong>0 O. R. 420 O. R.<br />

315 40 3 4 220 Bw* 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 230 O. R. 430 O. R.<br />

315 40 3 6 160 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 240 O. R. 440 O. R.<br />

315 40 3 8 <strong>12</strong>0 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 250 O. R. 450 O. R.<br />

350 40 3 5 220 Bw* 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 290 O. R. 490 O. R.<br />

350 40 3 9 <strong>12</strong>0 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 300 O. R. 500 O. R.<br />

350 40 3 4 280 Bw* 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 310 O. R. 510 O. R.<br />

14016<br />

250 40 2,5 4 200 Bw* 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

250 40 2,5 6 <strong>12</strong>8 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 150 O. R. 550 O. R.<br />

275 32 2 4 220 Bw* 2 x 8,5 x 45 + 4 x 10 x 50 + 2 x <strong>12</strong> x 64 163 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

275 32 2 6 140 C** 2 x 8,5 x 45 + 4 x 10 x 50 + 2 x <strong>12</strong> x 64 164 O. R. 564 O. R.<br />

275 32 2,5 4 220 Bw* 2 x 8,5 x 45 + 4 x 10 x 50 + 2 x <strong>12</strong> x 64 166 O. R. 566 O. R.<br />

275 32 2,5 6 140 C** 2 x 8,5 x 45 + 4 x 10 x 50 + 2 x <strong>12</strong> x 64 167 O. R. 567 O. R.<br />

275 40 2 4 220 Bw* 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 170 O. R. 570 O. R.<br />

275 40 2 6 140 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 180 O. R. 580 O. R.<br />

275 40 2 8 110 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 190 O. R. 590 O. R.<br />

275 40 2,5 4 220 Bw* 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 200 O. R. 600 O. R.<br />

275 40 2,5 6 140 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 210 O. R. 610 O. R.<br />

275 40 2,5 8 110 C** 2 x 8 x 55 + 4 x <strong>12</strong> x 64 220 O. R. 620 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Circular metal saw blades<br />

Continued next page<br />

Heavy-duty segmented saw blades<br />

Execution: with first and second cut teeth, difference in height 0.3 to 0.5 mm depending on Ø. First cut<br />

teeth on both sides at a 45° slant, main blades made of tempered steel 1400<strong>–</strong>1600 N/mm².<br />

Application: for cold circular sawing machines.<br />

Standard version type N for steel, cast steel and materials with comparable machining/swarf removal data.<br />

Advantage: segments overlap the main blade on both sides. They are fastened with rivets. This makes it<br />

possible to replace individual segments that are worn out and refit them with new saw blades.<br />

The hole dimensions describe: hole diameters and the number, diameter and distance of the driving holes.<br />

Example: 80/4/Ø 22/<strong>12</strong>0.<br />

When making enquiries, please give the saw blade diameter and cut width, together with the hole dimensions,<br />

tooth spacing or material to be cut.<br />

Segmented saw blades standard dimensions<br />

Ø Cut width Number of segments Holes and secondary holes 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong><br />

mm mm mm No. of teeth per segment<br />

275 3,0 <strong>12</strong> 40 2-8-55 + 4-<strong>12</strong>-64 K K K K K<br />

315 3,6 14 40 2-11-55 + 4-<strong>12</strong>-64 K K K K K K<br />

360 3,6 16 40 2-11-55 + 4-<strong>12</strong>-64 K K K K K K<br />

360 3,6 16 50 4-15-80 + 4-15-85 K K K K K K<br />

370 3,6 16 50 4-15-80 + 4-15-85 K K K K K K<br />

400 4,0 16 50 4-15-80 + 4-15-85 K K K K O O<br />

425 4,0 18 50 4-15-80 K K K K O O<br />

450 4,0 18 40 2-15-80 + 2-15-100 K K K K O<br />

450 4,0 18 50 4-15-80 + 4-818-100 K K K K O<br />

460 4,7 18 50 4-15-80 + 4-818-100 K K K K K<br />

460 4,7 18 60 4-16-90 + 4-18-100 K K K K K<br />

500 5,0 18 50 4-15-80 + 4-818-100 K K K K O O O<br />

560 5,0 18 80 4-23-<strong>12</strong>0 K K K K O O<br />

630 5,0 20 80 4-23-<strong>12</strong>0 K K O O<br />

630 6,0 20 80 4-23-<strong>12</strong>0 K K K K O O<br />

660 6,0 20 80 4-23-<strong>12</strong>0 K K K K K O<br />

710 6,0 24 80 4-23-<strong>12</strong>0 K K K K O O<br />

760 6,0 24 80 4-23-<strong>12</strong>0 + 4-27-160 K K K K O O<br />

800 7,0 24 80 4-23-<strong>12</strong>0 + 4-27-160 K K K K O O<br />

K = with cooling slot, O = without cooling slot<br />

h Additional information, advice and quotations available on request.<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

216 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Machine saw blades HSS<br />

for KASTO and other power hacksaws<br />

Execution: uniform quality for universal use, optimum heat-treated. A quality product for short-length cuts<br />

with a long working life, produces smoothly cut surfaces and straight sections. Standard toothing.<br />

*Application:<br />

K = only for KASTO machines<br />

K/N = for KASTO machines and other makes<br />

N = for other makes<br />

Machine sawing tools<br />

Machine saw blades<br />

Number of teeth per inch 4 6 8 10 14 18 22<br />

Dimensiontion*<br />

Thickness Applica-<br />

51652 51652 51652 51652 51652 51652 51652<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

300 x 25 1,5 N <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 040 O. R. 045 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 050 O. R.<br />

300 x 30 1,5 K/N <strong>–</strong> <strong>–</strong> 055 O. R. 060 O. R. 065 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

300 x 30 2 K/N <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 090 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

350 x 30 1,5 N <strong>–</strong> <strong>–</strong> 095 O. R. 100 O. R. 105 O. R. 110 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

350 x 30 2 N <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 130 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

350 x 36 2 K/N 160 O. R. 165 O. R. 170 O. R. 175 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

400 x 25 1,25 N <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 180 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 190 O. R.<br />

400 x 25 1,5 N <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 195 O. R. 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

400 x 30 1,5 K/N <strong>–</strong> <strong>–</strong> 205 O. R. 210 O. R. 215 O. R. 220 O. R. 225 O. R. 230 O. R.<br />

400 x 32 2 K/N 235 O. R. 240 O. R. 245 O. R. 250 O. R. 255 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

400 x 36 2 K 265 O. R. 270 O. R. 275 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

400 x 40 2 N 285 O. R. 290 O. R. 295 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

425 x 30 2 N <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 310 O. R. 315 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

450 x 36 2<br />

450 x 40 2<br />

K <strong>–</strong> <strong>–</strong> 325 O. R. 330 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

N <strong>–</strong> <strong>–</strong> 342 O. R. 343 O. R. 344 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

K 350 O. R. 355 O. R. 360 O. R. 365 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

N 366 O. R. 367 O. R. 368 O. R. 369 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

K <strong>–</strong> <strong>–</strong> 375 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

500 x 40 2<br />

N <strong>–</strong> <strong>–</strong> 387 O. R. 388 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

550 x 45 2 K 435 O. R. 440 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

550 x 50 2,5 N <strong>–</strong> <strong>–</strong> 465 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

575 x 50 2,5 K 480 O. R. 485 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

600 x 50 2 K 495 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

650 x 50 2,5 N 535 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

700 x 55 2,5 K 602 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h Other dimensions and tooth configuration available on request with minimum order quantities of 10 units per size. Prod. Gr. 529<br />

Continued next page<br />

Machine saw blades HSS-Co<br />

for KASTO and other power hacksaws<br />

Execution: cobalt alloy, with a high degree of wear resistance, but with good flexibility. As a result of its<br />

great strength, its high cutting temperature (dry sawing), and extreme high-quality alloys, it is particularly<br />

economical in the case of awkward materials and problematic cutting operations. Has universal application<br />

due to its standard size teeth.<br />

*Application:<br />

K = only for KASTO machines<br />

K/N = for KASTO machines and other makes<br />

N = for other makes<br />

Dimensions mm 350 x 36 400 x 32 400 x 36 450 x 36 450 x 40 500 x 40 550 x 45 600 x 50 700 x 50<br />

Thickness mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5<br />

Number of teeth per inch 4 6 10 4 6 4 6 6 8 4 6 6 8 6 6 4 4<br />

Application* K/N K/N K/N K/N K/N K K K/N K/N N K N N K K K K<br />

51657 Ident. No. 160 165 175 235 240 265 270 325 330 350 363 355 360 375 440 515 590<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Other dimensions available on request. Prod. Gr. 529<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

217


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Saw bands<br />

Continued next page<br />

<strong>Metal</strong> saw band<br />

Execution: saw bands made from special tool steel alloy with a chromium content. Extremely flexible<br />

backing, tips of the teeth hardened.<br />

Application: for cutting almost all types of steel including tool and rapid machining steel as well as plastics.<br />

30 m roll length.<br />

Width mm 4 6 8 10 13 16<br />

Shape of teeth* N N N N N N N N KL N N N KL KL KL N<br />

Thickness mm 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,80 0,80<br />

Number of teeth per inch 14 18 22 8 10 14 18 22 6 8 10 14 6 6 6 14<br />

51709 Price per 30 m roll Ident. No. 310 320 330 360 370 380 390 400 420 430 440 450 490 560 630 660<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

* Tooth shape: N = Standard tooth / KL = Jaw tooth<br />

h Dimensions 16 x 0.80-20 x 0.80-25 x 0.90 mm in welded loops on request.<br />

Prod. Gr. 528<br />

Continued next page<br />

<strong>Metal</strong> saw band selection<br />

Alum. alloys Copper alloys<br />

Construction<br />

steel<br />

Machining<br />

steel<br />

Hardened and<br />

tempered steel<br />

Case-hardened<br />

steel<br />

Nitrided steel Tool steel Stainless steel Titanium alloys Nickel alloys Super alloys<br />

Main application<br />

Secondary application<br />

Solid material<br />

High output band for solid material with longest service life<br />

Pipes, supports, sections, bundles (interrupted cuts)<br />

Special band for user with<br />

demanding application<br />

Contestor<br />

RX+<br />

Solid material<br />

Special band for user requiring high output<br />

LXP<br />

Sections, supports and solid material<br />

Universal band for user with demanding application<br />

Classic<br />

Continued next page<br />

Back-sawing of saw bands<br />

When moving a saw band into the material, the extremely sharp cutting edges of a saw band are specifically rounded for an extended tool life.<br />

Procedure:<br />

1. Select the band velocity depending on the individual material.<br />

2. Reduction of the feed rate (contact pressure) to approx. 20-25 % on the first cut, until the full penetration of the saw band. Afterwards, increase the feed rate.<br />

Be aware of smooth chip removal.<br />

3. Progressively increase the feed rate in the course of several cuts (up to 300-400 cm²).<br />

Continued next page<br />

Selection of the number of teeth<br />

Square material Teeth per inch V in mm Round material Teeth per inch Ø in mm Tubes and sections Teeth per inch Wall thicknesses in mm<br />

14/18 5 14/18 5-6 14/18 1-2<br />

10/14 5-8 10/14 6-10 10/14 2-3<br />

8/<strong>12</strong> 8-<strong>12</strong> 8/<strong>12</strong> 10-15 8/<strong>12</strong> 3-4<br />

6/10 <strong>12</strong>-16 6/10 15-20 6/10 4-5<br />

5/8 16-25 5/8 20-30 5/8 5-7<br />

4/6 25-50 4/6 30-75 4/6 7-15<br />

3/4 50-100 3/4 75-150 3/4 15-28<br />

2/3 100-150 2/3 150-250 2/3 28-50<br />

1,4/2,0 150-380 1,4/2,0 250-480 1,4/2,0<br />

1,0/1,3 380-800 1,0/1,3 480-900 1,0/1,3<br />

0,7/1,0 800-<strong>12</strong>00 0,7/1,0 900-<strong>12</strong>00 0,7/1,0<br />

218 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

<strong>Metal</strong> saw band type Classic<br />

the universal bimetal saw blade suitable for profiles, supports and solid material<br />

Design variant: M42 HSS tooth tips (67-69 HRC) with patented TUFF TOOTH design.<br />

Advantages: particularly smooth tooth root surface for excellent chip removal, long tool life through top<br />

material quality, increased back strength, extra-strong tooth setting to prevent jamming.<br />

Product by metre (delivery time 2 weeks):<br />

Classic 14040 999<br />

Width Thickness Teeth per inch U. pr. E U. pr. E<br />

mm mm 2/3 3/4 4/6 6/8 5/8 6/10 8/<strong>12</strong> 10/14 Per meter per welded seam<br />

20 0,90 U U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

27 0,90 U U U U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

34 1,10 U U U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

41 1,30 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

54 1,27 U U U (O. R.) (O. R.)<br />

54 1,60 U U U (O. R.) (O. R.)<br />

Tips of order for product by meter:<br />

When placing the order, specify the type, length (mm), width (mm), thickness (mm) and graduation.<br />

Example: Classic 2450 x 27 x 0.9 x 6/8<br />

Price calculation: band price = (band length in m x price in E/m) + welded seam<br />

Example: Classic 2450 x 27 x 0.9 x 6/8 = (2.45 m x 8.20 E) + 2.40 E<br />

Machine sawing tools<br />

Saw bands<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Standard lengths, welded:<br />

Box qty.: 5 pieces<br />

Classic<br />

Teeth per inch 2/3 3/4 4/6 5/8 6/8 6/10 8/<strong>12</strong> 10/<strong>12</strong> 10/14<br />

Length Width Thickness<br />

14040 14040 14040 14040 14040 14040 14040 14040 14040<br />

mm mm mm Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

2085<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 006 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2360 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 010 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 0<strong>12</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2375 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 040 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 045 O. R. 050 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 055 O. R.<br />

2465 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 060 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 065 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 070 O. R.<br />

2480<br />

19 0,9<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 072 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2490 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 024 O. R.<br />

2530 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 026 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 028 (O. R.)<br />

2970 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3000 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 035 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 037 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2450<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 075 O. R. 080 O. R. 082 (O. R.) 085 O. R. 090 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 095 O. R.<br />

2480 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 096 O. R. 097 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 098 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2700 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 099 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2710 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 105 O. R. 106 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2720 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 110 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2750 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 115 (O. R.) <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 130 O. R. 135 O. R. 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 145 O. R.<br />

27 0,9<br />

2760 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 150 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2765 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 155 (O. R.) 160 O. R. 165 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 170 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 175 (O. R.)<br />

2830 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 184 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2835 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 195 O. R. 200 O. R. 180 O. R. 185 O. R. 190 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 205 (O. R.)<br />

2890 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 210 O. R. 215 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 220 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2910 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 224 (O. R.) 225 O. R. 230 O. R. 235 O. R. 240 O. R. 245 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

219


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Saw bands<br />

(continued)<br />

Classic<br />

Teeth per inch 2/3 3/4 4/6 5/8 6/8 6/10 8/<strong>12</strong> 10/<strong>12</strong> 10/14<br />

Length Width Thickness<br />

14040 14040 14040 14040 14040 14040 14040 14040 14040<br />

mm mm mm Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

2950<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 250 O. R. 255 O. R. 260 O. R. 265 (O. R.) 270 O. R. 275 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 280 (O. R.)<br />

3000 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 285 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3150 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 290 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 295 O. R. 300 O. R. 305 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 310 O. R.<br />

3280 319 (O. R.) 320 O. R. 325 O. R. 326 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 330 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3320 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 331 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 332 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3350 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 333 (O. R.) 334 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3370 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 335 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 340 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3660 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 345 O. R. 350 O. R. 355 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 360 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 365 O. R.<br />

27 0,9<br />

3770 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 375 O. R. 380 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 384 O. R. 385 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3800 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 390 O. R. 395 O. R. 400 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 405 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3830 410 (O. R.) 415 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 420 O. R. 425 (O. R.) 430 O. R. 435 (O. R.) 440 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3930 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 445 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4000 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 446 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4070 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 447 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4150 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 450 O. R. 455 O. R. 460 (O. R.) 465 (O. R.) 470 O. R. 475 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4310 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 476 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4100<br />

480 O. R. 485 O. R. 490 O. R. 495 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4<strong>12</strong>0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 500 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4150 505 (O. R.) 510 O. R. 515 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4240 517 (O. R.) 518 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 519 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4400 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 700 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 702 (O. R.) 703 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4450 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 708 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

34 1,1<br />

4640 520 O. R. 525 O. R. 530 (O. R.) 535 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4860 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 540 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4930 545 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 546 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5000 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 548 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5090 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 550 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5360 552 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4115<br />

555 (O. R.) 560 O. R. 565 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

41 1,3<br />

5800 570 O. R. 575 O. R. 580 (O. R.) 585 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Use Alu alloy Copper alloy Construction steel Machining steel Hardened and tempered<br />

steel<br />

14040<br />

h Ask for the LENOX general catalogue!<br />

For technical data and user notes, refer to the <strong>HAHN+KOLB</strong> technical manual.<br />

i <strong>Metal</strong> saw band selection overview page 218.<br />

Case-hardened steel Nitrided steel Tool steel Stainless steels Titanium alloy Nickel alloy Super alloy<br />

Prod. Gr. 146<br />

220<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

<strong>Metal</strong> saw band type LXP<br />

the high-capacity band for high rates of production in solid materials<br />

Design variant: M42 HSS tooth tips (67-69 HRC) with extremely positive cutting angle.<br />

Advantages: particularly large volumetric capacity of the tooth space for high productivity rates, extremely<br />

positive cutting angle for reduced cutting force.<br />

Product by metre (delivery time 2 weeks):<br />

LXP 14041 999<br />

Width Thickness Teeth per inch U. pr. E U. pr. E<br />

mm mm 1/1,3 1,5/2 2/3 3/4 4/6 5/8 Per meter per welded seam<br />

20 0,90 U (O. R.) (O. R.)<br />

27 0,90 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

34 1,10 U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

41 1,30 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

54 1,60 U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

67 1,60 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

80 1,60 U (O. R.) (O. R.)<br />

Tips of order for product by meter:<br />

When placing the order, specify the type, length (mm), width (mm), thickness (mm) and graduation.<br />

Example: LXP 2450 x 27 x 0.9 x 6/8<br />

Price calculation: Band price = (band length in m x price in E/m) + welded seam<br />

Example: LXP 2450 x 27 x 0.9 x 6/8 = (2.45 m x 8.90 E) + 2.40 E<br />

Machine sawing tools<br />

Saw bands<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Standard lengths, welded:<br />

Box qty.: 5 pieces<br />

QXP<br />

Teeth per inch 2/3 3/4 4/6 5/8<br />

Length Width Thickness 14041 14041 14041 14041<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

2080<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2360<br />

19 0,9<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 036 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2450<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 042 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2480 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 046 (O. R.)<br />

2700 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 050 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2720 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 052 (O. R.) 053 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2750 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 058 (O. R.) 059 (O. R.)<br />

2760 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 061 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2765 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 064 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2825 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 067 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 069 (O. R.)<br />

2835 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 073 O. R.<br />

2845 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 075 (O. R.) 076 O. R.<br />

2890 205 (O. R.) 210 O. R. 215 O. R. 220 (O. R.)<br />

2910 222 O. R. 223 (O. R.) 224 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2915 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 228 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3000 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 234 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3010<br />

27 0,9<br />

236 (O. R.) 237 (O. R.) 238 O. R. 239 (O. R.)<br />

3280 209 (O. R.) 320 O. R. 325 O. R. 216 (O. R.)<br />

3320 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 328 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 330 (O. R.)<br />

3360 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 332 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3370 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 335 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 340 O. R.<br />

3660 344 O. R. 345 O. R. 350 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3700 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 354 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3770 370 O. R. 375 O. R. 380 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3800 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 385 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3830 387 (O. R.) 388 O. R. 389 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3900 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 391 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3930 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 393 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4<strong>12</strong>0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 394 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4150 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 395 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

221


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Saw bands<br />

(continued)<br />

QXP<br />

Teeth per inch 2/3 3/4 4/6 5/8<br />

Length Width Thickness 14041 14041 14041 14041<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

3505<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 397 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3800 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 400 O. R. 401 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4100 484 (O. R.) 485 O. R. 486 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4115 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 488 O. R. 489 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4150 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 497 (O. R.) 498 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4200 502 (O. R.) 503 (O. R.) 504 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4240 506 O. R. 507 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4310 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5<strong>12</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4400 34 1,1<br />

519 O. R. 520 O. R. 521 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4450 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 524 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4530 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 527 O. R. 528 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4570 531 O. R. 532 O. R. 533 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4860 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 541 O. R. 542 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4870 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 544 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4930 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 545 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5000 546 O. R. 547 O. R. 548 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5090 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 550 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4115<br />

555 O. R. 560 O. R. 565 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4570 566 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4640 568 O. R. 567 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5334 41 1,3<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 569 O. R. 570 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5400 571 O. R. 572 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5800 574 (O. R.) 575 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6175 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 585 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Use Alu alloy Copper alloy Construction steel Machining steel Hardened and tempered<br />

steel<br />

14041<br />

h Ask for the LENOX general catalogue!<br />

For technical data and user notes, refer to the <strong>HAHN+KOLB</strong> technical manual.<br />

i <strong>Metal</strong> saw band selection overview page 218.<br />

Case-hardened steel Nitrided steel Tool steel Stainless steels Titanium alloy Nickel alloy Super alloy<br />

Prod. Gr. 146<br />

Continued next page<br />

<strong>Metal</strong> saw band type RX+<br />

high-capacity band for intermittent cuts in profiles, tubes, supports and bundles<br />

Design variant: M42 HSS tooth tips (67-69 HRC) with patented tooth shape and tooth set order.<br />

Advantages: the reinforced tooth design which protects against teeth tear off, and also the patented tooth<br />

shape and tooth set order suitable for intermittent cuts ensure minimum vibration and compensate the<br />

tooth load.<br />

Note: only available as welded material sold by the metre.<br />

Product by metre (delivery time 2 weeks):<br />

RX+ 14042 999<br />

Width Thickness Teeth per inch U. pr. E U. pr. E<br />

mm mm 2/3 3/4 4/6 5/8 Per meter per welded seam<br />

20 0,90 U U (O. R.) (O. R.)<br />

27 0,90 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

34 1,10 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

41 1,30 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

54 1,30 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

54 1,60 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

67 1,60 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

Tips of order for product by meter:<br />

When placing the order, specify the type, length (mm), width (mm), thickness (mm) and graduation.<br />

Example: RX+ 2450 x 27 x 0.9 x 6/8<br />

Price calculation: Band price = (band length in m x price in E/m) + welded seam<br />

Example: RX+ 2450 x 27 x 0.9 x 6/8 = (2.45 m x 8.90 E) + 2.40 E<br />

Use Alu alloy Copper alloy Construction steel Machining steel Hardened and tempered<br />

steel<br />

14042<br />

h Ask for the LENOX general catalogue!<br />

For technical data and user notes, refer to the <strong>HAHN+KOLB</strong> technical manual.<br />

i <strong>Metal</strong> saw band selection overview page 218.<br />

Case-hardened steel Nitrided steel Tool steel Stainless steels Titanium alloy Nickel alloy Super alloy<br />

Prod. Gr. 146<br />

222<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

<strong>Metal</strong> saw band type Contestor GT<br />

the high-capacity band for serial use in solid materials, under difficult material conditions and in case of high<br />

requirements with regard to the cutting rate<br />

Design variant: M42-M51 HSS tooth tips (68-69 HRC) with ground tooth.<br />

Advantages: ground tooth shape for reduced feed pressure, increased back load through specially<br />

designed tooth shape, extra-high cutting rate.<br />

Note: only available as welded material sold by the metre.<br />

Machine sawing tools<br />

Disc cutters<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Product by metre (delivery time 2 weeks):<br />

Contestor GT 14043 999<br />

Width Thickness Teeth per inch U. pr. E U. pr. E<br />

mm mm 0,7/1 1/1,3 1,4/2 2/3 3/4 4/6 per meter per welded seam<br />

27 0,90 U U U (O. R.) (O. R.)<br />

34 1,10 U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

41 1,30 U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

54 1,30 U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

54 1,60 U U U U U U (O. R.) (O. R.)<br />

67 1,60 U U U (O. R.) (O. R.)<br />

Tips of order for product by meter:<br />

When placing the order, specify the type, length (mm), width (mm), thickness (mm) and graduation.<br />

Example: Contestor GT 2450 x 27 x 0.9 x 6/8<br />

Price calculation: band price = (band length in m x price in E/m) + welded seam.<br />

Example: Contestor GT 2450 x 27 x 0.9 x 6/8 = (2.45 m x 9.90 E) + 2.40 E<br />

Use Alu alloy Copper alloy Construction steel Machining steel Hardened and tempered<br />

steel<br />

14043<br />

h Ask for the LENOX general catalogue!<br />

For technical data and user notes, refer to the <strong>HAHN+KOLB</strong> technical manual.<br />

i <strong>Metal</strong> saw band selection overview page 218.<br />

Case-hardened steel Nitrided steel Tool steel Stainless steels Titanium alloy Nickel alloy Super alloy<br />

Prod. Gr. 146<br />

Continued next page<br />

HSSE narrow disc cutters (5 % Co)<br />

type N<br />

DIN 1834<br />

Typ<br />

N<br />

Execution: shape A, fine cross-toothing, cuts on 3 sides, hole with longitudinal slot in accordance with<br />

DIN 138.<br />

Width k 11 1,6 2 2,5 3 4 5 6<br />

Ø js 16 Hole H 7 Teeth 14103 14103 14103 14103 14103 14103 14103<br />

mm mm Unit Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

63 22 28 005 O. R. 010 O. R. 015 O. R. 020 O. R. 025 O. R. 030 O. R. 035 O. R.<br />

80 27 32 040 O. R. 045 O. R. 050 O. R. 055 O. R. 060 O. R. 065 O. R. 070 O. R.<br />

100 32 36 075 O. R. 080 O. R. 085 O. R. 090 O. R. 095 O. R. 100 O. R. 105 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 32 40 115 O. R. <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 130 O. R. 135 O. R. 140 O. R. 145 O. R.<br />

160 40 48 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 170 O. R. 175 O. R. 180 O. R. 185 O. R.<br />

200 40 52 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 205 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 215 O. R. 220 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 230 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Disc cutters<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

HSSE narrow disc cutters (5 % Co)<br />

type N<br />

Execution: shape D, fine cross-toothing, cutting on 3 sides, hole with longitudinal slot in accordance with<br />

DIN 138.<br />

DIN 1834<br />

Width k 11 2 2,5 3 4 5<br />

Ø js 16 Hole H 7 Teeth 14105 14105 14105 14105 14105<br />

mm mm Unit Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

63 22 16 010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

80 27 20 045 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 055 O. R. 060 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

100 32 24 080 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 090 O. R. 095 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>5 32 26 <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 130 O. R. 135 O. R. 140 O. R.<br />

160 40 30 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 170 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

H<br />

HSSE disk milling cutters (5 % Co)<br />

type H<br />

Machine sawing tools<br />

Hole cutters<br />

DIN 885 A<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: cross-toothing, cutting on 3 sides, hole with longitudinal slot in accordance with DIN 138.<br />

Cross-toothing ensures need for less force and quiet operation.<br />

Width k 17 6 8 10 <strong>12</strong><br />

Ø js 16 Hole H 7 Teeth 14131 14131 14131 14131<br />

mm mm Unit Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

50 16 14 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 O. R. 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

63 22 16 040 O. R. 045 O. R. 050 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

80 27 18 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 085 O. R. 090 O. R. 095 O. R.<br />

100 32 24 100 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 130 O. R. 135 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 32 26 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 170 O. R. 175 O. R. 180 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Hole cutters<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

HSSE shell end mills (5 % Co) DIN 1880<br />

RH cut<br />

Typ<br />

W<br />

Z<br />

6-<strong>12</strong><br />

Execution: hole with longitudinal and lateral slot in conformity with DIN 138, right-hand spiral approx. 30°.<br />

Type N W<br />

Toothing Finishing Finishing<br />

Twist 30° right 30° right<br />

Surface bright bright<br />

Tool life +++ +++<br />

Ø js 16 Width k 16 Hole H 7 Teeth 14193 Teeth 14195<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

40 32 16 040 10 O. R. 6 O. R.<br />

50 36 22 050 10 O. R. 6 O. R.<br />

63 40 27 063 10 O. R. 6 O. R.<br />

80 45 27 080 <strong>12</strong> O. R. 6 O. R.<br />

No. 14193 No. 14195<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Machine sawing tools<br />

Hole cutters<br />

Heavy-duty shell end mills HSSE-PM DIN 1880<br />

RH cut<br />

Typ<br />

HR<br />

Typ<br />

HF<br />

Z<br />

6-10<br />

Execution: hole with longitudinal and lateral slot in conformity with DIN 138.<br />

No. 14207 and 14208 for dry milling with compressed air<br />

Type HR HF HR<br />

Toothing Roughing, fine Roughing-finishing, fine Roughing, fine<br />

Twist 30° right 30° right 30° right<br />

Surface TiAlN TiAlN uncoated<br />

Tool life ++++ ++++ +++<br />

Ø k <strong>12</strong> Width k 16 Hole H 7 Teeth 14207 14208 14233<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

40 32 16 6/8 040 O. R. O. R. O. R.<br />

No. 14233<br />

type HR, uncoated<br />

No. 14207<br />

type HR, PM-TiAlN-coated<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

50 36 22 8 050 O. R. O. R. O. R.<br />

63 40 27 8/10 063 O. R. O. R. O. R.<br />

80 45 27 10 080 O. R. O. R. O. R.<br />

No. 14208<br />

type HF, PM-TiAlN-coated<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Machine sawing tools<br />

Hole cutters<br />

Continued next page<br />

Single angle milling cutters HSSE (5 % Co)<br />

type H<br />

Execution: hole with key slot conforming to DIN 138.<br />

Angle Ø k 14 Width js 16 Hole H 7 Number of teeth 143<strong>12</strong><br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

50 8 16 22 011 O. R.<br />

63 10 22 24 021 O. R.<br />

45°<br />

80 <strong>12</strong> 27 26 031 O. R.<br />

100 18 32 30 041 O. R.<br />

60°<br />

90°<br />

Typ<br />

H<br />

50 10 16 20 051 O. R.<br />

63 14 22 22 061 O. R.<br />

80 18 27 24 071 O. R.<br />

100 25 32 28 081 O. R.<br />

50 14 16 16 091 O. R.<br />

63 20 22 18 101 O. R.<br />

80 22 27 20 111 O. R.<br />

100 32 32 22 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

DIN 847<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

HSSE convex cutters (5 % Co)<br />

backed off<br />

Machine sawing tools<br />

Hole cutters<br />

DIN 856<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: hole with key slot conforming to DIN 138.<br />

Radius h 11 Ø k 14 Width Hole H 7 Number of teeth 14332<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

1<br />

2<br />

011 O. R.<br />

1,5 50 3 16 14<br />

014 O. R.<br />

2 4 021 O. R.<br />

2,5<br />

5<br />

026 O. R.<br />

3 6 031 O. R.<br />

3,5 63 7 22 <strong>12</strong><br />

035 O. R.<br />

4 8 040 O. R.<br />

5 10 050 O. R.<br />

6<br />

<strong>12</strong><br />

061 O. R.<br />

7 80 14 27 <strong>12</strong><br />

071 O. R.<br />

8 16 081 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - Tool guide for end mills<br />

HSSE/HSSE-PM<br />

Type W N W N N/W NR<br />

Material HSSE HSSE HSSE HSSE PM HSSE<br />

Number of flutes 1 2 2/3 3 3 3<br />

Twist angle 40° 30° 40° 30° 30/45° 30°<br />

<strong>Cutting</strong> angle 11° 22° 11° 11° 11°<br />

15091<br />

until<br />

15093<br />

Item No. 15007<br />

15013<br />

15020<br />

15023<br />

15053<br />

15055<br />

15061<br />

15063<br />

15102<br />

15105<br />

151<strong>12</strong><br />

15118<br />

15<strong>12</strong>4<br />

15159<br />

15158<br />

15900<br />

15901<br />

15116<br />

15119<br />

Starting on page 232 234 232 235 238 237<br />

Material<br />

Material<br />

no.<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel 1.0715


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE <strong>–</strong> selection overview<br />

HR NR NF NR NF NR N N N N HR N N N NF H N H<br />

HSSE HSSE HSSE PM PM PM HSSE PM HSSE HSSE PM HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

3 4<strong>–</strong>8 4<strong>–</strong>6 3<strong>–</strong>6 3<strong>–</strong>6 3<strong>–</strong>6 4<strong>–</strong>8 4<strong>–</strong>5 4<strong>–</strong>6 3<strong>–</strong>6 4<strong>–</strong>5 2 4 6<strong>–</strong>10 6<strong>–</strong>10 6<strong>–</strong>14 6<strong>–</strong>14 6<strong>–</strong>14<br />

30° 30° 30° 30° 30° 45° 30° 30° 40° 50° 30° 30° ~5° <strong>12</strong>° 25° 8°<br />

7° 11° 11° 11° 11° 11° 11° 11° 16° 16° 16° 7°<br />

axial -<br />

angle<br />

cross toothed<br />

straight cross straight<br />

grooved<br />

toothed<br />

15238<br />

15290<br />

15300<br />

15223<br />

15242<br />

15257<br />

15258<br />

15261<br />

15263<br />

15272<br />

15275<br />

15325<br />

15351<br />

15278<br />

15280<br />

15269<br />

15905<br />

15906<br />

15907<br />

15908 15271<br />

15170<br />

15176<br />

15178<br />

15220<br />

15222<br />

15241<br />

15251<br />

15252<br />

15324<br />

15350<br />

15188<br />

15270<br />

15902<br />

15904<br />

15193<br />

15195<br />

15914 15215<br />

15274<br />

15311<br />

153<strong>12</strong><br />

15319<br />

15361<br />

15366 15461 15792 15794 15800<br />

15804<br />

15806<br />

15814<br />

15815<br />

249 244 248 247 247 247 240 241 240 241 244 250 251 251 251 252 252 253<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Test<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

231


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

NC automation identifying tool 'WriteStar'<br />

for process-integrated marking of parts<br />

The WriteStar inscription tool is suitable for applying permanent identifications in many different materials<br />

with a hardness of up to 60 HRC. The inscription is applied with a special pen based on a combination of<br />

material compression and material displacement. Since neither fluid supply nor speed are required for the<br />

use of the WriteStar, this tool is suitable for use with most CNC machines and also robots. The inscription<br />

can be applied during the machining sequence of a workpiece. Unclamping and clamping on an inscription<br />

base and unclamping after applying the inscription are not required. In addition, inscription machines and<br />

the related expenditure, time and costs are therefore not required. The tool can be loaded by means of the<br />

tool changer and set and programmed in the same way as a conventional cutting tool. The use of the<br />

machine under normal operating conditions in daily practice has shown that the special needle usually has<br />

a service life between 2 and 5 years without the need for regrinding.<br />

Application range:<br />

•suitable for applying inscriptions on smooth surfaces with a hardness of up to 60 HRC<br />

•suitable for applying inscriptions on uneven cast surfaces up to 5 mm<br />

•suitable for applying inscriptions on convex surfaces (up to 5 mm)<br />

h Other information see No. 16531 page 305.<br />

Product video:<br />

use your mobile phone to scan the QR code.<br />

Continued next page<br />

Engraving cutter HSSE<br />

Z<br />

1<br />

HA<br />

Execution: form A, half-round shank, section pre-ground for adapting to the material to be machined.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

Ø d1 mm 2,5 4 6 8 10 <strong>12</strong><br />

Length l2 mm 4 6 9 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 15 18<br />

Length l1 mm 40 60 80 90 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5<br />

15005 Ident. No. 025 040 060 080 083 100 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Solid carbide engraving cutter see No. 16564 page 305.<br />

i HSSE/HSSE-PM end mills selection overview page 230.<br />

Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Single tooth milling cutters HSSE (5 % Co)<br />

type W<br />

RH cut<br />

Z<br />

1<br />

Execution: HSSE, finishing teeth, straight shank in conformity with DIN 1835 A.<br />

HA<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

d2<br />

Ø d1 js 14 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 <strong>12</strong><br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 14 14 14 14 14 14<br />

Overall length I1 mm 60 60 60 60 60 80 80 80 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />

15007 Ident. No. 030 040 050 060 070 080 090 100 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

End mills HSSE (8 % Co), short and long<br />

type W<br />

Z<br />

2 45°<br />

Execution: finishing teeth, centre cut, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

No. 15061 DIN 844 K, short version<br />

No. 15063 DIN 844 L, long version<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

No. 15061<br />

l1<br />

No. 15063<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 844 K / L<br />

RH cut<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 18 20<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20<br />

Ident. 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 180 200<br />

No.<br />

Cutter length l2 mm 7 8 11 13 13 <strong>–</strong> 19 <strong>–</strong> 22 22 26 26 26 <strong>–</strong> 32 32 38<br />

Overall length l1 mm 51 52 55 57 57 <strong>–</strong> 69 <strong>–</strong> 72 79 83 83 83 <strong>–</strong> 92 92 104<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

1506<br />

1<br />

Cutter length l2 mm 10 <strong>12</strong> 19 24 24 30 38 38 45 45 53 53 53 53 63 63 75<br />

Overall length l1 mm 54 56 63 68 68 80 88 88 95 102 110 110 110 110 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 141<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

1506<br />

3<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Slotting cutters short, HSSE (8 % Co)<br />

type N<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

2<br />

No. 15013<br />

DIN 327 B/D<br />

RH cut<br />

Execution: finishing teeth, centre cut.<br />

No. 15013 uncoated, straight shank in accordance with DIN 1835 A<br />

No. 15020 uncoated, straight shank in accordance with DIN 1835 B<br />

l2<br />

No. 15023 TiAlN-coating for extended tool life., straight shank conforming to DIN 1835 B<br />

Application: immersion to full depth and subsequent slot milling, precise close-tolerance work through<br />

l1<br />

No. 15023<br />

frame milling.<br />

Ø d1* mm **1 **1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 4,8 5 5,5<br />

Cutter length l2 mm 2,56 3 4 5 5 6 7 7 8 8 8<br />

Overall length l1 mm 47 47 48 49 49 50 51 51 52 52 52<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6<br />

Ident. No. 010 015 020 025 030 035 040 045 048 050 055<br />

15013 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

15020 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15023 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1* mm 5,75 6 6,5 7 7,5 7,75 8 8,5 9 9,5 9,7<br />

Cutter length l2 mm 8 8 10 10 10 11 11 11 11 11 13<br />

Overall length l1 mm 52 52 60 60 60 61 61 61 61 61 63<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

Ident. No. 057 060 065 070 075 077 080 085 090 095 097<br />

15013 Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15020 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15023 Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø d1* mm 10 10,5 11 11,7 <strong>12</strong> 13 14 15 16 17 18<br />

Cutter length l2 mm 13 13 13 16 16 16 16 16 19 19 19<br />

Overall length l1 mm 63 70 70 73 73 73 73 73 79 79 79<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16<br />

Ident. No. 100 105 110 117 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 170 180<br />

15013 Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

15020 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15023 Unit price E O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1* mm 19 20 22 24 25 28 30 32 36<br />

Cutter length l2 mm 19 22 22 26 26 26 26 32 32<br />

Overall length l1 mm 79 88 88 102 102 102 102 1<strong>12</strong> 1<strong>12</strong><br />

Shank Ø d2 h6 mm 16 20 20 25 25 25 25 32 32<br />

Ident. No. 190 200 220 240 250 280 300 320 360<br />

15013 Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15020 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15023 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HA<br />

HB<br />

d1<br />

d2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Slotting cutters long, HSSE (8 % Co)<br />

type N<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

2<br />

Execution: finishing teeth, centre cut, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

No. 15053 uncoated<br />

No. 15055 TiAlN-coating for extended tool life<br />

Application: immersion to full depth and subsequent slot milling, precise close-tolerance work through<br />

frame milling.<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Dimensions to DIN 844 K/L<br />

RH cut<br />

No. 15053<br />

l1<br />

No. 15055<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong> 14 15 16 18 20 25<br />

Cutter length l2 mm 7 8 11 13 13 16 19 19 22 22 26 26 26 32 32 38 45<br />

Overall length l1 mm 54 56 63 68 68 80 88 88 95 102 110 110 110 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 141 166<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 25<br />

Ident. No. 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 <strong>12</strong>0 140 150 160 180 200 250<br />

15053 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15055 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Square end mills short, HSSE<br />

type N / NR<br />

Typ<br />

NR<br />

Z<br />

3 45°<br />

Execution: centre cut<br />

No. 151<strong>12</strong> type N, finishing teeth HSSE (8 % Co), uncoated, straight shank in accordance with DIN 1835 B<br />

No. 15118 type N, finishing teeth HSSE (8 % Co), TiAlN-coating for extended tool life, straight shank conforming<br />

to DIN 1835 B<br />

No. 15116 type NR, roughing toothing HSSE (5 % Co), uncoated, straight shank in accordance with<br />

DIN 1835 B<br />

No. 15119 type NR, roughing toothing HSSE (5 % Co), TiAlN-coating for extended tool life, straight shank<br />

conforming to DIN 1835 B<br />

Application: plunge milling at full slot depth or gradual depth advancing, also as end mill for conventional<br />

end milling and peripheral milling<br />

HB<br />

d1<br />

No. 151<strong>12</strong><br />

No. 15118 TiAlN-coated<br />

No. 15116<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

d2<br />

l2<br />

l1<br />

No. 15119 TiAlN-coated<br />

Ø d1 e8 mm 2,8 3 3,8 4 4,8 5 5,75 6 6,75 7<br />

Cutter length l2 mm 8 8 11 11 13 13 13 13 16 16<br />

Overall length l1 mm 52 52 55 55 57 57 57 57 66 66<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10<br />

Ident. No. 028 030 038 040 048 050 057 060 067 070<br />

151<strong>12</strong> Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15116 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15118 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15119 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø d1 e8 mm 7,75 8 9,7 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20 25<br />

Cutter length l2 mm 19 19 22 22 26 26 32 32 38 45<br />

Overall length l1 mm 69 69 72 72 83 83 92 92 104 <strong>12</strong>1<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 25<br />

Ident. No. 077 080 097 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200 250<br />

151<strong>12</strong> Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15116 Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

15118 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15119 Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Square end mills short, HSSE (8 % Co) HSSE-PM<br />

type N<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

3 45°<br />

Execution: finishing teeth, centre cut.<br />

No. 15102 HSSE, uncoated, straight shank in accordance with DIN 1835 B, without edge protection<br />

chamfer.<br />

No. 15015 TiAlN-coating for extended tool life., straight shank conforming to DIN 1835 B, without edge<br />

protection chamfer.<br />

No. 15900 HSSE-PM: Optimised cutting material for use when the clamping conditions are not stable, also<br />

for a longer tool life, TiAlN coating for meeting the highest demands on the tool life, straight<br />

shank per DIN 1835 B<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

No. 15102<br />

No. 15105 TiAlN-coated<br />

l1<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 327 B/D<br />

RH cut<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 15900 HSSE-PM TiAlN-coated<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 9 9,5<br />

Cutter length l2 mm 4 5 6 7 7 8 8 8 10 10 10 11 11 11<br />

Overall length l1 mm 48 49 50 51 51 52 52 52 60 60 60 61 61 61<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10<br />

Ident. No. 020 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 090 095<br />

15102 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15105 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

15900 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø d1 e8 mm 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32<br />

Cutter length l2 mm 13 13 16 16 16 16 19 19 22 22 26 26 26 32<br />

Overall length l1 mm 63 70 73 73 73 73 79 79 88 88 102 102 102 1<strong>12</strong><br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25 25 32<br />

Ident. No. 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 180 200 220 250 280 300 320<br />

15102 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15105 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15900 Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

NR<br />

Square end mills short, HSSE PM<br />

type N / NR<br />

Z<br />

3 45°<br />

Execution: centre cut, straight shank in conformity with DIN 1835 HB.<br />

Also suitable for milling with compressed air.<br />

No. 15159 a type NR, roughing toothing, HSSE-PM TiAlN coating, optimised for a longer tool life<br />

and for machining when the clamping conditions are unstable<br />

No. 15901 ORION type N, finishing toothing, HSSE-PM TiAlN coating, optimised for a longer tool life and<br />

for machining when the clamping conditions are unstable<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

No. 15901<br />

l1<br />

No. 15159<br />

DIN 844 B<br />

RH cut<br />

d2<br />

Ø d1 e8 mm 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Cutter length I2 mm 13 19 22 26 26 32 32 38<br />

Overall length I1 mm 57 69 72 83 83 92 92 104<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20<br />

Ident. No. 060 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200<br />

15159 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15901 ORION Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

End mills short, HSSE (8 % Co)<br />

type N<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

4-6<br />

Execution: finishing teeth, centre cut.<br />

No. 15170 uncoated, straight shank in accordance with DIN 1835 A<br />

No. 15176 uncoated, straight shank in accordance with DIN 1835 B<br />

No. 15178 TiAlN-coating for extended tool life., straight shank conforming to DIN 1835 B<br />

HA<br />

HB<br />

No. 15170<br />

No. 15176<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

d1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

d2<br />

l2<br />

l1<br />

No. 15178<br />

Ø d1 k 10 mm 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5<br />

Cutter length l2 mm 7 8 8 10 11 11 13 13 13 16 16 16<br />

Overall length l1 mm 51 52 52 54 55 55 57 57 57 66 66 66<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 020 025 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075<br />

15170 Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

15176 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15178 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 k 10 mm 8 8,5 9 9,5 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 17<br />

Cutter length l2 mm 19 19 19 19 22 22 26 26 26 26 32 32<br />

Overall length l1 mm 69 69 69 69 72 79 83 83 83 83 92 92<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 080 085 090 095 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 170<br />

15170 Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15176 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15178 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 k 10 mm 18 20 22 24 25 28 30 32 35 36 40<br />

Cutter length l2 mm 32 38 38 45 45 45 45 53 53 53 63<br />

Overall length l1 mm 92 104 104 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>1 133 133 133 155<br />

Shank Ø d2 h6 mm 16 20 20 25 25 25 25 32 32 32 40<br />

Number of flutes 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6<br />

Ident. No. 180 200 220 240 250 280 300 320 350 360 400<br />

15170 Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15176 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15178 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

End mills short, HSSE PM<br />

type N<br />

Z<br />

4-6 45°<br />

Execution: finishing toothing, centre cut, HSSE-PM TiAlN coating, optimised for a longer tool life and for<br />

machining when the clamping conditions are unstable, straight shank per DIN 1835 B, also suitable for<br />

dry milling with compressed air.<br />

Delivery set: 10 milling cutters with case.<br />

HB<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

d1<br />

d2<br />

l2<br />

l1<br />

Ident. No. 500<br />

No. 15188 No. 15902<br />

Ø d1 k 10 mm 2 3 4 5 6 7 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20 25 32<br />

Cutter length I2 mm 7 8 11 13 13 16 19 22 26 26 32 32 38 45 53<br />

Overall length I1 mm 51 52 55 57 57 66 69 72 83 83 92 92 104 <strong>12</strong>1 133<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 25 32<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6<br />

15188 a Ident. No. 020 030 040 050 060 070 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200 250 320<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15902 ORION Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 060 <strong>–</strong> 080 100 <strong>12</strong>0 <strong>–</strong> 160 <strong>–</strong> 200 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Set in case<br />

Set comprises one milling cutter each<br />

from 15188<br />

10 pieces<br />

mm 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / <strong>12</strong>,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0<br />

15188 a Ident. No. 500<br />

Set price E O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

End mills long, HSSE-PM / HSSE (8 % Co)<br />

type N<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

4-6 45°<br />

Execution: finishing teeth, centre cut.<br />

No. 15193 HSSE, uncoated, right-hand spiral 40°, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

No. 15195 HSSE, TiAlN-coating for extended tool life., right-hand spiral 40°, straight shank in accordance<br />

with DIN 1835 B.<br />

No. 15904 HSSE-PM, TiAlN-coated, 30° right-handed spiral, straight shank in accordance<br />

with DIN 1835 B.<br />

HB<br />

d1<br />

No. 15193<br />

No. 15195 TiAlN-coated<br />

l2<br />

l1<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 844 L<br />

RH cut<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 15904 PM TiAlN coated<br />

Ø d1 k 10 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 14<br />

Cutter length l2 mm <strong>12</strong> 19 24 24 38 45 53 53<br />

Overall length l1 mm 56 63 68 68 88 95 110 110<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 140<br />

15193 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15195 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15904 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Ø d1 k 10 mm 16 18 20 22 25 28 30 32<br />

Cutter length l2 mm 63 63 75 75 90 90 90 106<br />

Overall length l1 mm <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 141 141 166 166 166 186<br />

Shank Ø d2 h6 mm 16 16 20 20 25 25 25 32<br />

Number of flutes 4 4 4 5 5 5 5 6<br />

Ident. No. 160 180 200 220 250 280 300 320<br />

15193 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15195 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15904 Unit price E O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

End mills short, HSSE (8 % Co)<br />

type N<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

4-6 45°<br />

Execution: finishing teeth, centre cut, straight shank in accordance with DIN 1835 D.<br />

No. 15220 uncoated<br />

No. 15222 TiAlN-coating for extended tool life.<br />

d1<br />

No. 15220 uncoated<br />

l2<br />

l1<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

d2<br />

No. 15222 TiAlN-coated<br />

Ø d1 k 10 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Cutter length l2 mm 8 11 13 13 16 19 19 22 22<br />

Overall length l1 mm 52 55 57 57 66 69 69 72 79<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 10 10 10 10 <strong>12</strong><br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 030 040 050 060 070 080 090 100 110<br />

15220 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15222 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 k 10 mm <strong>12</strong> 13 14 15 16 18 20 25<br />

Cutter length l2 mm 26 26 26 26 32 32 38 38 45<br />

Overall length l1 mm 83 83 83 83 92 92 98 104 <strong>12</strong>1<br />

Shank Ø d2 h6 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20 25<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 6<br />

Ident. No. <strong>12</strong>0 130 140 150 160 180 195 200 250<br />

15220 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15222 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

End mills long, HSSE (5 % Co)<br />

type N / NR<br />

Typ<br />

NR<br />

Z<br />

4-6 45°<br />

Execution: centre cut, straight shank in conformity with DIN 1835 D.<br />

No. 15241 type N, finishing teeth<br />

No. 15242 type NR, roughing teeth<br />

d1<br />

l2<br />

No. 15241 type N<br />

l1<br />

No. 15242<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 844 L<br />

RH cut<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 k 10 mm 4 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong> 14 16 18 20 25 30<br />

Cutter length l2 mm 19 24 24 30 38 38 45 45 53 53 63 63 75 90 90<br />

Overall length l1 mm 63 68 68 80 88 88 95 102 110 110 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 141 166 166<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 25 25<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5<br />

Ident. No. 040 050 060 070 080 090 100 110 <strong>12</strong>0 140 160 180 200 250 300<br />

15241 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15242 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

End mills extra short, HSSE (5 % Co)<br />

type NR<br />

Typ<br />

NR<br />

Z<br />

6-8 45°<br />

HB<br />

RH cut<br />

Execution: roughing toothing, without centre cut, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

No. 15257 uncoated<br />

No. 15258 TiCN + TiN-coating for extended tool life.<br />

Ø d1 js <strong>12</strong> mm 30 35 40 50<br />

Cutter length I2 mm 30 30 32 36<br />

Overall length I1 mm 90 90 92 100<br />

Shank Ø d2 h6 mm 20 20 25 32<br />

Number of flutes 6 6 8 8<br />

Ident. No. 030 035 040 050<br />

15257 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15258 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

No. 15257<br />

d2<br />

l2<br />

l1<br />

No. 15258 TiCN+TiN-coated<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

End mills short, with internal cooling, HSSE-PM<br />

type N / NR<br />

Typ<br />

HR<br />

Z<br />

4-6 45° IK<br />

Execution: HSSE-PM TiAlN-coated, straight shank according to DIN 1835 B, with internal cooling.<br />

Advantage:<br />

•HSSE-PM + TiAlN-coating for extended tool life<br />

•internal cooling for maximum process reliability and maximum tool life<br />

•the cutter cannot be damaged by the chippings<br />

No. 15270 type N, finishing teeth, 30° helix angle<br />

No. 15274 type HR, roughing teeth, 35° helix angle<br />

HB<br />

d1<br />

L1<br />

No. 15270<br />

L2<br />

No. 15274<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 k <strong>12</strong> mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25 32<br />

Cutter length I2 mm 22 26 32 38 45 53<br />

Overall length I1 mm 72 83 92 104 <strong>12</strong>1 133<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25 32<br />

Number of flutes 4 4 4 5 6 6<br />

Ident. No. 210 2<strong>12</strong> 216 220 225 232<br />

15270 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15274 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

HR<br />

End mills short, HSSE PM<br />

type HR<br />

Z<br />

3-6 45°<br />

Execution: roughing toothing, centre cut, TiAlN-coating for extended tool life, straight shank in accordance<br />

with DIN 1835 B.<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

Ø d1 js<strong>12</strong> mm 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length l2 mm 11 13 16 16 22 25 32 38 45<br />

Overall length l1 mm 55 57 57 63 72 83 92 104 <strong>12</strong>1<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Number of flutes 3 4 4 4 4 4 5 6 6<br />

15271 Ident. No. 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 160 200 250<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

d2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

End mills long, HSSE (5 % Co)<br />

type NR / NF<br />

Typ<br />

NR<br />

Z<br />

4 45°<br />

HB<br />

No. 15272<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 844 L<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: centre cut, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

No. 15272 type NR, roughing toothing, uncoated<br />

No. 15275 type NR, roughing toothing, TiAlN-coating for extended tool life.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

d2<br />

No. 15275<br />

Ø d1 k <strong>12</strong> mm 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20 25 30 32<br />

Cutter length l2 mm 24 38 45 53 53 63 63 75 90 90 106<br />

Overall length l1 mm 68 88 95 110 110 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 141 166 166 186<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 25 25 32<br />

Ident. No. 060 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200 250 300 320<br />

15272 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

15275 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

HR<br />

End mills short, HSSE PM<br />

type HR / HF<br />

Typ<br />

HF<br />

Z<br />

4-6 45°<br />

Execution: centre cut, straight shank in accordance with DIN 1835 B, TiAlN-coating for extended tool life,<br />

also suitable for dry milling with compressed air.<br />

No. 15311 type HR, roughing teeth, fine 35° helix angle<br />

No. 153<strong>12</strong> type HF, roughing-finishing toothing, fine, 30° twist angle<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

No. 15311 type HR<br />

l1<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

d2<br />

No. 153<strong>12</strong> type HF<br />

Ø d1 k <strong>12</strong> mm 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20 22 25 28 30<br />

Cutter length I2 mm 13 19 22 26 26 32 32 38 38 45 45 45<br />

Overall length I1 mm 57 69 72 83 83 92 92 104 104 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>1<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25 25<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6<br />

Ident. No. 060 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200 220 250 280 300<br />

15311 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

153<strong>12</strong> Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

End mills extra long, HSSE (5 % Co)<br />

type N / NR<br />

Typ<br />

NR<br />

Z<br />

4-6 45°<br />

Execution: straight shank in conformity with DIN 1835 B.<br />

No. 15324 type N, finishing teeth<br />

No. 15325 type NR, roughing teeth<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

RH cut<br />

No. 15324<br />

l1<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 15325<br />

Ø d1 k 10 mm 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20 22 25 28 30 32<br />

Cutter length l2 mm 60 80 80 100 100 100 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5 110 140 140 140 140 140 140 180<br />

Overall length l1 mm 110 137 137 160 160 160 191 191 180 216 216 205 205 205 205 260<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25 25 25 32<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 5 4 5 5 5 6 5 6 5 6 6<br />

Ident. No. 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 180 200 200 220 250 250 280 280 300 300 320<br />

15324 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

15325 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Radius end mill short, HSSE (8 % Co)<br />

type N<br />

Z<br />

2<br />

Execution: finishing teeth, centre cut, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

No. 15361 HSSE, uncoated<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

No. 15361<br />

DIN 844 K<br />

RH cut<br />

d2<br />

Ø d1 h10 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 <strong>12</strong><br />

Cutter length l2 mm 4 5 7 8 8 10 11 11 13 16<br />

Overall length l1 mm 48 49 51 52 52 60 61 61 63 73<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 10 10 10 10 <strong>12</strong><br />

15361 Ident. No. 020 030 040 050 060 070 080 090 100 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 h10 mm 13 14 15 16 18 20 22 24 25<br />

Cutter length l2 mm 16 16 16 19 19 22 22 26 26<br />

Overall length l1 mm 73 73 73 79 79 88 88 102 102<br />

Shank Ø d2 h6 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

15361 Ident. No. 130 140 150 160 180 200 220 240 250<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Z<br />

4<br />

Quarter circle milling cutters HSSE (5 % Co)<br />

concave<br />

HB<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 6518<br />

RH cut<br />

Execution: finishing teeth, blade angle 5°.<br />

Up to r = 5 mm radially and axially backed for clearance, from r = 5.5 mm, chamfers ground.<br />

Up to r = 8 mm combination shank in accordance with DIN 1835 B and D, from r = 8.5 mm straight shank<br />

l1<br />

in accordance with DIN 1835 B.<br />

Application: for mounting in self-clamping chucks - e. g.<br />

Radius r h 11 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7<br />

Smallest Ø d3 js 14 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8<br />

Maximum Ø d1 mm 8 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 19 20 21 22<br />

Overall length l1 mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 67 67 71 71<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 16<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

15461 Ident. No. 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 065 070<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

r<br />

d1<br />

d3<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Radius r h 11 mm 8 8,5 9 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 18 20<br />

Smallest Ø d3 js 14 mm 8 8 8 8 10 10 16 16 16 16 16 16<br />

Maximum Ø d1 mm 24 25 26 28 32 34 42 44 46 48 52 56<br />

Overall length l1 mm 71 85 85 85 90 90 100 100 100 100 1<strong>12</strong> 1<strong>12</strong><br />

Shank Ø d2 h6 mm 16 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

15461 Ident. No. 080 085 090 100 110 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 180 200<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

H<br />

Slot cutters HSSE (5 % Co)<br />

type H<br />

Z<br />

6-14<br />

HB<br />

d1<br />

DIN 850<br />

RH cut<br />

d2<br />

Execution: straight teeth, laterally hollow ground, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

Application: for slots acc. to DIN 6888.<br />

l2<br />

l1<br />

Cutter Ø d1 h<strong>12</strong> mm 4,5 7,5 10,5 13,5 16,5<br />

Cutter width I2 e8 mm 1 1,5 2 2 2,5 3 3 4 3<br />

For Woodruff keys DIN 6888 mm 1 x 1,4 1,5 x 2,6 2 x 2,6 2 x 3,7 2,5 x 3,7 3 x 3,7 3 x 5 4 x 5 3 x 6,5<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 56 56 56<br />

Shank Ø d2 h8 mm 6 6 6 6 6 6 10 10 10<br />

Number of flutes 6 8 8 10 10 10 10 10 10<br />

15800 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 090 080<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Cutter Ø d1 h<strong>12</strong> mm 16,5 19,5 22,5 25,5 28,5<br />

Cutter width I2 e8 mm 4 5 4 5 6 5 6 6 6<br />

For Woodruff keys DIN 6888 mm 4 x 6,5 5 x 6,5 4 x 7,5 5 x 7,5 6 x 7,5 5 x 9 6 x 9 6 x 10 6 x 11<br />

Overall length l1 mm 56 56 63 63 63 63 63 63 63<br />

Shank Ø d2 h8 mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

Number of flutes 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 14<br />

15800 Ident. No. 100 <strong>12</strong>0 110 130 150 140 160 170 180<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

H<br />

Dovetail and single angle cutters 45° and 60° HSSE (5 % Co)<br />

type H<br />

HB<br />

d1<br />

Milling tools<br />

End mills HSSE<br />

DIN 1833<br />

RH cut<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: straight grooves, fine teeth, straight shank in accordance with DIN 1835 B.<br />

No. 15814 cutting on periphery and end face<br />

No. 15815 cutting on periphery<br />

Milling angle σ 45° 60°<br />

Cutter Ø d1 mm 16 20 25 32 16 20 25 32<br />

Cutter width I2 mm 4 5 6,3 8 6,3 8 10 <strong>12</strong>,5<br />

Penetration depth I3 mm 15 18 22 23 15 18 22 23<br />

Overall length l1 mm 60 63 67 71 60 63 67 71<br />

Shank Ø d2 h6 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16<br />

Number of flutes 8 10 10 <strong>12</strong> 8 10 10 <strong>12</strong><br />

Ident. No. 015 025 040 055 <strong>12</strong>0 130 140 155<br />

15814 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l2<br />

l3<br />

l3<br />

l1<br />

No. 15814 DIN 1833 C<br />

l1<br />

No. 15815 DIN 1833 D<br />

d2<br />

15815 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Carbide types Application Range of application<br />

OHC4410 K10-30<br />

OHC4410Q<br />

K10<br />

OHC4520 P10-30<br />

OHC4520 K10-30<br />

OHC4540 P25-40<br />

OHC4540 P25-40<br />

OHC4540 P25-40<br />

OHC4544 M20-40<br />

OHC4544 M20-40<br />

OHC4544D<br />

P50<br />

OHC4620 P10-40<br />

OHC4620 M10-40<br />

OHC4626<br />

OHC4626<br />

P20<br />

K20<br />

OHW4410 K05-15<br />

HC4403<br />

HC4410<br />

HC4410<br />

HC4525<br />

HC4525<br />

HC4525<br />

HC4535<br />

HC4535<br />

HC4535<br />

HC4530<br />

HC4540<br />

HC4540<br />

HC4540<br />

K03<br />

K10<br />

K10<br />

P30<br />

M25<br />

K25<br />

P30<br />

M30<br />

K30<br />

M30<br />

P40<br />

P40<br />

P40<br />

HC4544 M20-40<br />

HC4615<br />

HC4620<br />

HC4630<br />

HC4630<br />

HC4635<br />

HC4635<br />

HC4630<br />

HC4630<br />

HC4630<br />

HW4410<br />

HW4415<br />

HW4540<br />

HW4620<br />

HW4415<br />

P15<br />

P20<br />

P30<br />

P30<br />

P30<br />

K30<br />

K30<br />

P30<br />

P30<br />

K10<br />

K15<br />

P40<br />

P20<br />

K15<br />

P M N K S H 01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />

= Main application = Secondary application<br />

Material groups<br />

P<br />

Steel<br />

M Non-rusting steel<br />

N Non-ferrous metals<br />

All types of steel and steel castings, except<br />

for steel with an austenitic structure<br />

K Cast iron<br />

Non-rusting austenitic steel and<br />

austenitic-ferritic steel and cast steel<br />

S<br />

Aluminium and other non-ferrous metals,<br />

non-metallic materials<br />

Super alloys<br />

and titanium alloys<br />

H Hard materials<br />

Grey iron, spheroidal iron, malleable iron, cast iron with<br />

vermicular graphite<br />

Heat-resistant special alloys based on iron, nickel and<br />

cobalt, titanium and titanium alloys<br />

Test<br />

254 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Designations of indexable inserts<br />

Designation for indexable inserts<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

D S 1. Insert shape<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

C P 2. Clearance angle<br />

M K 3. Tolerance class<br />

T N 4. Insert type<br />

11 <strong>12</strong> 5. Cutter length<br />

T3 03<br />

6. Insert thickness<br />

08 ED<br />

7. Cutter angle<br />

8. Cutter version<br />

R<br />

9. Cut direction<br />

-41<br />

10. Additional<br />

indications<br />

Example: turning DCMT 11 T3 08-41<br />

Example: milling SPKN <strong>12</strong> 03 ED R<br />

O<br />

Miscellaneous<br />

± tolerances (μm)<br />

A C E G H J K M N U<br />

for incircle d<br />

for test dimension m<br />

for thickness s<br />

25 25 25 25 13 50<strong>–</strong>150 50<strong>–</strong>150 50<strong>–</strong>150 50<strong>–</strong>150 80<strong>–</strong>250<br />

5 13 25 25 13 5 13 80<strong>–</strong>200 80<strong>–</strong>200 130<strong>–</strong>380<br />

25 25 25 50<strong>–</strong>130 25 25 25 50<strong>–</strong>130 25 130<br />

X<br />

Scalene<br />

insert shape or<br />

dimensions of symbols<br />

5, 6, or 7 differing from<br />

the standard<br />

C 04 05 06 08 09 <strong>12</strong> 16 19 25<br />

D<br />

07 11 15<br />

S<br />

06 09 <strong>12</strong> 15 19 25<br />

Incircle d 4.76 5.56 6.35 7.94 9.52 <strong>12</strong>.7 15.88 19.05 25.4<br />

T 08 09 11 13 16 22 27 33<br />

R 05 06 08 09 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

V<br />

11 13 16<br />

Incircle d 5 6 8 9.52 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong>.7<br />

W 03 04 05 06 08<br />

R 15 16 19 20 25 25 32<br />

Incircle d 4.76 5.56 6.35 7.94 9.52 <strong>12</strong>.7 15.88 19.05<br />

Incircle d 15.88 16 19.05 20 25 25.4 32<br />

01 T1 02 03 T3 04 05 06 07 09<br />

Thickness s 1.59 1.98 2.38 3.18 3.97 4.76 5.56 6.35 7.94 9.52<br />

Radius r<br />

00 02 04 08 <strong>12</strong> 16 20 24 32<br />

0 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 3.2<br />

Corner radius<br />

00 MO<br />

A D E F P Z<br />

Round plate Round plate 45° 45º 60º 60° 75º 75° 85º 85° 90º 90° Miscell .<br />

(inch) (metr.)<br />

aneous<br />

Setting angle <strong>–</strong> wiper edge<br />

B C D E F G N P Z<br />

5° 5º 7° 7º 15° 15º 20° 20º 25° 25º 30° 30º 0º 0° 11º 11° Miscell<br />

aneous<br />

Clearance angle <strong>–</strong> wiper edge<br />

sharp rounded chamfered chamfered and rounded double-chamfered double-chamfered and rounded<br />

Symbol N only<br />

if required<br />

Right-handed LH neutral<br />

Symbol N only<br />

if required<br />

These indications do not form part of the standard and are facultative.<br />

e. g.<strong>–</strong>41 for chip shaper geometry<br />

01520 for chip face bezel 0.15 mm × 20º<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

255


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Heavy-duty face milling head 45°<br />

Shorter production times call for a high degree of precision from the tools being used and for high process<br />

reliability. Conventional tools cannot always assure this. The heavy-duty face milling head is a tool for the<br />

cost-effective machining of steel and cast materials. The indexable insert can be used on both sides and<br />

has a total of 16 cutting edges. The cutting edges make considerable higher feed rates possible despite the<br />

lower axial delivery values of max. 3 mm (4 mm) <strong>–</strong> for an insert size of <strong>12</strong>.7 mm (16 mm) and in this way<br />

contribute significantly to the productivity increases. Because the axial forces are low, the largest possible<br />

flatness of the machined surfaces is assured for low surface roughness values (Rz < 15 μm), even for<br />

roughing operations.<br />

Advantages:<br />

•indexable insert with 16 cutting edges (eight cutting edges on each side)<br />

•indexable insert for use both as a roughing and a finishing insert<br />

•high tooth feed and feed rates are possible<br />

•high economic efficiency from the many cutting edges<br />

Continued next page<br />

Heavy-duty face milling head 45°<br />

for indexable inserts ONG. O..<br />

45°<br />

ONGU<br />

05 . .<br />

ONGU<br />

06 . .<br />

Box qty.: No. 16108 = 10 pieces<br />

Z<br />

3-19<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

d<br />

D<br />

D d ap max L1 z Indexable inserts 16002 M 16108<br />

mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

32 16<br />

3<br />

200 (O. R.)<br />

32 16 4 202 (O. R.)<br />

40 22 4 204 O. R.<br />

40 22 5 206 O. R.<br />

50 22<br />

3 40<br />

5<br />

40<br />

208 O. R.<br />

4X9 085 O. R.<br />

50 22 7 210 O. R.<br />

63 22 7 2<strong>12</strong> O. R.<br />

63 22 9 214 O. R.<br />

50 22<br />

40 4<br />

216 O. R.<br />

50 22 40 6 218 O. R.<br />

63 22 40 5 220 O. R.<br />

63 22 40 8 222 O. R.<br />

80 27 50 7 224 O. R.<br />

80 27 50 10 226 O. R.<br />

100 32<br />

4<br />

50 9<br />

41<br />

228 O. R.<br />

4X10 086 O. R.<br />

100 32 50 <strong>12</strong> 230 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 63 11 232 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 63 15 234 O. R.<br />

160 40 63 13 236 (O. R.)<br />

160 40 63 19 238 (O. R.)<br />

-5°<br />

-5°<br />

L1<br />

15°<br />

45° 1)<br />

3 8<br />

WPL ONGU0505<br />

15°<br />

45° 1)<br />

4 10<br />

WPL ONGU0606<br />

1)<br />

exactly 44° 30'<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 915 page 1174 = No. 16108 085; No. 52143 920 page 1174 = No. 16108<br />

086.<br />

No. 52143 920 page 1174 fitting for clamping screws No. 16108 086.<br />

Indexable inserts type 40 and 41 for holder: No. 16109 680-694 = page 257.<br />

No. 16002 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

256 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Indexable inserts with 16 cutters*<br />

for high-capacity face cutting head 45° No. 16002<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Coating Coated<br />

Carbide types HC4410 HC4525 HC4540<br />

Use cast, steel steel, cast steel<br />

Material group<br />

Use Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s r d d 1 Indexable inserts 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

Wide roughing* ONGU 0505 AN-SL 5,56 <strong>12</strong>,7 4,4 40 690 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing ONGU 0505 ANEN 5,56 <strong>12</strong>,7 4,4 40 688 O. R. 684 O. R. 680 O. R.<br />

Wide roughing* ONGU 0606 ANEN-SL 6,35<br />

2<br />

16 6,3 41 694 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing ONGU 0606 ANEN 6,35 16 6,3 41 692 O. R. 686 O. R. 682 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* Wide-roughing indexable insert with more than 8 useful cutters.<br />

h Installation note: Guillotine cutter has smooth cutting surface.<br />

Prod. Gr. 156<br />

Continued next page<br />

45° face milling heads<br />

for indexable inserts SEET <strong>12</strong>T3.<br />

45°<br />

SEET<br />

<strong>12</strong>T3<br />

Z<br />

3-10<br />

Execution: nickel-plated with long-time tested support design.<br />

Application: for universal use in all materials intended for cast processing.<br />

Advantages: highly positive indexable inserts ensure low-vibration and smooth cutting;<br />

excellent price/performance ratio.<br />

No. 16003 200-204 wide tooth spacing (Z3-6)<br />

No. 16003 206-210 tight tooth spacing (Z5-10)<br />

No. 16003 209-210 with support<br />

Box qty.: No. 16108 163, 164 and 166 = 10 pieces<br />

No. 16108 165 = 5 pieces<br />

d<br />

L1<br />

D<br />

D1<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts Support Clamping screw<br />

for shims<br />

D d a p L 1 D 1 z 16003 M 16108 M 16108 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

50 22 40 61 3 200 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

63 22 40 74 4 201 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

80 27 50 91 4 202 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

100 32 50 107 5 203 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>5 40<br />

6<br />

63 137,5 6 204 O. R.<br />

3,5 x 10 163 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

63 22 40 74 5 206 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

80 27 50 91 6 207 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

100 32 50 107 7 208 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>5<br />

137,5 8 209 O. R.<br />

160<br />

40 6 63<br />

170 10 210 O. R.<br />

3,5 x <strong>12</strong> 164 O. R. <strong>–</strong> 165 O. R. <strong>–</strong> 168 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 115 page 1176 = No. 16108 163 and 164; 52147 <strong>12</strong>0 page 1176 = No. 16108 166.<br />

Indexable inserts for holder: No.16109 001-010 = page 258.<br />

No. 16003 = Prod. Gr. 148<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

257


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for face cutting head 45°, No. 16003<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating Coated Uncoated<br />

Carbide types OHC4410 OHC4520 OHC4540 OHC4620 OHW4410<br />

Use Cast VA, Steel, VA, Steel, VA non-ferrous<br />

Super alloy Super alloy<br />

Material group<br />

Use Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s L l.C d bs 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

Finishing SEET <strong>12</strong>T3-DF 3,97 13 13 4,1 2,6 001 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

SEET <strong>12</strong>T3-DM 3,97 13 13 4,1 2,6 002 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing SEET <strong>12</strong>T3-DR 3,97 13 13 4,1 2,6 003 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Aluminium<br />

Finishing<br />

Medium machining<br />

Medium<br />

machining<br />

SEET <strong>12</strong>T3-LH 3,97 13 13 4,1 2,6 004 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

SEET <strong>12</strong>T3-CM 3,97 13 13 4,1 2,6 005 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing SEET <strong>12</strong>T3-CR 3,97 13 13 4,1 2,6 007 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Finishing<br />

Wiper geometry<br />

Wide roughing<br />

SEET <strong>12</strong>T3-W<br />

3,97 13 13 4,1 2,6 008 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Finishing SEET <strong>12</strong>T3-EF 3,97 13 13 4,1 2,6 009 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

SEET <strong>12</strong>T3-EM 3,97 13 13 4,1 2,6 010 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 148<br />

258 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

45°<br />

SEE .<br />

<strong>12</strong>04<br />

45° face milling heads<br />

for indexable inserts SEEN <strong>12</strong>03 AF.N and SEER <strong>12</strong>03 AF.N<br />

Z<br />

4-13<br />

Design variant: nickel-plated, indexable inserts for clamping with high-precision supports.<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Advantages: safe clamping using a seating bolt, high cutting performance also in case of low-capacity<br />

drive machines, unequal division for smooth running. Nickel-plated design for high corrosion resistance.<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

L1<br />

d<br />

D D1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 16108 132 and 131<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

Milling head<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw<br />

for shims<br />

Shims<br />

No. 16022<br />

Clamping screw for inserts Milling cutter, tension screw<br />

D d H 7 L 1 ap D 1 z 16022 M 16108 M 16108 M 16108 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

50 22 48 63 4 050 O. R.<br />

8x30 136 O. R.<br />

63 22 40 76 5 063 O. R.<br />

8x15 133 O. R.<br />

10 x 30 144 O. R.<br />

80 27 50 93 6 080 O. R.<br />

<strong>12</strong> x 35 140 O. R.<br />

100 32 50 113 6 100 O. R. 16 x 35 142 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 63<br />

6<br />

138 7 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

4 x 9,2 131 O. R. <strong>–</strong> 132 O. R.<br />

160 40 63 178 8 160 O. R.<br />

8x23 134 O. R.<br />

200 60 63 213 10 200 O. R.<br />

20 x 45 143 O. R.<br />

250 60 63 263 13 250 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 425 page 1177 = No. 16108 133 and 134.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16109 <strong>12</strong>0-135 = page 259.<br />

No. 16022 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts for SEEN <strong>12</strong>03 AF.N and SEER <strong>12</strong>03 AF.N<br />

for face cutting head No. 16022 050-250<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating<br />

Coated<br />

Carbide types HC4410 HC4620 HC4620 HC4626<br />

Use cast, steel, non-ferrous steel, VA, cast steel, VA, cast steel, cast, 60 HRC<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s l d M 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SEEN <strong>12</strong>03 AF-FN<br />

<strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>1 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SEEN <strong>12</strong>03 AF-SN 3,18 <strong>12</strong>,7 <strong>12</strong>,7 1,6 <strong>12</strong>2 O. R. <strong>12</strong>4 O. R. <strong>12</strong>3 O. R. <strong>12</strong>5 O. R.<br />

SEER <strong>12</strong>03 AF-EN<br />

130 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 131 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SEER <strong>12</strong>03 AF-SN 3,18 <strong>12</strong>,7 <strong>12</strong>,7 1,6 132 O. R. 134 O. R. 133 O. R. 135 O. R.<br />

EN-rounded edges, FN-sharp tool cutting edges, SN-rounded edges with chamfer, also suitable for special alloys. Prod. Gr. 156<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

259


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

45°<br />

SEE .<br />

<strong>12</strong>04<br />

Shank face milling tools, 45°<br />

for indexable inserts SEET <strong>12</strong>04 / and SEEW <strong>12</strong>04<br />

Z<br />

2-4<br />

Design variant: nickel-plated, with robust support design, particularly soft cut, extra-high productivity<br />

rates possible.<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

End mills<br />

Clamping screw for inserts<br />

Ø D<br />

Sizes<br />

D1 d H 7 L L1 ap z 16024 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

25 38<br />

100 44<br />

2 325 O. R.<br />

32 45<br />

25<br />

110 54<br />

6<br />

3 332 O. R.<br />

5x11 130 O. R.<br />

d<br />

L<br />

L1<br />

D D1<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 415 page 1177 = No. 16108 130.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16109 151-161 and 713-721 = page 261.<br />

No. 16024 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

45° face milling heads<br />

for indexable inserts SEET <strong>12</strong>04 / and SEEW <strong>12</strong>04<br />

45°<br />

SEE .<br />

<strong>12</strong>04<br />

Z<br />

3-10<br />

Design variant: nickel-plated, with robust support design, extremely soft cut, unequal division for smooth<br />

running.<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

L1<br />

Ø D<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Milling cutter, tension screw<br />

d H7 L1 ap z 16024 M 16108 M 16108<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

40 16 45 3 040 O. R.<br />

8x30 136 O. R.<br />

d<br />

D<br />

50 22 48 4 050 O. R.<br />

50 22 48 5 051 O. R.<br />

63 22 40 5 063 O. R.<br />

10 x 30 144 O. R.<br />

63 22 40 6 064 O. R.<br />

80 27 50 6 080 O. R.<br />

80 27 50 7 081 O. R.<br />

<strong>12</strong> x 35 140 O. R.<br />

100 32 50 6 6 100 O. R.<br />

100 32 50 8 101 O. R.<br />

5x11 130 O. R.<br />

16 x 35 142 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 63 7 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 63 9 <strong>12</strong>6 O. R.<br />

160 40 63 8 160 O. R.<br />

160 40 63 10 161 O. R.<br />

20 x 45 143 O. R.<br />

200 60 63 <strong>12</strong> 200 (O. R.)<br />

250 60 63 16 250 (O. R.)<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 415 page 1177 = No. 16108 130.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16109 151-161 and 713-721 = page 261.<br />

No. 16024 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

260 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Indexable inserts SEET <strong>12</strong>04 and SEEW <strong>12</strong>04<br />

for face cutting head 45° No. 16024<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Coating Coated Uncoated Coated<br />

Carbide types HC4626 HW4410 HC4410 HC4620 HC4620 HC4620<br />

Use dry machining non-ferrous cast, steel, 60 HRC steel, VA finishing steel, cast, dry machining, steel,<br />

60 HRC cast, 60 HRC<br />

Material group <strong>–</strong><br />

Indexable i Indexable i<br />

nserts nserts<br />

s l d d 1 M 16109 16109 16109 16109 16109 16109<br />

for milling<br />

Designation<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SEET <strong>12</strong>04<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 151 O. R. 152 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 153 O. R.<br />

AF-SN<br />

4,76 <strong>12</strong>,7 <strong>12</strong>,7 5,5 1,6<br />

SEET <strong>12</strong>04<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 O. R. 161 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

AF-FN<br />

SEEW<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 714 O. R. 715 O. R. 719 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>04 AF-<br />

EN<br />

4,76 <strong>12</strong>,7 <strong>12</strong>,7 5,5 1,6<br />

SEEW<br />

721 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 717 O. R. 716 O. R. 713 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>04 AF-<br />

SN<br />

EN-rounded edges, FN-sharp tool cutting edges, SN-rounded edges with chamfer Prod. Gr. 156<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Face milling heads for VA<br />

for indexable inserts SAHT 1306.<br />

45°<br />

45°<br />

SAHT<br />

1306<br />

Z<br />

4-8<br />

Application: for machining stainless steels and other long chipping materials. For face milling, chamfering,<br />

roughing, high cutting.<br />

Advantages: particularly soft cut and only low noise development. Reliable chip removal from helical chips.<br />

Nickel-plated design for high corrosion resistance. Indexable insert with sharp cutters and particularly suitable<br />

for VA milling.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

d<br />

L1<br />

D<br />

D1<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

D D 1 L 1 d a p z 16025 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

50 61 40 22<br />

4 150 O. R.<br />

63 74 40 22 5 163 O. R.<br />

80 91 50 27 6 6 180 O. R.<br />

100 111 50 32 7 200 O. R.<br />

5x<strong>12</strong> 115 O. R.<br />

-7°<br />

15°<br />

45°<br />

6<br />

<strong>12</strong>5 136 63 40 8 225 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16108 107.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16109 170-173 = page 261.<br />

No. 16025 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts SAHT 1306..<br />

for face cutting head No. 16025<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating<br />

Coated<br />

Carbide types HC4310 HC4410 HC4540 HC4540*<br />

Use non-ferrous, VA cast, non-ferrous metals, VA, super alloy VA, super alloy<br />

steel, VA<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s l r d 1 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SAHT 1306AA EN 6,35 13,5 0,8 5,5 193 O. R. 192 O. R. 191 O. R. 190 O. R.<br />

EN = rounded edges<br />

* Preferably for dry cutting at high cutting speeds.<br />

Prod. Gr. 156<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

261


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

90°<br />

SEET<br />

<strong>12</strong>0308<br />

90° angular face milling heads<br />

for indexable inserts SEET <strong>12</strong>0308..<br />

Z<br />

4-8<br />

Design variant: nickel-plated, with high-precision supports for precisely fitting inserts, unequal division for<br />

smooth running.<br />

Application: universal use for exact 90° cuts<br />

Advantages: low-vibration running, long-life cycle thanks to nickel plating, extremely high surface quality,<br />

excellent price/performance ratio.<br />

Note: no. 16004 001 without shim.<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

d<br />

D<br />

L1<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts Support Clamping screw<br />

for shims<br />

D d a p L 1 z 16004 M 16108 M 16108 M 16108<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

50 22<br />

40 4 001 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

63 22 40 5 002 O. R.<br />

80 27 11,4 50 6 003 O. R. 3,5 x 10 163 O. R.<br />

100 32 50 7 004 O. R.<br />

<strong>–</strong> 167 O. R. <strong>–</strong> 168 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 63 8 005 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 115 page 1176 = No. 16108 163.<br />

Indexable inserts for holder: No.16109 011-021 = page 262.<br />

No. 16004 = Prod. Gr. 148<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for angular face cutting head 90°, No. 16004<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating Coated Uncoated<br />

Carbide types OHC4410 OHC4540 OHC4620 OHW4410<br />

Use cast, steel steel, VA, super alloy steel, VA non-ferrous<br />

Material group<br />

Use Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s L l.C d ap 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

Finishing SEET <strong>12</strong>0308PDER-PF 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 011 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

SEET <strong>12</strong>0308PDER-PM 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 013 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Roughing SEET <strong>12</strong>0308PDER-PR 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 015 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

SEET <strong>12</strong>0308PDER-PM 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 017 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing SEET <strong>12</strong>0308PDER-PR 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 019 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Finishing,<br />

Medium<br />

machining<br />

SEET <strong>12</strong>0308PDER-LH 3,97 13,3 13,3 4,1 11,4 021 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

Prod. Gr. 148<br />

262 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for end mill and angular face cutting head No. 16016<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Coating<br />

Coated<br />

Carbide types OHC4410 OHC4540 OHC4620 OHC4626<br />

Use cast, steel, non-ferrous steel, VA, super alloy., steel, cast, VA, super steel, cast<br />

cast<br />

alloy<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s l r d d 1 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

APKT 1505 PD-ER-M 5,6 15 0,8 9,525 4,4 429 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 430 O. R. 428 O. R.<br />

ADKT 1505 PD-ER-M 5,6 15 0,8 9,525 4,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 431 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

APKT 1103 PD-ER 3,5 9,68 0,8 6,49 2,8 442 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 440 O. R. 439 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Prod. Gr. 156<br />

Continued next page<br />

Indexable insert end mill cutters 90° with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT 1003../APHX 1003..<br />

90°<br />

AP....<br />

1003 IK<br />

Z<br />

2-4<br />

Design variant: inner cooling agent supply, screwable, nickel-plated, unequal spiral division, corrosionresistant.<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Advantages: extremely soft cut, smooth run, exact concentricity and axial runout.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

D<br />

L2<br />

L3<br />

d1<br />

End mill cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Indexable inserts<br />

D L 2 L 3 d 1 Z Type 16017 M 16108<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

16<br />

25 M 8 2<br />

160 O. R.<br />

20 9,3 30 M 10 3 21<br />

161 O. R.<br />

25 35 M <strong>12</strong> 4 162 O. R.<br />

2,5 x 7,0 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1176 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 for holder: No. 16109 095-109 = page 267.<br />

No. 16017 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

263


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

90°<br />

AP....<br />

1003 IK<br />

90° indexable insert end mill cutters with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT 1003../APHX 1003..<br />

Z<br />

1-5<br />

Design variant: nickel-plated with robust support design, with internal cooling, unequal spiral.<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

End mill cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Indexable inserts<br />

D L 2 d L 1 L 3 Z Type 16017 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

10,0 16 80 24 1<br />

010 O. R.<br />

D<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

d<br />

<strong>12</strong>,0 16 80 24 1 0<strong>12</strong> O. R.<br />

14,0 16 80 24 1 014 O. R.<br />

15,0 16 85 25 2 015 O. R.<br />

15,7 16 85 25 2 157 O. R.<br />

16,0 16 85 25 2 016 O. R.<br />

17,0 16 85 25 2 017 O. R.<br />

18,0 20 85 25 2 018 O. R.<br />

19,7<br />

10<br />

20 90 25 3<br />

21-22<br />

197 O. R.<br />

2,5 x 7,0 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

20,0 20 90 25 3 020 O. R.<br />

22,0 25 95 25 3 022 O. R.<br />

24,7 25 95 25 3 247 O. R.<br />

25,0 25 95 25 4 025 O. R.<br />

28,0 25 95 25 4 028 O. R.<br />

30,0 25 95 25 4 030 O. R.<br />

32,0 25 95 26 5 032 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1176 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 and 22 for holder: No. 16109 095-109= page 267.<br />

No. 16017 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Indexable insert end mill cutters 90°, long with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT 1003../APHX 1003..<br />

90°<br />

AP....<br />

1003 IK<br />

Z<br />

1-5<br />

Design variant: nickel-plated with robust support design, with internal cooling, unequal spiral.<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

End mill cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Indexable inserts<br />

D L2 d L1 L3 Z Type 16017 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

10<br />

16 24 1<br />

140 O. R.<br />

D<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

d<br />

<strong>12</strong> 16 24 1 141 O. R.<br />

16 16 24 2 142 O. R.<br />

18 10 16 150 25 2 21-22 146 O. R.<br />

20 20 25 3 143 O. R.<br />

2,5 x 7,0 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

25 20 25 4 144 O. R.<br />

32 25 26 5 145 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 and 22 for holder: No. 16109 095-109= page 267.<br />

No. 16017 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

264 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

AP....<br />

1003 IK<br />

90° indexable bore/counterbore mills with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT 1003../APHX 1003..<br />

Application: for boring/counterboring in all materials<br />

Execution: with Weldon shank, nickel-plated, robust support design<br />

Advantages: high cutting capacity, safe chip removal<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Z<br />

3<br />

End mill cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Indexable inserts<br />

D L2 d L1 L3 Z Type 16017 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

20 16 20 90 35<br />

050 O. R.<br />

D<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

L1<br />

d<br />

L2<br />

L3<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

20 16 20 150 30 052 O. R.<br />

25 19 25 110 50<br />

3 21<br />

051 O. R.<br />

2,5 x 7,0 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

25 19 25 150 50 053 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screws:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 and 22 for holder: No. 16109 095-099 = page 267 and<br />

No. 16109 103 = page 267.<br />

No. 16017 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Angular milling cutters 90° with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT 1003../APHX 1003..<br />

90°<br />

AP....<br />

1003 IK<br />

Z<br />

6-<strong>12</strong><br />

Design variant: nickel-plated with robust support design for high-speed milling.<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Nominal<br />

Ø<br />

Sizes<br />

Indexable<br />

inserts<br />

Angular cutter<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for<br />

inserts<br />

Milling cutter, tension<br />

screw<br />

D L 2 d L 1 c e a b Z Type 16017 M 16108 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E mm Ident.<br />

No.<br />

40 22 40 17 21 10,4 6,3 6 341 O. R.<br />

U. pr. E mm Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E<br />

d<br />

a<br />

50 22 40 17 21 10,4 6,3 7 351 O. R.<br />

10 x 3<br />

0<br />

63 22 40 17 21 10,4 6,3 8 21 364 O. R. 2,5 x 7, O. R.<br />

10<br />

-<br />

0<br />

<strong>12</strong>1<br />

22<br />

80 27 50 20 22 <strong>12</strong>,4 7 11 380 O. R. <strong>12</strong> x 3<br />

5<br />

100 32 50 26 26 14,4 8 <strong>12</strong> 400 O. R. 16 x 3<br />

5<br />

138<br />

O. R.<br />

140 O. R.<br />

142 O. R.<br />

b<br />

e<br />

90° L2<br />

L1<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 and 22 for holder: No. 16109 095-109= page 267.<br />

No. 16017 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

c<br />

D<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

265


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

90°<br />

AP....<br />

1003 IK<br />

90° indexable insert end mill cutters with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT 1003./APHX 1003..<br />

Z<br />

4-14<br />

Design variant: nickel-plated with robust support design for high-speed milling.<br />

Application: universal use in all materials for rough cutting.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

End mill cutter<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Series of teeth Indexable<br />

inserts<br />

D L 1 d L 2 L 3 Number Type 16018 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

20 86 20 28 37 1 4<br />

020 O. R.<br />

D<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

d<br />

25 100 25 36 49 2 8 025 O. R.<br />

32 <strong>12</strong>0 32 45 55 2 <strong>12</strong><br />

21<br />

032 O. R.<br />

2,5 x 7,0 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

40 130 32 54 70 2 14 040 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 for holder: No. 16109 095-099 = page 267 and<br />

No. 16109 103 = page 267.<br />

No. 16018 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Angular milling cutters 90° with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT1003../APHX 1003..<br />

90°<br />

AP....<br />

1003 IK<br />

Z<br />

<strong>12</strong>-35<br />

Design variant: with robust support design for high-performance milling.<br />

Application: universal use in all materials for rough cutting.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Ød<br />

Nominal<br />

Ø<br />

Sizes<br />

Series of<br />

teeth<br />

Indexable<br />

inserts<br />

Angular cutter<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for<br />

inserts<br />

Milling cutter, tension<br />

screw<br />

D L 1 d L 2 Number Type 16018 M 16108 M 16108<br />

mm mm mm mm Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E mm Ident.<br />

No.<br />

40 50 16 27 3 <strong>12</strong> 140 O. R.<br />

40 50 16 37 5 20 141 O. R.<br />

U. pr. E mm Ident.<br />

No.<br />

8x35 137<br />

U. pr. E<br />

O. R.<br />

L1<br />

ØD<br />

L2<br />

50 60 22 46 3 15 150 O. R.<br />

21<br />

50 60 22 46 5 25 151 O. R.<br />

2,5 x 7,<br />

0<br />

<strong>12</strong>1<br />

O. R.<br />

10 x 45 139<br />

O. R.<br />

63 60 27 46 4 20 163 O. R.<br />

63 60 27 46 7 35 164 O. R.<br />

<strong>12</strong> x 45 141<br />

O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 for holder: No. 16109 095-099 = page 267 and<br />

No. 16109 103 = page 267.<br />

No. 16018 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

266 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Angled cutters 15°, 30°, 45°, 60°, 75° and variable X°<br />

for indexable inserts APKT1004../APHX 1004../APHT1004..<br />

15° 30° 45° 60° 75° AP....<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

d<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

1003<br />

Design variant: nickel-plated, with support specifically designed for chamfer milling.<br />

Application: universal use for rough cutting. With APHT-WSP better surfaces can be achieved.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Angled cutter<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Chamfer angle Sizes Indexable inserts<br />

° D1 D d L1 L2 Z Type 16055 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

15° 17 70 22 50 7<br />

115 O. R.<br />

30° 17 65 22 50 13 130 O. R.<br />

45° 17 56 22 50 24 9 21<br />

145 O. R.<br />

60° 17 45 16 50 19 160 O. R.<br />

75° 19 33 16 60 27 175 O. R.<br />

2,5 x 7,0 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

D1<br />

D<br />

L2<br />

L1<br />

Special-chamfer milling cutter available, minimum order quantity = 2 units.<br />

Specify 16055 + chamfer angle in your order.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>1.<br />

Indexable inserts type 21 for holder: No. 16109 095-099 = page 267 and<br />

No. 16109 103 = page 267.<br />

No. 16055 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts APKT 1003/APHX 1003<br />

for cutter with indexable inserts No. 16017-16018-16055<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types HW4415 HC4535 HC4540 HC4615 HC4626 HC4635<br />

Use<br />

non-ferrous steel, VA, cast steel, VA fishing steel, cast, steel, VA<br />

metals, ground<br />

super alloy, cast steel<br />

60 HRC<br />

Material group<br />

Indexabl<br />

einserts Indexable<br />

inserts<br />

for milling<br />

Designation<br />

APKT<br />

1003<br />

PDER-S<br />

s l r d d1 Indexabl<br />

einserts<br />

16109 16109 16109 16109 16109 16109<br />

mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

3,5 10,5 0,5 6,7 2,8 21 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 095 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 097 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 099 O. R.<br />

APHX<br />

100304<br />

FR-ALU<br />

APKT<br />

1003<br />

PDER-M<br />

3,5 10,5 0,4 6,7 2,8 21 103 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,5 11 0,5 6,7 2,88 22 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 108 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 109 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 156<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts APKT 1003<br />

for cutter with indexable inserts No. 16017-16018-16055<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating Coated Uncoated Coated<br />

Carbide types HC4410 HW4410 HC4540 HC4544 HC4620<br />

Use<br />

non-ferrous<br />

metals, cast<br />

non-ferrous<br />

metals, polished<br />

steel, VA<br />

super alloy., cast<br />

VA, super alloy steel, cast<br />

finishing<br />

Material group<br />

Indexable inse Indexable insert<br />

rts<br />

s<br />

for milling<br />

s l r d d 1 Indexable inse<br />

rts<br />

16109 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

APKT 100308<br />

0,8<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

PDER<br />

APKT 1003<strong>12</strong><br />

1,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 101<br />

3,5 11 6,7 2,88 22<br />

O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

PDER<br />

APKT 100320<br />

2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 102 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

PDER<br />

APHT 1003<br />

PDFR-ALC<br />

3,5 11 0,5 6,7 2,88 21 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 104 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

APKT 1003<br />

PDER-M<br />

3,5 11 0,5 6,7 2,88 22 105 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 106 O. R. 107 O. R.<br />

Prod. Gr. 156<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

267


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

90°<br />

90° indexable bore/counterbore mills with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT1604../APHT1604../APHX 1604..<br />

Application: for drilling / counter-boring in all materials<br />

Execution: with Weldon shank, nickel-plated, robust support design<br />

Advantages: high cutting capacity, safe chip removal thanks to positive cutting geometry<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Nominal Ø<br />

AP....<br />

1604 IK<br />

Sizes<br />

Z<br />

3<br />

Milling cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

D L1 d L2 L3 z Indexable inserts 16019 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

32 130 32 30 50 3 27 010 O. R. 4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

D<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

d<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 115 page 1176 = No. 16108 <strong>12</strong>9.<br />

Indexable inserts type 27 and 28 for holder: No. 16109 115, 119 = page 270,<br />

No. 16109 <strong>12</strong>7-<strong>12</strong>9 = page 270.<br />

No. 16019 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Indexable insert end mill cutters 90°, long, with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT../APHT../APHX 1604..<br />

90°<br />

Application: for deep milling work in all materials.<br />

Execution: with Weldon shank, nickel-plated, robust support design<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Nominal Ø<br />

AP....<br />

1604 IK<br />

Sizes<br />

Z<br />

2-4<br />

End mill cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

D L 1 d L 2 L 3 z Indexable inserts 16019 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

25 100 25 44 2<br />

001 O. R.<br />

D<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

d<br />

25 200 25 60 2 002 O. R.<br />

32 110 32 17 50 3 27-28 003 O. R.<br />

32 200 32 60 3 004 O. R.<br />

4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

40 115 32 45 4 005 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 115 page 1176 = No. 16108 <strong>12</strong>9.<br />

Indexable inserts type 27 and 28 for holder: No. 16109 110-<strong>12</strong>9 = page 270.<br />

No. 16019 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

90°<br />

Angular milling cutters 90° with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT../APHT../APHX 1604..<br />

Application: for universal use in all materials.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Nominal Ø<br />

AP....<br />

1604 IK<br />

Sizes<br />

Z<br />

4-10<br />

Angular cutter<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

D L1 d L2 c e a b z Indexable inserts 16019 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

40 40 16 <strong>12</strong> 18 8,4 5,6 4<br />

020 O. R.<br />

50 40 22 18 21 10,4 6,3 5 021 O. R.<br />

63 40 22 18 21 10,4 6,3 6 022 O. R.<br />

80 50 27 17 20 22 <strong>12</strong>,4 7 7 27-28 023 O. R.<br />

100 50 32 45 26 14,4 8 8 024 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 63 40 56 38 16,4 9 9 025 O. R.<br />

160 63 40 87 32 16,4 9 10 026 O. R.<br />

4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

d<br />

a<br />

b<br />

c<br />

D<br />

e<br />

L1<br />

d a<br />

b<br />

e<br />

L1<br />

90°<br />

90°<br />

L2<br />

c<br />

L2<br />

D<br />

40<strong>–</strong>80 100<strong>–</strong>160<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 115 page 1176 = No. 16108 <strong>12</strong>9.<br />

Indexable inserts type 27 and 28 for holder: No. 16109 110-<strong>12</strong>9 = page 270.<br />

No. 16019 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

268 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

90°<br />

AP....<br />

1604 IK<br />

90° indexable insert end mill cutters with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT../APHT../APHX 1604..<br />

Z<br />

2-8<br />

Application: universal use in all materials for rough cutting.<br />

Execution: with Weldon shank, nickel-plated, robust support design<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

D<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

L1<br />

L2<br />

d<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

End mill cutter<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for<br />

inserts<br />

D L 1 d L 2 L 3 z Indexable inserts Indexable inserts 16019 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Overall Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

25 105 25 29 1 2<br />

501 O. R.<br />

L3<br />

32 115 32 17 44 2 6 27<br />

502 O. R.<br />

40 130 32 58 2 8 503 O. R.<br />

4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 115 page 1176 = No. 16108 <strong>12</strong>9.<br />

Indexable inserts type 27 and 28 for holder: No. 16109 115, 119 = page 270,<br />

No. 16109 <strong>12</strong>7-<strong>12</strong>9 = page 270.<br />

No. 16019 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Angular milling cutters 90° with internal cooling<br />

for indexable inserts APKT../APHT../APHX 1604..<br />

90°<br />

AP....<br />

1604 IK<br />

Z<br />

3-6<br />

Application: universal use in all materials for rough cutting.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Angular cutter Clamping screw for inserts<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

D L1 d L2 e a b z Indexable Indexable 16019 M 16108<br />

inserts inserts<br />

mm mm mm mm mm mm mm Overall Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

50 50 27 30 28 <strong>12</strong>,4 7 3 6<br />

510 O. R.<br />

63 60 27 44 28 <strong>12</strong>,4 7 4 <strong>12</strong> 511 O. R.<br />

80 60 32 44 28 <strong>12</strong>,4 8 5 15<br />

27<br />

5<strong>12</strong> O. R.<br />

4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

e<br />

a<br />

d<br />

b<br />

100 60 40 44 30 16,4 9 6 18 513 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 115 page 1176 = No. 16108 <strong>12</strong>9.<br />

Indexable inserts type 27 and 28 for holder: No. 16109 115, 119 = page 270,<br />

No. 16109 <strong>12</strong>7-<strong>12</strong>9 = page 270.<br />

No. 16019 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

L1<br />

D<br />

90°<br />

L2<br />

Continued next page<br />

Angled cutters 15°, 30°, 45°, 60°, 75° and variable X°<br />

for indexable inserts APKT 1604.., APHX 1604.., APHT 1604..<br />

15° 30° 45° 60° 75° AP....<br />

d<br />

1604<br />

Angled cutter without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Chamfer angle Sizes Indexable inserts<br />

° D1 D d L1 L2 Z Type 16055 M 16108<br />

15<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

90 27 50 8<br />

015 O. R.<br />

y°<br />

L2<br />

L1<br />

30 85 27 50 15 030 O. R.<br />

D1<br />

45 35 75 27 50 21,5 6 27<br />

045 O. R.<br />

60 62 27 50 26,5 060 O. R.<br />

4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

D<br />

75 45 22 60 29,5 075 O. R.<br />

Special-chamfer milling cutter available, minimum order quantity = 2 units.<br />

Specify 16055 + chamfer angle in your order.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

52147 315 TX 15 = page 1177; alternative tightening torque 4-5 Nm.<br />

Torque screwdrivers No. 52206 160 page <strong>12</strong>10.<br />

+ Torx blade No. 52207 415 page <strong>12</strong>11.<br />

Indexable inserts type 27 for holder: No. 16109 115, 119 = page 270,<br />

No. 16109 <strong>12</strong>7-<strong>12</strong>9 = page 270.<br />

No. 16055 = Prod.-Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

269


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts APKT 1604../APHX 1604../APHT 1604..<br />

for indexable inserts No. 16019 001-010 and 020-026<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types HW4415 HC4540 HC4620 HC4626<br />

Use<br />

non-ferrous,<br />

ground<br />

steel, VA<br />

super alloy, cast<br />

steel, cast<br />

VA, super alloy<br />

steel<br />

cast<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s l r d d 1 Indexable inserts 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

APKT 160408 PDER 4,8 17,3 0,8 9,4 4,4 28 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 111 O. R. 110 O. R. 1<strong>12</strong> O. R.<br />

APHX 160404 FR-ALU 4,8 17,0 0,4 9,5 4,4 27 115 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

APKT 160404 HM<br />

0,4<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 116 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

APKT 160416 HM 4,8 17,3 1,6 9,4 4,4 28<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 117 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

APKT 160431 HM 3,1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 118 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

APHT 160408 PDR 4,8 17,0 0,8 9,5 4,4 27 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 119 O. R.<br />

Prod. Gr. 156<br />

Continued next page<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Indexable inserts APKT 1604../APHX 1604../APHT 1604..<br />

for indexable inserts No. 16019 001-010 and 020-026<br />

Coating<br />

Coated<br />

b/r a a a ORION<br />

Carbide types HC4535 HC4615 HC4635 OHC4620<br />

Use steel, VA, cast finishing<br />

steel, VA<br />

steel, VA<br />

steel<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s l r d d 1 Indexable inserts 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

APKT1604 PDER-S 4,8 17,0 0,8 9,4 4,4 27 <strong>12</strong>8 O. R. <strong>12</strong>7 O. R. <strong>12</strong>9 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

APKT 160408 PDER 5,76 17,88 0,8 9,33 4,4 28 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 140 O. R.<br />

Prod. Gr. 156<br />

270 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Indexable inserts<br />

for screw-on angular cutter No. 16141<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types HW4410 HC4410 HC4620 HC4540 HC4630<br />

Use non-ferrous, VA cast, non-ferrous, steel, steel cast steel, VA VA, steel<br />

VA<br />

Material group<br />

Indexable insert Type Indexable inserts - Sizes<br />

for milling<br />

s L d d 1 b/r 16113 16113 16113 16113 16113<br />

Type mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

ADHX090304FR-<br />

ALC<br />

1 2,87 9,52 6,35 2,8 0,4 203 O. R. 204 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

ADHX090304ER 3 2,87 9,52 6,35 2,8 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 207 O. R. 205 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

ADHX090304ER-<br />

IN<br />

5 2,87 9,52 6,35 2,8 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 208 O. R.<br />

ADHX110305FR-<br />

ALC<br />

2 3,18 11,1 7,94 3,4 0,5 213 O. R. 214 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

ADHX110305ER 4 3,18 11,1 7,94 3,4 0,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 216 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

ADHX110305ER-<br />

IN<br />

6 3,18 11,1 7,94 3,4 0,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 218 O. R.<br />

ADKX110305ER 7 3,18 11,1 7,94 3,4 0,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 242 O. R. 240 O. R. 241 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

ADKX 1103<strong>12</strong>SR-<br />

TR<br />

8 3,18 11,1 7,94 3,4 1,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 246 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 155<br />

Continued next page<br />

High-feed milling cutter<br />

Definition: for HSC machining, the cutting speed and the feed rates are significantly increased and the<br />

cutting depth is significantly reduced.<br />

General advantages: high rate of metal removal, high surface quality, highly precise dimensions and<br />

shape, excellent heat dissipation.<br />

Advantages of ORION: four-bladed indexable insert (WSP) with large inner circle, deep chipping grooves<br />

with chip surface topography, new coating for stable cutting edges, large indexable insert thickness for<br />

stable chipping processes.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

271


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

HSC<br />

>Vc<br />

High-feed end mills with internal cooling<br />

for indexable inserts XCNT 070308.<br />

XCNT<br />

0703....<br />

Z<br />

2-4<br />

Execution: uneven division for low-vibration milling, even with long unclamping lengths.<br />

Advantage: wide range of applications, nickel plated to ensure longer service life.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

d<br />

L1<br />

L3<br />

Rtheo<br />

di<br />

D<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

End mill cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

D d i l 3 l 1 d ap R theo z 16026 M 16108<br />

mm mm mm mm mm max Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

20 6,9 60 175 20 1 1,5 2 200 O. R. 3 x 5,5 160 O. R.<br />

15°<br />

0°<br />

R theo<br />

l1<br />

25 <strong>12</strong> 75 190 25<br />

3 201 O. R.<br />

32 19 80 210 32 1 1,5 3 202 O. R.<br />

32 19 80 210 32 4 203 O. R.<br />

3,5 x 7,3 1<strong>12</strong> O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52147 108 page 1176 = No. 16108 160 and 1<strong>12</strong>.<br />

Indexable inserts for holder: No.16109 040-041 = page 273.<br />

No. 16026 = Prod. Gr. 143<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

High-feed screw-on milling cutters with internal cooling<br />

for indexable inserts XCNT 070308.<br />

Execution: uneven division for low-vibration milling, even with long unclamping lengths.<br />

Advantage: wide range of applications, nickel plated to ensure longer service life.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Screw-on mill cutter Clamping screw for inserts<br />

without indexable inserts<br />

Nominal Ø<br />

HSC<br />

>Vc<br />

XCNT<br />

0703....<br />

Sizes<br />

D di l3 d1 d2 d ap Rtheo z 16026 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm max Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

20 6,9 30 M10 10,5 18 1 1,5 2 230 O. R. 3 x 5,5 160 O. R.<br />

25 <strong>12</strong> 33 M<strong>12</strong> <strong>12</strong>,5 21<br />

Z<br />

2-5<br />

3 231 O. R.<br />

d<br />

d1<br />

0<br />

15<br />

R theo<br />

L3<br />

l 1<br />

Rtheo<br />

di<br />

D<br />

32 19 43 M16 17 29 3 232 O. R.<br />

32 19 43 M16 17 29<br />

1 1,5<br />

4 233 O. R.<br />

3,5 x 7,3 1<strong>12</strong> O. R.<br />

35 22 43 M16 17 29 5 234 O. R.<br />

h Attachment shanks see No. 16150 page 295.<br />

Screw driver for WSP clamping screws:<br />

No. 52147 108 page 1176 = No. 16108 160 and 1<strong>12</strong>.<br />

Indexable inserts for holder: No.16109 040-041 = page 273.<br />

No. 16026 = Prod. Gr. 143<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

272 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

High-end shell end mills with internal cooling<br />

for indexable inserts XCNT <strong>12</strong>0520.<br />

Execution: uneven division for low-vibration milling, even with long unclamping lengths.<br />

Advantage: wide range of applications, nickel plated to ensure longer service life.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Nominal Ø<br />

HSC<br />

>Vc<br />

XCNT<br />

<strong>12</strong>05....<br />

Sizes<br />

Z<br />

3-10<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

D d i L 1 d d 5 ap R theo z 16026 M 16108<br />

mm mm mm mm mm max Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

42 23 40 16 32<br />

3 210 O. R.<br />

42 23 40 16 32 4 211 O. R.<br />

52 33,1 40 22 39,6 4 2<strong>12</strong> O. R.<br />

52 33,1 40 22 39,6 5 213 O. R.<br />

66 47,1 50 27 50<br />

1,9 3,5<br />

6 214 O. R.<br />

66 47,1 50 27 50 7 215 O. R.<br />

80 61,2 50 27 60 8 216 O. R.<br />

100 81,2 50 32 65 10 217 O. R.<br />

4,5 x 10 107 O. R.<br />

d5<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

d<br />

15°<br />

0°<br />

R theo<br />

L1<br />

Rtheo<br />

l1<br />

di<br />

D<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16108 107.<br />

Indexable inserts see No. 16109 042-043 page 273.<br />

No. 16026 = Prod. Gr. 143<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts XCNT 070308.. and XCNT <strong>12</strong>0520..<br />

for high-feed milling cutter 16026<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating<br />

Coated<br />

Carbide types OHC4410 OHC4544<br />

with double coating<br />

Use<br />

non-ferrous metals steel, VA<br />

cast, steel<br />

Material group<br />

Indexable inserts<br />

Indexable inserts Number<br />

for milling<br />

flutes<br />

s l r d d1 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

XCNT 070308 SN-TR<br />

r<br />

3,18 (±0,02) 7,94 0,8 7,94 (±0,01) 3,4 040 O. R. 041 O. R.<br />

XCNT <strong>12</strong>0520 SN-TR 7°<br />

5,56 (±0,02) <strong>12</strong>,7 2 <strong>12</strong>,7 (±0,01) 5,2 042 O. R. 043 O. R.<br />

1<br />

d 4<br />

l<br />

R theo<br />

s<br />

Prod. Gr. 133<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

273


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

45°<br />

RCKX<br />

1606....<br />

Flat and copy milling heads<br />

for indexable inserts RCKX 1606MO-TR, OCKX 0606AD-TR, XCKX 1606ZDR-TR, XOKX 1606ZD-TR, SAHT 1306<br />

OCKX<br />

0606....<br />

Application: for flat and copy milling<br />

Advantages: reduced cutting forces, low-vibration milling, excellent chip removal, reduced power consumption,<br />

high axial infeed, extended tool life, very high surface quality, nickel-plated.<br />

18 20<br />

-7<br />

-7<br />

XCKX<br />

1606....<br />

45 1)<br />

4 10<br />

XOKX<br />

1606....<br />

RCKX1606 OCKX0606 XCKX1606 XOKX 1606<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Milling head<br />

Clamping screw for inserts<br />

without indexable inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

D d L 1 L 2 z 16027 M 16108<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

52 22 40<br />

4 152 O. R.<br />

66 27 50 5 166 O. R.<br />

80 27 50 16 6 180 O. R.<br />

100 32 50 7 200 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 63 8 225 O. R.<br />

-7<br />

Z<br />

4-8<br />

20<br />

28<br />

1,8<br />

58<br />

5 9<br />

-7°<br />

20°<br />

5x<strong>12</strong> 115 O. R.<br />

1<br />

3<br />

5<br />

60°<br />

d5 d2<br />

-7°<br />

15°<br />

h<br />

d4<br />

45°<br />

3 mm<br />

SAHT 1306<br />

d1<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 020 page 1175 = No. 16108 115.<br />

Indexable inserts see No. 16113 001-037 page 275 and<br />

No. 16109 190-193 page 261.<br />

No. 16027 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Vario-XX face and copy milling heads<br />

for indexable inserts RCKX 1606MO-TR and OCKX 0606AD-TR<br />

45°<br />

RCKX<br />

1606....<br />

OCKX<br />

0606....<br />

Z<br />

4-10<br />

Application: for flat and copy milling.<br />

Advantages: reduced cutting forces, low-vibration milling, excellent chip removal, reduced power consumption,<br />

high axial infeed, extended tool life.<br />

Note: a cut is distributed over two successive, vertically and horizontally offset cutters. The upper and<br />

lower rows of cutters have different adjustment angles and cutting depths.<br />

<strong>Cutting</strong> depth ap min. 2 mm<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

d<br />

L1<br />

D1 D<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

D D1 d L1 d4 z 16028 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

54,6 36 22 40<br />

4 036 O. R.<br />

66,0 47 27 50 4 047 O. R.<br />

-14<br />

3<br />

18<br />

-7<br />

68,6 50 27 50 6 050 O. R.<br />

16<br />

80,0 60 27 50 6 060 O. R.<br />

RCKX1606<br />

81,6 63 27 50 16 6 063 O. R.<br />

81,6 63 27 50 8 064 O. R.<br />

98,6 80 32 50 8 080 O. R.<br />

5x<strong>12</strong> 115 O. R.<br />

4<br />

-<strong>12</strong><br />

-7<br />

20<br />

118,6 100 40 50 10 100 O. R.<br />

143,6 <strong>12</strong>5 40 63 10 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 020 page 1175 = No. 16108 115.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16113 001-028 = page 275.<br />

No. 16028 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

OCKX0606<br />

45 1)<br />

410<br />

274 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for face and copy milling cutter No. 16027 and 16028<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types HW4410 HW4540 HW4620 HC4410 HC4540 HC4620 HC4626<br />

Use non-ferrous, VA roughing steel finishing steel cast, non-ferrous,<br />

steel, VA steel cast steel, VA<br />

steel, VA<br />

Material group<br />

Indexable<br />

insert<br />

type<br />

Indexable<br />

inserts -<br />

for milling<br />

Sizes<br />

RCKX<br />

1606MO-<br />

TR<br />

RCKX<br />

1606MO-<br />

TRT*<br />

RCKX<br />

1606MO-<br />

TT<br />

OCKX<br />

0606 AD-<br />

TR<br />

OCKX<br />

0606 AD-<br />

TRT*<br />

OCKX<br />

0606<br />

ADTT<br />

XCKK<br />

1606ZDR<br />

-TR<br />

s I d d 1 b/r 16113 16113 16113 16113 16113 16113 16113<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

001 O. R. 003 O. R. 002 O. R. 004 O. R. 006 O. R. 005 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6,35 <strong>–</strong> 16 5,8 <strong>–</strong><br />

6,35 16 16 5,8 0,5<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 008 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 009 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 010 O. R.<br />

022 O. R. 021 O. R. 020 O. R. 024 O. R. 025 O. R. 023 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 026 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 027 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 028 O. R.<br />

6,35 <strong>–</strong> 16 5,8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 O. R. 032 O. R. 031 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

XOKX<br />

1606 ZD-<br />

TR<br />

6,35 16 <strong>–</strong> 5,8 0,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 037 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 035 O. R.<br />

* Wide cutting edge chamfer Prod. Gr. 155<br />

Continued next page<br />

Indexable insert milling cutters for aluminium and plastics<br />

Application: for removal and plunge milling without start drill.<br />

Advantages: highest feed rates due to stable indexable insert (WSP), maximum plunge depths due to<br />

optimised indexable insert shape, excellent chip removal due to polished chip surfaces and large chip<br />

spaces, no built-up edges, smooth removal without high cutting rates, reduced wear due to large corner<br />

radii, low duty, sharp cutters.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

275


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

90°<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Milling cutters with carbide tips for non-ferrous metals and plastics with inner cooling<br />

for indexable inserts VPGT 1103.., VPGT 1604.., VCGT 2205..<br />

VPGT<br />

1103....<br />

VPGT<br />

1604....<br />

VCGT<br />

2205....<br />

Z<br />

2-3 IK<br />

d<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

L1<br />

L3<br />

L2<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Matching indexable inserts<br />

D R L1 I 3 d I 2 z Type/Size 16032 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

25 1,2 200 40 20 14 2 VPGT1604<strong>12</strong>-ALM 025 O. R. 4x7,5 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

32 3,0 220 50 25 15 2 VCGT220530-ALM 032 O. R.<br />

42 3,0 220 50 25 15 3 VCGT220530-ALM 040 O. R.<br />

R<br />

D<br />

19°<br />

25°<br />

l 2<br />

90°<br />

5x10 <strong>12</strong>6 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 110.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 1608 <strong>12</strong>5 and <strong>12</strong>6.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16113 040-045 = page 277.<br />

No. 16032 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

90°<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Milling cutters with carbide tips for non-ferrous metals and plastics with inner cooling<br />

for indexable inserts VPGT 1103.., VPGT 1604.., VCGT 2205..<br />

VPGT<br />

1103....<br />

VPGT<br />

1604....<br />

VCGT<br />

2205....<br />

Z<br />

2-3 IK<br />

L2<br />

R<br />

d<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

L1<br />

L3<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Matching indexable inserts<br />

D R L1 I 3 d I 2 z Type/Size 16032 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

25 1,2 40 21 M<strong>12</strong> 14 2 VPGT1604<strong>12</strong>-ALM 026 O. R. 4x7,5 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

32 3,0 50 29 M16 15 2 VCGT220530-ALM 033 O. R.<br />

42 3,0 50 29 M16 15 3 VCGT220530-ALM 041 O. R.<br />

D<br />

19°<br />

25°<br />

l 2<br />

90°<br />

5x10 <strong>12</strong>6 O. R.<br />

h Attachment shanks see No. 16150 page 295.<br />

Screw driver for WSP clamping screws:<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>6.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>5 and <strong>12</strong>6.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16113 040-045 = page 277.<br />

No. 16032 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

276 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

90°<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Milling cutters with carbide tips for non-ferrous metals and plastics with inner cooling<br />

for indexable inserts VCGT 2205.<br />

VCGT<br />

2205....<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Z<br />

3-6 IK<br />

Milling head<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Nominal Ø Sizes Matching indexable inserts<br />

D R L1 d I 2 z Type/Size 16032 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

42 55 16 3<br />

042 O. R.<br />

52 55 22 3 052 O. R.<br />

66 60 27 4 066 O. R.<br />

80<br />

3,0<br />

60 27<br />

15<br />

4<br />

VCGT220530-ALM<br />

080 O. R.<br />

100 65 32 5 100 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 65 40 6 <strong>12</strong>5 O. R.<br />

5x10 <strong>12</strong>6 O. R.<br />

d<br />

L1<br />

19°<br />

25°<br />

l 2<br />

L2<br />

90°<br />

R<br />

D<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16108 <strong>12</strong>6.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16113 044-045 = page 277.<br />

No. 16032 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for cutter with indexable inserts No. 16032<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

s<br />

d 1<br />

7° VC_<br />

15° VP_<br />

d<br />

l<br />

35°<br />

R<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types HW4410 HC4410<br />

Use non-ferrous non-ferrous<br />

Material group<br />

Indexable insert type<br />

Sizes<br />

s I d d1 R 16113 16113<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

VPGT16040<strong>12</strong>-ALM 4,76 16,6 9,52 4,4 1,2 042 O. R. 043 O. R.<br />

VCGT220530-ALM 5,56 22,1 <strong>12</strong>,7 5,5 3,0 044 O. R. 045 O. R.<br />

Prod. Gr. 155<br />

Continued next page<br />

Copy and face milling cutter heads<br />

Application: for copy milling, radius form cutting, contour milling with high feed rates, in particular for tool<br />

and mould making.<br />

Advantages: due to lateral and face clearance of the round insert suitable for axial and oblique plunging,<br />

extra-high linear precision and concentricity, optimal usage of the round insert through further turning.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

277


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

R<br />

Copy and face milling cutter heads with thread<br />

for indexable inserts RD..0501.., RD..0702.., RD..<strong>12</strong>T3..<br />

RDH..<br />

0501....<br />

RDH..<br />

0702....<br />

RDH..<br />

<strong>12</strong>T2....<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Milling head<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Z<br />

2-4 IK<br />

Clamping screw for<br />

inserts<br />

tensioning key<br />

Nominal Ø Sizes<br />

D L 2 L 1 d 1 d 2 z Indexable 16035 M 16108 M 16108<br />

inserts<br />

mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

10 5 18 M6 6,5 2 30 210 O. R. 1,8 149 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

d1<br />

d2<br />

L1<br />

L2<br />

D<br />

<strong>12</strong> 5 18 M6 6,5 2 31 2<strong>12</strong> O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15 7 23 M8 8,5 2 31 215 O. R. 2,5 157 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

15 7 23 M8 8,5 3 31 216 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 10 30 M10 10,5 2 32 220 O. R. 3,5 145 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 7 30 M10 10,5 4 31 221 O. R. 2,5 157 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

25 10 35 M<strong>12</strong> <strong>12</strong>,5 5 32 225 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

25 10 35 M<strong>12</strong> <strong>12</strong>,5 3 32 226 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

30 10 43 M16 17 4 32 230 O. R. 3,5 145 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

35 <strong>12</strong> 43 M16 17 3 33 235 O. R. <strong>–</strong> 147 O. R.<br />

35 10 43 M16 17 4 32 236 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

h Attachment shanks see No. 16150 page 295 and No. 23170 page 500.<br />

Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 306 page 1177 = No. 16108 149.<br />

No. 52143 308 page 1177 = No. 16108 157.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16108 145.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16109 051-078 and 090-094 = page 279.<br />

No. 16035 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Copy and face milling cutter heads<br />

for indexable inserts RD..1003.., RD..<strong>12</strong>T3.., RD..1604..<br />

R<br />

RDH..<br />

1003....<br />

RDH..<br />

<strong>12</strong>T2....<br />

RDH..<br />

1604....<br />

Z<br />

4-7 IK<br />

Application: for face milling and copy milling, light and medium cutting.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

L2<br />

Milling head<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw for<br />

inserts<br />

tensioning key<br />

Nominal Ø Sizes<br />

D L 2 L 1 d z Indexable 16035 M 16108 M 16108<br />

inserts<br />

mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

42 10 44 16 6 32 340 O. R. 3,5 145 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

d<br />

D<br />

52 16 50 22 4 34 350 O. R. 4,5 146 O. R. <strong>–</strong> 148 O. R.<br />

52 <strong>12</strong> 50 22 5 33 351 O. R. 3,5 145 O. R. <strong>–</strong> 147 O. R.<br />

L1<br />

66 16 50 27 5 34 366 O. R. 4,5 146 O. R. <strong>–</strong> 148 O. R.<br />

66 <strong>12</strong> 50 27 6 33 367 O. R. 3,5 145 O. R. <strong>–</strong> 147 O. R.<br />

80 50 27 6<br />

380 O. R.<br />

100<br />

16<br />

55 32 7<br />

34<br />

400 O. R.<br />

4,5 146 O. R. <strong>–</strong> 148 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16108 145.<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16108 146.<br />

Indexable inserts for holder: No. 16109 061-088 and 092-096 = page 279.<br />

No. 16035 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

278 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for copy and face milling cutter heads No. 16035<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Carbide types HC4410 HC4630 HC4403 HC4540<br />

stable<br />

roughing geometry<br />

Use<br />

cast, non-ferrous metals, steel, cast HRC60, cast steel, VA<br />

VA<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s d d 1 Indexable inserts 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

RDHW 0501 MOS 1,5 5 2 30 051 O. R. 052 O. R. 053 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDHW 0702 MOS 2,38 7 2,7 31 057 O. R. 058 O. R. 059 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDHW 1003 MOS 3,18 10 3,8 32 061 O. R. 062 O. R. 063 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDKT 1003 MOS 3,18 10 3,8 32 067 O. R. 068 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDHW <strong>12</strong>T3 MOS 3,97 <strong>12</strong> 3,8 33 071 O. R. 072 O. R. 073 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDKT <strong>12</strong>T3 MOS 3,97 <strong>12</strong> 3,8 33 077 O. R. 078 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDHW 1604 MO 4,76 16 3,8 34 081 O. R. 082 O. R. 083 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDKT 1604 MO 4,76 16 3,8 34 087 O. R. 088 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RDKT 0702 MOTT 2,4 7 2,7 31 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 090 O. R.<br />

RDKT 1003 MOTT 3,2 10 3,8 32 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 092 O. R.<br />

RDKT <strong>12</strong>T3 MOTT 4 <strong>12</strong> 3,8 33 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 094 O. R.<br />

RDKT 1604 MOTT 4,8 16 3,8 34 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 096 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Prod. Gr. 156<br />

Continued next page<br />

Facing and profile cutters<br />

for indexable inserts RCKT1606.., RCKT2006..<br />

R<br />

Application: for drills and reamers in heavy-duty machining.<br />

Advantages: long-term tested and robust support design.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

RCKT<br />

1606....<br />

RCKT<br />

2006....<br />

Z<br />

4-6<br />

Milling head<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

d<br />

D<br />

D d a p L1 z Indexable inserts 16037 M 16108<br />

mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

63 22<br />

4<br />

001 O. R.<br />

80 27 8 50 5 RCKT 1606.. 002 O. R. 5X13 030 O. R.<br />

100 32 6 003 O. R.<br />

100 32 50 6<br />

004 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 40 10 63 7 RCKT 2006.. 005 O. R. 6X18 031 O. R.<br />

160 40 63 8 006 O. R.<br />

L1<br />

h Indexable inserts for Holder: No. 16109 800-807 = page 280 No. 16037 = Prod. Gr. 148<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

279


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts<br />

for facing and profile cutter 16037<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Carbide types OHC4410 OHC4540 OHC4544 OHC4620<br />

Use cast, steel steel, VA, VA, super alloy steel, VA, cast<br />

super alloy<br />

Material group<br />

Use Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s d d1 16109<br />

Designation mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

Medium machining RCKT1606MO-DM 6,4 16 5,56 800 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

Medium machining RCKT1606MO-DM 6,4 16 5,56 802 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Roughing RCKT1606MO-DR 6,4 16 5,56 801 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing RCKT1606MO-DR 6,4 16 5,56 803 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium machining RCKT2006MO-DM 6,4 20 6,55 806 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

Medium machining RCKT2006MO-DM 6,4 20 6,55 804 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Roughing RCKT2006MO-DR 6,4 20 6,55 805 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing RCKT2006MO-DR 6,4 20 6,55 807 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 148<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for WIDAX milling tools<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Indexable insert<br />

Type<br />

Carbide indexable insert<br />

for milling<br />

Sizes<br />

Carbide types<br />

s l r (b) d d 1 M α γ 16095<br />

Uncoated<br />

mm mm mm mm mm mm ° ° Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

SDMW 090308 3,18 9,52<br />

4,4 1,644 15<br />

TTM 010 O. R. <strong>–</strong><br />

SPMW <strong>12</strong>0408 4,76 <strong>12</strong>,7 0,8 <strong>–</strong> 5,5 2,301 11 <strong>–</strong> TTM 034 O. R. <strong>–</strong><br />

SPMW <strong>12</strong>0408 4,76 <strong>12</strong>,7 5,5 2,301 11 THM 040 (O. R.) <strong>–</strong><br />

TPGN 110204 2,38 11,0 0,4 6,35 9,<strong>12</strong>8<br />

TTM 050 O. R. <strong>–</strong><br />

TPGN 110208 2,38 11,0 0,8 6,35 8,731 TTM 060 O. R. <strong>–</strong><br />

TPUN 160308 3,18 16,5 0,8 9,52 <strong>–</strong> 13,494 <strong>–</strong> <strong>–</strong> TTM <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong><br />

TPUN 160308 3,18 16,5 0,8 9,52 13,494 TTR <strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong><br />

TPUN 1603<strong>12</strong> 3,18 16,5 1,2 9,52 13,097 TTM 155 O. R. <strong>–</strong><br />

TTM 200 O. R. <strong>–</strong><br />

THM 205 O. R. <strong>–</strong><br />

TPKN 1603 PDR 3,18 16,5 (1,4) 9,52 <strong>–</strong> 2,45 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TN 450 207 <strong>–</strong> O. R.<br />

TN 5515 208 <strong>–</strong> O. R.<br />

TOHX 1503 ZZR-02<br />

<strong>12</strong> TTM 219 O. R. <strong>–</strong><br />

TOHX 1503 ZZR-06 3,2 15,93 0,4 9,2 <strong>–</strong> 2,9 <strong>–</strong> 24 THM 223 O. R. <strong>–</strong><br />

Coated<br />

SDNT 090308 3,18 9,52 0,8 <strong>–</strong> 4,4 1,64 15 <strong>–</strong> THM 689 O. R. <strong>–</strong><br />

RDMW 1003 MOT 3,18<br />

10<br />

TN 450 809 <strong>–</strong> O. R.<br />

RDMW <strong>12</strong>04 MOT-X 4,76 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong> 4,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> TTM 813 O. R. <strong>–</strong><br />

h Torque screwdriver for controlling screw tightening when attaching carbide indexable inserts see No. 52206 page <strong>12</strong>10. Prod. Gr. 162<br />

280 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for WIDAX milling tools<br />

Ident. No. 001-463 for WIDAX M 30 shell end mill<br />

Ident. No. 950-969 for WIDAX M 680 angular cutter and shell end mill<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Indexable insert<br />

Type<br />

Carbide indexable insert<br />

for milling<br />

Type<br />

Sizes<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Carbide types<br />

Uncoated<br />

ISO s l r (b) d d 1 M 16095<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

TTM 001 O. R.<br />

ADEX <strong>12</strong>0308 <strong>–</strong> 3,18 <strong>12</strong>,75 0,8 9,52 4 <strong>–</strong><br />

THM 004 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

TN450 306 O. R.<br />

SPNT <strong>12</strong>0408 <strong>–</strong> 4,76 <strong>12</strong>,7 0,8 <strong>–</strong> 5,5 2,301<br />

TTM 307 O. R.<br />

22279 600<br />

XDHT<br />

090308<br />

1 3,18 9,67 0,8 6,35 2,8 <strong>–</strong><br />

TTM 950 O. R.<br />

TN7525 954 O. R.<br />

22279 400<br />

XPNT<br />

1604<strong>12</strong><br />

2 4,76 16,13 1,2 9,52 4,4 <strong>–</strong><br />

TTM 960 O. R.<br />

TN7525 964 O. R.<br />

22279 510<br />

XPHT<br />

160408 AL<br />

for Al 2 4,76 16,13 1,2 9,52 4,4 <strong>–</strong> THM 969 (O. R.)<br />

h Torque screwdriver for controlling screw tightening when attaching carbide indexable inserts see No. 52206 page <strong>12</strong>10. Prod. Gr. 162<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for WIDAX milling tools<br />

Ident. No. 245-294 for WIDAX M 40 face milling head<br />

Ident. No. 634-656 for WIDAX M 68 face milling head<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Indexable insert<br />

Type<br />

Carbide indexable insert<br />

for milling<br />

Sizes<br />

Carbide types<br />

s l b M 16095<br />

Uncoated<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

TTM 275 O. R. <strong>–</strong><br />

TTR 280 O. R. <strong>–</strong><br />

SPKN <strong>12</strong>03 EDR 3,18 <strong>12</strong>,7 <strong>–</strong> 0,9 THM 290 O. R. <strong>–</strong><br />

TN 7525 291 <strong>–</strong> O. R.<br />

TN 450 294 <strong>–</strong> O. R.<br />

SEKR <strong>12</strong>03 AFN-MS 3,18<br />

TN 450 634 <strong>–</strong> O. R.<br />

SEKN <strong>12</strong>03 AFN-1 3,18 TTM 635 O. R. <strong>–</strong><br />

SEKN <strong>12</strong>03 AFN-1 3,18 TN 5515 639 <strong>–</strong> O. R.<br />

SEKN <strong>12</strong>03 AFN-1 3,18<br />

<strong>12</strong>,7 1,95 1,655<br />

TN 7525 644 <strong>–</strong> O. R.<br />

SEKN <strong>12</strong>03 AFN-1 3,18 THM 645 O. R. <strong>–</strong><br />

SEKN <strong>12</strong>04 AFN-1 4,76 TN 7525 656 <strong>–</strong> O. R.<br />

Coated<br />

Prod. Gr. 162<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

281


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for WIDAX milling head M 660, No. 16070<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Indexable insert<br />

Type<br />

Carbide indexable insert<br />

for milling<br />

Sizes<br />

Carbide types<br />

Coated<br />

s l b s d 1 16095<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

TN 450 702 O. R.<br />

TN 7525 704 O. R.<br />

SNMT <strong>12</strong>05 AZR-31 5,56 <strong>12</strong>,7 1,54 5,5 TN 5515 706 O. R.<br />

TN 7535 707 O. R.<br />

TN 450 716 O. R.<br />

SNKT <strong>12</strong>05 AZR-31 5,56 <strong>12</strong>,7 1,54 5,5<br />

TN 7535 718 O. R.<br />

Prod. Gr. 162<br />

Continued next page<br />

Cermet indexable inserts for milling<br />

No coolant is used when cutting with cermet indexable inserts.<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Indexable insert<br />

Type<br />

cermet indexable insert<br />

for milling<br />

Sizes<br />

CERMET<br />

l s r (m) 16098<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

SEKN <strong>12</strong>03 AFTN <strong>12</strong>,7 3,18 (1,655) 405 O. R.<br />

* fitting existing version No. 16103 Prod. Gr. 163<br />

282 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

A-CUT disk milling cutters<br />

Application: for cutting inserts AIMC, AIMJ, or AIPV. For precision groove use cutting inserts AIPV.<br />

Scope of delivery: with ejector, without cutting inserts.<br />

W<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

W<br />

D<br />

d<br />

D<br />

A<br />

D2<br />

DOC<br />

A<br />

Designation<br />

Sizes<br />

D W D 2 d A Number Max. depth Max. Cam<br />

of teeth DOC rpm set 16101<br />

Type 1 Type 2*<br />

ASC mm mm mm mm mm mm 1/min Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

100 1,6-22A 100<br />

39 22<br />

10<br />

800<br />

001 O. R. <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>5 1,6-27A <strong>12</strong>5<br />

1,6<br />

64 27<br />

2,4<br />

<strong>12</strong><br />

30,5<br />

640<br />

<strong>–</strong><br />

002 O. R. <strong>–</strong><br />

100 2-22A 100 2,2 39 22 2,4 10 30,5 800 <strong>–</strong> 003 O. R. <strong>–</strong><br />

100 3-22K 100<br />

22<br />

6 27 800 AR22-46 010 <strong>–</strong> O. R.<br />

<strong>12</strong>5 3-32K <strong>12</strong>5 3,1 <strong>–</strong> 32 2,4 8 35 640 AR32-55 011 <strong>–</strong> O. R.<br />

160 3-40K 160 40 10 40 500 AR40-80 0<strong>12</strong> <strong>–</strong> (O. R.)<br />

100 4-22K 100<br />

22<br />

6 27 800 AR22-46 013 <strong>–</strong> O. R.<br />

<strong>12</strong>5 4-32K <strong>12</strong>5 4,1 <strong>–</strong> 32 3,2 8 22,5 640 AR32-55 014 <strong>–</strong> O. R.<br />

160 4-40K 160 40 10 40 500 AR40-80 015 <strong>–</strong> (O. R.)<br />

* For type 2, a driver pin set must be used<br />

h For suitable cutting inserts see No. 17666 page 374.<br />

j For cutting value recommendations see www.hahn-kolb.de/Produkte/Schnittwertempfehlungen.<br />

Prod. Gr. 155<br />

Continued next page<br />

A-CUT driver pin sets<br />

Application: for disk milling cutter type 2<br />

Designation<br />

Sizes<br />

D<br />

d<br />

16101<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

AR 22-46 46 22 100 O. R.<br />

AR 32-55 55 32 101 O. R.<br />

AR 40-80 80 40 102 O. R.<br />

d<br />

D2<br />

Prod. Gr. 155<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

283


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Indexable insert disk milling cutters with collar<br />

for indexable inserts SNHX.<br />

Application: for slotting, cutting, and notching<br />

Execution: for screwed indexable inserts, with collar<br />

Advantages: cutting on three sides, generates a slight roof shape during cutting<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Disk mill cutter Clamping screw for inserts<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

D d <strong>Cutting</strong> a p a b c e z Indexable<br />

depth<br />

inserts<br />

16102 M 16108<br />

ae<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

63 22 10,5 4 50 40 10,4 21 6 SNHX110 101 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

2T<br />

63 22 10,5 5 50 40 10,4 21 6 SNHX110 102 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

3T<br />

63 22 10,5 6 50 40 10,4 21 6 SNHX<strong>12</strong>0 103 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

3T<br />

80 22 20,2 4 50 40 10,4 21 8 SNHX110 104 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

2T<br />

80 22 20,2 5 50 40 10,4 21 8 SNHX110 105 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

3T<br />

80 22 20,2 6 50 40 10,4 21 8 SNHX<strong>12</strong>0 106 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

3T<br />

100 27 24,2 4 50 48 <strong>12</strong>,4 23 <strong>12</strong> SNHX110 107 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

2T<br />

100 27 24,2 5 50 48 <strong>12</strong>,4 23 <strong>12</strong> SNHX110 108 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

3T<br />

100 27 24,2 6 50 48 <strong>12</strong>,4 23 10 SNHX<strong>12</strong>0 109 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

3T<br />

100 27 24,2 10 50 48 <strong>12</strong>,4 23 10 SNHX<strong>12</strong>0 110 (O. R.) 4X8 023 O. R.<br />

5T<br />

<strong>12</strong>5 40 23,7 6 50 70 16,4 30 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>0 111 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

3T<br />

<strong>12</strong>5 40 23,7 10 50 70 16,4 30 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>0 1<strong>12</strong> (O. R.) 4X8 023 O. R.<br />

5T<br />

160 40 41,2 6 50 70 16,4 30 16 SNHX<strong>12</strong>0 113 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

3T<br />

160 40 41,2 10 50 70 16,4 30 16 SNHX<strong>12</strong>0 114 (O. R.) 4X8 023 O. R.<br />

5T<br />

h Indexable inserts see No. 16109 200-207 page 286. No. 16102 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

D<br />

a<br />

c<br />

d<br />

e<br />

a p<br />

ap = cut width<br />

1° 1° 1° 1°<br />

Axial angle -3° radial angle -<strong>12</strong>°<br />

b<br />

284 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Indexable insert disk milling cutters without collar<br />

for indexable inserts SNHX.<br />

Application: for slotting, cutting, and notching<br />

Execution: for screwed indexable inserts, with collar<br />

Advantages: cutting on three sides, generates a slight roof shape during cutting<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Disk mill cutter Clamping screw for inserts<br />

without indexable<br />

inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

D d <strong>Cutting</strong> depth a p a b z Indexable<br />

ae<br />

inserts<br />

16102 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

63 22 14 4 8 34 8 SNHX1102T <strong>12</strong>5 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

63 22 14 5 8 34 8 SNHX1103T <strong>12</strong>6 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

63 22 14 6 8 34 6 SNHX<strong>12</strong>03T <strong>12</strong>7 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

80 22 22 4 8 34 10 SNHX1102T <strong>12</strong>8 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

80 22 22 5 8 34 10 SNHX1103T <strong>12</strong>9 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

80 22 22 6 8 34 8 SNHX<strong>12</strong>03T 130 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

100 27 24 4 <strong>12</strong> 45 <strong>12</strong> SNHX1102T 131 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

100 27 24 5 <strong>12</strong> 45 <strong>12</strong> SNHX1103T 132 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

100 27 24 6 <strong>12</strong> 45 10 SNHX<strong>12</strong>03T 133 (O. R.)<br />

100 27 24 7 <strong>12</strong> 45 9 SNHX<strong>12</strong>03T 134 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

100 27 24 8 <strong>12</strong> 45 9 SNHX<strong>12</strong>03T 135 O. R.<br />

100 27 24 9 <strong>12</strong> 45 10 SNHX<strong>12</strong>05T 136 (O. R.)<br />

100 27 24 10 <strong>12</strong> 45 10 SNHX<strong>12</strong>05T 137 (O. R.)<br />

4X8 023 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 32 33 4 <strong>12</strong> 58 14 SNHX1102T 138 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 32 33 5 <strong>12</strong> 58 14 SNHX1103T 139 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 32 33 6 <strong>12</strong> 58 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>03T 140 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>5 32 33 7 <strong>12</strong> 58 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>03T 141 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

<strong>12</strong>5 32 33 8 <strong>12</strong> 58 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>03T 142 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>5 32 33 9 <strong>12</strong> 58 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>05T 143 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>5 32 33 10 <strong>12</strong> 58 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>05T 144 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>5 32 33 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 58 <strong>12</strong> SNHX<strong>12</strong>05T 145 (O. R.)<br />

4X8 023 O. R.<br />

160 40 45 4 <strong>12</strong> 68 18 SNHX1102T 146 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

160 40 45 5 <strong>12</strong> 68 18 SNHX1103T 147 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

160 40 45 6 <strong>12</strong> 68 16 SNHX<strong>12</strong>03T 148 (O. R.)<br />

160 40 45 7 <strong>12</strong> 68 15 SNHX<strong>12</strong>03T 149 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

160 40 45 8 <strong>12</strong> 68 15 SNHX<strong>12</strong>03T 150 (O. R.)<br />

160 40 45 9 <strong>12</strong> 68 16 SNHX<strong>12</strong>05T 151 (O. R.)<br />

160 40 45 10 <strong>12</strong> 68 16 SNHX<strong>12</strong>05T 152 (O. R.)<br />

160 40 45 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 68 15 SNHX<strong>12</strong>05T 153 (O. R.)<br />

160 40 45 14 14 68 15 SNHX<strong>12</strong>05T 154 (O. R.)<br />

4X8 023 O. R.<br />

200 50 62 4 <strong>12</strong> 72 18 SNHX1102T 155 (O. R.) 3,5X3 020 O. R.<br />

200 50 62 5 <strong>12</strong> 72 18 SNHX1103T 156 (O. R.) 3,5X4 021 O. R.<br />

200 50 62 6 <strong>12</strong> 72 18 SNHX<strong>12</strong>03T 157 (O. R.)<br />

200 50 62 8 <strong>12</strong> 72 18 SNHX<strong>12</strong>03T 158 (O. R.)<br />

4X5 022 O. R.<br />

200 50 62 10 <strong>12</strong> 72 18 SNHX<strong>12</strong>05T 159 (O. R.)<br />

200 50 62 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 72 18 SNHX<strong>12</strong>05T 160 (O. R.)<br />

200 50 62 14 <strong>12</strong> 72 18 SNHX<strong>12</strong>05T 161 (O. R.)<br />

4X8 023 O. R.<br />

250 50 88 8 14 72 24 SNHX<strong>12</strong>03T 162 (O. R.) 4X5 022 O. R.<br />

250 50 88 10 <strong>12</strong> 72 24 SNHX<strong>12</strong>05T 163 (O. R.)<br />

250 50 88 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 72 24 SNHX<strong>12</strong>05T 164 (O. R.) 4X8 023 O. R.<br />

250 50 88 14 14 72 24 SNHX<strong>12</strong>05T 165 (O. R.)<br />

h Indexable inserts see No. 16109 200-207 page 286. No. 16102 = Prod. Gr. 155<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

d b<br />

D<br />

a<br />

a p<br />

ap = cut width<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

285


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts<br />

for indexable insert disk milling cutter 16102<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types HW7415 HC7630<br />

Use cast, non-ferrous metals steel, VA, cast<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s L d 16109 16109<br />

Designation mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SNHX1102T 2,3 11 4,4 201 O. R. 200 O. R.<br />

SNHX1103T 2,7 11 4,4 203 O. R. 202 O. R.<br />

SNHX<strong>12</strong>03T 3,2 13 5 205 O. R. 204 O. R.<br />

SNHX<strong>12</strong>05T 5,4 13 5 207 O. R. 206 O. R.<br />

Prod. Gr. 156<br />

Continued next page<br />

Sample applications angled cutter<br />

Face milling Face milling of narrow webs Profile milling of slots Transverse chamfering Hole chamfering, circular<br />

Reverse chamfering T slot chamfering 90° countersinking of holes, axial 90° V way chamfering<br />

Continued next page<br />

45°<br />

SDMW<br />

0903....<br />

45° double-angled cutters<br />

for indexable inserts SDMW 0903.., SDMT 0903.., SPMW <strong>12</strong>04.., SPMT <strong>12</strong>04..<br />

SDMT<br />

0903....<br />

SPMW<br />

<strong>12</strong>04....<br />

SPMT<br />

<strong>12</strong>04....<br />

Z<br />

2-3<br />

Version:<br />

Ident. No. 136 with smooth straight shank to DIN 1835 A<br />

Ident. No. 216, 220, 225, 232 with straight shank and clamping surface to DIN1835 B<br />

RH cut<br />

d<br />

45°<br />

d1 D<br />

L3<br />

L1<br />

Ident. No. 136 Ident. No. 216-232<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Angled cutter<br />

Clamping screw for inserts<br />

without indexable inserts<br />

chamfer angle<br />

° D d h6 d1 L1 L3 d Z Indexable insert<br />

Type<br />

16107 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

36 25 18 199 39 25 2 5, 6 136 O. R. 4,5 x <strong>12</strong> 108 O. R.<br />

45°<br />

28,8 16 16 85 37 <strong>–</strong> 2 3, 4 216 O. R. 3,5 x 7,5 106 O. R.<br />

37,3 20 20 95 45 <strong>–</strong> 2 5, 6 220 O. R.<br />

42,3 25 25 110 54 <strong>–</strong> 2 5, 6 225 O. R.<br />

49,3 32 32 <strong>12</strong>5 65 <strong>–</strong> 3 5, 6 232 O. R.<br />

4,5 x <strong>12</strong> 108 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16107 106.<br />

No. 52143 220 page 1175 = No. 16107 108.<br />

Indexable inserts type 3 up to 66 for holder: No. 16109 600-613 = page 288.<br />

No. 16107 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

286 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

30° 45° 60°<br />

Angled cutters 30°, 45°, 60°<br />

for indexable inserts TCMT 1102.., TCMT 16T304..<br />

TCMT<br />

1102....<br />

TCMT<br />

16T3....<br />

Z<br />

1-2<br />

Execution: with straight shank and clamping surface acc. to DIN 1835 B<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

D<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

RH cut<br />

d1<br />

d<br />

L3<br />

L1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Angled cutter Clamping screw for inserts<br />

without indexable<br />

inserts<br />

chamfer angle<br />

° D d h6 d1 L1 L3 Z Indexable insert<br />

Type<br />

16107 M 16108<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

45° 16 <strong>12</strong> 1,2 70 20 1 1 316 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

45° 21 20 6,2 90 35 2 1 321 O. R. 2,5 x 6 110 O. R.<br />

45° 32,5 25 10,4 95 39 2 2 332 O. R. 4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

60° 16 <strong>12</strong> 5,4 70 20 1 1 416 O. R.<br />

60° 25 20 14,4 90 35 1 1 425 O. R.<br />

2,5 x 6 110 O. R.<br />

60° 32,5 25 17 95 39 2 2 435 O. R.<br />

30° 32 25 6 100 38 2 2 532 O. R.<br />

4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 208 page 1175 = No. 16107 109.<br />

No. 52143 215 page 1175 = No. 16107 113 and <strong>12</strong>9.<br />

Indexable inserts type 1 and 2 for holder: No. 16109 600-613 = page 288.<br />

No. 16107 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Angled milling cutters adjustable between 10° and 80°<br />

for indexable inserts TCMT 1102.., TCMT 16T304.., SPMW.., SPMT <strong>12</strong>04..<br />

10°<br />

-<br />

80°<br />

TCMT<br />

1102....<br />

TCMT<br />

16T3....<br />

SPMT<br />

<strong>12</strong>04....<br />

SPMW<br />

<strong>12</strong>04....<br />

Execution: with straight shank and clamping surface acc. to DIN 1835 B<br />

No. 16107:166 With replacement box for use of TCMT 16.. and SPM.<strong>12</strong>04 indexable insert (WSP)<br />

Application: for chamfering, deburring and countersinking. Not suitable for drilling machines.<br />

Accessory tool: max. cutting depth 1 mm<br />

Z<br />

1<br />

Dmin. Ø<br />

Dmax. Ø<br />

L<br />

d<br />

Continuously 10° 45° 80° Insert type Indexable inserts<br />

adjustable<br />

Ø 20 Ident. No. 162 Ø 5-26 Ø 14-27 Ø 20-24 1 TCMT 1102..<br />

Ø 25 Ident. No. 164 Ø 5-32 Ø 11-33 Ø 23-27 2 TCMT 16T3..<br />

Ø 25 Ident. No. 166 Ø 5-32 Ø 11-33 Ø 23-27 2 TCMT 16T3..<br />

Ø 25 Ident. No. 166 Ø 7.5-30 Ø 17.5-33.5 Ø 27-31 5, 6 SCM. <strong>12</strong>04.<br />

Box qty.: clamping screws No. 16108 = 10 pieces<br />

Angled cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw for inserts<br />

Clamping screw<br />

for spare box<br />

Spare box<br />

16107 M 16108 M 16108 M 16108<br />

D d h7 L1 Z Indexable insert<br />

Type<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

20 20 100 1 1 162 O. R. 2,5 x 7,0 154 O. R. <strong>–</strong> 151 O. R. <strong>–</strong> 5<strong>12</strong> O. R.<br />

25 25 100 2 2 164 O. R. 4x8 <strong>12</strong>9 O. R. <strong>–</strong> 152 O. R. <strong>–</strong> 513 O. R.<br />

25 25 100 1<br />

2<br />

5 and 6<br />

166 O. R. 4,5 x <strong>12</strong> 156 O. R. <strong>–</strong> 153 O. R.<br />

<strong>–</strong> 514 O. R.<br />

<strong>–</strong> 515 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 215 page 1175 = No. 16107 151-153.<br />

Indexable inserts type 1 up to 6 for holder: No. 16109 600-665 = page 288.<br />

No. 16107 = Prod. Gr. 108<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

Continued next page<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

287


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Carbide indexable inserts<br />

for angled cutter No. 16107<br />

Coating Uncoated Coated Uncoated Coated<br />

Carbide types HW4620 HC4410 HW4410 HC4620<br />

Use steel cast, non-ferrous, steel, non-ferrous, VA steel cast<br />

VA<br />

Material group<br />

Indexable inserts Indexable inserts<br />

for milling<br />

s L r d M w Indexable inserts 16109 16109 16109 16109<br />

Designation mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

TCMT 110202 2,4 11 0,2 6,35 9,322 7° 1 601 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 600 O. R. 603 O. R.<br />

TCMT 16T304 3,97 16,5 0,4 9,525 13,891 7° 2 611 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 610 O. R. 613 O. R.<br />

SDMW 090308 3,18 9,52 0,8 <strong>–</strong> 1,64 15° 3 621 O. R. 623 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 625 O. R.<br />

SDMT 090308 3,18 9,52 0,8 <strong>–</strong> 1,64 15° 4 626 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 627 O. R. 629 O. R.<br />

SPMW <strong>12</strong>0408 4,76 <strong>12</strong>,7 0,8 <strong>–</strong> 2,299 11° 5 651 O. R. 653 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 655 O. R.<br />

SPMT <strong>12</strong>0408 4,76 <strong>12</strong>,7 0,8 <strong>–</strong> 2,299 11° 6 661 O. R. 663 O. R. 660 O. R. 665 O. R.<br />

Prod. Gr. 156<br />

Continued next page<br />

Die and mould making products<br />

The large Kieninger range of die and mould making products is tailored to meet the requirements of users<br />

in the high-performance sector. Continuous further development of the support and indexable insert geometry<br />

ensure high process stability and cost efficiency.<br />

Advantages of the support: Particularly high concentricity due to manufacturing in a clamping device.<br />

Advantages of indexable inserts:<br />

WPR-AF <strong>–</strong> WBR-AR: twisted tool cutting edge with positive chip breaker for smoother running and reduced<br />

cutting forces, thus less vibrations during milling. Improved viscosity and resistance to wear through direct<br />

pressing, for improved rate of metal removal and extended tool life. The ball profile milling insert with optimised<br />

cutting centre improves the chipping output. The direct air cooling integrated on the tool insert (Air-<br />

Jet) protects the cutter against "breakage at chip impact".<br />

WPB-AF: combines the geometrical advantages of ball inserts and toric inserts and thus improves the surface<br />

quality and extends the tool life. Optimised insert geometry for reduced runtimes. Suitable for use in<br />

the existing mill holder, thus reduced storage. Improved dimensional accuracy and improved process reliability,<br />

no cutting speed in the centre.<br />

WPR-AF<br />

WPR-AR<br />

WPB-AF<br />

288 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Steel die sinking cutters with straight shank<br />

for indexable inserts WPR..., WPV..., WPB...<br />

Execution: steel shanks, for round carbide indexable inserts, tapered neck<br />

Milling cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw<br />

for inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

d1 L3 approx. L1 d2 d 3 r 1 Indexable insert<br />

Type<br />

16<strong>12</strong>0 16130<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

8 48,5 140 <strong>12</strong> 7,5 0,6 0 or 7 083 O. R. 180 O. R.<br />

10 35 150 <strong>12</strong> 9 0,8 1 or 8 103 O. R. 200 O. R.<br />

<strong>12</strong> 58,5 160 16 10,5 <strong>–</strong> 2 <strong>12</strong>3 O. R. 210 O. R.<br />

16 65 175 20 14 <strong>–</strong> 3 163 O. R. 220 O. R.<br />

20 76 190 25 18 <strong>–</strong> 4 203 (O. R.) 230 O. R.<br />

25 98 210 32 23 <strong>–</strong> 5 253 (O. R.) 240 O. R.<br />

32 <strong>12</strong>1 240 40 29 <strong>–</strong> 6 323 (O. R.) 250 O. R.<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

d3<br />

d2<br />

d1<br />

L3<br />

L1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 208 page 1175 = No. 16130 180.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16130 200.<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16130 210-230.<br />

No. 52143 430 page 1177 = No. 16130 240-250.<br />

Indexable inserts type 0 to 8 see No. 16<strong>12</strong>8 = page 293<br />

Prod. Gr. 169<br />

Continued next page<br />

Solid carbide die sinking cutters with straight shank<br />

for indexable inserts WPR..., WPV..., WPB...<br />

Design variant: solid carbide (VHM) shank, for round indexable inserts, tapered neck<br />

Advantages: solid carbide (VHM) for a high level of stiffness and precision. Highest insert fitting precision<br />

due to complex clamping, extra-high concentricity.<br />

Milling cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw<br />

for inserts<br />

Nominal Ø Sizes For indexable inserts<br />

d1 L3 approx. L1 d2 d3 Type 16<strong>12</strong>1 16130<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

6 40 90 8 5,8 ? 067 O. R. 160 O. R.<br />

d2<br />

L1<br />

d3<br />

L3<br />

8<br />

60 100<br />

087 O. R.<br />

90 150<br />

10 7,0 0 or 7<br />

088 O. R.<br />

180 O. R.<br />

10<br />

60 100<br />

107 (O. R.)<br />

90 150<br />

<strong>12</strong> 8,8 1 or 8<br />

108 (O. R.)<br />

200 O. R.<br />

<strong>12</strong><br />

70 <strong>12</strong>0<br />

<strong>12</strong>7 (O. R.)<br />

90 150<br />

16 10,5 2<br />

<strong>12</strong>8 (O. R.)<br />

210 O. R.<br />

16<br />

70 140<br />

167 (O. R.)<br />

90 175<br />

20 14,0 3<br />

168 (O. R.)<br />

220 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 206 page 1175 = No. 16130 160.<br />

No. 52143 208 page 1175 = No. 16130 180.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16130 200.<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16130 210-220.<br />

Indexable inserts type 0 to ? see No. 16<strong>12</strong>8 = page 293<br />

Prod. Gr. 169<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

289


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Steel die sinking cutters with straight shank<br />

for indexable inserts WPR..., WPB...<br />

Execution: steel shanks, for round carbide indexable inserts, cylindrical neck<br />

Milling cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw<br />

for inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

d1 L3 approx. L1 d2 d 3 Indexable insert<br />

Type<br />

16<strong>12</strong>0 16130<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

32 130<br />

<strong>12</strong>0 O. R.<br />

<strong>12</strong><br />

46 150<br />

<strong>12</strong> 10,5 2<br />

<strong>12</strong>1 O. R.<br />

210 O. R.<br />

d2<br />

L1<br />

d3<br />

L3<br />

d1<br />

16<br />

36 140<br />

160 O. R.<br />

53 160<br />

16 14 3<br />

161 O. R.<br />

220 O. R.<br />

20<br />

45 160<br />

200 O. R.<br />

61 175<br />

20 18 4<br />

201 O. R.<br />

230 O. R.<br />

25 70 190 25 23 5 251 (O. R.) 240 O. R.<br />

32 80 210 32 29 6 321 (O. R.) 250 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16130 210-230.<br />

No. 52143 430 page 1177 fitting clamping screw No. 16130 240 and 250<br />

Indexable inserts type 2 to 6 see No. 16<strong>12</strong>8 = page 293<br />

Prod. Gr. 169<br />

Continued next page<br />

Solid carbide die sinking cutters with straight shank<br />

for indexable inserts WPR...,WPV..., WPB...<br />

Execution: for round indexable inserts, cylindrical neck, from Ø 10 mm with inner cooling<br />

Milling cutter without indexable<br />

inserts<br />

Clamping screw<br />

for inserts<br />

Nominal Ø Sizes For indexable inserts<br />

d1 L3 approx. L1 d2 d3 Type 16<strong>12</strong>1 16130<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

6 20 100 6 5,08 ? 060 O. R.<br />

d2<br />

L1<br />

d3<br />

L3<br />

d1<br />

6 70 150 6 5,8 ? 061 O. R.<br />

6 100 200 6 5,8 ? 062 O. R.<br />

160 O. R.<br />

6 16 100 8 5,3 ? 063 O. R.<br />

8 25 80 8 7,0 0 or 7 080 O. R.<br />

8 25 100 8 7,0 0 or 7 081 O. R.<br />

8 40 150 8 7,0 0 or 7 082 (O. R.)<br />

180 O. R.<br />

10 35 80 10 8,8 1 or 8 100 O. R.<br />

10 35 <strong>12</strong>0 10 8,8 1 or 8 101 O. R.<br />

10 50 150 10 8,8 1 or 8 102 (O. R.)<br />

200 O. R.<br />

<strong>12</strong> 35 80 <strong>12</strong> 10,5 2 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

<strong>12</strong> 35 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong> 10,5 2 <strong>12</strong>1 (O. R.)<br />

<strong>12</strong> 50 160 <strong>12</strong> 10,5 2 <strong>12</strong>2 (O. R.)<br />

210 O. R.<br />

16 40 100 16 14,0 3 160 O. R.<br />

16 40 140 16 14,0 3 161 O. R.<br />

16 55 175 16 14,0 3 162 O. R.<br />

220 O. R.<br />

20 40 100 20 18,0 4 200 O. R.<br />

20 50 140 20 18,0 4 201 O. R.<br />

20 75 190 20 18,0 4 202 O. R.<br />

230 O. R.<br />

25 60 160 25 22,4 5 250 O. R.<br />

25 90 210 25 22,4 5 251 O. R.<br />

240 O. R.<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 208 page 1175 = No. 16130 180.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16130 200.<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16130 210-230.<br />

No. 52143 430 page 1177 = No. 16130 240-250.<br />

Indexable inserts type 0 to ? see No. 16<strong>12</strong>8 = page 293<br />

Prod. Gr. 169<br />

290 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Steel die sinking cutters with straight shank<br />

for indexable inserts WPR..., WPV..., WPB...<br />

Execution: for square carbide indexable inserts, cylindrical neck<br />

Milling cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw<br />

for inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

d1 L3 approx. L1 L2 d2 d 3 r 1 Indexable insert<br />

Type<br />

16<strong>12</strong>0 16130<br />

mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

8 48,5 140 <strong>–</strong> <strong>12</strong> 7,5 0,6 0 or 7 083 O. R. 180 O. R.<br />

10 35 150 <strong>–</strong> <strong>12</strong> 9 0,8 1 or 8 103 O. R. 200 O. R.<br />

<strong>12</strong><br />

34 132<br />

<strong>12</strong>5 O. R.<br />

48 152<br />

<strong>12</strong> <strong>12</strong> 10,5 1,0 9<br />

<strong>12</strong>6 O. R.<br />

210 O. R.<br />

38 142<br />

165 O. R.<br />

16<br />

55 162<br />

14 16 14 1,3 :<br />

166 O. R.<br />

220 O. R.<br />

20 63 177 16 20 18 1,6 ; 206 O. R. 230 O. R.<br />

25 72 192 21,5 25 22,4 2,0 < 256 (O. R.) 240 O. R.<br />

32 82 2<strong>12</strong> 26 32 28,6 2,6 = 326 (O. R.) 250 O. R.<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

d3<br />

L2 r1<br />

d2<br />

d1<br />

L3<br />

L1<br />

Ø 8 and 10 mm same holder<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 208 page 1175 = No. 16130 180.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16130 200.<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16130 210-230.<br />

No. 52143 430 page 1177 = No. 16130 240-250.<br />

Indexable inserts type 0 to = see No. 16<strong>12</strong>8 = page 293<br />

Prod. Gr. 169<br />

Continued next page<br />

Solid carbide die sinking cutters with straight shank<br />

for indexable inserts WPR...,WPV..., WPB...<br />

Execution: for square indexable inserts, cylindrical neck, from Ø 10 mm with inner cooling<br />

Milling cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw<br />

for inserts<br />

Nominal Ø Sizes For indexable inserts<br />

d1 L3 approx. L1 d2 d3 Type 16<strong>12</strong>1 16130<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

8 27 82 8 7,0 0 or 7 300 O. R.<br />

d2<br />

L1<br />

d3<br />

L3<br />

d1<br />

8 27 102 8 7,0 0 or 7 301 (O. R.)<br />

8 42 152 8 7,0 0 or 7 302 O. R.<br />

180 O. R.<br />

10 37 82 10 8,8 1 or 8 310 O. R.<br />

10 37 <strong>12</strong>2 10 8,8 1 or 8 311 O. R.<br />

10 52 152 10 8,8 1 or 8 3<strong>12</strong> O. R.<br />

200 O. R.<br />

<strong>12</strong> 37 82 <strong>12</strong> 10,5 9 320 O. R.<br />

<strong>12</strong> 37 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong> 10,5 9 321 O. R.<br />

<strong>12</strong> 52 162 <strong>12</strong> 10,5 9 322 (O. R.)<br />

210 O. R.<br />

16 42 102 16 14,0 : 360 O. R.<br />

16 42 142 16 14,0 : 361 O. R.<br />

16 57 177 16 14,0 : 362 O. R.<br />

220 O. R.<br />

20 42 102 20 18,0 ; 400 (O. R.)<br />

20 52 142 20 18,0 ; 401 O. R.<br />

20 77 192 20 18,0 ; 402 (O. R.)<br />

230 O. R.<br />

25 62 162 25 22,04 < 451 O. R.<br />

25 92 2<strong>12</strong> 25 22,4 < 452 O. R.<br />

240 O. R.<br />

h Indexable inserts type 0 to < see No. 16<strong>12</strong>8 = page 293 Prod. Gr. 169<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

291


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Threaded die sinking cutters<br />

for indexable inserts WPR...,WPV..., WPB...<br />

Execution: for round indexable inserts<br />

Milling cutter<br />

without indexable inserts<br />

Clamping screw<br />

for inserts<br />

Nominal Ø<br />

Sizes<br />

d1 L3 approx. L1 d2 d 2 d1 Indexable insert<br />

Type<br />

16<strong>12</strong>0 16130<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

8 30 44,5 10 6,5 6 7 084 O. R. 180 O. R.<br />

10 30 44,5 10 6,5 6 8 104 O. R. 200 O. R.<br />

d1<br />

d2 d<br />

L1<br />

L3<br />

D<br />

<strong>12</strong> 30 47,5 13 6,5 8 2 <strong>12</strong>4 O. R. 210 O. R.<br />

16 35 52,5 13 8,2 8 3 164 O. R. 220 O. R.<br />

20 35 54,5 18 10,2 10 4 204 O. R. 230 O. R.<br />

25 40 62,0 21 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong> 5 254 (O. R.) 240 O. R.<br />

h Attachment shanks see No. 16150 from page 295 and No. 23170 page 500.<br />

Screw driver for WSP clamping screw:<br />

No. 52143 208 page 1175 = No. 16130 180.<br />

No. 52143 315 page 1177 = No. 16130 200.<br />

No. 52143 320 page 1177 = No. 16130 210-230.<br />

No. 52143 430 page 1177 = No. 16130 240-250.<br />

Indexable inserts type 2 to 8 see No. 16<strong>12</strong>8 = page 293<br />

Prod. Gr. 169<br />

292 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

Box qty.: up to Ø 20 mm = 10 pieces, Ø 25 and 32 mm = 5 pieces<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types LW610<br />

K10<br />

LC240Q<br />

P40/TiCrN<br />

LC610Z<br />

K10/AICrN<br />

LC610Z<br />

K10/AICrN<br />

LC730Z<br />

K30 UF/AICrN<br />

Use roughing,<br />

finishing<br />

roughing fine machining<br />

finishing<br />

< 54 HRC<br />

hard cutting<br />

finishing<br />

> 54 HRC<br />

hard cutting<br />

finishing<br />

< 64 HRC<br />

VA, NE steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast,<br />

hard cutting<br />

steel, VA, cast,<br />

hard cutting<br />

Material group<br />

Speed of cutting medium to high small to medium High medium to high medium to high<br />

<strong>Cutting</strong> depth medium medium to high small to medium medium small to medium<br />

Tooth feed medium medium medium medium small to medium<br />

Designation<br />

WPB-FB<br />

WPR-CF<br />

WPR-D<br />

WPR-N<br />

Indexable inserts<br />

Tol. f. 0.02 s r Type 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8<br />

Shape Ø mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

d<br />

10 2,5 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 733 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

r <strong>12</strong> 2,5 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 734 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 3 4 : <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 735 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 : <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 736 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

s<br />

N = 2 (number of flutes)<br />

h Diamond-coated inserts available on request.<br />

s<br />

s<br />

s<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

8 2 0 004 O. R. 182 O. R. 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 2,5 1 005 O. R. 183 O. R. 161 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 2,5 2 015 (O. R.) 184 O. R. 162 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 3 <strong>–</strong> 3 025 O. R. 185 O. R. 163 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 4 035 (O. R.) 186 O. R. 164 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

25 4 5 045 (O. R.) 187 O. R. 165 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

32 5 6 055 (O. R.) 188 O. R. 166 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6 1,6 ? <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 414 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 2 0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 415 O. R. 721 O. R.<br />

10 2,5 1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 416 O. R. 722 O. R.<br />

<strong>12</strong> 2,5 2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 417 O. R. 723 O. R.<br />

16 3<br />

<strong>–</strong><br />

3 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 418 O. R. 724 O. R.<br />

20 3 4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 419 O. R. 725 O. R.<br />

25 4 5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 420 O. R. 726 O. R.<br />

32 5 6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 421 O. R. 727 O. R.<br />

6 1,6 ? <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 700 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 2 0 002 O. R. 175 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 701 O. R. 711 O. R.<br />

10 2,5 1 001 O. R. 176 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 702 O. R. 7<strong>12</strong> O. R.<br />

<strong>12</strong> 2,5 2 010 O. R. 177 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 703 O. R. 713 O. R.<br />

16 3<br />

<strong>–</strong><br />

3 020 (O. R.) 178 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 704 O. R. 714 O. R.<br />

20 3 4 030 (O. R.) 179 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 705 O. R. 715 O. R.<br />

25 4 5 040 (O. R.) 180 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 706 O. R. 716 O. R.<br />

32 5 6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 181 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 707 O. R. 717 O. R.<br />

Prod. Gr. 169<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

293


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

Box qty.: up to Ø 20 mm = 10 pieces, Ø 25 and 32 mm = 5 pieces<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types LW610<br />

K10<br />

LC630Q<br />

K30/TiCrN<br />

LC610Q/<br />

K10/TiCrN<br />

LC610Z/<br />

K10/AICrN<br />

LC610Z/<br />

K10/AICrN<br />

Use roughing, fine machining roughing fine machining hard cutting<br />

finishing<br />

finishing finishing<br />

< 54 HRC > 54 HRC<br />

VA, NE steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast,<br />

hard cutting<br />

LC610A/<br />

K10/Diamond<br />

roughing<br />

finishing<br />

Material group<br />

Speed of cutting medium to high High High High medium to high High<br />

<strong>Cutting</strong> depth medium medium to high small to medium small to medium medium medium to high<br />

Tooth feed medium medium to high small to medium medium medium medium to high<br />

Designation<br />

WPB-AF<br />

WPB-CF<br />

WPB-HF<br />

WPB-N<br />

WPR-AR<br />

WPR-DN<br />

Shape<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

s<br />

graphite<br />

Indexable inserts<br />

Tol. f. s r Type 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8<br />

0.02<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ø mm mm mm No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E<br />

10 2,5 1,0 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 743 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 2,5 2,0 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 745 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong><br />

d r<br />

2,5 1,0 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 744 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 3 3,0 : <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 747 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7°<br />

16 3 1,0 : <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 746 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

d<br />

20 3 4,0 ; <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 749 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 1,0 ; <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 748 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

90° d<br />

s<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

d<br />

r<br />

r<br />

r<br />

7°<br />

d<br />

d<br />

6 2 0,5 ? <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 193 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 770 O. R.<br />

8 2 1,0 7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 194 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 771 O. R.<br />

10 2,5 1,0 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 195 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 772 O. R.<br />

<strong>12</strong> 2,5 1,0 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 196 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 773 O. R.<br />

16 3 1,0 : <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 197 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 774 O. R.<br />

20 3 1,0 ; <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 198 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

25 4 1,0 < <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 199 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 2,5 1,0 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 157 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 2,5 1,1 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 3 1,2 : <strong>–</strong> <strong>–</strong> 201 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 1,3 ; <strong>–</strong> <strong>–</strong> 202 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

25 4,0 1,4 < <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 215 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

32 5,0 1,5 = <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 216 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8 2 1,0 7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 424 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 2,5 1,1 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 425 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 2,5 1,2 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 426 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 3 1,3 : <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 427 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 1,4 ; <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 428 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

25 4 1,5 < <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 429 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 2,5 2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 189 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 3 3 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 190 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 <strong>–</strong> 4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 191 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

25 4 5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 192 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

32 5 6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 210 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6 1,6 ? 436 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 760 O. R.<br />

8 2 0 407 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 761 O. R.<br />

10 2,5 1 408 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 762 O. R.<br />

<strong>12</strong> 2,5 2 409 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 763 O. R.<br />

16 3<br />

<strong>–</strong><br />

3 410 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 764 O. R.<br />

20 3 4 411 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 765 O. R.<br />

25 4 5 4<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 766 O. R.<br />

32 5 6 413 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 767 O. R.<br />

294<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Milling tools<br />

Cutters with indexable inserts<br />

(continued)<br />

Coating Uncoated Coated<br />

Carbide types LW610 LC630Q LC610Q/ LC610Z/ LC610Z/ LC610A/<br />

K10 K30/TiCrN K10/TiCrN K10/AICrN K10/AICrN K10/Diamond<br />

Use roughing, fine machining roughing fine machining hard cutting roughing<br />

finishing<br />

finishing finishing finishing<br />

< 54 HRC > 54 HRC<br />

VA, NE steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast, graphite<br />

hard cutting<br />

Material group<br />

Speed of cutting medium to high High High High medium to high High<br />

<strong>Cutting</strong> depth medium medium to high small to medium small to medium medium medium to high<br />

Tooth feed medium medium to high small to medium medium medium medium to high<br />

Designation<br />

Indexable inserts<br />

Tol. f. s r Type 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8 16<strong>12</strong>8<br />

0.02<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Ident.<br />

Shape<br />

Ø mm mm mm No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E No. U. pr. E<br />

8 2 0,6 7 106 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 650 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 2,5 0,8 8 107 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 651 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

90° d r <strong>12</strong> 2,5 1,0 9 115 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 652 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WPV-CF<br />

l<br />

16 3 1,3 : <strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 653 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 1,6 ; 135 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 654 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

s<br />

d<br />

25 4 2,0 < 145 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

WPV-N<br />

l<br />

90° d<br />

r<br />

8 2 0,6 7 100 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 600 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10 2,5 0,8 8 105 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 601 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> 2,5 1,0 9 110 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 602 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16 3 1,3 : <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 603 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20 3 1,6 ; 130 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 604 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

s<br />

d<br />

25 4 2,0 < 140 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 605 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

32 5 2,6 = 150 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

N = 2 (number of flutes)<br />

h Diamond-coated inserts available on request.<br />

Prod. Gr. 169<br />

Continued next page<br />

Solid carbide arbours<br />

M 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

d2 mm 6,5 6,5 6,5 6,5 8,5 8,35 10,5 10,5 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 17 17<br />

d 5 mm 9,7 9,7 9,7 9,7 13 13 18 18 21 21 28 28<br />

l mm 110 140 <strong>12</strong>2 142 142 177 144 194 160 210 182 232<br />

l1 mm 38 53 37 52 42 57 45 78 60 90 59 99<br />

d 3 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25 32 32<br />

16150 Ident. No. 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.)<br />

h Attachment shanks with MT on request. Prod. Gr. 155<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

295


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - carbide-tipped/solid carbide milling cutters<br />

Surface<br />

Angle, slot and form cutters<br />

Solid carbide<br />

single-<br />

Length long long<br />

Type<br />

W<br />

Number of flutes 6-8 4-6 4-6 2 2 2 1<br />

Tool cooling external external external external external external external<br />

Ø-range mm 10,5-32,5 8-22 16-40 0,5-20 R0.25-2.50 R0.5-6 1-10<br />

Twist angle 30° 0° 0° 30°<br />

<strong>Cutting</strong> execution finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing<br />

16704<br />

Bright Art. no. 16521 16525 16530 16705 16711 16700<br />

16706<br />

TiALN Art. no. 16711<br />

Ultra Art. no.<br />

RockTec52 Art. no.<br />

RockTec65 Art. no.<br />

Diamond Art. no.<br />

AluCC Art. no.<br />

Catalogue page 306 306 306 307 308 308 307<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

tooth<br />

cutters<br />

Solid carbide end mills, 2 cutting edges<br />

long short short long long long long long long long<br />

W N H N H N W WR W W WF N N<br />

1 2 2 2 2 2 2-3 2-3 2 2 2 2 2<br />

external external external external external external external external external external external external external<br />

1,5-16 0,1-0,9 0,1-0,9 0,2-3 0,2-3 0,15-2,5 4-25 6-25 3-25 3-25 4-20 0,25-20 1-20<br />

30° 40° 40° 40° 40° 30° 20° 20° 45° 45° 45° 30° 30°<br />

roughing finishing finishing finishing finishing finishing finishing roughing finishing finishing roughing finishing finishing<br />

16631 16713<br />

16972 16972<br />

16975 16975<br />

16815<br />

16817<br />

16819<br />

16821<br />

16637<br />

16638<br />

16727<br />

16728<br />

16723<br />

16724<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

16639 16633<br />

16640 16634<br />

309 320 320 321 321 323 308 308 309 3<strong>12</strong> 311 322 323<br />

52HRC 65HRC 52HRC 65HRC<br />

Test<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

297


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - carbide-tipped/solid carbide milling cutters<br />

(continued)<br />

Surface<br />

Solid carbide end mills, 2 cutting edges Solid carbide end mills, 3 cutting edges<br />

Length long long extra long short/long short/long short extra short<br />

Type N W N W W N N<br />

Number of flutes 2 2 2 3 3 3 3<br />

Tool cooling external external external external external external external<br />

Ø-range mm 1-16 1-20 3-20 3-25 3-25 2-<strong>12</strong> 2-20<br />

Twist angle 30° 45° 30° 45° 45° 30° 45°<br />

<strong>Cutting</strong> execution finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing<br />

Bright Art. no. 16725 16750<br />

16643<br />

16644<br />

16760 16770<br />

TiALN Art. no.<br />

16732<br />

16733<br />

Ultra Art. no. 16763 16771<br />

RockTec52 Art. no.<br />

RockTec65 Art. no.<br />

Diamond Art. no.<br />

AluCC Art. no.<br />

16645<br />

16646<br />

Catalogue page 323 323 324 314 317 324 324<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Solid carbide end mills, 3 cutting edges<br />

Solid carbide end mills, 4 cutting edges<br />

long/<br />

extra long<br />

long long extra long long long long long<br />

long<br />

extra long<br />

long<br />

N N N N N N W W W W N N<br />

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4<br />

external external external external external external external external external external external external external<br />

2,8-20 3-20 3-20 1-<strong>12</strong> 2-20 3,5-20 3-20 1-20 3-25 3-25 2-20 2-20 3-20<br />

30° 41°/43°/45° 30° 30° 45° 45° 45° 45° 40° 35°/38° 30° 30° 30°<br />

finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing<br />

16787 16780 16790 16793 16785 16830 16850<br />

16777<br />

16778<br />

16782<br />

16783<br />

16795<br />

16796<br />

16825<br />

16826<br />

16788 16792 16794<br />

16647 16649<br />

16648 16650<br />

325 325 326 326 327 327 328 328 319 320 329 330 330<br />

52HRC<br />

Test<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

299


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - carbide-tipped/solid carbide milling cutters<br />

(continued)<br />

Surface<br />

Solid carbide end mills, 4 cutting edges<br />

Length short/long long long<br />

long/ long/<br />

extra long extra long<br />

Type H W W N H N H<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 4 4<br />

Tool cooling external external external external external external external<br />

Ø-range mm 2-25 2-20 2-20 3-20 3-20 3-20 2-20<br />

Twist angle 30° 45° 45° 40° 40° 40° 40°<br />

<strong>Cutting</strong> execution finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing<br />

Bright Art. no. 16840<br />

TiALN Art. no.<br />

16837<br />

16838<br />

16827<br />

16828<br />

Ultra Art. no. 16845<br />

RockTec52 Art. no. 16972 16972<br />

RockTec65 Art. no. 16975 16975<br />

Diamond Art. no.<br />

AluCC Art. no.<br />

Catalogue page 331 331 331 332 332 332 332<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

Solid carbide end mills, 4 cutting edges<br />

Solid carbide roughing cutter<br />

Solid carbide multipletooth<br />

cutter<br />

long long short/long short/long short/long long short/long<br />

extra short /<br />

short<br />

N H N N N HR HF VA HR HR NF N H<br />

4 3-4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6-8 6-8<br />

external external external external internal external external external external external internal external external<br />

2-20 2-20 3-20 3-20 5-20 4-20 6-25 6-20 6-20 4-25 4-25 2-20 3-20<br />

30° 50° 35°/38° 35°/38° 35°/38° 45° 45° 45° 45° 20° 35°/38° 50° 50°<br />

finishing finishing finishing finishing finishing roughing roughing roughing roughing roughing roughing finishing finishing<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

16847 16949 16852<br />

16857 16862 16851 16851 16839 16848 16849 16839<br />

16972<br />

16975<br />

333 334 334 335 336 338 339 339 339 340 335 340 340<br />


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - carbide-tipped/solid carbide milling cutters<br />

(continued)<br />

Surface<br />

Solid carbide multiple-tooth cutters<br />

Length long long<br />

long/<br />

extra long<br />

long<br />

long/<br />

extra long<br />

long/<br />

extra long<br />

long/<br />

extra long<br />

Type N H N N VA N H<br />

Number of flutes 6-8 6-8 6-8 6 6-8 6-8 6-8<br />

Tool cooling external external external external external external external<br />

Ø-range mm 3-20 3-20 6-20 8-20 6-20 4-20 4-25<br />

Twist angle 50° 50° 34°/35°/36° 46°/45°/44° 45° 45° 50°<br />

<strong>Cutting</strong> execution finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing<br />

Bright Art. no.<br />

TiALN Art. no. 16879 16878<br />

16871<br />

18877<br />

16883<br />

Ultra Art. no. 16886<br />

RockTec52 Art. no. 16972<br />

RockTec65 Art. no. 16975<br />

Diamond Art. no.<br />

AluCC Art. no.<br />

Catalogue page 341 341 341 342 342 343 343<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Solid carbide torus milling cutters<br />

long long<br />

long/<br />

extra long<br />

long/<br />

extra long<br />

short/<br />

long<br />

long<br />

short/<br />

long<br />

long/<br />

extra long<br />

short<br />

N H N H N H N H N H H N WF<br />

2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3<br />

external external external external internal external external external external external external external external<br />

0,2-3 2-20 3-20 3-20 5-20 4-20 0,2-20 0,2-20 3-20 2-16 3-16 2-16 6-16<br />

40° 50° 35°/38° 35°/38° 35°/38° 45° 40° 40° 30° 50° 30° 30° 7°<br />

finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing roughing<br />

16862 16942<br />

16856<br />

16973 16973 16973 16973<br />

16976 16976 16976 16976<br />

16963<br />

16651<br />

344 345 345 345 346 346 344 344 347 347 348 348 309<br />

52HRC 65HRC 52HRC 65HRC 52HRC 65HRC 52HRC 65HRC 54HRC


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

End mills carbeide-tipped/solid carbide <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Continued next page<br />

Selection overview - carbide-tipped/solid carbide milling cutters<br />

(continued)<br />

Surface<br />

Solid carbide torus<br />

milling cutters<br />

Solid carbide radius cutters<br />

Length short long long short short long<br />

Type N W W N H N<br />

Number of flutes 4 2 2 2 2 2 2<br />

Tool cooling internal external external external external external external<br />

Ø-range mm 5-20 2-20 3-25 3-25 0,2-0,9 0,2-0,9 0,2-3<br />

Twist angle 35°/38° 0° 45° 45° 30° 30° 30°<br />

<strong>Cutting</strong> execution finishing finishing finishing finishing finishing finishing finishing<br />

Bright Art. no. 16971<br />

16641<br />

16642<br />

TiALN Art. no.<br />

Ultra Art. no. 16839<br />

RockTec52 Art. no. 16974 16974<br />

RockTec65 Art. no. 16977<br />

Diamond Art. no.<br />

AluCC Art. no.<br />

16641<br />

16642<br />

Catalogue page 338 350 311 3<strong>12</strong> 351 351 352<br />

Material<br />

Stability<br />

N/mm 2<br />

P<br />

M<br />

2.<br />

N<br />

K<br />

4.<br />

S<br />

5.<br />

H<br />

6.<br />

1. Steel materials<br />

1.1 Machining steel


Continued next page<br />

NC automation identifying tool 'WriteStar'<br />

for process-integrated marking of parts<br />

The WriteStar inscription tool is suitable for applying permanent identifications in many different materials<br />

with a hardness of up to 60 HRC. The inscription is applied with a special pen based on a combination of<br />

material compression and material displacement. Since neither fluid supply nor speed are required for the<br />

use of the WriteStar, this tool is suitable for use with most CNC machines and also robots. The inscription<br />

can be applied during the machining sequence of a workpiece. Unclamping and clamping on an inscription<br />

base and unclamping after applying the inscription are not required. In addition, inscription machines and<br />

the related expenditure, time and costs are therefore not required. The tool can be loaded by means of the<br />

tool changer and set and programmed in the same way as a conventional cutting tool. The use of the<br />

machine under normal operating conditions in daily practice has shown that the special needle usually has<br />

a service life between 2 and 5 years without the need for regrinding.<br />

Application range:<br />

•suitable for applying inscriptions on smooth and scale-affected surfaces and with a hardness of up to<br />

60 HRC<br />

•suitable for applying inscriptions on uneven cast surfaces up to 5 mm<br />

•suitable for applying inscriptions on convex surfaces (up to 5 mm)<br />

Advantages:<br />

•high-speed labelling<br />

•maximum process safety<br />

•shorter part throughput times<br />

•highest operating life<br />

•for use in many different materials<br />

•no deterioration of the surface<br />

•inscriptions on almost all surfaces<br />

Tool types:<br />

•R20 Standard WriteStar with 20 mm straight shank<br />

•RS20 WriteStar for particularly intensive marks<br />

•RM20 Universal WriteStar for lathes and milling machines<br />

•RM<strong>12</strong> Miniature WriteStar for identification in drill holes and small machines<br />

•RQ20 Universal WriteStar with transverse holder<br />

•RQ<strong>12</strong> Miniature WriteStar with transverse holder<br />

f e<br />

b a<br />

3<br />

a<br />

Milling tools<br />

Carbide-tipped end mills<br />

R/RS20<br />

RM20/<strong>12</strong><br />

RQ20/<strong>12</strong><br />

a<br />

b<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

3<br />

d c<br />

b<br />

c<br />

R/RS20<br />

RM20/<strong>12</strong><br />

Type Dimensions in mm 16531<br />

a b c d e f Ident. No. U. pr. E<br />

AMW R20 42 20 108 119 24 36 001 O. R.<br />

AMW RS20 46 20 113 <strong>12</strong>4 26 40 002 O. R.<br />

AMW RM20 20 88 98 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 003 O. R.<br />

AMW RM<strong>12</strong> <strong>12</strong> 66 71 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 004 O. R.<br />

AMW RQ20 32 20 88 98 14 <strong>–</strong> 005 O. R.<br />

AMW RQ<strong>12</strong> 28 20 66 88 10 <strong>–</strong> 006 O. R.<br />

e<br />

c<br />

d<br />

3<br />

h Marking needle for R20 and RS20 devices available on request.<br />

Required support device with clamping Ø 20 mm from page 502.<br />

Further information and quotations available on request.<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

Prod. Gr. 187<br />

Product video:<br />

use your mobile phone to scan the QR code.<br />

Continued next page<br />

Z<br />

1<br />

Solid carbide half-round parallel engraving cutters<br />

Design variant: shape A pre-profiled, allowance + 0.1 mm.<br />

Note: Must be ready-ground prior to use.<br />

Application: for tool grinding.<br />

Length of head Ø mm 3 5 6 8 10<br />

Overall length mm 40 50 70 80 80<br />

Flute length mm 4,5 7,5 9 <strong>12</strong> 15<br />

16564 Carbide/K 10F for steel Ident. No. 030 050 060 080 100<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Shape A<br />

Prod. Gr. 148<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

305


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Carbide-tipped end mills<br />

Continued next page<br />

Z<br />

6-8<br />

Carbide slot cutters DIN 850<br />

RH cut<br />

Execution: with straight shank, laterally hollow ground.<br />

Application: for slot production.<br />

d1<br />

d 2<br />

l2<br />

l1<br />

Version solid carbide carbide-tipped<br />

Ø d1 h 11 mm 10,5 10,5 <strong>12</strong>,5 <strong>12</strong>,5 13,5 16,5 19,5 22,5 25,5 28,5 32,5<br />

Cutter width I2 mm 2 4 2 4 4 5 6 8 6 10 10<br />

Overall length I1 mm 50 50 50 50 50 55 55 60 60 60 65<br />

Shank Ø d2 h8 mm 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />

Number of flutes 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8<br />

16521 Ident. No. 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Carbide dovetail cutters 50° and 60°<br />

Z<br />

4-6<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution:<br />

•straight shank acc. to DIN 1835 B<br />

•cutter angles chamfered 0.5 mm x 60° for planing side<br />

Angle 50° 60°<br />

Ø d1 Sizes Number of flutes<br />

I2 I3 I1 d2 16530<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E<br />

16 4 15 50 10 4 016 O. R. <strong>–</strong><br />

16 6 15 50 10 4 216 <strong>–</strong> O. R.<br />

20 5 21 56 <strong>12</strong> 6 020 O. R. <strong>–</strong><br />

20 7 21 56 <strong>12</strong> 6 220 <strong>–</strong> O. R.<br />

25 6 23 63 <strong>12</strong> 6 025 (O. R.) <strong>–</strong><br />

25 8 23 63 <strong>12</strong> 6 225 <strong>–</strong> O. R.<br />

32 8 25 70 16 6 032 O. R. <strong>–</strong><br />

32 10 25 70 16 6 232 <strong>–</strong> O. R.<br />

40 10 30 80 20 6 040 O. R. <strong>–</strong><br />

40 <strong>12</strong> 30 80 20 6 240 <strong>–</strong> O. R.<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Possible applications: solid carbide chamfering cutter<br />

V slot milling Countersinking Angle cutting Face milling Combined face and angle cutting Spot drilling* Drilling*<br />

* Drilling and spot drilling only in cast and nonferrous<br />

metals.<br />

Continued next page<br />

Solid carbide quarter circle concave milling cutters<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

2<br />

Execution: straight shank in conformity with DIN 6535 HA, straight flutes, micro-fine grain K15.<br />

Application: quarter circle milling cutter for the machining of complex shapes, for small radii on holes from<br />

D=1mm.<br />

With reduced Ø on the radius runoff so it can be used even under cramped working conditions.<br />

Radius R ± 0.02 mm 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90<br />

Ø d1 ±0.01 mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8<br />

d 2 h 6 mm 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

d3 mm 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,5 2,9<br />

l mm 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 4,0 4,0<br />

Length L mm 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

16711 Ident. No. 625 630 640 650 660 670 680 690<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HA<br />

d1<br />

L<br />

R d3<br />

d2<br />

d2<br />

Radius R ± 0.02 mm 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50<br />

Ø d1 ±0.01 mm 0,8 0,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5<br />

d2 h6 mm 3 5 5 6 6 8 8<br />

d 3 mm 2,9 3,4 4,6 5,6 5,6 6,6 6,6<br />

l mm 4,0 4,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0<br />

Length L mm 50 50 50 50 50 50 50<br />

16711 Ident. No. 700 725 750 775 800 825 850<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d3<br />

R<br />

10°<br />

d1<br />

80°<br />

0,05<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

HSC Solid carbide high speed special milling cutters<br />

Z<br />

1<br />

Execution: with straight shank in conformity with DIN 6535 HA, centre cut, 30° twist angle.<br />

Minimum order qty.: up to Ø 3.0 mm = 10 pieces<br />

HA<br />

HSC<br />

>Vc<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Ø d1 h10 mm 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0<br />

Cutter length I2 mm 4 6 8 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 16 20 22<br />

Overall length I1 mm 38 38 38 38 50 50 50 60 70<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 3 3 3 6 6 6 8 10<br />

Shape A A A B A A B B B<br />

16700 Ident. No. 110 115 <strong>12</strong>0 130 140 150 160 180 200<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

CALIDA Z<br />

Typ<br />

WF<br />

7°<br />

Solid carbide 3-D roughing cutters for aluminium<br />

Z<br />

3 45°<br />

Version: straight shank in accordance with DIN 6535 HA, centre cut, rounding of edges.<br />

Advantages: The highest cutting values can be reached in the range 1000 - 1600 m/min. thanks to the<br />

optimised cutter geometry (flat spirals, reinforced core, defined corner radius, chip breaker for creating<br />

ton-shaped chippings as well as rounding-off on the main cutter).<br />

Notice: The tools should be shrunk-in. High-pressure pumps are gentle on the cutter. Important are a stable<br />

machine and firmly held parts.<br />

Ø d1 e8 mm 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

Cutter length l2 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Radius r mm 0,6 0,8 1 1,2 1,6<br />

Neck Ø d2 mm 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7<br />

Penetration depth l3 mm 21 27 32 38 44<br />

Overall length l1 mm 57 63 72 83 92<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

16651 Ident. No. 060 080 100 <strong>12</strong>0 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HA<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

R<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

d 2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

WF<br />

Solid carbide roughing cutters AluCC<br />

Z<br />

2<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: centre cut, sharp edged, short and long version, AluCC coated.<br />

No. 16633 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16634 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

No. 16633<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16634<br />

Ø d1 e8 mm 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38 25 45 28 50 35 63 40 75<br />

Neck Ø d3 mm 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7<br />

Penetration depth I3 mm 18 28 18 28 21 28 28 44 33 55 39 55 45 75 54 100<br />

Overall length I1 mm 54 64 54 64 57 64 64 80 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20<br />

Ident. No. 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 4<strong>12</strong> 413 414 415 416<br />

16633 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16634 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide end mills AluCC<br />

Z<br />

2<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: centre cut, sharp edged, short and long version, AluCC coated.<br />

No. 16639 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16640 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

No. 16639<br />

d 3<br />

RH cut<br />

d 2<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16640<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 18 27 18 28 21 28 28 44<br />

Overall length I1 mm 38 57 54 64 54 64 57 64 64 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Ident. No. 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410<br />

16639 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16640 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 25 45 28 50 35 63 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 33 55 39 55 45 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

Ident. No. 411 4<strong>12</strong> 413 414 415 416 417 418 419 420<br />

16639 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16640 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide radius cutters with second grinding<br />

Z<br />

2<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: straight shank in accordance with DIN 6535 HA, centre cut, short and long version.<br />

No. 16641 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16642 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

No. 16641<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16642<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 19 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 15 20 15 15 16 20 16 22<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,8 5,8 5,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 <strong>–</strong> 29 18 28 26 36 18 28 26 36 21 28 28 28<br />

Overall length I1 mm 38 57 38 57 54 64 54 64 54 64 54 64 57 64 64 64<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 3 3 6 6 4 4 6 6 5 5 6 6 6 8<br />

Ident. No. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 6<strong>12</strong> 613 614 615 616<br />

16641 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16642 Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 38 22 25 45 25 28 50 28 35 63 35 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 7,8 7,8 9,7 9,7 9,7 11,7 11,7 11,7 15,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 44 44 33 55 55 39 55 55 45 75 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 80 80 73 95 95 84 100 100 93 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 8 8 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20 20 25 25<br />

Ident. No. 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631<br />

16641 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16642 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide radius cutters AluCC<br />

Z<br />

2<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: centre cut, sharp edged, short and long version, AluCC coated.<br />

No. 16641 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16642 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

No. 16641<br />

d 3<br />

RH cut<br />

d 2<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16642<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 19 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 15 20 15 15 16 20 16 22<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,8 5,8 5,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 <strong>–</strong> 29 18 28 26 36 18 28 26 36 21 28 28 28<br />

Overall length I1 mm 38 57 38 57 54 64 54 64 54 64 54 64 57 64 64 64<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 3 3 6 6 4 4 6 6 5 5 6 6 6 8<br />

16641 Ident. No. 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16642 Ident. No. 701 702 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 703 704 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 705 706 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 707 708 709 710<br />

Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 38 22 25 45 25 28 50 28 35 63 35 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 7,8 7,8 9,7 9,7 9,7 11,7 11,7 11,7 15,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 44 44 33 55 55 39 55 55 45 75 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 80 80 73 95 95 84 100 100 93 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 8 8 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20 20 25 25<br />

16641 Ident. No. 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16642 Ident. No. 711 7<strong>12</strong> 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide end mills with second grinding<br />

Z<br />

3<br />

Execution: centre cut, sharp edged, short and long version.<br />

No. 16643 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16644 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

No. 16643<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16644<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 18 27 18 28 21 28 28 44<br />

Overall length I1 mm 38 57 54 64 54 64 57 64 64 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Ident. No. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610<br />

16643 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16644 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 25 45 28 50 35 63 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 33 55 39 55 45 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

Ident. No. 611 6<strong>12</strong> 613 614 615 616 617 618 619 620<br />

16643 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16644 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide end mills with second grinding<br />

Z<br />

3 45°<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

No. 16643<br />

RH cut<br />

f<br />

d 3<br />

Execution: centre cut, edge chamfer, short and long version.<br />

No. 16643 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16644 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

d 2<br />

No. 16644<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 18 27 18 28 21 28 28 44<br />

Overall length I1 mm 38 57 54 64 54 64 57 64 64 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Edge chamfer fx45° + 0.05 mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2<br />

Ident. No. 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659<br />

16643 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16644 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 25 45 28 50 35 63 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 33 55 39 55 45 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

Edge chamfer fx45° + 0.05 mm 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2<br />

Ident. No. 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669<br />

16643 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16644 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide end mills AluCC<br />

Z<br />

3<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: centre cut, sharp edged, short and long version, AluCC coated.<br />

No. 16645 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16646 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

No. 16645<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16646<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 18 27 18 28 21 28 28 44<br />

Overall length I1 mm 38 57 54 64 54 64 57 64 64 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Ident. No. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610<br />

16645 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16646 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 25 45 28 50 35 63 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 33 55 39 55 45 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

Ident. No. 611 6<strong>12</strong> 613 614 615 616 617 618 619 620<br />

16645 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16646 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide end mills AluCC<br />

Z<br />

3 45°<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

No. 16645<br />

RH cut<br />

f<br />

d 3<br />

Execution: centre cut, edge chamfer, short and long version, AluCC coated.<br />

No. 16645 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16646 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

d 2<br />

No. 16646<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 18 27 18 28 21 28 28 44<br />

Overall length I1 mm 38 57 54 64 54 64 57 64 64 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Edge chamfer fx45° + 0.05 mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2<br />

Ident. No. 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659<br />

16645 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16646 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 25 45 28 50 35 63 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 33 55 39 55 45 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

Edge chamfer fx45° + 0.05 mm 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2<br />

Ident. No. 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669<br />

16645 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16646 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide end mills AluCC<br />

Z<br />

4<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: centre cut, sharp edged, short and long version, AluCC coated.<br />

No. 16647 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16648 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

No. 16647<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16648<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 18 27 18 28 21 28 28 44<br />

Overall length I1 mm 38 57 54 64 54 64 57 64 64 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Ident. No. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610<br />

16647 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16648 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 25 45 28 50 35 63 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 33 55 39 55 45 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

Ident. No. 611 6<strong>12</strong> 613 614 615 616 617 618 619 620<br />

16647 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16648 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Solid carbide end mills AluCC<br />

Typ<br />

HA HB<br />

Z HPC<br />

W 35°/38° 4<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: centre cut, sharp edges, short and long version. AluCC coated, 2 different spiral pairs (35° /<br />

38°), unequal cutter pitch, therefore very quiet running.<br />

No. 16649 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16650 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

Application: milling aluminium, non-ferrous metals, high-alloyed and stainless special steels.<br />

d1<br />

l2<br />

l3<br />

No. 16649<br />

d 3<br />

l1<br />

RH cut<br />

d 2<br />

No. 16650<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 20 16 20 22 38<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8 5,8 7,8 7,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> 21 18 27 18 28 21 28 28 44<br />

Overall length I1 mm 38 57 54 64 54 64 57 64 64 80<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Ident. No. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610<br />

16649 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16650 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 25 45 28 50 35 63 40 65 45 80<br />

Neck Ø d3 mm 9,7 9,7 11,7 11,7 15,7 15,7 19,7 19,7 23 23<br />

Penetration depth I3 mm 33 55 39 55 45 75 54 75 65 94<br />

Overall length I1 mm 73 95 84 100 93 <strong>12</strong>3 104 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>1 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25 25<br />

Ident. No. 611 6<strong>12</strong> 613 614 615 616 617 618 619 620<br />

16649 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16650 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide miniature end mills, long neck<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Design: extremely small milling cutter with long neck for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 2 teeth,<br />

40° twist angle, centre cut, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535<br />

Tool tolerance: at Ø 0.2-0.7 mm = 0/-0.0<strong>12</strong> mm and at Ø 0.7-3.0 mm = 0/0.020 mm<br />

No. 16972 type N, cutting angle 3°, RockTec 52 coating up to 52 HRC<br />

No. 16975 type H, cutting angle -5°~-7°, RockTec 65 coating up to 65 HRC<br />

Z<br />

2<br />

HA<br />

d1<br />

l2<br />

d 3<br />

l3<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

l1<br />

No. 16972<br />

No. 16975<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 mm 0,2 0,3 0,4 0,5<br />

Cutter length l2 mm 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 0,50 1,00 1,50 1,00 2,00 3,00 2,00 3,00 4,00 5,00 2,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,16 0,16 0,16 0,26 0,26 0,26 0,37 0,37 0,37 0,37 0,45<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110<br />

16972 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R.<br />

16975 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R.<br />

Ø d1 mm 0,5 0,6 0,8<br />

Cutter length l2 mm 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 4,00 6,00 8,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 4,00 6,00 8,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,45 0,45 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 111 1<strong>12</strong> 113 114 115 116 117 118 119 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1<br />

16972 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

16975 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 0,8 1,0 1,2 1,5<br />

Cutter length l2 mm 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 2,3<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 60 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 10,00 <strong>12</strong>,00 6,00 8,00 10,00 <strong>12</strong>,00 14,00 16,00 6,00 10,00 8,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,75 0,75 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,45<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>6 <strong>12</strong>7 <strong>12</strong>8 <strong>12</strong>9 130 131 132<br />

16972 RockTec 52 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16975 RockTec 65 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 1,5 2,0 2,5<br />

Cutter length l2 mm 2,3 2,3 2,3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,7 3,7<br />

Overall length l1 mm 50 50 60 50 50 50 50 60 75 50 50<br />

Penetration depth l3 mm <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 6,00 8,00 <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 25,00 8,00 10,00<br />

Neck Ø d3 mm 1,45 1,45 1,45 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 2,4 2,4<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143<br />

16972 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

16975 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.)<br />

Ø d1 mm 2,5 3,0<br />

Cutter length l2 mm 3,7 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5<br />

Overall length l1 mm 50 50 60 75 50 50 50 60 60 75<br />

Penetration depth l3 mm <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 25,00 8,00 10,00 <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 25,00<br />

Neck Ø d3 mm 2,4 2,4 2,4 2,4 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153<br />

16972 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16975 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Carbide slotting cutters short<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

2 45°<br />

Execution: with straight shank Ø 3 in accordance with DIN 6535 HA, from Ø 6 in accordance with<br />

DIN 6535 HB, centre cut, 1 tooth cutting through the centre, with edge chamfer.<br />

No. 16727 uncoated<br />

No. 16728 ultra-coated<br />

Note: the undersize values are particularly suitable for cutting precision grooves.<br />

Ø d1 e8 mm 0,25 0,3 0,35 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1<br />

Cutter length I2 mm 0,5 1 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 3 3<br />

Neck Ø d3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Overall length I1 mm 38 38 38 38 38 38 38 38 38 50 50<br />

Shank Ø d2 h5 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Ident. No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011<br />

16727 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16728 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 2 2,5 2,8 3 3,8 4<br />

Cutter length I2 mm 4 4 4 4 5 5 6 8 8 11 11<br />

Neck Ø d3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 2,6 2,8 3,6 3,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 15 15 15 15<br />

Overall length I1 mm 50 50 50 50 50 50 50 57 57 57 57<br />

Shank Ø d2 h5 mm 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6<br />

Ident. No. 0<strong>12</strong> 014 015 016 018 020 025 028 030 038 040<br />

16727 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16728 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 4,8 5 5,8 6 6,8 7 7,8 8 8,7 9 9,7<br />

Cutter length I2 mm 13 13 13 13 16 16 19 19 19 19 22<br />

Neck Ø d3 mm 4,6 4,8 5,6 5,8 6,6 6,8 7,5 7,7 8,5 8,8 9,5<br />

Penetration depth I3 mm 21 21 21 21 27 27 27 27 32 32 32<br />

Overall length I1 mm 57 57 57 57 63 63 63 63 72 72 72<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10<br />

Ident. No. 048 050 058 060 068 070 078 080 087 090 097<br />

16727 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R.<br />

16728 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.)<br />

Ø d1 e8 mm 10 10,7 11 11,7 <strong>12</strong> 13,7 14 15,7 16 18 20<br />

Cutter length I2 mm 22 26 26 26 26 26 26 32 32 32 38<br />

Neck Ø d3 mm 9,8 10,5 10,8 11,5 11,8 13,5 13,8 15,4 15,7 17,7 19,7<br />

Penetration depth I3 mm 32 38 38 38 38 38 38 44 44 44 54<br />

Overall length I1 mm 72 83 83 83 83 83 83 92 92 92 104<br />

Shank Ø d2 h5 mm 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 14 16 16 18 20<br />

Ident. No. 100 107 110 117 <strong>12</strong>0 137 140 157 160 180 200<br />

16727 Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16728 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HA<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

l3<br />

d 3<br />

l1<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Carbide slotting cutters short<br />

Z<br />

2 45°<br />

Execution: TiAlN-coated, centre cut, with edge chamfer.<br />

No. 16723 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16724 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

HA<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Ø d1 e8 mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 <strong>12</strong>,0 16,0 20,0<br />

Cutter length I2 mm 3 4 5 6 8 11 13 13 19 22 26 32 38<br />

Overall length I1 mm 50 50 50 50 57 57 57 57 63 72 83 92 104<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 3 3 3 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Ident. No. 010 015 020 025 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 160 200<br />

16723 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16724 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

No. 16723<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide HSC miniature slotting cutters and square end mills<br />

Z<br />

2<br />

Execution: with straight shank in accordance with DIN 6535 HA, 2 cutters, centre cut.<br />

HA<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Ød1 ± 0.01 mm 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1<br />

Cutter length I2 mm 1 1 1,5 1,5 2 2 6 2,5 3 8 3<br />

Overall length I1 mm 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

16713 Ident. No. 330 340 350 360 370 380 381 390 400 401 410<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ød1 ± 0.01 mm 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5<br />

Cutter length I2 mm 4 9 4 4 <strong>12</strong> 4 5 5 16 20<br />

Overall length I1 mm 39 39 39 39 44 39 39 39 44 60<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 3 3 3 4 3 3 3 4 5<br />

16713 Ident. No. 420 421 440 450 451 460 480 500 501 551<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Solid carbide square end mills, extra short<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

3 45°<br />

HB<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: straight shank in accordance with DIN 6535 HB, 3 cutters, centre cut, edge chamfer.<br />

No. 16770 uncoated<br />

No. 16771 ultra-coated<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16771<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Cutter length I2 mm 5 5 6 8 8 9 10 10 11 11 <strong>12</strong> 13 14 16 18 22 24 26<br />

Neck Ø d3 mm <strong>–</strong> 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 5,4 5,9 6,3 6,8 7,8 8,8 9,7 11,7 13,7 15,5 17,5 19,5<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> <strong>12</strong> 13 15 15 16 17 17 19 19 20 23 24 26 28 32 34 40<br />

Overall length I1 mm 50 50 50 54 54 54 54 54 58 58 58 66 66 73 75 82 84 92<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Ident. No. 020 030 035 040 045 050 055 060 065 070 080 090 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200<br />

16770 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16771 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

High-performance end mill<br />

Typ<br />

HA HB<br />

HPC<br />

N<br />

>>ap>Vc<br />

41°/43°/45° 45°<br />

Execution: straight shank in accordance with DIN 6535 HA and HB, TiAlN-coated, centre cut, edge protection chamfer, uneven twist angle (41°/43°/45°)<br />

Application: rough and finish milling in materials up to 1400 N/mm 2<br />

Advantages: this high-capacity tool stands out for different spiral angles which implies a considerable reduction of the vibrations. Due to this uneven spiral pitch<br />

a considerably better surface quality is achieved for finishing operations, and clearly higher feed rates can be achieved for groove milling and rough cutting.<br />

d1<br />

d 2<br />

d 3<br />

l4<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16777 No. 16778<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length I2 mm 8 11 13 13 19 22 26 32 38<br />

Roughing length I4 mm 2,7 3,7 4,7 5,5 7,5 9,2 11,2 15 19<br />

Penetration depth I3 mm 15 18 18 21 27 32 38 44 54<br />

Overall length I1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104<br />

Shank Ø d2 mm 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Ident. No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209<br />

16777 shank DIN 6535 HA Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16778 shank DIN 6535 HB Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide square end mills<br />

Z<br />

3<br />

HA<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Execution: with straight shank DIN 6535 HA up to Ø 3 mm 3 cutters, centre cut, cutting to the centre, from<br />

Ø 3.5 mm centre cut.<br />

l1<br />

Minimum order qty.: up to Ø 3.0 mm = 10 pieces<br />

Ø d1 h10 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong><br />

Cutter length I2 mm 3 5 6 7 9 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 14 16 20 20 22 22 22 22<br />

Overall length I1 mm 38 38 38 38 38 40 40 50 50 50 60 60 70 70 70 70<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 3 3 3 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 <strong>12</strong><br />

16780 Ident. No. 010 015 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090 100 110 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

RH cut<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Solid carbide square end mills, extra long<br />

Typ<br />

N<br />

Execution: with straight shank in conformity with DIN 6535 HB, 3 cutters, centre cut.<br />

No. 16793 uncoated<br />

No. 16794 ultra-coated<br />

Z<br />

3<br />

HB<br />

similar to DIN 6527 extra long<br />

RH cut<br />

Ø d1 e8 mm 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8<br />

Cutter length I2 mm 15 19 19 24 24 24 30 30 30 38<br />

Overall length I1 mm 59 63 63 68 68 68 80 80 80 88<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8<br />

Ident. No. 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080<br />

16793 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16794 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 8,5 9 9,5 10 11 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Cutter length I2 mm 38 38 38 45 45 53 53 63 63 75<br />

Overall length I1 mm 88 88 88 95 102 110 110 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>3 141<br />

Shank Ø d2 h5 mm 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Ident. No. 085 090 095 100 110 <strong>12</strong>0 140 160 180 200<br />

16793 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16794 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

d 2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Solid carbide square end mill sets<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

3 45°<br />

Content: one cutter each Ø 4/5/6/8/10/<strong>12</strong> mm<br />

Ident. No. 010 fitted with milling cutter No. 16790, uncoated<br />

Ident. No. 020 fitted with milling cutter No. 16792, ultra-coated<br />

Delivery: in box<br />

Set comprising of 1 milling cutter each (types as listed below)<br />

Ø 4/5/6/8/10/<strong>12</strong> mm<br />

16798<br />

Ident. No.<br />

Set pr. E<br />

Solid carbide, uncoated (No. 16790) 010 O. R.<br />

Solid carbide, ultra-coated (no. 16792) 020 O. R.<br />

i End mills selection overview from page 296. Prod. Gr. 108<br />

HB<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ident. No. 020<br />

Continued next page<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

Typ<br />

N<br />

Z<br />

4<br />

Execution: with straight shank in conformity with DIN 6535 HA, 4 cutters, centre cut.<br />

HA<br />

d1<br />

l2<br />

l3<br />

d 3<br />

l1<br />

d 2<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 20<br />

Cutter length I2 mm 8 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 15 16 22 25 28 31 35 40<br />

Neck Ø d3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,8 5,8 7,7 9,6 11,6 13,5 15,5 19,5<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 20 32 31 37 41 43 52<br />

Overall length I1 mm 32 38 40 50 50 60 70 70 75 75 100<br />

Shank Ø d2 h5 mm 2 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 20<br />

16830 Ident. No. 020 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 200<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide end mills<br />

Z<br />

4 45°<br />

HA<br />

HB<br />

RH cut<br />

Execution: centre cut, with edge chamfer, linear relief ground, 30° twist angle.<br />

No. 16825 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16826 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

d 2<br />

No. 16825<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm 8 <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong> 19 15 24 16 24 22<br />

Overall length I1 mm 32 38 57 40 63 50 68 58 68 70<br />

Shank Ø d2 h6 mm 2 3 6 4 6 5 6 6 6 8<br />

Ident. No. 020 030 031 040 041 050 051 060 061 080<br />

16825 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16826 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length I2 mm 38 25 45 28 53 35 63 40 75<br />

Overall length I1 mm 88 73 95 84 110 93 <strong>12</strong>3 104 141<br />

Shank Ø d2 h6 mm 8 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20<br />

Ident. No. 081 100 101 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 160 161 200 201<br />

16825 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16826 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

H<br />

Solid carbide end mills HPC<br />

Z<br />

4 45°<br />

Execution: TiAlN-coated, centre cut, 30° twist angle, to Ø 5 mm straight shank according to DIN 6535 HA,<br />

from Ø 6 mm straight shank according to DIN 6535 HB.<br />

No. 16837 short design, very high feeds possible<br />

No. 16838 long version<br />

HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

l2<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

No. 16837<br />

l1<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 16838<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 20 25<br />

Shank Ø d2 h6 mm 2 3 4 5 6 8 8 10 10 <strong>12</strong> 14 16 20 25<br />

Ident. No. 302 303 304 305 306 307 308 309 310 3<strong>12</strong> 314 316 320 325<br />

Cutter length I2 mm 3,0 5,0 8,0 9,0 10,0 <strong>–</strong> <strong>12</strong>,0 <strong>–</strong> 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 30,0<br />

Overall length I1 mm 32 32 36 45 46 <strong>–</strong> 55 <strong>–</strong> 65 66 70 75 82 92<br />

16837 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Cutter length I2 mm 8,0 <strong>12</strong>,0 13,0 15,0 16,0 20,0 22,0 22,0 25,0 28,0 30,0 35,0 40,0 50,0<br />

Overall length I1 mm 32 38 40 50 58 60 70 70 73 84 84 93 104 <strong>12</strong>5<br />

16838 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

W<br />

Solid carbide end mills<br />

Z<br />

4 45°<br />

Execution: TiAlN coated, 4 cutters, centre cut, 45° twist angle, edge radius.<br />

No. 16827 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16828 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

HA<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 20<br />

Cutter length I2 mm 8 8 11 13 13 19 22 26 26 32 38<br />

Overall length I1 mm 57 57 57 57 57 63 72 83 83 92 104<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 20<br />

Ident. No. 020 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 200<br />

16827 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16828 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

d 2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide end mill, short cutter, long design<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Design: end mill, long, with short cutters, for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC<br />

No. 16972 type N, cutting angle 3°, RockTec 52 coating up to 52 HRC<br />

No. 16975 type H, cutting angle -6°, RockTec 65 coating up to 65 HRC<br />

Z<br />

4<br />

HA<br />

d1<br />

l4<br />

l2<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

d 3<br />

d 2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16972<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 16975<br />

Ø d1 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length l2 mm 5 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 22 26<br />

Overall length l1 mm 75 75 75 75 75 100 100 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5<br />

Penetration depth l3 mm 30,00 32,00 32,00 40,00 40,00 60,00 60,00 85,00 85,00<br />

Neck Ø d3 mm 2,80 3,70 4,60 5,50 7,40 9,20 11,00 15,00 19,00<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Teeth Unit 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 220 221 222 223 224 225 226 227 228<br />

16972 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

16975 RockTec 65 Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide end mills UHPC, long<br />

Z<br />

4<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

Execution: with straight shank DIN 6535 HB (up to Ø 6 mm = DIN 6535 HA), ultra-coated, 4cutters,<br />

centre cut, 30° twist angle.<br />

d1<br />

l2<br />

l3<br />

d 3<br />

l1<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Ø d1 e8 mm 2 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length I2 mm 8 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 15 16 22 25 28 35 40<br />

Neck Ø d3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 4,8 5,8 7,7 9,6 11,6 15,5 19,5<br />

Penetration depth I3 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 20 20 32 31 37 43 52<br />

Overall length I1 mm 32 38 40 50 58 70 73 84 93 104<br />

Shank Ø d2 h5 mm 2 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

16857 Ident. No. 020 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 160 200<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Typ<br />

N<br />

35°/38°<br />

Solid carbide end mills UHPC<br />

Z<br />

4 45°<br />

HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

1<br />

2<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: straight shank in accordance with DIN 6535 HB, ultra-coated, 4 cutters, centre cut,<br />

35°/38° twist angle, edge protection chamfer, uneven division.<br />

Application: rough and finish milling up to 1.5 x D at very high feed values and smooth running.<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

Ø d1 f8 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm 5 8 8 11 9 13 10 13 <strong>12</strong> 21<br />

Neck Ø d3 mm 2,7 2,7 3,7 3,7 4,7 4,7 5,5 5,5 7,4 7,4<br />

Penetration depth I3 mm 10 13 14 17 16 19 16 19 20 25<br />

Overall length I1 mm 50 57 54 57 54 57 54 57 58 63<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

16851 Ident. No. 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 f8 mm 10 <strong>12</strong> 14 16 20<br />

Cutter length I2 mm 14 22 16 26 26 22 36 26 41<br />

Neck Ø d3 mm 9,2 9,2 11,0 11,0 13 15 15 19 19<br />

Penetration depth I3 mm 24 30 26 36 36 32 42 40 52<br />

Overall length I1 mm 66 72 73 83 83 82 92 92 104<br />

Shank Ø d2 h5 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 16 16 20 20<br />

16851 Ident. No. 060 061 062 063 065 066 067 070 071<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Typ<br />

NF<br />

35°/38°<br />

Solid carbide roughing cutters UHPC, with inner cooling<br />

Z<br />

4 IK 45°<br />

HA HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

f<br />

1<br />

2<br />

d 3<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Execution: ultra-coated, 4 cutters, centre cut, 35°/38° (λ1/λ2) helix angle with asymmetrical flute<br />

spacing, edge protection chamfer, double twisted inner cooling on the centre cuts.<br />

Ø d1 e8 mm 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9<br />

Chamfer for edge protection f x 45° + 0.05 mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 0,25<br />

Cutter length I2 mm 11 11 13 13 13 16 16 16 16 19 19<br />

Neck Ø d3 mm 3,8 4,3 4,8 5,3 5,7 6,2 6,7 7,2 7,6 8,1 8,6<br />

Penetration depth I3 mm 21 21 21 21 21 27 27 27 27 32 32<br />

Overall length I1 mm 57 57 57 57 57 63 63 63 63 72 72<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10<br />

16839 shank DIN 6535 HA Ident. No. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16839 shank DIN 6535 HB Ident. No. 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 9,5 10 11 <strong>12</strong> 13 14 15 16 18 20 25<br />

Chamfer for edge protection f x 45° + 0.05 mm 0,25 0,25 0,25 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5<br />

Cutter length I2 mm 19 22 26 26 26 26 32 32 32 38 38<br />

Neck Ø d3 mm 9,1 9,6 10,6 11,5 <strong>12</strong>,5 13,5 14,5 15,5 17,5 19,5 24<br />

Penetration depth I3 mm 32 32 38 38 38 38 44 44 44 54 54<br />

Overall length I1 mm 72 72 83 83 83 83 92 92 92 104 104<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 14 16 16 18 20 25<br />

16839 shank DIN 6535 HA Ident. No. 6<strong>12</strong> 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16839 shank DIN 6535 HB Ident. No. 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Carbide end mill cutters UHPC, short with inner cooling<br />

Typ<br />

N<br />

35°/38°<br />

Z<br />

4 IK 45°<br />

HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

f<br />

1<br />

2<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Execution: ultra-coated, 4 cutters, centre cut, 35°/38° (λ1/λ2) helix angle with asymmetrical flute<br />

spacing, edge protection chamfer, double twisted inner cooling on the centre cuts.<br />

Ø d1 e8 mm 5 6 7 8 10 11 <strong>12</strong> 16 20<br />

Chamfer for edge protection f x 45° + 0.05 mm 0,1 0,2 0,2 0,25 0,25 0,25 0,3 0,4 0,4<br />

Cutter length I2 mm 9 10 11 <strong>12</strong> 14 16 16 22 26<br />

Neck Ø d3 mm 4,8 5,7 6,7 7,6 9,6 10,6 11,5 15,5 19,5<br />

Penetration depth I3 mm 18 18 22 22 26 28 28 34 40<br />

Overall length I1 mm 54 54 58 58 66 73 73 82 92<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 8 8 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 20<br />

16839 shank DIN 6535 HB Ident. No. 115 116 117 118 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>6 <strong>12</strong>8<br />

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Carbide torus milling cutters UHPC, with inner cooling<br />

Typ<br />

N<br />

35°/38°<br />

Z<br />

4 IK<br />

HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

r<br />

1<br />

2<br />

d 3<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Execution: ultra-coated, 4 cutters, centre cut, 35°/38° (λ1/λ2) helix angle with asymmetrical flute<br />

spacing, edge radius, double twisted inner cooling on the centre cuts.<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

Ø d1 e8 mm 5 6 8 10<br />

Edge radius r ±0.015 mm 0,5 1 1,5 0,5 1 1,5 2 0,5 1 1,5 2 0,5<br />

Cutter length I2 mm 13 13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 22<br />

Neck Ø d3 mm 4,8 4,8 4,8 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 7,6 7,6 9,6<br />

Penetration depth I3 mm 21 21 21 21 21 21 21 27 27 27 27 32<br />

Overall length I1 mm 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 72<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10<br />

16839 shank DIN 6535 HB Ident. No. 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Edge radius r ±0.015 mm 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2<br />

Cutter length I2 mm 22 22 22 26 26 26 19 32 32 38 38 38<br />

Neck Ø d3 mm 9,6 9,6 9,6 11,5 11,5 11,5 9,1 15,5 15,5 19,5 19,5 19,5<br />

Penetration depth I3 mm 32 32 32 38 38 38 32 44 44 54 54 54<br />

Overall length I1 mm 72 72 72 83 83 83 92 92 92 104 104 104<br />

Shank Ø d2 h6 mm 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 10 16 16 20 20 20<br />

16839 shank DIN 6535 HB Ident. No. 362 363 364 366 367 368 371 372 373 377 378 379<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

HF<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Solid carbide roughing-finishing cutters sim. DIN 6527<br />

RH cut<br />

Z<br />

4-6 45°<br />

Execution: with straight shank in conformity with DIN 6535 HB, TiAlN coated, centre cut, 45° twist angle.<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 h10 mm 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 13 16 22 26 26 32 38 45<br />

Overall length I1 mm 57 63 72 83 83 92 104 <strong>12</strong>1<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 8 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Number of flutes 4 4 4 4 4 6 6 6<br />

16847 Ident. No. 306 308 310 3<strong>12</strong> 314 316 320 325<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

HR<br />

Solid carbide roughing cutters<br />

Z<br />

3-5 45°<br />

HB<br />

Execution: with straight shank in accordance with DIN 6535 HB, TiAlN-coated, centre cut, with edge<br />

chamfer, fine groove pitch, 20 ° twist angle.<br />

l1<br />

Ident. No. 040-200 short version<br />

Ident. No. 051-251 long version<br />

Ø d1 e8 mm 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20 25<br />

Cutter length I2 mm 8 8 16 8 16 11 19 13 22 16 26 19 32 19 38 45<br />

Overall length I1 mm 54 54 57 54 57 58 63 66 72 73 83 82 92 92 104 <strong>12</strong>1<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 8 8 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 20 20 25<br />

Number of flutes 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5<br />

16852 Ident. No. 040 050 051 060 061 080 081 100 101 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 160 161 200 201 251<br />

short Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

d1<br />

l2<br />

d2<br />

long Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide multi-teeth milling cutter, long design<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Z<br />

6-8<br />

Design: multi-teeth milling cutter, long, for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 6-8 teeth, 50° twist<br />

angle, centre cut, edge protection chamfer, HA shank according to DIN 6535.<br />

No. 16972 type N, cutting angle 3°, RockTec 52 coating up to 52 HRC<br />

No. 16975 type H, cutting angle -26°, RockTec 65-coated up to 65 HRC<br />

HA<br />

d1<br />

l4<br />

l2<br />

l3<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

d 3<br />

l1<br />

No. 16972<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 16975<br />

Ø d1 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length l2 mm 19 19 19 31 31 45 50 57 57<br />

Overall length l1 mm 75 75 75 75 75 100 100 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5<br />

Penetration depth l3 mm 30,00 32,00 32,00 40,00 40,00 60,00 60,00 85,00 85,00<br />

Neck Ø d3 mm 2,80 3,70 4,60 5,50 7,40 9,20 11,00 15,00 19,00<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Chamfer for edge protection f x 45° mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4<br />

Teeth Unit 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Ident. No. 250 251 252 253 254 255 256 257 258<br />

16972 RockTec 52 Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

16975 RockTec 65 Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Solid carbide end mills HSC, long<br />

Silent-Cut<br />

Typ<br />

N 44°/45°/46°<br />

Z<br />

6 45°<br />

HA HB<br />

HSC<br />

>Vc<br />

Execution: twist angle 44°/45°/46°, for low-vibration milling, 6 blades, centre cut, TiAlN-coated.<br />

Ident. No. 008-020 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

Ident. No. 108-<strong>12</strong>0 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

Application: circumferential, ultra-fine finish cutting and semi-rough cutting (ae up to 0.3 x d)<br />

d1<br />

46° 45° 44°<br />

Ident. No. 008-020<br />

DIN 6527<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Ø d1 h10 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length I2 mm 19 22 26 32 38<br />

Overall length I1 mm 63 72 83 92 104<br />

Shank Ø d2 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

16878 shank DIN 6535 HA Ident. No. 008 010 0<strong>12</strong> 016 020<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

l2<br />

l1<br />

Ident. No. 108-<strong>12</strong>0<br />

16878 shank DIN 6535 HB Ident. No. 108 110 1<strong>12</strong> 116 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide end mill cutters, long and extra long<br />

Z<br />

6-8 45°<br />

Execution: with straight shank in accordance with DIN 6535 HB, TiAlN-coated, centre cut, 6-8 cutters,<br />

45° twist angle, edge protection chamfer.<br />

No. 16871 long version<br />

No. 16877 extra long version<br />

Application: for circumferential milling as a step in finish machining to produce extremely high surface<br />

quality (transverse cut with only low cutting depths)<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

No. 16871<br />

l1<br />

No. 16877<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 f8 mm 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />

Number of flutes 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8<br />

Ident. No. 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 140 160 180 200<br />

Cutter length I2 mm 11 13 13 19 22 26 26 32 38 38<br />

Overall length I1 mm 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104<br />

16871 long Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Cutter length I2 mm 16 18 18 24 30 36 42 48 54 60<br />

Overall length I1 mm 62 62 62 68 80 93 99 108 114 <strong>12</strong>6<br />

16877 extra long series Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide torus milling cutter, long neck<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Design: mini torus milling cutter with long neck for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 2 teeth,<br />

40° twist angle, centre cut, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535.<br />

Tool tolerance: at Ø 0.2-0.7 mm = 0/-0.0<strong>12</strong> mm and at Ø 0.7-3.0 mm = 0/0.020 mm<br />

No. 16973 type N, cutting angle 3°, RockTec 52coating up to 52 HRC<br />

No. 16976 type H, cutting angle -5°~-7°, RockTec 65 coating up to 65 HRC<br />

Z<br />

2<br />

HA<br />

d1<br />

l4<br />

l2<br />

d 3<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16973<br />

d 2<br />

No. 16976<br />

Ø d1 mm 0,2 0,3 0,4 0,5<br />

Cutter length l2 mm 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 0,50 1,00 1,50 1,00 2,00 3,00 2,00 3,00 4,00 5,00 2,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,16 0,16 0,16 0,26 0,26 0,26 0,37 0,37 0,37 0,37 0,45<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,05<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011<br />

16973 RockTec 52 Unit price E O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R.<br />

Ø d1 mm 0,5 0,6 0,8<br />

Cutter length l2 mm 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 4,00 6,00 8,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 4,00 6,00 8,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,45 0,45 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 0<strong>12</strong> 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022<br />

16973 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 0,8 1,0 1,2 1,5<br />

Cutter length l2 mm 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 2,3<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 60 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 10,00 <strong>12</strong>,00 6,00 8,00 10,00 <strong>12</strong>,00 14,00 16,00 6,00 10,00 8,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,75 0,75 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,45<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,08 0,08 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,15<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033<br />

16973 RockTec 52 Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R.<br />

Ø d1 mm 1,5 2,0 2,5<br />

Cutter length l2 mm 2,3 2,3 2,3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,7 3,7<br />

Overall length l1 mm 50 50 60 50 50 50 50 60 75 50 50<br />

Penetration depth l3 mm <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 6,00 8,00 <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 25,00 8,00 10,00<br />

Neck Ø d3 mm 1,45 1,45 1,45 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 2,4 2,4<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,15 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044<br />

16973 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 2,5 3,0<br />

Cutter length l2 mm 3,7 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5<br />

Overall length l1 mm 50 50 60 75 50 50 50 60 60 75<br />

Penetration depth l3 mm <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 25,00 8,00 10,00 <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 25,00<br />

Neck Ø d3 mm 2,4 2,4 2,4 2,4 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6<br />

Edge radius r mm 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054<br />

16973 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide torus milling cutter<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Z<br />

4<br />

HA<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Design: torus milling cutter in standard design for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 4 teeth,<br />

40° twist angle, centre cut, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535.<br />

No. 16973 type N, cutting angle 3°, RockTec 52-coated up to 52 HRC<br />

No. 16976 type H, cutting angle -5°~-7°, RockTec 65-coated up to 65 HRC<br />

l4<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16973<br />

No. 16976<br />

Ø d1 mm 3 4 5 6 8<br />

Cutter length l2 mm 9 9 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 15 15 20 20 20 20 20 20<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 64 64 64<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8<br />

Edge radius r mm 0,3 0,5 0,3 0,5 1,0 0,5 1,0 0,3 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5<br />

Teeth Unit 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 1<strong>12</strong><br />

16973 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length l2 mm 20 22 22 22 25 25 25 32 32 32 38 38 38<br />

Overall length l1 mm 64 75 75 75 75 75 75 90 90 90 100 100 100<br />

Shank Ø d2 h6 mm 8 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20 20 20<br />

Edge radius r mm 2,0 0,5 1,5 2,0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 3,0<br />

Teeth Unit 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 113 114 115 116 117 118 119 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5<br />

16973 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide torus milling cutter, short cutter, long version<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Design: torus milling cutter, long, with short cutter, for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 4 teeth,<br />

40° twist angle, centre cut, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535.<br />

No. 16973 type N, cutting angle 3°, RockTec 52-coated up to 52 HRC<br />

No. 16976 type H, cutting angle -6°, RockTec 65-coated up to 65 HRC<br />

Z<br />

4<br />

HA<br />

d1<br />

l4<br />

l2<br />

l3<br />

d 3<br />

l1<br />

No. 16973<br />

d 2<br />

No. 16976<br />

Ø d1 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

Cutter length l2 mm 5 5 8 8 9 9 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 14 16 16 22 22<br />

Overall length l1 mm 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5<br />

Penetration depth l3 mm 30,00 30,00 32,00 32,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00 40,00 60,00 60,00 60,00 60,00 85,00 85,00<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 2,8 3,7 3,7 4,6 4,6 5,5 5,5 7,4 7,4 9,2 9,2 11 11 15 15<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16<br />

Edge radius r mm 0,3 0,5 0,3 0,5 0,3 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0<br />

Teeth Unit 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Ident. No. 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165<br />

16973 RockTec 52 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16976 RockTec 65 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide torus milling cutters UHPC, short and long<br />

Z<br />

4<br />

Execution: straight shank in accordance with DIN 6535 HB, ultra-coated, 4 cutters, centre cut,<br />

30° twist angle, unequal cutter pitch.<br />

HB<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

d1<br />

r<br />

l2<br />

l3<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

d 3<br />

d 2<br />

l1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5<br />

Edge radius r mm 0,1 0,1 0,4 0,4 0,5 0,5 1,0 1,0 0,1 0,1 0,4 0,4 0,5 0,5 1,0 1,0 0,1<br />

Cutter length I2 mm 5 8 5 8 5 8 5 8 8 11 8 11 8 11 8 11 9<br />

Neck Ø d3 mm 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,7<br />

Penetration depth I3 mm 10 13 10 13 10 13 13 13 14 17 14 17 14 17 14 17 16<br />

Overall length I1 mm 50 57 50 57 50 57 50 57 54 57 54 57 54 57 54 57 54<br />

Shank Ø d2 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6<br />

16856 Ident. No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 0<strong>12</strong> 013 014 015 016 017<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 5 6 8<br />

Edge radius r mm 0,1 0,5 0,5 1,0 1,0 0,1 0,1 0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 0,15 0,15 0,5 0,5<br />

Cutter length I2 mm 13 9 13 9 13 10 13 10 13 10 13 10 13 <strong>12</strong> 21 <strong>12</strong> 21<br />

Neck Ø d3 mm 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,4 7,4 7,4 7,4<br />

Penetration depth I3 mm 19 16 19 16 19 16 19 16 19 16 19 16 19 20 25 20 25<br />

Overall length I1 mm 57 54 57 54 57 54 57 54 57 54 57 54 57 58 63 58 63<br />

Shank Ø d2 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8<br />

16856 Ident. No. 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm 8 10 <strong>12</strong><br />

Edge radius r mm 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 0,15 0,15 0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 0,2<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> 21 <strong>12</strong> 21 <strong>12</strong> 21 14 22 14 22 14 22 14 22 14 22 16<br />

Neck Ø d3 mm 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 11<br />

Penetration depth I3 mm 20 25 20 25 20 25 24 30 24 30 24 30 24 30 24 30 26<br />

Overall length I1 mm 58 63 58 63 58 63 66 72 66 72 66 72 66 72 66 72 73<br />

Shank Ø d2 mm 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 <strong>12</strong><br />

16856 Ident. No. 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 e8 mm <strong>12</strong> 16 20<br />

Edge radius r mm 0,2 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 0,3 0,3 1,0 1,0 2,0 4,0 1,0 2,0 4,0<br />

Cutter length I2 mm 26 26 16 26 16 26 16 26 22 36 22 36 36 36 41 41 41<br />

Neck Ø d3 mm 11 11 11 11 11 11 11 11 15 15 15 15 15 15 19 19 19<br />

Penetration depth I3 mm 36 36 26 36 26 36 26 36 32 42 32 42 42 42 52 52 52<br />

Overall length I1 mm 83 83 73 83 73 83 73 83 82 92 82 92 92 92 104 104 104<br />

Shank Ø d2 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 16 16 16 20 20 20<br />

16856 Ident. No. 052 054 055 056 057 058 059 060 063 064 065 066 068 070 080 082 084<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

H<br />

Solid carbide HSC torus milling cutters, short and long<br />

Z<br />

4<br />

HA<br />

HSC<br />

>Vc<br />

Execution: with straight shank according to DIN 6535 HA, TiAlN-coated, 4 cutters, 30° twist angle, collar<br />

l2<br />

recess, edge radius, recently developed coating for hard machining, optimised cutting geometry for plunge<br />

l3<br />

milling.<br />

l1<br />

Ident. No. 001-028 short version<br />

Ident. No. 050-077 long version<br />

Ø d1 f8 mm 3 4 5 6<br />

Edge radius r ±0.015 mm 0,3 0,5 1 0,4 0,5 1 0,5 1 1,5 2 0,5 1 1,5 2<br />

Neck Ø d3 mm 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 4,6 4,6 4,6 4,6 5,5 5,5 5,5 5,5<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6<br />

Cutter length I2 mm 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 10 10 10 10<br />

Penetration depth<br />

mm 14 14 14 16 16 16 18 18 18 18 21 21 21 21<br />

I3<br />

Overall length I1 mm 50 50 50 50 50 50 54 54 54 54 57 57 57 57<br />

16942 short Ident. No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 0<strong>12</strong> 013 014<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

r<br />

d 3<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Cutter length I2 mm 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 10 10 10 10<br />

Penetration depth<br />

mm 32 32 32 36 36 36 40 40 40 40 44 44 44 44<br />

I3<br />

Overall length I1 mm 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80<br />

16942 long Ident. No. 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 f8 mm 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

Edge radius r ±0.015 mm 0,5 1 1,5 2 0,5 1 1,5 2 0,5 1 1,5 2 1 2<br />

Neck Ø d3 mm 7,4 7,4 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 9,2 11 11 11 11 15 15<br />

Shank Ø d2 h6 mm 8 8 8 8 10 10 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 13 13 13 13 16 16 16 16 20 20<br />

Penetration depth<br />

mm 27 27 27 27 32 32 32 32 38 38 38 38 44 44<br />

I3<br />

Overall length I1 mm 63 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 83 92 92<br />

16942 short Ident. No. 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Cutter length I2 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 13 13 13 13 16 16 16 16 20 20<br />

Penetration depth<br />

mm 63 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 83 92 92<br />

I3<br />

Overall length I1 mm 100 100 100 100 100 100 100 100 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0 150 150<br />

16942 long Ident. No. 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide HSC torus milling cutters, long and extra long<br />

Z<br />

2<br />

Execution: with straight shank in accordance with DIN 6535 HA, diamond-coated, 2 cutters, centre cut,<br />

30° twist angle.<br />

Application: for aluminium with ><strong>12</strong> % silicon<br />

d1<br />

r<br />

l2<br />

l3<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

RH cut<br />

d 3<br />

d 2<br />

l1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 h10 mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0<br />

Edge radius r mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />

Cutter length I2 mm 6,0 10,0 8,0 <strong>12</strong>,0 10,0 15,0 <strong>12</strong>,0 15,0 20,0<br />

Neck Ø d3 mm 1,9 1,9 2,9 2,9 3,8 3,8 4,8 4,8 5,8<br />

Penetration depth I3 mm <strong>12</strong>,0 20,0 16,0 24,0 20,0 30,0 24,0 30,0 40,0<br />

Overall length I1 mm 50 100 60 100 60 100 60 100 75<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 3 3 3 4 4 5 5 6<br />

16963 Ident. No. 020 021 030 031 040 041 050 051 060<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 h10 mm 6,0 8,0 10,0 <strong>12</strong>,0 16,0<br />

Edge radius r mm 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5<br />

Cutter length I2 mm 25,0 20,0 25,0 25,0 30,0 25,0 40,0 25,0 40,0<br />

Neck Ø d3 mm 5,8 7,8 7,8 9,8 9,8 11,8 11,8 15,8 15,8<br />

Penetration depth I3 mm 50,0 40,0 50,0 50,0 60,0 50,0 80,0 50,0 80,0<br />

Overall length I1 mm 100 75 100 100 150 100 150 100 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 8 8 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16<br />

16963 Ident. No. 061 080 081 100 101 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 160 161<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM-PKD<br />

Z<br />

2<br />

PKD torus milling cutters<br />

r<br />

d 3<br />

RH cut<br />

Execution: with straight shank in accordance with DIN 6535 HA, solid carbide polycrystalline diamondfitted,<br />

2 cutters, without centre cut, edge radius.<br />

l3<br />

l2<br />

Application: machining of non-ferrous metals, aluminium, brass, bronze, copper, GFK, CFK, graphite,<br />

carbon and plastics as well as Plexiglas, thermosetting plastics, wood, chipboard and laminate.<br />

l1<br />

Ø d1 f8 mm 2 3 4 5 6<br />

Edge radius r mm 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3<br />

Cutter length I2 mm 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 6<br />

Neck Ø d3 mm 1,7 1,7 1,7 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 4,4 4,4 4,4 5,4<br />

Penetration depth I3 mm 9 14 35 9 21 <strong>12</strong> 20 35 15 25 35 18<br />

Overall length I1 mm 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6<br />

16971 Ident. No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 0<strong>12</strong><br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

d1<br />

d 2<br />

Ø d1 f8 mm 6 8<br />

Edge radius r mm 0,3 0,5 0,5 1 1 1 0,3 0,3 0,5 1 1 2<br />

Cutter length I2 mm 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7<br />

Neck Ø d3 mm 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2<br />

Penetration depth I3 mm 42 18 30 18 30 40 24 40 24 24 40 24<br />

Overall length I1 mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8<br />

16971 Ident. No. 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Ø d1 f8 mm 8 10<br />

Edge radius r mm 2 2 0,5 0,5 1 1 1,5 1,5 2 3 3 3<br />

Cutter length I2 mm 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />

Neck Ø d3 mm 7,2 7,2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9<br />

Penetration depth I3 mm 40 40 30 50 30 50 30 50 50 40 40 50<br />

Overall length I1 mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />

Shank Ø d2 h5 mm 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 <strong>12</strong> 10<br />

16971 Ident. No. 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 036 035<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Ø d1 f8 mm <strong>12</strong> 16 20<br />

Edge radius r mm 0,5 0,5 1 1 1,5 2 2 3 4 5 5 6<br />

Cutter length I2 mm 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 13<br />

Neck Ø d3 mm 11 11 11 11 11 11 11 11 11 15 15 19<br />

Penetration depth I3 mm 36 60 36 60 36 36 60 36 40 45 50 60<br />

Overall length I1 mm 105 105 105 105 105 105 105 105 100 130 130 160<br />

Shank Ø d2 h5 mm <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 16 16 16 20<br />

16971 Ident. No. 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide miniature radius milling cutter<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Design: extremely small radius cutter in short, stable design for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC.<br />

2 Teeth, 30° twist angle, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535.<br />

Tool tolerance: at Ø 0.2-0.7 mm = 0/-0.0<strong>12</strong> mm and at Ø 0.7-0.9 mm = 0/0.020 mm<br />

No. 16974 type N, cutting angle 3°, RockTec 52-coated up to 52 HRC<br />

No. 16977 type H, cutting angle -5°, RockTec 65-coated up to 65 HRC<br />

Z<br />

2<br />

HA<br />

d1<br />

d 3<br />

l4<br />

l2<br />

l3<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

l1<br />

No. 16974<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 16977<br />

Ø d1 mm 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9<br />

Cutter length l2 mm 0,4 0,6 0,8 1,0 1,4 1,6 1,8 2,0<br />

Overall length l1 mm 40 40 40 40 40 40 40 40<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 001 002 003 004 005 006 007 008<br />

16974 RockTec 52 Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.)<br />

16977 RockTec 65 Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide miniature radius milling cutter, long neck<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Design: extremely small radius cutter with long neck for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 2 teeth,<br />

30° twist angle, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535.<br />

Tool tolerance: at Ø 0.2-0.7 mm = 0/-0.0<strong>12</strong> mm and at Ø 0.7-3.0 mm = 0/-0.020 in, radius tolerance =<br />

0/-0.010 mm<br />

No. 16974 type N, cutting angle 3°, RockTec 52 coating up to 52 HRC<br />

No. 16977 type H, cutting angle -5°, RockTec 65 coating up to 65 HRC<br />

Z<br />

2<br />

HA<br />

d1<br />

l4<br />

d 3<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16974<br />

No. 16977<br />

d 2<br />

Ø d1 mm 0,2 0,3 0,4 0,5<br />

Cutter length l2 mm 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 0,50 1,00 1,50 1,00 2,00 3,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 2,00 3,00 4,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,15 0,15 0,15 0,25 0,25 0,25 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 1<strong>12</strong> 113<br />

16974 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

16977 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 0,5 0,6 0,8<br />

Cutter length l2 mm 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 5,00 6,00 8,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 2,00 4,00 5,00 6,00 7,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,45 0,45 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 114 115 116 117 118 119 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>6 <strong>12</strong>7<br />

16974 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

16977 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

Ø d1 mm 0,8 1,0 1,2 1,5<br />

Cutter length l2 mm 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2<br />

Overall length l1 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 60 50 50 50 50 50<br />

Penetration depth l3 mm 8,00 10,00 3,00 6,00 8,00 10,00 <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 6,00 10,00 8,00 <strong>12</strong>,00 16,00<br />

Neck Ø d3 mm 0,75 0,75 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,45 1,45 1,45<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Edge radius r mm 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,75 0,75 0,75<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. <strong>12</strong>8 <strong>12</strong>9 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141<br />

16974 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

16977 RockTec 65 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R.<br />

Ø d1 mm 1,5 2,0 3,0<br />

Cutter length l2 mm 1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4<br />

Overall length l1 mm 60 50 50 50 50 60 75 50 50 60 60 75<br />

Penetration depth l3 mm 18,00 4,00 8,00 <strong>12</strong>,00 16,00 20,00 25,00 8,00 10,00 16,00 20,00 25,00<br />

Neck Ø d3 mm 1,45 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6<br />

Edge radius r mm 0,75 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153<br />

16974 RockTec 52 Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16977 RockTec 65 Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide radius milling cutter<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Z<br />

2<br />

HA<br />

d1<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

d 3<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Design: radius cutter in standard design for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 2 teeth, 30° twist<br />

angle, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535. Radius tolerance = 0/-0.010 mm.<br />

No. 16974 type N, cutting angle 3°, RockTec 52-coated up to 52 HRC<br />

No. 16977 type H, cutting angle -10°, RockTec 65-coated up to 65 HRC<br />

l4<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16974<br />

No. 16977<br />

Ø d1 mm 2 2,5 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length l2 mm 4 4 5 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 32 38<br />

Overall length l1 mm 40 40 50 50 50 50 64 70 75 90 100<br />

Penetration depth l3 mm 8,00 10,00 14,00 20,00 20,00 20,00 30,00 32,00 38,00 46,00 58,00<br />

Neck Ø d3 mm 1,85 2,35 2,80 3,70 4,60 5,50 7,40 9,20 11,00 15,00 19,00<br />

Shank Ø d2 h6 mm 4 4 4 4 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Edge radius r mm 1 1,25 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210<br />

16974 RockTec 52 Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16977 RockTec 52 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

VHM<br />

RT52<br />

VHM<br />

RT65<br />

Solid carbide radius milling cutter, extra long version<br />

Typ<br />

N<br />

Typ<br />

H<br />

Design: radius cutter in extra long design, for machining up to 52 HRC and/or 65 HRC. 2 teeth, 30° twist<br />

angle, cutting edge finish, HA shank according to DIN 6535. Radius tolerance = 0/-0.010 mm.<br />

No. 16974 type N, cutting angle 3°, RockTec 52-coated up to 52 HRC<br />

No. 16977 type H, cutting angle -10°, RockTec 65-coated up to 65 HRC<br />

Z<br />

2<br />

HA<br />

d1<br />

l4<br />

l2<br />

d 3<br />

l3<br />

l1<br />

No. 16974<br />

d 2<br />

No. 16977<br />

Ø d1 mm 2 2,5 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Cutter length l2 mm 4 4 5 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 32 38<br />

Overall length l1 mm 100 100 100 100 100 150 150 150 150 200 200<br />

Penetration depth l3 mm 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 100,00 110,00 150,00 150,00<br />

Neck Ø d3 mm 1,85 2,35 2,80 3,70 4,60 5,50 7,40 9,20 11,00 15,00 19,00<br />

Shank Ø d2 h6 mm 6 6 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Edge radius r mm 1 1,25 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10<br />

Teeth Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Ident. No. 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250<br />

16974 RockTec 52 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

16977 RockTec 52 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Solid carbide radius cutters, short DIN 6528<br />

RH cut<br />

Z<br />

2<br />

Execution: with straight shank in conformity with DIN 6535 HB, centre cut.<br />

Application: for intermittent cuts<br />

HB<br />

d1<br />

l2<br />

l3<br />

d 3<br />

l1<br />

d 2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ø d1 f8 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

Radius mm 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8<br />

Cutter length I2 mm 5 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 22<br />

Neck Ø d3 mm 2,8 3,9 4,9 5,9 7,8 9,8 11,8 15,7<br />

Penetration depth I3 mm 9 <strong>12</strong> 15 17 20 26 28 32<br />

Overall length I1 mm 50 54 54 54 58 66 73 82<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 <strong>12</strong> 16<br />

16740 Ident. No. 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Continued next page<br />

Typ<br />

N<br />

Solid carbide radius cutters, long<br />

Z<br />

2<br />

Execution: TiAlN-coated, centre cut, full radius.<br />

No. 16742 straight shank according to DIN 6535 HA<br />

No. 16743 straight shank according to DIN 6535 HB<br />

Application: suitable for working at depth and for copy milling.<br />

HA<br />

HB<br />

Ø d1 e8 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Radius mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0<br />

Cutter length I2 mm 8 8 9 10 <strong>12</strong> 14 16 22 26<br />

Overall length I1 mm 62 75 75 100 100 100 100 150 150<br />

Shank Ø d2 h6 mm 3 4 5 6 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Ident. No. 030 040 050 060 080 100 <strong>12</strong>0 160 200<br />

16742 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

16743 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

d1<br />

l2<br />

l1<br />

RH cut<br />

d 2<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


Continued next page<br />

VHM<br />

ULTRA<br />

Typ<br />

N<br />

Milling tools<br />

Solid carbide end mills<br />

Solid carbide radius end mill cutters, long and extra long DIN 6527<br />

RH cut<br />

Z<br />

4<br />

Execution: straight shank DIN 6535 HB (up to Ø 6 mm = shank HA), 4 cutters, centre cut, ultra-coated.<br />

HB<br />

d1<br />

d2<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

l2<br />

l1<br />

Ø d1 f8 mm 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16<br />

Radius mm 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 8,0<br />

Cutter length I2 mm 13 40 19 40 22 40 26 45 26 32<br />

Overall length I1 mm 57 100 63 100 72 100 83 100 83 92<br />

Shank Ø d2 h5 mm 6 6 8 8 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 14 16<br />

16868 Ident. No. 060 061 080 081 100 101 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 140 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Gray cast Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Toolbits<br />

Continued next page<br />

HSSE toolbits, ground<br />

round section<br />

Toolbits HSSE W9 Co10 (1.3207) <strong>–</strong> 10 % cobalt <strong>–</strong> 64<strong>–</strong>67 HRC <strong>–</strong>Tol. h 14<br />

DIN 4964 A<br />

Ø x length mm 4 x 63 4 x 80 4 x 100 5 x 100 6 x 63 6 x 100 6 x 160 8 x 40 8 x 63 8 x 80 8 x 100<br />

17052 Ident. No. 420 430 435 465 480 500 507 510 520 530 540<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø x length mm 8 x <strong>12</strong>5 8 x 160 8 x 200 10 x 80 10 x 100 10 x <strong>12</strong>5 10 x 160 10 x 200 <strong>12</strong> x 100 <strong>12</strong> x 160 <strong>12</strong> x 200<br />

17052 Ident. No. 550 560 565 590 600 610 620 630 660 680 690<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Ø x length mm 14 x <strong>12</strong>5 14 x 160 16 x <strong>12</strong>5 16 x 200 18 x 160 18 x 200 20 x <strong>12</strong>5 20 x 160 20 x 200<br />

17052 Ident. No. 700 710 720 740 750 760 780 790 800<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Carbide bars see No. 17472-17473 page 359. Prod. Gr. 107<br />

Shape A<br />

Continued next page<br />

HSSE toolbits, ground<br />

square section<br />

Toolbits HSSE W9 Co10 (1.3207) <strong>–</strong> 10 % cobalt <strong>–</strong> 64<strong>–</strong>67 HRC <strong>–</strong>Tol. h 14<br />

DIN 4964 B<br />

Geometry B<br />

Width x height mm 4x4 5x5 6x6 8x8<br />

Length mm 63 80 63 80 100 40 63 80 100 <strong>12</strong>5 160 63 80 100<br />

17054 Ident. No. 421 431 451 461 465 470 480 490 500 510 520 540 550 560<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Width x height mm 8x8 10x10 <strong>12</strong>x<strong>12</strong><br />

Length mm <strong>12</strong>5 160 200 63 80 100 <strong>12</strong>5 160 200 80 100 <strong>12</strong>5 160 200<br />

17054 Ident. No. 570 580 585 590 600 610 620 630 640 660 670 680 690 700<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Width x height mm 14 x 14 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Length mm 100 <strong>12</strong>5 160 200 100 <strong>12</strong>5 160 200 160 200 250 250<br />

17054 Ident. No. 710 720 730 740 750 760 770 780 810 820 830 860<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Carbide bars see No. 17480 page 359. Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

HSSE toolbits, ground<br />

rectangular section<br />

Execution: HSSE W9 Co10 (1.3207) <strong>–</strong> 10 % cobalt <strong>–</strong> 64<strong>–</strong>67 HRC <strong>–</strong> Tol. h 14<br />

DIN 4964 D<br />

Height x Width mm 6x4 8x2 8x4 8x5 8x6 10x2 10x3 10x4 10x5<br />

Length mm 80 100 100 100 160 100 200 100 100 100 160 200 100 160<br />

17062 Ident. No. 411 421 425 441 450 471 472 473 475 476 477 478 491 501<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Height x Width mm 10 x 5 10 x 6 <strong>12</strong> x 6 <strong>12</strong> x 8 <strong>12</strong> x 10 14 x 6 16 x 4<br />

Length mm 200 100 160 200 100 160 200 100 160 200 160 160 100 160<br />

17062 Ident. No. 511 521 531 540 551 560 570 580 590 600 605 607 620 630<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Height x Width mm 16 x 8 16 x 10 16 x <strong>12</strong> 20 x 5 20 x 8 20 x 10 20 x <strong>12</strong><br />

Length mm 100 160 200 100 160 200 100 160 200 200 100 160 200 160<br />

17062 Ident. No. 640 650 660 670 680 695 700 710 720 725 730 740 750 770<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Height x Width mm 20 x <strong>12</strong> 25 x 6 25 x <strong>12</strong> 25 x 16 32 x 8 32 x 16 40 x 10<br />

Length mm 200 100 160 200 200 200 100 160 200 200 200<br />

17062 Ident. No. 780 800 810 820 840 870 890 900 910 930 950<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Shape D<br />

h Carbide bars see No. 17490 page 359. Prod. Gr. 107<br />

358 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

HSSE toolbits, ground<br />

trapezoid section<br />

Execution: HSSE W9 Co 10 (1.3207) <strong>–</strong> 10 % cobalt <strong>–</strong> 64<strong>–</strong>67 HRC <strong>–</strong> Tol. h <strong>12</strong>, (taper on either side 3° each).<br />

Height x Width mm 10 x 2,5 <strong>12</strong> x 3 16 x 4 20 x 5<br />

Length mm 80 <strong>12</strong>5 160 100 160 100 160<br />

17064 Ident. No. 111 <strong>12</strong>1 130 140 150 170 180<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 159<br />

1<br />

Shape E<br />

1 = width<br />

Lathe tools<br />

Lathe tools HSSE<br />

DIN 4964 E<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Carbide toolbits<br />

round section<br />

Carbide KXF 10 F and P 30 quality ground, tolerance h 6<br />

No. 17472 Length 100 mm<br />

No. 17473 Length 320 mm<br />

Ø mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 <strong>12</strong>,0<br />

17472 100 mm lg. KXF 10 F Ident. No. 590 650 710 770 800 860 920 980<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17472 100 mm lg. P 30 Ident. No. <strong>–</strong> 654 714 774 804 864 924 984<br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

17473 320 mm lg. KXF 10 F Ident. No. <strong>–</strong> 650 710 770 800 860 920 980<br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Other Ø tolerances and lengths on request. Prod. Gr. 159<br />

Continued next page<br />

Carbide toolbits<br />

square section<br />

Length 100 mm, carbide KXF 10 F and P 30 quality, rough sintered and unmachined, with extra grinding<br />

allowance<br />

Width x height mm 4 x 4 5 x 5 6 x 6 8 x 8 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 14 x 14 16 x 16<br />

17480 KXF 10 F Ident. No. 361 390 420 480 540 600 660 670<br />

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

17480 P 30 Ident. No. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 424 <strong>–</strong> 544 604 <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

h Other lengths on request. Prod. Gr. 159<br />

Continued next page<br />

Carbide toolbits<br />

rectangular section<br />

Length 100 mm, carbide KXF 10 F quality, rough sintered and unmachined, with additional grinding<br />

allowance<br />

Width x height mm 4x2 5x2 6x2 6x3 8x4 10x2 10x3 10x4 10x6 <strong>12</strong>x3 <strong>12</strong>x4 15x3 16x4 20x3<br />

17490 KXF 10 F Ident. No. 065 085 145 185 285 345 385 405 415 465 485 565 625 665<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) O. R. (O. R.)<br />

h Other lengths on request. Prod. Gr. 159<br />

Continued next page<br />

Curved lathe tools sim. DIN 4952<br />

RH cut<br />

Execution: HSSE butt welded, with square shank.<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm 100 110 140 160<br />

17068 Ident. No. 130 160 190 220<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

45°<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

359


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Lathe tools HSSE<br />

Continued next page<br />

Angled lathe tools sim. DIN 4965<br />

RH cut<br />

Execution: HSSE butt welded, with square shank.<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm 100 110 140 160<br />

17075 Ident. No. 110 <strong>12</strong>1 130 160<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

Continued next page<br />

Offset turning tools sim. DIN 4960<br />

RH cut<br />

Execution: HSSE butt welded, with square shank.<br />

Shank<br />

Square<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm 100 110 140 160<br />

17081 Ident. No. 130 160 190 220<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

Continued next page<br />

60° external threading lathe tools RH cut<br />

Execution: HSSE, butt-welded.<br />

Shank Rectangular Square<br />

Stock section mm 16 x 10 20 x <strong>12</strong> <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm <strong>12</strong>5 140 110 140 160<br />

<strong>Cutting</strong> width mm 4 4 4 5 6<br />

17093 Ident. No. 210 220 270 280 290<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

Continued next page<br />

<strong>Cutting</strong>-off lathe tools sim. DIN 4961<br />

RH cut<br />

Execution: HSSE butt welded, with rectangular shank.<br />

Stock section mm 16 x 10 20 x <strong>12</strong><br />

Overall length mm <strong>12</strong>5 140<br />

Recessing depth mm <strong>12</strong> 16<br />

Recessing width mm 3 4<br />

17084 Ident. No. 160 190<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

Continued next page<br />

Inside lathe tools sim. DIN 4953/4954<br />

RH cut<br />

Execution: HSSE, butt-welded.<br />

No. 17087 Inside lathe tool similar to DIN 4953 (with square or round shank)<br />

No. 17089 Inside angled lathe tool similar to DIN 4954 (with square or round shank)<br />

Shank<br />

Square<br />

Shank mm V 8x8 V 10 x 10 V <strong>12</strong> x <strong>12</strong> V 16 x 16 V 20 x 20<br />

Overall length mm 140 160 180 180 220<br />

For ultra-small hole Ø mm 14 18 21 27 34<br />

Ident. No. 130 160 190 220 250<br />

17087 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17089 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Shank<br />

round<br />

Shank mm Ø 8 Ø 10 Ø <strong>12</strong> Ø 16 Ø 20<br />

Overall length mm 140 160 180 210 250<br />

For ultra-small hole Ø mm 14 18 21 27 34<br />

Ident. No. 340 370 400 430 460<br />

17087 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

17089 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

No. 17087<br />

No. 17089<br />

30°<br />

360 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Lathe tools<br />

Lathe tools carbide-tipped<br />

Hooked lathe tools sim. DIN 4963<br />

RH cut<br />

Execution: HSSE butt welded, with square shank.<br />

Stock section mm 8 x 8 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm 140 160 180 180 220<br />

Turning depth max. mm 4 6 8 8 8<br />

Recessing width mm 2 3 3 3 4<br />

17091 Ident. No. 220 230 260 290 320<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Prod. Gr. 170<br />

Continued next page<br />

Hooked lathe tools sim. DIN 4963<br />

RH cut<br />

Execution: HSSE butt welded, with round shank.<br />

Shaft Ø mm 8 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Overall length mm 140 160 180 220 250<br />

Turning depth max. mm 4 6 8 10 14<br />

Recessing width mm 2 3 3 4 5<br />

17092 Ident. No. 220 230 260 290 320<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

Continued next page<br />

60° internal threading lathe tools RH cut<br />

Execution: HSSE butt welded, with square shank.<br />

Stock section mm 8 x 8 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm 140 160 180 220 250<br />

Turning depth max. mm 5 6 8 10 <strong>12</strong><br />

<strong>Cutting</strong> width mm 3,5 4 5 6 8<br />

17095 Ident. No. 220 230 260 290 320<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 170<br />

Continued next page<br />

Straight carbide lathe tools (ISO: 1)<br />

with square shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm 90 100 110 <strong>12</strong>5<br />

Packed set Unit 5 5 5 5<br />

17601 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17601 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17601 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 159<br />

right<br />

DIN 4971<br />

RH cut<br />

Continued next page<br />

Curved carbide lathe tools (ISO: 2)<br />

with square shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Overall length mm 90 100 110 <strong>12</strong>5 140<br />

Packed set Unit 5 5 5 5 3<br />

17606 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17606 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17606 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 359<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 159<br />

right<br />

DIN 4972<br />

RH cut<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

361


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Lathe tools carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

Wide carbide lathe tools (ISO: 4)<br />

with square shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20<br />

Overall length mm 90 100 110 <strong>12</strong>5<br />

<strong>Cutting</strong> width approx. mm 10 <strong>12</strong> 16 20<br />

Packed set Unit 5 5 5 5<br />

17616 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17616 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17616 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 159<br />

DIN 4976<br />

Continued next page<br />

Offset angled carbide lathe tools (ISO: 3)<br />

with rectangular shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 16 x 10 20 x <strong>12</strong> 25 x 16<br />

Overall length mm 110 <strong>12</strong>5 140<br />

Packed set Unit 5 5 3<br />

17626 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

17626 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

17626 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 159<br />

right<br />

DIN 4978<br />

RH cut<br />

Continued next page<br />

Box qty.: See Table<br />

Offset cranked carbide lathe tool (ISO: 6)<br />

with square shank<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Overall length mm 90 100 110 <strong>12</strong>5 140<br />

Packed set Unit 5 5 5 5 3<br />

17631 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17631 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17631 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 359<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17633 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17633 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17633 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 359<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

DIN 4980<br />

No. 17631 = RH cut<br />

No. 17633 = LH cut<br />

No. 17633 = left-hand, No. 17631 = right-hand<br />

Prod. Gr. 159<br />

362 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Box qty.: See Table<br />

Carbide recessing tools (ISO: 7)<br />

with rectangular shank<br />

Stock section mm <strong>12</strong> x 8 16 x 10 20 x <strong>12</strong> 25 x 16 32 x 20<br />

Overall length mm 100 110 <strong>12</strong>5 140 170<br />

Dimension 1 2 DIN 4981 mm <strong>12</strong> 14 16 20 25<br />

Recessing width mm 3 4 5 6 8<br />

Packed set Unit 5 5 5 3 2<br />

17636 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17636 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17636 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 359<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17638 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17638 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

17638 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 159<br />

Lathe tools<br />

Lathe tools carbide-tipped<br />

DIN 4981<br />

No. 17636 = RH cut<br />

No. 17638 = LH cut<br />

No.17638=left-hand, No.17636=right-hand<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Carbide boring bars (ISO: 8)<br />

with square shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 8 x 8 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Overall length mm <strong>12</strong>5 150 180 210 250 300<br />

For ultra-small hole Ø mm 14 18 21 27 34 43<br />

Dimension 1 2 DIN 4973 mm 40 50 63 80 100 <strong>12</strong>5<br />

Packed set Unit 5 5 5 5 5 3<br />

17641 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352 382<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17641 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354 384<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17641 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 359 389<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

DIN 4973<br />

RH cut<br />

Prod. Gr. 159<br />

Continued next page<br />

Carbide bars, rough (ISO: 9)<br />

with square shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 8 x 8 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Overall length mm <strong>12</strong>5 150 180 210 250 300<br />

For ultra-small hole Ø mm 14 18 21 27 34 43<br />

Dimension 1 2 DIN 4974 mm 40 50 63 80 100 <strong>12</strong>5<br />

Packed set Unit 5 5 5 5 5 3<br />

17646 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352 382<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17646 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354 384<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17646 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 359 389<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

DIN 4974<br />

RH cut<br />

Prod. Gr. 159<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

363


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Lathe tools carbide-tipped<br />

Continued next page<br />

Carbide hooked lathe chisels<br />

with square shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Overall length mm 140 160 180 210 250<br />

Turning depth max. mm 6 8 9 10 <strong>12</strong><br />

<strong>Cutting</strong> width approx. mm 3 4 5 6 8<br />

Packed set Unit 5 5 5 5 3<br />

17651 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17651 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17651 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 299 329 359<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 159<br />

RH cut<br />

Continued next page<br />

Carbide 60° external threading lathe tool<br />

with square and rectangular shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Shank Square Rectangular<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25 16 x 10 20 x <strong>12</strong> 25 x 16<br />

Overall length mm 100 110 <strong>12</strong>5 140 160 <strong>12</strong>0 140 160<br />

Packed set Unit 5 5 5 5 3 5 5 3<br />

17655 Carbide quality P 20 Ident. No. 262 272 282 292 302 2<strong>12</strong> 222 232<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

RH cut<br />

17655 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 264 274 284 294 304 <strong>–</strong> 224 234<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

17655 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 269 279 289 299 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 239<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

Prod. Gr. 159<br />

Continued next page<br />

Hard metal 60° internal threading lathe tool<br />

with square shank<br />

Box qty.: See Table<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Overall length mm 140 160 180 210 250<br />

Turning depth max. mm 6 6 8 10 <strong>12</strong><br />

Packed set Unit 5 5 5 5 3<br />

17660 Carbide quality P 20 Ident. No. 232 262 292 322 352<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17660 Carbide quality P 25/30 Ident. No. 234 264 294 324 354<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17660 Carbide quality K 10/20 Ident. No. 239 269 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RH cut<br />

Prod. Gr. 159<br />

364 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Cutter blade holders<br />

Ident. No. 010-030 tool clamping by drawing together the split front part of the holder. For right and left-hand cutting tool (reversing)<br />

Ident. No. 040 with clamping claw and clamping screw . For right-hand cutting tool<br />

Lathe tools<br />

KOMET lathe and cut-off tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Sizes A 00, A 0, AE<br />

Size A I/Iia<br />

Size A 00 A 0 AE A I/II a<br />

Holder dimensions:<br />

Stock height: A mm 16 18 18 22<br />

Stock width: B mm 11 11 11 14,5<br />

Overall length: C mm 100 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5 170<br />

Cutter face height: D mm <strong>12</strong> 14 14 20<br />

For cutting-off tool (see below) A00 A0 <strong>–</strong> A I/II a<br />

For direct fitting recessing cutters <strong>–</strong> <strong>–</strong> A 0,9-2,15 A 2,65-5,15<br />

With insert adapter <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> A 0,9-2,15<br />

17100 Ident. No. 010 020 030 040<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h <strong>Cutting</strong>-off and recessing tool see No. 17102-17110 page 365. Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

<strong>Cutting</strong>-off tools<br />

Version HSS F quality<br />

(<strong>12</strong> % W, 5 % Co)<br />

Carbide<br />

quality P 20<br />

Size A 00 A 0 A I/II a A 0-R A I/II a-R<br />

Height E mm 8 10 16 10 16<br />

Width F mm 2,2 2,7 4 2,7 4<br />

Length L mm 75 100 150 100 100<br />

Ident. No. 010 020 040 020 040<br />

17102 Unit price E O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

17106 Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

No. 17102<br />

HSS cutting-off tool,<br />

can be used for right or left<br />

No. 17106<br />

<strong>Cutting</strong>-off tool with carbide indexable insert<br />

right-hand only<br />

Continued next page<br />

Recessing cutters<br />

HSS F quality (<strong>12</strong> % W, 5 % Co)<br />

Application: for making outside round slots in locking rings<br />

Cutter size A 0.9-2.15 for direct accommodation in holder No. 17100, size AE, or with insert adaptor in<br />

holder size A I/II a.<br />

Cutter size A 2.65-A 5.15 for direct accommodation in holder size A I/II a<br />

For holder size AE and AI/II a * A I/II a<br />

For recessing cutters A 0,9 A 1,1 A 1,3 A 1,6 A 1,85 A 2,15 A 2,65 A 3,15 A 4,15<br />

For ring width mm 0,8 1,0 1,2 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 4,0<br />

Blade width F h 11 mm 0,9 1,1 1,3 1,6 1,85 2,15 2,65 3,15 4,15<br />

Cutter height E ± 0.1 mm 11 11 11 11 11 11 16 16 16<br />

Cutter length L mm 80 80 80 80 80 80 150 150 150<br />

17110 Ident. No. 090 110 130 160 185 215 265 315 415<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

No. 17110 recessing tool in holder<br />

Recessing cutters A 0.9 to A 4.15<br />

for right and left hand use<br />

h * Insert adaptor No. 17110 001 is required for holder size A I\II a. Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Insert adaptor<br />

For accommodation of recessing cutters, sizes A 0.9-A 2.15 in the holder size A I/II a<br />

For recessing cutters Size A 0.9 - A 2.15<br />

17110 Ident. No. 001<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

365


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

KOMET lathe and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

Holder for thread cutting inserts and thread cutting inserts<br />

with a spring-loaded pivoting clamping head<br />

for flat external thread cutters in HSS quality F = <strong>12</strong> % W, 5 % Co<br />

The swivelling cutting head is used to set the thread to the relevant pitch angle for a right or left handed<br />

thread. The sprung adaptor prevents the steel thread from catching at the same time protecting against<br />

cutter damage and tool fracture. The entire length of the steel cutting inserts is made to the precise ground<br />

profile.<br />

The grinding template supplied ensures that cutter surface regrinding is at the correct angle without<br />

changing the cutting angle and that no profile distortion can occur. Use of steel cutting inserts is kept down<br />

by correct and timely regrinding. The steel cutting inserts have large wear reserves and can be used until<br />

very little remains.<br />

The complete holders are always ready for use. They only need short setting up times and cost very<br />

little extra.<br />

Threading tools 60°: with metric ISO thread profile DIN 13<br />

<strong>Cutting</strong> angle: 9°<br />

No. 17175 hardened type FG holder with spanner and grinding template (not including thread cutting<br />

insert)<br />

No. 17178 HSS single-tooth steel thread cutting inserts<br />

Size FG I FG II<br />

For pitch values to max. mm 3 4<br />

For threads at 1" to Number 8 6,5<br />

Holder dimensions: A/B/C mm 22/10/145 29/13/175<br />

<strong>Cutting</strong> insert length mm 42 50<br />

Adjustable cutter face height D (mean value) mm 15 20<br />

17175 Holder without cutting insert Ident. No. 010 020<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

17178 HSS-F 55° steel cutting inserts Ident. No. 110 <strong>12</strong>0<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

17178 HSS-F 60° steel cutting inserts Ident. No. 210 220<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

60°<br />

60° steel thread cutting inserts<br />

Holder FG I-FG II<br />

55°<br />

55° steel thread cutting inserts<br />

Continued next page<br />

Boring insert holders<br />

Application: for reboring, thread cutting and recessing steel stock cutters.<br />

For inner turning of holes from Ø 3 mm. The B 10 size holder features an adaptor for turning tools, with a<br />

shank Ø of 8 and 10 mm.<br />

With the steel drill holder in size B 0, any steel can easily be adjusted to the required cutter height by turning<br />

the eccentric bush.<br />

Scope of delivery: steel drill holder B 0 with 1 eccentric bush each, 8 and 10 mm.<br />

Steel holder B 0 No. 17215 0<strong>12</strong><br />

No. 17215 008 and No. 17215 010<br />

Size B 8 B 10 B 0<br />

Shank height A mm <strong>12</strong> 15 22<br />

Shank width B mm <strong>12</strong> 15 <strong>12</strong><br />

Overall length C mm 100 <strong>12</strong>5 150<br />

Cutter face height mm 6 7,5 7,5-14,5<br />

For steel cutters with shank Ø mm 8 8 and 10 8 and 10<br />

17215 Ident. No. 008 010 0<strong>12</strong><br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

h Suitable KOMET steels for inside machining see No. 17220-17260. Prod. Gr. 172<br />

366 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Lathe cutters<br />

for inside machining<br />

Shape G: boring tools for through holes<br />

Lathe tools<br />

KOMET lathe and cut-off tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Version Standard finish Extended version<br />

Size B 00 B 01 B 02 B 03 B 04 B 05 B 06 B 04 B 06<br />

For hole A from Ø mm 2,5 3 5 7 9 <strong>12</strong> 14 9 14<br />

Boring depth B mm 10 20 24 26 30 50 60 30 60<br />

Overall length C mm 50 60 60 65 75 80 95 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5<br />

Body Ø D mm 8 8 8 8 8 8 10 8 10<br />

Neck Ø d mm 1,5 2 3 4 5,8 7,2 9,2 5,8 9,2<br />

<strong>Cutting</strong> face height R mm 1,2 1,6 2,8 3,8 5 6,5 7,6 5 7,6<br />

17220 HSS H quality Ident. No. <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>6 324 326<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Lathe cutters<br />

for inside machining<br />

Shape F: angled boring tools for blind holes<br />

Version Standard finish Extended version<br />

Size B 00 B 01 B 02 B 03 B 04 B 05 B 06 B 02 B 03 B 04 B 05 B 06<br />

For hole A from Ø mm 2,5 3 5 7 9 <strong>12</strong> 14 5 7 9 <strong>12</strong> 14<br />

Boring depth B with HSS steel mm 10 20 24 26 30 50 60 24 26 30 50 60<br />

Boring depth B with carbide steel mm <strong>–</strong> 16 19 26 30 50 60 19 26 30 50 60<br />

Overall length C mm 50 60 60 65 75 80 95 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>5<br />

Body Ø D mm 8 8 8 8 8 8 10 8 8 8 8 10<br />

Neck Ø d mm 1,5 2 3 4 5,8 7,2 9,2 3 4 5,8 7,2 9,2<br />

<strong>Cutting</strong> face height R mm 1,2 1,6 2,8 3,8 5 6,5 7,6 2,8 3,8 5 6,5 7,6<br />

17230 HSS H quality Ident. No. <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>6 322 323 324 325 326<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17230 Carbide quality P 20 Ident. No. <strong>–</strong> 131 132 133 134 135 136 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

17230 Carbide quality K 10 Ident. No. <strong>–</strong> 141 142 143 144 145 146 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Unit price E <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Internal threading tools<br />

for 60° threads<br />

With metr. ISO thread profile DIN 13<br />

Shape A: right-handed thread (standard version), cut direction along the forward run of the tailstock to the headstock<br />

Version Standard finish Extended version<br />

Size B 01 B 02 B 03 B 04 B 05 B 06 B 06<br />

Thread pitch to max. mm 1 1 1,5 1,5 2 3 3<br />

For hole A from Ø mm 3 5 7 9 <strong>12</strong> 14 14<br />

Boring depth B mm 20 24 26 30 50 60 60<br />

Overall length C mm 60 60 65 75 80 95 <strong>12</strong>5<br />

Body Ø D mm 8 8 8 8 8 10 10<br />

Neck Ø d mm 2 3 4 5,8 7,2 9,2 9,2<br />

<strong>Cutting</strong> face height R mm 1,6 2,8 3,8 5 6,5 7,6 7,6<br />

17240 HSS H quality Ident. No. <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>6 326<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

367


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

KOMET lathe and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

Internal threading tools<br />

for 55° threads<br />

Shape A: right-handed thread (standard version), cut direction along the forward run of the tailstock to the<br />

headstock<br />

Version<br />

Standard finish<br />

Size B 03 B 04 B 05 B 06<br />

Thread pitch turns/inch 16-50 16-50 <strong>12</strong>-40 8-30<br />

For hole A from Ø mm 7 9 <strong>12</strong> 14<br />

Boring depth B mm 26 30 50 60<br />

Overall length C mm 65 75 80 95<br />

Body Ø D mm 8 8 8 10<br />

Neck Ø d mm 4 5,8 7,2 9,2<br />

<strong>Cutting</strong> face height R mm 3,8 5 6,5 7,6<br />

17250 HSS H quality Ident. No. <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>6<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Lathe cutters<br />

for inside machining<br />

Shape H: inside recessing cutter<br />

For recessing and relieving in holes and for cutting grooves in locking rings. The recessing width of<br />

size B 01-B 06 turning tools is 1.1 mm.<br />

Version<br />

Standard finish<br />

Size B 01 B 02 B 03 B 04 B 05 B 06<br />

Recessing width W mm 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1<br />

For hole A from Ø mm 3 5 7 9 <strong>12</strong> 14<br />

Boring depth B mm 20 24 26 30 50 60<br />

Overall length C mm 60 60 65 75 80 95<br />

Body Ø D mm 8 8 8 8 8 10<br />

Neck Ø d mm 2 3 4 5,8 7,2 9,2<br />

<strong>Cutting</strong> face height R mm 1,6 2,8 3,8 5,0 6,5 7,6<br />

17260 HSS H quality Ident. No. <strong>12</strong>1 <strong>12</strong>2 <strong>12</strong>3 <strong>12</strong>4 <strong>12</strong>5 <strong>12</strong>6<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Lathe cutter holders<br />

For inside machining of holes from Ø 16 mm<br />

This holder made from two V blocks ensures reliable clamping. The working depth is obtained by setting<br />

the boring bar to the smallest possible working range to prevent vibration during operation.<br />

Size B 1 B 2 B 3<br />

Height A mm 20 27 40<br />

Width b mm 19 23 30<br />

Overall length C mm 110 150 180<br />

Dimension D with boring bar inserted mm 10 14 20<br />

For boring bar Ø E mm 10 13 20<br />

17280 Steel holder without boring bar Ident. No. 010 020 030<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Boring bars<br />

For inside machining of holes from Ø 16 mm<br />

Size B 1 B 1a B 2 B 2a B 2b B 3<br />

Cutter bars Ø E mm 10 13 13 20 20 20<br />

Overall length F mm 180 220 250 275 300 325<br />

Thread G M 6 8 10 <strong>12</strong> 14 15<br />

Number of turns/inch <strong>–</strong> 20 turns 20 turns 20 turns 20 turns 20 turns<br />

For holder size B 1 B 2 B 2 B 3 B 3 B 3<br />

17286 Boring bar Ident. No. 010 015 020 025 027 030<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h See KOMET boring bar holder No. 17280. Prod. Gr. 172<br />

368 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Boring roughing cutters<br />

Shape G for inside machining of holes from Ø 16 mm<br />

Size B 1 B 1a B 2 B 2a B 3<br />

For hole A from Ø mm 16 18 20,5 24 30<br />

Boring depth B (useful length) mm 80 85 115 <strong>12</strong>0 165<br />

Cutter face height C mm 9 10,3 <strong>12</strong> 13,5 16,8<br />

For boring bar mm B 1 B 1a B 2 B 2a B 3<br />

17295 HSS F quality (Co 5) Ident. No. 111 1<strong>12</strong> 113 114 116<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

Lathe tools<br />

KOMET lathe and cut-off tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Angled boring cutters<br />

Shape F for inside machining of holes from Ø 15.5 mm<br />

Size B 1 B 1a B 2 B 2a B 3<br />

For hole A from Ø mm 15,5 17,5 20,5 23,5 29,5<br />

Boring depth B (useful length) mm 80 85 115 <strong>12</strong>0 165<br />

Cutter face height C mm 9 10,3 <strong>12</strong> 13,5 16,8<br />

For boring bar mm B 1 B 1a B 2 B 2a B 3<br />

17300 HSS F (Co 5) quality Ident. No. 111 1<strong>12</strong> 113 114 116<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Internal recessing cutters<br />

Shape h for inside machining of holes from Ø 16 mm<br />

Size B 1 B 1a B 2 B 2a B 2b B 3<br />

Recessing width m H13 mm 1,1 1,3 1,3 1,6 1,85 2,15<br />

For hole A from Ø mm 16 18 21 24 28 30<br />

Boring depth B (useful length) mm 80 85 115 <strong>12</strong>0 140 165<br />

Cutter face height C mm 9 10,3 <strong>12</strong> 13,5 15,5 16,8<br />

For boring bar mm B 1 B 1a B 2 B 2a B 2b B 3<br />

17305 HSS F quality (Co 5) Ident. No. 111 1<strong>12</strong> 113 114 115 116<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

Continued next page<br />

Internal threading tools<br />

Trapezoid, DIN 103<br />

For inside machining of holes from Ø 16 mm<br />

Size B 1 B 1a B 2<br />

Thread pitch for trapezoid thread flank mm 2 3 4 5 4 6<br />

w 30°<br />

For hole A from Ø mm 16 16 16 18 21 21<br />

Boring depth B (useful length) mm 80 80 80 85 115 115<br />

Cutter face height C mm 9 9 9 10,3 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

For boring bar mm B 1 B 1 B 1 B 1a B 2 B 2<br />

17320 HSS F quality (Co 5) Ident. No. 0<strong>12</strong> 013 014 025 034 036<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 172<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

369


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

A-CUT grooving and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

A-Cut blade system<br />

Application: the A-cut grooving system has been designed for the following machining tasks: <strong>Cutting</strong> off<br />

and recessing, copy turning and groove milling. The versatile range of tool inserts with specifically developed<br />

chip breaker geometries ensure process reliability for a large application spectrum.<br />

Advantages:<br />

•high-precision clamping between the holder and the indexable insert for process reliability<br />

•large application spectrum due to innovative cutter geometry<br />

•indexable inserts can also be mounted to disk milling cutters.<br />

Continued next page<br />

A-CUT blade carriers AH 101<br />

Application: cutting off and deep recessing. For cutting inserts AIMC, AIMJ and AIPV. <strong>Cutting</strong> inserts are not suited for turning or copy turning operations.<br />

Scope of delivery: with ejector, without cutting inserts<br />

7°<br />

W<br />

B<br />

H<br />

D max<br />

L<br />

A<br />

150°<br />

Designation <strong>Cutting</strong> insert width Sizes Max. workpiece Ø Suitable clamping shafts<br />

W A H B L 17665<br />

AH 101 mm mm mm mm mm D max Ident. No. U. pr. E<br />

19 1,6 1,6 1,2*<br />

32<br />

010 O. R.<br />

ATBR 19-2<br />

15,7 19 86<br />

19 2,2 2,2 1,6 38 ATBN 16-2<br />

015 O. R.<br />

26 1,6 1,6 1,2*<br />

26 2,2 2,2 1,6 50 025 O. R.<br />

ATBR 25-6<br />

21,4 26 110<br />

26 3,1 3,1 2,4 75 ATBN 16-5/19-5/20-5 030 O. R.<br />

35<br />

020 O. R.<br />

26 4,1 4,1 3,2 80 035 O. R.<br />

32 2,2 2,2 1,6**<br />

32 4,1 4,1 3,2 24,8 32 150<br />

100 ATBN 20-6/25-6/32-6 050 O. R.<br />

50<br />

040 O. R.<br />

32 3,1 3,1 2,4 100 045 O. R.<br />

32 5,1 5,1 4 <strong>12</strong>5 055 O. R.<br />

32 6,4 6,4 5,2 <strong>12</strong>5 060 O. R.<br />

* A = 1.2 mm only in the range of the cutting depth. The total thickness is 1.6 mm.<br />

* A = 1.6 mm only in the range of the cutting depth. The total thickness is 2.4 mm.<br />

Prod. Gr. 181<br />

370 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Lathe tools<br />

A-CUT grooving and cut-off tools<br />

A-CUT clamping holders AHR/L 201<br />

Application: cutting off and recessing. For cutting inserts AIMC, AIMJ and AIPV. Clamping holder not suited for turning (select holder AHR/L 211).<br />

Scope of delivery: with ejector, without cutting inserts<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

D max<br />

H H F W<br />

B<br />

right/AHR 201 left/AHL 201<br />

Designation <strong>Cutting</strong> insert width Sizes Max. workpiece Ø<br />

W B H L F 17665 17665<br />

AHR/L 201 mm mm mm mm mm D max Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

<strong>12</strong><strong>12</strong> 2,2 2,2<br />

11,2<br />

110 O. R. 111 O. R.<br />

<strong>12</strong><strong>12</strong> 3,1 3,1<br />

<strong>12</strong> <strong>12</strong> 110<br />

10,8<br />

32<br />

115 O. R. 116 O. R.<br />

1616 2,2 2,2<br />

15,2 32 <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>1 (O. R.)<br />

1616 3,1 3,1<br />

16 16 110<br />

14,8 35 <strong>12</strong>5 O. R. <strong>12</strong>6 O. R.<br />

2020 2,2 2,2<br />

L<br />

110 19,2 35 130 O. R. 131 O. R.<br />

2020 3,1 3,1 20 20 <strong>12</strong>0 18,8 52 135 O. R. 136 O. R.<br />

2020 4,1 4,1 <strong>12</strong>0 18,4 57 140 O. R. 141 O. R.<br />

2525 3,1 3,1<br />

23,8 56 145 O. R. 146 O. R.<br />

2525 4,1 4,1<br />

25 25 150<br />

23,4 65 150 O. R. 151 O. R.<br />

Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

A-CUT clamping holders AHR/L 211<br />

Application: recessing, cutting off and turning. For cutting inserts AIMC, AIMJ and AIPV. <strong>Cutting</strong> inserts AIMC and AIMJ only for recessing operations.<br />

Scope of delivery: without cutting inserts<br />

T<br />

45°<br />

H<br />

H<br />

F<br />

B<br />

L<br />

W<br />

right/AHR 211 left/AHL 211<br />

Designation Sizes Clamping screw<br />

W B H L F T 17665 17665<br />

AHR/L 211 mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

1616 3,1 3,1<br />

14,7 9,9<br />

210 O. R. 211 O. R.<br />

1616 4,1 4,1<br />

16 16 100<br />

14,2 13,0<br />

M5 x 16<br />

215 O. R. 216 O. R.<br />

2020 3,1 3,1<br />

18,7 9,9<br />

220 O. R. 221 O. R.<br />

2020 4,1 4,1<br />

20 20 <strong>12</strong>5<br />

18,2 13,0<br />

M5 x 20<br />

225 O. R. 226 O. R.<br />

2525 3,1 3,1<br />

23,7 9,9 M5 x 20 230 O. R. 231 O. R.<br />

2525 4,1 4,1 23,2 13,0 M5 x 25 235 O. R. 236 O. R.<br />

2525 5,1 5,1<br />

25 25 150<br />

22,7 13,0 M5 x 25 240 O. R. 241 O. R.<br />

2525 6,4 6,4 22,2 16,0 M5 x 25 245 O. R. 246 O. R.<br />

Prod. Gr. 181<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

371


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

A-CUT grooving and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

A-Cut boring bars AHR/L 619<br />

with internal coolant supply<br />

Application: inside turning and recessing. For cutting inserts AIMC, AIMJ and AIPV. Use AIMC and AIMJ cutting inserts only for recessing operations. Sealing<br />

thread: R 1 /8".<br />

When using the seal, the boring bar can be shortened by up to 100 mm.<br />

Scope of delivery: with clamping screw, Torx wrench T20 and seal, without cutting inserts<br />

1<br />

F<br />

W<br />

L2<br />

T<br />

L1<br />

H<br />

3<br />

2<br />

right/AHR 619 left/AHL 619<br />

Designation Sizes Clamping screw<br />

W D F T L1 L2 C* H Ø D min. 17665 17665<br />

AHR/L 619 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Torx Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

25C 2,2 2,2<br />

20 6,5<br />

0,3<br />

35 SR 76-1021 310 O. R. 311 O. R.<br />

25C 3,1 3,1 25 20,8 8 200 51 0,5 11,5 47 SR 76-1022 315 O. R. 316 O. R.<br />

25C 4,1 4,1 20,8 8 0,5 47 SR 76-1022 320 O. R. 321 O. R.<br />

32C 2,2 2,2<br />

25 7,5<br />

63,5 0,3 14,5 43<br />

325 O. R. 326 O. R.<br />

32C 3,1 3,1 32 26,6 10 250 57 0,5 14,5 52 SR 76-1022 330 O. R. 331 O. R.<br />

32C 4,1 4,1 26,6 10 51 0,5 14 52 335 O. R. 336 O. R.<br />

40C 4,1 4,1 40 33 <strong>12</strong> 300 51 0,5 18 47 SR 76-1022 340 O. R. 341 O. R.<br />

* For best results, the cutting edge height should be above the centre by dimensions C. Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

A-CUT blade carriers AH 106<br />

Application: axial recession. For cutting inserts AIMF. Matching clamping shafts ATBN..-6<br />

right*<br />

Designation Sizes Ø D1<br />

W A B C B1 T max min-max 17665<br />

AH 106 mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

35R 2<br />

5,2<br />

0,8<br />

35-46 500 O. R.<br />

Model right<br />

45R 2 5,2 0,8 45-61 505 O. R.<br />

60R 2 2,1 5,2 32 150 0,8 20 60-80 510 O. R.<br />

80R 2 4,0 0,8 79-102 515 O. R.<br />

100R 2 4,0 0 101-132 520 O. R.<br />

75R 3<br />

1,0 20 65-92 525 O. R.<br />

90R 3 3,0 5,2 32 150 0,2 20 90-<strong>12</strong>2 530 O. R.<br />

<strong>12</strong>0R 3 0 25 <strong>12</strong>0-160 535 O. R.<br />

T<br />

Ø<br />

W<br />

C<br />

W<br />

B1<br />

A<br />

B<br />

80R 4<br />

80-155 540 O. R.<br />

150R 4<br />

4,0 5,2 32 150 2,5 30<br />

150-500 545 O. R.<br />

80R 5<br />

32 80-162 550 O. R.<br />

150R 5<br />

5,0 5,2 32 150 2,5<br />

35 150-600 555 O. R.<br />

90R 6<br />

32 90-150 560 O. R.<br />

150R 6<br />

6,0 5,2 32 150 2,5<br />

35 148-700 565 O. R.<br />

* Left hand version on request. Prod. Gr. 181<br />

372 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

A-CUT clamping shanks ATBR<br />

Application: for blade carrier AH101.<br />

M<br />

Lathe tools<br />

A-CUT grooving and cut-off tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

H1<br />

B<br />

H<br />

L<br />

A<br />

A<br />

Designation Sizes screws for blade carrier<br />

A B M H H 1 L 17668<br />

ATBR mm mm mm mm mm mm AH 101 Ident. No. U. pr. E<br />

19-2 19 19 2 19 25 100 SR-M6 x 25 19-_ 010 O. R.<br />

25-6 20 26 5 25 32 <strong>12</strong>0 SR-M6 x 30 26-_ 015 O. R.<br />

Right<br />

Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

A-CUT clamping shanks ATBN<br />

Application: for blade carrier AH101 und AH106.<br />

M<br />

H2<br />

H<br />

H<br />

B<br />

L<br />

H4<br />

A<br />

A1<br />

Designation Sizes screws for blade carrier for blade carrier<br />

H A B M L A1 H4 H2 17668<br />

ATBN mm mm mm mm mm mm mm mm AH 101 axial Ident. No. U. pr. E<br />

16-2 16 16 19 2,0 76 26 4 30 SR-M5 x 25 19-_ <strong>–</strong> 100 O. R.<br />

16-5 16 16<br />

4,0 76 30 <strong>12</strong><br />

105 O. R.<br />

19-5 19 19 26 5,0 87 33 9 38 SR-M6 x 30 26-_ <strong>–</strong><br />

110 O. R.<br />

20-5 20 19 4,0 87 33 8 115 O. R.<br />

20-6 20 19<br />

100 35 13<br />

<strong>12</strong>0 O. R.<br />

25-6 25 20 32 5,5 110 36 8 48 SR-M6 x 40 32-_ AH 106<br />

<strong>12</strong>5 O. R.<br />

32-6 32 28 <strong>12</strong>0 44 3 130 O. R.<br />

Right<br />

Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

A-CUT spare clamping screws<br />

Application: for clamping holder AHR/L 211 and boring bars AHR/L 619.<br />

Box qty.: Ident. No. 500-515 5 pcs<br />

Box qty.: Ident. No. 520-523 3 pcs<br />

Designation/size<br />

17668<br />

Ident. No.<br />

U. pr. E<br />

Screw M5x16, hexagon socket 500 O. R.<br />

Screw M5x20, hexagon socket 505 O. R.<br />

Screw M5x25, hexagon socket 510 O. R.<br />

Screw M6x25, hexagon socket 515 O. R.<br />

Screw SR 76-1021, Torx 520 O. R.<br />

Screw SR 76-1022, Torx 525 O. R.<br />

Prod. Gr. 181<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

373


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

A-CUT grooving and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

A-CUT cutting inserts AIMC<br />

for AH 101, AHR/L 201 and AHR/L 619<br />

Execution: geometry C.<br />

Application: ideal for cutting off and recessing for the most steel materials, alloyed steel and stainless<br />

steel. With strong cutting edge for hard materials and rough conditions for medium and high feeds.<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Surface uncoated coated<br />

Carbide types HW 3410 HC 3630 HC 3635<br />

Application cast, non-ferrous metals steel steel, VA<br />

Material group<br />

Designation Sizes<br />

W<br />

(± 0,1)<br />

R K 17666 17666 17666<br />

AIMC mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

1,6 1,6 0,16 0° 001 O. R. 002 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2<br />

0° 006 O. R. 007 O. R. 008 O. R.<br />

W<br />

R<br />

Neutral<br />

2 6L 2,2 0,20 6° 011 O. R. 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 6R 6° 016 O. R. 017 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Left<br />

3<br />

0° 021 O. R. 022 O. R. 023 O. R.<br />

R<br />

3 6L 3,1 0,20 6° 026 O. R. 027 O. R. 028 O. R.<br />

3 6R 6° 031 O. R. 032 O. R. 033 O. R.<br />

4<br />

0° 036 O. R. 037 O. R. 038 O. R.<br />

4 6L 4,1 0,25 6° 041 O. R. 042 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 6R 6° 046 O. R. 047 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

K°<br />

right<br />

5<br />

0° 051 O. R. 052 O. R. 053 O. R.<br />

5 6L 5,1 0,30 6° 056 O. R. 057 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5 6R 6° 061 O. R. 062 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6<br />

0° 066 O. R. 067 O. R. 068 O. R.<br />

6 6L 6,4 0,35 6° 071 O. R. 072 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6 6R 6° 076 O. R. 077 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

A-CUT cutting inserts AIMJ<br />

for AH 101, AHR/L 201, AHR/L 211 and AHR/L 619<br />

Execution: shape J.<br />

Application: ideal for cutting off and recessing for general work with low feeds for carbon steels, alloyed<br />

steels and austenitic, stainless steels. <strong>Cutting</strong> edge with positive cutting angle for soft materials, small<br />

diameters and thin-walled parts.<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Surface uncoated coated<br />

Carbide types HW 3410 HC 3630 HC 3635<br />

Application cast, non-ferrous metals steel steel, cast<br />

Material group<br />

Designation Sizes<br />

W<br />

(± 0,1)<br />

R K 17666 17666 17666<br />

AIMJ mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

2<br />

0° 101 O. R. 102 O. R. 103 O. R.<br />

W<br />

R<br />

Neutral<br />

2 6L 2,2 0,20 6° 106 O. R. 107 O. R. 108 O. R.<br />

2 6R 6° 111 O. R. 1<strong>12</strong> O. R. 113 O. R.<br />

3<br />

0° 116 O. R. 117 O. R. 118 O. R.<br />

3 6L 3,1 0,20 6° <strong>12</strong>1 O. R. <strong>12</strong>2 O. R. <strong>12</strong>3 O. R.<br />

3 6R 6° <strong>12</strong>6 O. R. <strong>12</strong>7 O. R. <strong>12</strong>8 O. R.<br />

R<br />

Left<br />

4<br />

0° 131 O. R. 132 O. R. 133 O. R.<br />

4 6L 4,1 0,25 6° 136 O. R. 137 O. R. 138 O. R.<br />

4 6R 6° 141 O. R. 142 O. R. 143 O. R.<br />

K°<br />

right<br />

5 5,1 0,30 0° 146 O. R. 147 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 181<br />

374 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

A-CUT cutting inserts AIPV<br />

for AH 101, AHR/L 201, AHR/L 211 and AHR/L 619<br />

Execution: shape V<br />

Application: ideal for the processing of precision recessions, free turning and for sectional work (width<br />

tolerance 0.02 mm). Available with available edge radii. The V-shape has a multi-directional chip breaker.<br />

(E-design * + Seegerring**).<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Surface<br />

coated<br />

Carbide types HC 3635<br />

Application<br />

steel, VA,<br />

cast<br />

Material group<br />

Designation<br />

Sizes<br />

W<br />

(± 0,02)<br />

R 17666<br />

AIPV mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

3,00E 0,40 3,00<br />

202 O. R.<br />

4,00E 0,40 4,00 0,40<br />

207 O. R.<br />

6,00E 0,40 6,00 217 O. R.<br />

3,00E 1,50 3,00 1,50 222 O. R.<br />

4,00E 2,00 4,00 2,00 227 O. R.<br />

6,00E 3,00 6,00 3,00 237 O. R.<br />

1,85 0,10 1,85 0,10 302 O. R.<br />

2,00 0,20 2,00 0,20 307 O. R.<br />

2,15 0,15 2,15 0,15 3<strong>12</strong> O. R.<br />

2,65 0,15 2,65 0,15 317 O. R.<br />

3,00 0,20 3,00 0,20 322 O. R.<br />

4,00 0,20 4,00 0,20 327 O. R.<br />

4,15 0,15 4,15 0,15 332 O. R.<br />

Lathe tools<br />

A-CUT grooving and cut-off tools<br />

R<br />

R = 0.5 x W<br />

for cutting inserts with full radius<br />

W<br />

R<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* <strong>Cutting</strong> inserts, E version, rounded.<br />

** Seeger circlip ring cutting inserts Ident. No. 302-332.<br />

Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

A-CUT cutting inserts AIMF<br />

for AH 106<br />

Execution: shape F<br />

Application: especially for axial and frontal recessing. The cutting edge height for smaller diameters was<br />

designed centred, in order to make it possible to extend the grooves by means of a series of overlapping<br />

recessions. (Insert are not interchangeable with AIMC, AIMJ or AIPV inserts), after the first recession, the<br />

recession width can be increased in both directions.<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Surface<br />

coated<br />

Carbide types HC 3630<br />

Application<br />

steel, VA,<br />

cast<br />

Material group<br />

Designation<br />

Sizes<br />

W Version R Ø D<br />

(± 0,1)<br />

(range)<br />

17666<br />

AIMF mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

2N 2,1 Neutral 0,20 from 35 410 O. R.<br />

3N 3,0 Neutral 0,30 from 54 420 O. R.<br />

4N 4,0 Neutral 0,25 from 35 430 O. R.<br />

5N 5,0 Neutral 0,25 From 40 440 O. R.<br />

6N 6,0 Neutral 0,25 from 44 450 O. R.<br />

R<br />

W<br />

7°<br />

N<br />

Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

Lathe cutting tool set<br />

for external and internal grooves (right)<br />

Application: for groove widths 1.1/1.3/1.6/1.85/2.15 mm<br />

Set consisting of:<br />

•1 clamping holder with shank 16 x 16 mm, right side<br />

•1 boring bar Ø 16 mm, right, for holes from Ø 17.8 mm<br />

•5 x 2 indexable inserts, 2-edge blade, HM-type K10/20, TiN coated<br />

•1 Torx screwdrivers<br />

17670 Set Ident. No. 001<br />

Set price E O. R.<br />

Prod. Gr. 119<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

375


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

A-CUT grooving and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

Holder for indexable inserts<br />

for cutting slots in locking rings<br />

Application: adapter for recessing inserts No. 17670 ...<br />

2°<br />

2°<br />

B<br />

2°<br />

2°<br />

B<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

Stock section mm 10 x 10 <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 16 x 16 20 x 20 25 x 25<br />

Length mm 100 100 100 <strong>12</strong>5 150<br />

Dimension B mm 10,2 <strong>12</strong>,2 16,2 20,2 25,2<br />

17670 Right Ident. No. 010 0<strong>12</strong> 016 020 025<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

17670 Left Ident. No. 110 1<strong>12</strong> 116 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>5<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Matching TORX screwdrivers (TORX 15) see No. 52142-52147 page 1173. Prod. Gr. 119<br />

Continued next page<br />

Recessing inserts<br />

for cutting slots in locking rings<br />

Application: for holder No. 17670 010-<strong>12</strong>5<br />

Box qty.: No. 17670 130-160 and No. 17670 <strong>12</strong>6 = 10 pieces<br />

Version Right Left Clamping screw M<br />

3.5x8.6<br />

Surface TiN coated TiN coated<br />

Carbide type K20M K20M<br />

Application<br />

steel, VA, cast,non-ferrous,<br />

special alloy<br />

steel, VA, cast,non-ferrous,<br />

special alloy<br />

Material group<br />

Slot width A T S 17670 17670 17670<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

0,50 0,58 0,80 3,00 130 O. R. 150 O. R.<br />

A<br />

T<br />

8.0<br />

+ - 0.015<br />

0,70 0,78 0,80 3,00 131 O. R. 151 O. R.<br />

0,80 0,88 1,00 3,00 132 O. R. 152 O. R.<br />

0,90 0,98 1,00 3,00 133 O. R. 153 O. R.<br />

S<br />

10.0<br />

+ - 0.015<br />

1,10 1,20 1,20 3,00 134 O. R. 154 O. R.<br />

1,30 1,40 1,40 3,00 135 O. R. 155 O. R.<br />

1,60 1,70 1,70 3,00 136 O. R. 156 O. R.<br />

<strong>12</strong>6 O. R.<br />

1,85 1,95 1,95 3,00 137 O. R. 157 O. R.<br />

2,15 2,25 2,25 3,00 138 O. R. 158 O. R.<br />

2,65 2,75 2,75 3,00 139 O. R. 159 O. R.<br />

3,15 3,25 3,25 4,00 140 O. R. 160 O. R.<br />

Prod. Gr. 119<br />

Continued next page<br />

Recessing insert sets<br />

for cutting slots in locking rings<br />

Application: for holder No. 17670 010-<strong>12</strong>5<br />

Execution:<br />

•TiN coated<br />

•Carbide type: K20M<br />

•Material group: P, M, K, to a limited extent also N, S<br />

•Application: steel, VA, cast<br />

Sets consisting of: 1 recessing insert each, sizes A mm 0.58; 0.78; 0.88; 0.98; 1.20; 1.40; 1.70; 1.95;<br />

2.25; 2.75<br />

17670 Right Ident. No. 030<br />

Set price E O. R.<br />

17670 Left Ident. No. 031<br />

Set price E O. R.<br />

Prod. Gr. 119<br />

376 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Blade adapter<br />

Application: adapter for blades No. 17702 page 377.<br />

Holder type<br />

Standard holder<br />

Size KLKH 16.26 20.26 20.32 25.32 32.32 20.42<br />

h 1 = h 2 mm 16 20 20 25 32 20<br />

b 1 mm 16 19 19 19 28 19<br />

L mm 75 90 110 110 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0<br />

B mm 33 36 36 36 49 36<br />

H mm 40 40 50 50 64 62<br />

Blade height h mm 26 26 32 32 32 42<br />

For blades No. 17 702 KLK 311/411 311/411 315/415/515 315/415/515 315/415/515/615 319<br />

17701 Ident. No. 016 020 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>5 132 220<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.)<br />

Lathe tools<br />

KELL-LOCK grooving and cut-off tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

Blades<br />

Application: for grooving inserts No. 17710-17717 page 379.<br />

Size KLK 311 315 319 411 415 515 615<br />

S mm 3,1 3,1 3,1 4,1 4,1 5,1 6,5<br />

D max. mm 80 100 130 80 100 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0<br />

I 1 mm 110 150 190 110 150 150 150<br />

h 1 mm 21,4 25 37 21,4 25 25 25<br />

Blade height h mm 26 32 42 26 32 32 32<br />

For grooving inserts No. 17710-17717 with<br />

mm 3,1 3,1 3,1 4,1 4,1 5,1 6,5<br />

recessing width<br />

17702 Ident. No. 311 315 319 411 415 515 620<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

h For blade holder see No. 17701 page 377. Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

Compact grooving insert holders<br />

Application: for grooving inserts No. 17710-17717 page 379.<br />

No. 17703 right<br />

No. 17704 left<br />

Size KLH 313 317 413 417 517<br />

S mm 3,1 3,1 4,1 4,1 5,1<br />

H = h 1 mm 20 25 20 25 25<br />

B mm 20 25 20 25 25<br />

h 2 mm <strong>12</strong> 7 <strong>12</strong> 7 7<br />

h 3 mm 36 36 36 36 36<br />

L1 mm 130 170 130 170 170<br />

L 2 mm 90 <strong>12</strong>0 90 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0<br />

D max. mm 55 72 55 72 72<br />

For grooving inserts No. 17710-17717<br />

with recessing width mm 3,1 3,1 4,1 4,1 5,1<br />

Ident. No. 313 317 413 417 517<br />

17703 Right Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

h1<br />

h2<br />

No. 17703 = Right-hand version<br />

l2<br />

l3<br />

l1<br />

Left hand version<br />

B<br />

H<br />

h3<br />

17704 Left Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 181<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

377


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

KELL-LOCK grooving and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

Compact grooving insert holders<br />

Application: for grooving inserts No. 17710-17717 page 379.<br />

No. 17706 right<br />

No. 17707 left<br />

Size KLSH 210 2<strong>12</strong> 216 220 3<strong>12</strong> 316<br />

S mm 2,2 2,2 2,2 2,2 3,1 3,1<br />

H = h 1 mm 10 <strong>12</strong> 16 20 <strong>12</strong> 16<br />

B mm 10 10 10 10 10 10<br />

h 2 mm 10 8 4 <strong>–</strong> <strong>12</strong> 8<br />

h 3 mm 24 24 24 24 28 28<br />

L 1 mm 110 110 110 110 110 110<br />

L 2 mm 26 33 33 33 33 33<br />

D max. mm 30 44 44 44 44 44<br />

For grooving inserts No. 17710-<br />

17717 with recessing width mm 2,2 2,2 2,2 2,2 3,1 3,1<br />

Ident. No. 210 2<strong>12</strong> 216 220 3<strong>12</strong> 316<br />

17706 Right Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.)<br />

17707 Left Unit price E (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Prod. Gr. 181<br />

No. 17707 = left-hand version<br />

No. 17707 = left-hand version<br />

378 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Grooving inserts for holders No. 17702 -17707<br />

No. 17710 carbide-tipped grooving inserts version KLN (N=neutral)<br />

No. 17711 carbide-tipped grooving inserts version KLR (R=right)<br />

No. 177<strong>12</strong> carbide-tipped grooving inserts version KLL (L = left)<br />

No. 17713 carbide-tipped grooving inserts version KLAN (N=neutral)<br />

No. 17715 KLSN HSS-TiN grooving inserts (N=neutral)<br />

No. 17716 KLSR HSS-TiN grooving inserts (R=right)<br />

No. 17717 KLSL HSS-TiN grooving inserts (L=left)<br />

Example: Recessing with KLN Example: Slug-less cutting-off with KLR Example: Slug-less cutting-off with KLL<br />

Lathe tools<br />

KELL-LOCK grooving and cut-off tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

KLSN<br />

KLSR<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Box qty.: 17715-17717: 5 units<br />

No. 17710 -177<strong>12</strong> No. 17713 No. 17715 -17717<br />

KLSL<br />

Carbide quality LP 36 LM 35 LR <strong>12</strong>7 LM 45 C LH 15 C LH 10 <strong>–</strong><br />

Application<br />

bronze,<br />

brass<br />

steel, VA VA, cast steel, VA,<br />

cast<br />

cast aluminium copper,<br />

plastics<br />

Material group<br />

Coating uncoated TiC/TiN coated Ceramic coated * TiAlN coated TiAlN coated for machining aluminium<br />

HSS-TiN coated<br />

Number<br />

Version K ° ß °<br />

and size<br />

KL N-2<br />

S<br />

recessin<br />

g width<br />

S ground<br />

tolerance<br />

mm mm Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

2,2 -0,1 020 O. R. 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 063 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

KL N-3 3,1 -0,1 030 O. R. 032 O. R. 034 O. R. 064 O. R. 068 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

17710<br />

KL N-4 4,1 -0,1 040 O. R. 042 O. R. 044 O. R. 065 O. R. 070 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0° <strong>–</strong><br />

KL N-5 5,1 -0,15 050 O. R. 052 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 066 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

KL N-6 6,5 -0,15 074 (O. R.) 072 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

KL R-2 4°<br />

2,2<br />

020 O. R. 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 073 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

17711<br />

KL R-3 6° 3,1 030 O. R. 032 O. R. 034 O. R. 074 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

-0,1<br />

KL R-4 6° 4,1 040 O. R. 042 O. R. 044 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

379


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

KELL-LOCK grooving and cut-off tools<br />

(continued)<br />

Carbide quality LP 36 LM 35 LR <strong>12</strong>7 LM 45 C LH 15 C LH 10 <strong>–</strong><br />

Application<br />

bronze,<br />

brass<br />

steel, VA VA, cast steel, VA,<br />

cast<br />

cast aluminium copper,<br />

plastics<br />

Material group<br />

Coating uncoated TiC/TiN coated Ceramic coated * TiAlN coated TiAlN coated for machining aluminium<br />

HSS-TiN coated<br />

Number<br />

Version<br />

and size K ° ß °<br />

KL L-2 4°<br />

S S ground<br />

recessin tolerance<br />

g width<br />

mm mm Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

2,2<br />

020 (O. R.) 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 074 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

177<strong>12</strong><br />

KL L-3 6° 3,1 030 O. R. 032 O. R. 034 (O. R.) 076 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong><br />

-0,1<br />

KL L-4 6° 4,1 040 O. R. 042 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

17713 KLAN 3 0° <strong>–</strong> 3,1 -0,1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 036 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

17715<br />

17716<br />

17717<br />

KLSN 2 2° 2,2<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 O. R.<br />

0°<br />

-0,1<br />

KLSN 3 2,3° 3,1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 (O. R.)<br />

KLSR 2 2° 2,2<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 (O. R.)<br />

8°<br />

-0,1<br />

KLSR 3 2,3° 3,1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 (O. R.)<br />

KLSL 2 2° 2,2<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 (O. R.)<br />

KLSL 3<br />

8°<br />

2,3° 3,1<br />

-0,1<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 (O. R.)<br />

* For high cutting speeds. Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

380<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Grooving insert holder<br />

Recessing, cutting-off and longitudinal turning (between collar and shoulder) with one tool.<br />

Lathe tools<br />

KELL-LOCK grooving and cut-off tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Recessing-turning <strong>Cutting</strong>-off Right hand version Left hand version<br />

(recess and turn longitudinally)<br />

Size KLQ 316 KLQ 320<br />

S mm 3,1 3,1 3,1 3,1<br />

H = h 1 mm 16 16 20 20<br />

B mm 16 16 20 20<br />

h 2 mm 8 8 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

h 3 mm 28 28 36 36<br />

l1 mm 110 110 130 130<br />

l 2 mm 26 26 33 33<br />

D max.<br />

mm 32 32 40 40<br />

Version Right Left Right Left<br />

17718 without inserts Ident. No. 316 317 320 321<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h Grooving inserts see No. 17719 page 381. Prod. Gr. 181<br />

Continued next page<br />

Carbide-tipped grooving inserts<br />

Application: for Kell-Lock grooving insert holder No. 17718<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Carbide quality LP 36 LM 35<br />

Application bronze, brass steel, VA<br />

Material group<br />

Coating uncoated TiC/TiN coated<br />

Size<br />

K<br />

S<br />

S<br />

degrees recessing width grinding tolerance<br />

17719 17719<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

KLDN 3 0° 3,1 -0,1 030 O. R. 032 O. R.<br />

h Grooving inserts KLR-3 (No. 17711 03.) and KLL-3 (No. 177<strong>12</strong> 03.) page 379 can also be used for cutting off work. Prod. Gr. 181<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

381


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

DIETERLE lathe and cut-off tools<br />

Continued next page<br />

Tool holders for recessing and cutting-off<br />

Application: for inserts No. 17721-23, for recessing and cutting-off and longitudinal turning.<br />

R<br />

R<br />

Version<br />

Right<br />

Tool holders Stock section Overall length including indexable insert Matching indexable inserts Thickness 17720<br />

Type mm mm Number mm Ident. No. U. pr. E<br />

SSXC-06-1010 10 x 10 140 No. 17721 Ident. No. 010-030 or No. 17723 Ident. No. 010-050 6 010 O. R.<br />

SSXC-06-<strong>12</strong><strong>12</strong> <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 140 No. 17721 Ident. No. 010-030 or No. 17723 Ident. No. 010-050 6 0<strong>12</strong> O. R.<br />

SSXC-06-1616 16 x 16 <strong>12</strong>5 No. 17721 Ident. No. 010-030 or No. 17723 Ident. No. 010-050 6 016 O. R.<br />

SSXC-06-2020 20 x 20 <strong>12</strong>5 No. 17721 Ident. No. 010-030 or No. 17723 Ident. No. 010-050 6 020 O. R.<br />

SSXC-08-2020 20 x 20 <strong>12</strong>5 No. 17721 Ident. No. 050-070 or No. 17723 Ident. No. 080-090 8 <strong>12</strong>0 O. R.<br />

h Clamping screws for No. 17720010: TX 15-M4 x 9.5.<br />

Clamping screws for No. 17720 0<strong>12</strong> up to 17720 <strong>12</strong>0: TX 15-M4 x 11.5.<br />

Prod. Gr. 192<br />

Continued next page<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Carbide indexable inserts<br />

Version<br />

Right<br />

Number Type Sizes<br />

b Thickness s t<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

SCEL-0608-25-R 2,5 6 4 010 O. R.<br />

SCEL-0608-30-R 3,0 6 5 030 O. R.<br />

17721<br />

SCEL-0808-25-R 2,5 8 5 050 O. R.<br />

SCEL-0808-30-R 3,0 8 6 070 O. R.<br />

SCAK-0608-10-R 1,0 6 6 010 O. R.<br />

SCAK-0608-15-R 1,5 6 6 030 O. R.<br />

17723<br />

SCAK-0608-20-R 2,0 6 6 050 O. R.<br />

SCAK-0808-25-R 2,5 8 10 080 O. R.<br />

SCAK-0808-30-R 3,0 8 10 090 O. R.<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Grey iron Ti Ni Super


Continued next page<br />

Thread-turning program<br />

The new revised ATORN thread cutting range offers the sophisticated user a versatile spectrum of solutions<br />

in the field of thread cutting technology.<br />

Advantages:<br />

•athread-turning indexable inserts - general: high-performance substrates with well-proven<br />

cutting geometry for a wide range of applications with an outstanding price/performance ratio. Very wide<br />

range of products.<br />

•a thread-turning indexable inserts with chip breaker: ground thread-turning indexable<br />

inserts with sintered chip breaker provide for a reliable chip breaking in long-chipping materials. Further<br />

advantages are the extremely precise shape and surface quality in connection with ultra-finest grain<br />

quality with a titanium aluminium nitride multi-layer.<br />

•a 6-edged thread-turning indexable insert: the 6 cutters provide for a cost reduction per<br />

cutter. High-performance substrate, coating and precision grinding provide for an excellent tool life.<br />

•a thread-cutting indexable insert type Z: Sandvik-compatible turning-turnover cutting inserts<br />

in proved manufacturing quality.<br />

•a recessing inserts: recessing inserts compatible with all a thread-turning holders with<br />

innovative chip breaker geometry.<br />

Customer-specific solutions, such as special thread types, can be implemented on a short-term basis<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Fields of application for thread-cutting indexable inserts<br />

Application Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Grey iron Ti Ni Super


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Continued next page<br />

Clamping holders for outside threads<br />

Important: In order to ensure that the cutting edge does to rub on the work piece, the pitch angle has to be correctly adjusted. For this purpose, shims for<br />

different pitch angles are offered for the desired application. The pitch angle diagram below shows the matching shim.<br />

Example: Ø = 30mm + pitch = 5 mm + holder size (16) for outside machining right = AE16 + 2.5°<br />

The diagrams show that nearly no application requires the replacement of the shims. If a replacement is required, AE-shims have to be used for EX-RH- and IN-<br />

LH-holders, and AI-shims have to be used for IN-RH- and EX-LH-holders.<br />

h 6-side cutting shims on request.<br />

P<br />

inch/mm<br />

1<br />

4<br />

1 Special holder required<br />

2 AE or AI +4.5°<br />

3 AE or AI +3.5°<br />

4 AE or AI +2.5°<br />

5 AE or AI +1.5° (standard)<br />

6 AE or AI +0.5°<br />

P<br />

inch/mm<br />

1<br />

4<br />

2 3<br />

Ø<br />

2 3<br />

6<br />

5<br />

5<br />

mm<br />

inch<br />

Pitch angle diagram part profile 60°, part profile 55°,<br />

ISO, UN, WHIT, NPT, BSPT<br />

Pitch angle diagram<br />

ACME, STUB ACME, TRAPEZ (DIN 103), ROUND (DIN 405)<br />

For insert sizes 16 22<br />

For holder ER/IL EL/IR ER/IL EL/IR<br />

Colour-coding AE 16+4,5 AI 16+4,5 AE 22+4,5 AI 22+4,5<br />

17749 4,5° Ident. No. 700 702 704 706<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Colour-coding AE 16+3,5 AI 16+3,5 AE 22+3,5 AI 22+3,5<br />

17749 3,5° Ident. No. 710 7<strong>12</strong> 714 716<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Colour-coding AE 16+2,5 AI 16+2,5 AE 22+2,5 AI 22+2,5<br />

17749 2,5° Ident. No. 720 722 724 726<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Colour-coding AE 16 AI16 AE 22 AI 22<br />

17749 1.5° (Standard) Ident. No. 216 316 222 322<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Colour-coding AE 16+0,5 AI 16+0,5 AE 22+0,5 AI 22+0,5<br />

17749 0,5° Ident. No. 730 732 734 736<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Colour-coding AE 16-0,5 AI 16-0,5 AE 22-0,5 AI 22-0,5<br />

17749 -0,5° Ident. No. 740 742 746 748<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Colour-coding AE 16-1,5 AI 16-1,5 AE 22-1,5 AI 22-1,5<br />

17749 -1,5° Ident. No. 750 752 756 758<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

mm<br />

inch<br />

Ø<br />

Prod. Gr. 158<br />

384 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Clamping holders for outside threads<br />

Ident. No. 011-370: standard clamping holder for outside thread machining, with geometry and clamping<br />

especially designed for thread cutting. Pitch angle 1.5°.<br />

Ident. No. 420-435: clamping holder type U, specifically for 6-edged thread-turning indexable insert.<br />

Advantage: absolutely precise fitting of the insert for high thread precision and surface quality<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

H<br />

B<br />

F<br />

B<br />

L<br />

Ident. No. 420-435: Type U<br />

right-handed left-handed<br />

Designation For insert sizes Shank section H x B x F Length L 17745 17745<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SER/L 1010 H11 11 ER 10 x 10 x 11 100 011 (O. R.) 311 (O. R.)<br />

SER/L <strong>12</strong><strong>12</strong> F16 16 ER <strong>12</strong> x <strong>12</strong> x 16 80 013 O. R. 3<strong>12</strong> O. R.<br />

SER/L 1616 H16 16 ER 16 x 16 x 16 100 016 O. R. 316 O. R.<br />

SER/L 2020 K16 16 ER 20 x 20 x 20 <strong>12</strong>5 020 O. R. 320 O. R.<br />

SER/L 2525 M16 16 ER 25 x 25 x 25 150 025 O. R. 325 O. R.<br />

SER/L 2525 M22 22 ER 25 x 25 x 25 150 050 O. R. 350 O. R.<br />

SER/L 3232 P22 22 ER 32 x 32 x 32 170 055 (O. R.) 355 (O. R.)<br />

SER/L 2525 M27 27 ER 25 x 25 x 32 150 060 O. R. 360 O. R.<br />

SER/L 3232 P27 27 ER 32 x 32 x 32 170 070 (O. R.) 370 (O. R.)<br />

SER/L 2020 K16U 16 ER 20 x 20 x 20 <strong>12</strong>5 420 (O. R.) 430 (O. R.)<br />

SER/L 2020 M16U 16 ER 25 x 20 x 20 150 425 (O. R.) 435 (O. R.)<br />

Prod. Gr. 158<br />

Continued next page<br />

Part profile indexable inserts 60°<br />

for external threads<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5630<br />

with chip breaker<br />

HC5630<br />

(6-edged)<br />

HC5615<br />

(6-edged)<br />

60°<br />

Material group<br />

Application steel, cast, VA steel, cast, VA steel, cast, VA, nonferrous<br />

steel, cast, VA, non-<br />

steel, VA, cast (long-<br />

steel, cast, VA steel, cast, VA, non-<br />

metals ferrous metals chipping)<br />

ferrous metals<br />

Designation/size<br />

Inclination 17735 17735 17735 17735 17735 17735 17735<br />

a mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11ER/L 0,5-1,5 005 (O. R.) 007 (O. R.) 035 (O. R.) 037 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A60<br />

16ER/L 0,5-1,5 040 O. R. 0<strong>12</strong> (O. R.) 010 O. R. 042 (O. R.) 070 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A60<br />

16ER/L 1,75-3,0 050 O. R. 022 (O. R.) 020 O. R. 052 (O. R.) 075 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

G60<br />

16ER/L 0,5-3,0 025 O. R. 027 O. R. 055 O. R. 057 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

AG60<br />

22ER/L 3,5-5,0 060 O. R. 032 O. R. 030 O. R. 062 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

N60<br />

16U 1,75-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 080 (O. R.) 086 (O. R.)<br />

ERG60-6<br />

16U ER 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 082 (O. R.) 088 (O. R.)<br />

A60-6<br />

16U ER 3,5-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 084 (O. R.) 090 (O. R.)<br />

AG60-6<br />

Prod. Gr. 158<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

385


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Continued next page<br />

Part profile indexable inserts 55°<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5630<br />

with chip breaker<br />

HC5630<br />

(6-edged)<br />

HC5615<br />

(6-edged)<br />

60°<br />

Material group<br />

Application steel, cast, VA steel, cast, VA steel, cast, VA,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, cast, VA,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, VA, cast<br />

(long-chipping)<br />

steel, cast, VA steel, cast, VA,<br />

non-ferrous metals<br />

Designation/size<br />

Inclination 17735 17735 17735 17735 17735 17735 17735<br />

a turns/inch Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11ER/L 48-16 100 (O. R.) 102 (O. R.) 135 (O. R.) 137 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A55<br />

16ER/L 48-16 140 (O. R.) 1<strong>12</strong> (O. R.) 110 O. R. 142 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A55<br />

16ER/L 14-8 145 (O. R.) <strong>12</strong>2 (O. R.) <strong>12</strong>0 O. R. 147 (O. R.) 160 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

G55<br />

16ER/L 48-8 <strong>12</strong>5 O. R. <strong>12</strong>7 O. R. 150 O. R. 152 O. R. 162 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

AG55<br />

22ER/L 7-5 155 O. R. 132 O. R. 130 O. R. 157 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

N55<br />

16U ER 14-8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 166 (O. R.) 172 (O. R.)<br />

G55-6<br />

16U ER 48-8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 168 (O. R.) 174 (O. R.)<br />

A55-6<br />

16U ER<br />

AG55-6<br />

7-5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 170 (O. R.) 176 (O. R.)<br />

Prod. Gr. 158<br />

386 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Solid profile indexable inserts 60° (metric)<br />

for external threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right-handed<br />

Carbide types HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5630 with chip<br />

breaker<br />

Right<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

60°<br />

Material group<br />

Application steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, VA, cast<br />

(long-chipping)<br />

Designation/size Inclination 17741 17741 17741 17741 17741<br />

a mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11 ER/L 0,35 ISO 0,35 202 (O. R.) 203 (O. R.) 530 (O. R.) 599 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 0,40 ISO 0,4 206 (O. R.) 207 (O. R.) 208 (O. R.) 602 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 0,45 ISO 0,45 531 (O. R.) 372 (O. R.) 2<strong>12</strong> (O. R.) 603 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 0,50 ISO 0,5 532 (O. R.) 215 (O. R.) 216 (O. R.) 606 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 0,60 ISO 0,6 218 (O. R.) 219 (O. R.) 533 (O. R.) 608 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 0,70 ISO 0,7 222 (O. R.) 223 (O. R.) 534 (O. R.) 610 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 0,75 ISO 0,75 226 (O. R.) 227 (O. R.) 228 (O. R.) 6<strong>12</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 0,80 ISO 0,8 535 (O. R.) 373 (O. R.) 232 (O. R.) 614 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 1,0 ISO 1,0 536 (O. R.) 235 (O. R.) 236 (O. R.) 616 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 1,25 ISO 1,25 238 (O. R.) 239 (O. R.) 240 (O. R.) 618 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 1,50 ISO 1,5 242 (O. R.) 243 (O. R.) 244 (O. R.) 620 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11 ER/L 1,75 ISO 1,75 246 (O. R.) 247 (O. R.) 248 (O. R.) 622 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/L 0,5 ISO 0,5 015 O. R. 011 (O. R.) 010 O. R. 624 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/L 0,75 ISO 0,75 025 O. R. 021 (O. R.) 020 O. R. 626 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/L 1,0 ISO 1,0 035 O. R. 031 O. R. 030 O. R. 628 O. R. 537 O. R.<br />

16ER/L 1,25 ISO 1,25 045 O. R. 041 (O. R.) 040 O. R. 630 (O. R.) 262 O. R.<br />

16ER/L 1,5 ISO 1,5 055 O. R. 051 O. R. 050 O. R. 632 O. R. 538 O. R.<br />

16ER/L 1,75 ISO 1,75 065 O. R. 061 (O. R.) 060 O. R. 634 (O. R.) 266 O. R.<br />

16ER/L 2,0 ISO 2,0 075 O. R. 071 O. R. 070 O. R. 636 O. R. 268 O. R.<br />

16ER/L 2,5 ISO 2,5 085 O. R. 081 (O. R.) 080 O. R. 638 (O. R.) 539 O. R.<br />

16ER/L 3,0 ISO 3,0 095 O. R. 091 (O. R.) 090 O. R. 640 (O. R.) 272 O. R.<br />

22ER/L 3,5 ISO 3,5 116 O. R. 113 (O. R.) 1<strong>12</strong> O. R. 642 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

22ER/L 4,0 ISO 4,0 <strong>12</strong>6 O. R. <strong>12</strong>3 (O. R.) <strong>12</strong>2 O. R. 644 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

22ER/L 4,5 ISO 4,5 136 O. R. 133 (O. R.) 132 (O. R.) 646 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

22ER/L 5,0 ISO 5,0 146 O. R. 143 (O. R.) 142 (O. R.) 648 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

22ER/L 5,5 ISO 5,5 096 (O. R.) 097 (O. R.) 098 (O. R.) 650 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

22ER/L 6,0 ISO 6,0 099 (O. R.) 101 (O. R.) 102 (O. R.) 652 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 158<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

387


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Continued next page<br />

Solid profile indexable inserts 60° (metric, 6-edged)<br />

for external threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version<br />

right/left-handed<br />

Carbide types HC5615(6-edged) HC5630(6-edged)<br />

Right<br />

60°<br />

Material group<br />

Application steel, VA, cast, non-ferrous metals steel, VA, cast<br />

Designation/size Inclination 17741 17741<br />

a mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

16U ER/L 1,5 ISO 6 1,5 541 (O. R.) 540 (O. R.)<br />

16U ER/L 1,75 ISO 6 1,75 283 (O. R.) 282 (O. R.)<br />

16U ER/L 2,0 ISO 6 2,0 285 (O. R.) 542 (O. R.)<br />

16U ER/L 2,5 ISO 6 2,5 287 (O. R.) 286 (O. R.)<br />

16U ER/L 3,0 ISO 6 3,0 289 (O. R.) 288 (O. R.)<br />

16U ER/L 3,5 ISO 6 3,5 544 (O. R.) 543 (O. R.)<br />

16U ER/L 4,0 ISO 6 4,0 293 (O. R.) 292 (O. R.)<br />

16U ER/L 4,5 ISO 6 4,5 295 (O. R.) 545 (O. R.)<br />

16U ER/L 5,0 ISO 6 5,0 297 (O. R.) 296 (O. R.)<br />

Prod. Gr. 158<br />

388 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Solid profile indexable inserts 55° (Whitworth BSW)<br />

for external threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right/left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide types HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5615<br />

HC5630<br />

HC5630<br />

(6-edged) with chip breaker (6-edged)<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

60°<br />

Material group<br />

Application steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

Designation/size<br />

Number of<br />

turns/<br />

inch<br />

steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, VA, cast<br />

(long-chipping)<br />

steel, VA, cast<br />

17741 17741 17741 17741 17741 17741 17741<br />

a Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

16ER/L 10 500 (O. R.) 501 (O. R.) 502 (O. R.) 503 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

10W<br />

16ER/L 11 196 O. R. 193 O. R. 192 O. R. 197 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 473 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11W<br />

16ER/L <strong>12</strong> 496 (O. R.) 497 (O. R.) 498 (O. R.) 499 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>W<br />

16ER/L 14 186 O. R. 183 O. R. 182 O. R. 187 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14W<br />

16ER/L 16 494 (O. R.) 495 (O. R.) 528 (O. R.) 529 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16W<br />

16ER/L 18 490 (O. R.) 491 (O. R.) 492 (O. R.) 493 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

18W<br />

16ER/L 19 176 O. R. 173 O. R. 172 O. R. 177 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 472 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

19W<br />

16ER/L 20 486 (O. R.) 487 (O. R.) 488 (O. R.) 489 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

20W<br />

16ER/L 20 482 (O. R.) 483 (O. R.) 484 (O. R.) 485 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

24W<br />

16ER/L 28 166 O. R. 163 (O. R.) 162 O. R. 167 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

28W<br />

16ER/L 32 478 (O. R.) 479 (O. R.) 480 (O. R.) 481 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

32W<br />

16ER/L 36 474 (O. R.) 475 (O. R.) 476 (O. R.) 477 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

36W<br />

16UER/ 5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 515 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 505 (O. R.)<br />

L5 W-6<br />

16UER/ 6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 516 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 506 (O. R.)<br />

L6 W-6<br />

16UER/ 7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 517 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 507 (O. R.)<br />

L7 W-6<br />

16UER/ 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 518 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 508 (O. R.)<br />

L8 W-6<br />

16UER/ 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 519 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 509 (O. R.)<br />

L9 W-6<br />

16UER/ 10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 520 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 510 (O. R.)<br />

L10 W-6<br />

16UER/ 11 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 521 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 511 (O. R.)<br />

L11 W-6<br />

16UER/ <strong>12</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 522 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 5<strong>12</strong> (O. R.)<br />

L<strong>12</strong> W-6<br />

16UER/ 14 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 524 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 514 (O. R.)<br />

L14 W-6<br />

16UER/ 16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 526 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 546 (O. R.)<br />

L16U W-6<br />

Prod. Gr. 158<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

389


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Continued next page<br />

Clamping holders for inside threads<br />

Ident. No. 020-375 standard clamping holder for inside thread machining with geometry and clamping specifically dimensioned for thread cutting.<br />

Pitch angle 1.5°<br />

Ident. No. 400-415 clamping holder type U, specifically for 6-edged thread-turning indexable insert<br />

Advantage: absolutely precise fitting of the insert for high thread precision and surface quality.<br />

1<br />

Type U Ident. No. 400-415<br />

Without internal cooling<br />

With internal cooling<br />

Holder right Holder left Holder right Holder left<br />

Designation For insert sizes Minimum hole Ø Sizes<br />

a D D1 L L1 F 17747 17747 17747 17747<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SIR/L 0010 H11 11 <strong>12</strong> 10 10 100 <strong>–</strong> 7,4 130 O. R. 160 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0010 K11 11 <strong>12</strong> 16 10 <strong>12</strong>5 25 7,4 132 O. R. 162 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0013 L11 11 15 16 13 140 32 8,9 134 O. R. 164 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0013 M16 16 16 16 13 150 32 10,2 136 O. R. 166 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0016 P16 16 19 20 16 170 40 11,7 138 O. R. 168 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0020 P16 16 24 20 20 170 <strong>–</strong> 13,7 140 O. R. 170 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0025 R16 16 29 25 25 200 <strong>–</strong> 16,2 142 O. R. 172 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0032 S16 16 36 32 32 250 <strong>–</strong> 19,7 144 (O. R.) 174 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0040 T16 16 44 40 40 300 <strong>–</strong> 23,7 146 (O. R.) 176 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0020 P22 22 24 20 20 170 <strong>–</strong> 15,6 148 O. R. 178 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0025 R22 22 29 25 25 200 <strong>–</strong> 18,1 150 O. R. 180 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0032 S22 22 38 32 32 250 <strong>–</strong> 21,6 152 O. R. 182 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0040 T22 22 46 40 40 300 <strong>–</strong> 25,6 154 O. R. 184 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0010 K11B 11 <strong>12</strong> 16 10 <strong>12</strong>5 25 7,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 020 O. R. 320 (O. R.)<br />

SIR/L 0013 M16B 16 16 16 13 150 32 10,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 O. R. 330 (O. R.)<br />

SIR/L 0016 P16B 16 19 20 16 170 40 11,7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 050 O. R. 340 (O. R.)<br />

SIR/L 0020 P16B 16 24 20 20 170 <strong>–</strong> 13,7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 060 O. R. 350 (O. R.)<br />

SIR/L 0025 R16B 16 29 25 25 200 <strong>–</strong> 16,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 070 O. R. 370 (O. R.)<br />

SIR/L 0025 R22B 22 29 25 25 200 <strong>–</strong> 18,1 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 075 O. R. 375 (O. R.)<br />

SIR/L 0020 P16UB-6 16 20 20 20 170 <strong>–</strong> 14,9 400 (O. R.) 410 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SIR/L 0025 P16UB-6 16 20 25 25 200 <strong>–</strong> 17,4 405 (O. R.) 415 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

h Solid carbide boring bars available on request. Prod. Gr. 158<br />

D<br />

F<br />

L1<br />

D1<br />

L<br />

390 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Part profile indexable inserts 60° (metric)<br />

for internal threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right/left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5615<br />

HC5630<br />

HC5630<br />

(6-edged) with chip breaker (6-edged)<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

60°<br />

Material group<br />

Application steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast, steel, VA, cast, steel, VA, cast, steel, VA, cast steel, VA, cast<br />

non-ferrous metals non-ferrous metals non-ferrous metals (long-chipping)<br />

Designation/size<br />

Inclination 17737 17737 17737 17737 17737 17737 17737<br />

a mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11IR/L 0,5-1,5 022 O. R. 021 O. R. 020 O. R. 023 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A60<br />

16IR/L 0,5-1,5 042 (O. R.) 041 (O. R.) 040 O. R. 043 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 130 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A60<br />

16IR/L 1,75-3,0 056 (O. R.) 051 (O. R.) 050 O. R. 057 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 132 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

G60<br />

16IR/L 3,5-5,0 052 O. R. 053 O. R. 058 O. R. 059 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

AG60<br />

22IR/L 3,5-5,0 054 O. R. 055 (O. R.) 064 O. R. 061 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

N60<br />

16UIR/L 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 148 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 142 (O. R.)<br />

AG60-6<br />

16UIR/L 1,75-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 146 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 140 (O. R.)<br />

G60-6<br />

16UIR/L 3,5-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 150 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 144 (O. R.)<br />

NG60-6<br />

Prod. Gr. 158<br />

Continued next page<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

391


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Continued next page<br />

Part profile indexable inserts 55° (Whitworth BSW)<br />

for internal threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right/left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5615<br />

HC5630<br />

HC5630<br />

(6-edged) with chip breaker (6-edged)<br />

Right<br />

60°<br />

Continued next page<br />

Solid profile indexable inserts 60° (metric)<br />

for internal threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5630 HC5630<br />

with chip breaker<br />

HC5615<br />

(6-edged)<br />

HC5630<br />

(6-edged)<br />

60°<br />

Material group<br />

Application steel, VA, cast steel, VA, cast steel, VA, cast, steel, VA, cast, steel, VA, cast, steel, VA, cast steel, VA, cast<br />

non-ferrous metals non-ferrous metals non-ferrous metals (long-chipping)<br />

Designation/size<br />

Inclination 17737 17737 17737 17737 17737 17737 17737<br />

a tpi Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11IR/L 48-16 030 O. R. 062 O. R. 060 O. R. 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A55<br />

16IR/L 48-16 031 (O. R.) 082 (O. R.) 080 O. R. 036 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 152 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

A55<br />

16IR/L 48-8 092 O. R. 093 O. R. 033 O. R. 038 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

AG55<br />

16IR/L 14-8 032 (O. R.) 096 (O. R.) 090 O. R. 037 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 154 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

G55<br />

22IR/L 7-5 094 O. R. 095 (O. R.) 034 O. R. 039 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

NG55<br />

16UIR/L 48-8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 168 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 162 (O. R.)<br />

AG55-6<br />

16UIR/L 14-8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 166 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 160 (O. R.)<br />

G55-6<br />

16UIR/L 7-5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 170 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 164 (O. R.)<br />

NG55-6<br />

Prod. Gr. 158<br />

Material group<br />

Designation/siztion<br />

Inclina-<br />

17743 17743 17743 17743 17743 17743 17743 17743<br />

a mm Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

11IR/L 0,35 298 (O. R.) 317 (O. R.) 346 (O. R.) 850 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,35ISO<br />

11IR/L 0,40 299 (O. R.) 318 (O. R.) 347 (O. R.) 852 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,40ISO<br />

11IR/L 0,45 302 (O. R.) 319 (O. R.) 348 (O. R.) 854 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,45ISO<br />

11IR/L 0,50 017 O. R. 380 (O. R.) 0<strong>12</strong> O. R. 856 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,5ISO<br />

11IR/L 0,60 303 (O. R.) 381 (O. R.) 349 (O. R.) 858 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,6ISO<br />

11IR/L 0,70 376 (O. R.) 322 (O. R.) 390 (O. R.) 860 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,7ISO<br />

11IR/L 0,75 027 O. R. 323 (O. R.) 022 O. R. 862 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,75ISO<br />

11IR/L 0,80 305 (O. R.) 382 (O. R.) 391 (O. R.) 864 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,8ISO<br />

11IR/L 1,00 037 O. R. 325 O. R. 032 O. R. 866 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,0ISO<br />

11IR/L 1,25 306 O. R. 326 (O. R.) 352 O. R. 868 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,25ISO<br />

11IR/L 1,50 047 O. R. 327 O. R. 042 O. R. 870 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5ISO<br />

11IR/L 1,75 307 O. R. 328 (O. R.) 353 O. R. 872 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,75ISO<br />

11IR/L<br />

2,0ISO<br />

2,00 308 O. R. 329 O. R. 392 O. R. 874 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

392<br />

Continued next page<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

(continued)<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5630 HC5630 HC5615 HC5630<br />

with chip breaker (6-edged) (6-edged)<br />

60°<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Material group<br />

Designation/siztion<br />

17743 17743 17743 17743 17743 17743 17743 17743<br />

a mm Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

16IR/L 0,50 117 O. R. 383 (O. R.) 1<strong>12</strong> O. R. 876 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,5ISO<br />

16IR/L 0,75 <strong>12</strong>7 O. R. 384 (O. R.) <strong>12</strong>2 O. R. 878 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,75ISO<br />

16IR/L 0,80 309 (O. R.) 332 (O. R.) 355 (O. R.) 880 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,80ISO<br />

16IR/L 1,00 137 O. R. 333 O. R. 132 O. R. 882 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 560 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,0ISO<br />

16IR/L 1,25 147 O. R. 385 (O. R.) 142 O. R. 884 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 562 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,25ISO<br />

16IR/L 1,50 157 O. R. 335 O. R. 152 O. R. 886 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 564 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,5ISO<br />

16IR/L 1,75 167 O. R. 336 (O. R.) 162 O. R. 888 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 566 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1,75ISO<br />

16IR/L 2,00 177 O. R. 337 O. R. 172 O. R. 890 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 568 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,0ISO<br />

16IR/L 2,50 187 O. R. 338 (O. R.) 182 O. R. 892 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 570 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,5ISO<br />

16IR/L 3,00 197 O. R. 339 (O. R.) 192 O. R. 894 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 572 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,0ISO<br />

16IR/L 3,50 377 O. R. 386 (O. R.) 356 O. R. 896 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,5ISO<br />

22IR/L 3,50 378 O. R. 387 (O. R.) 357 O. R. 898 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,5ISO<br />

22IR/L 4,00 3<strong>12</strong> O. R. 342 (O. R.) 358 O. R. 900 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,0ISO<br />

22IR/L 4,50 313 (O. R.) 343 (O. R.) 359 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 902 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,5ISO<br />

22IR/L 5,00 379 O. R. 388 (O. R.) 393 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 904 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,0ISO<br />

22IR/L 5,50 315 (O. R.) 345 (O. R.) 394 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 906 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

5,5ISO<br />

22IR/L 6,00 316 O. R. 389 (O. R.) 362 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 908 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

6,0ISO<br />

16U IR/L<br />

1,5ISO 6<br />

1,50 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 650 (O. R.) 599 (O. R.)<br />

16U IR/L<br />

1,75ISO 6<br />

16U IR/L<br />

2,0ISO 6<br />

16U IR/L<br />

2,5ISO 6<br />

16U IR/L<br />

3,0ISO 6<br />

16U IR/L<br />

3,5ISO 6<br />

16U IR/L<br />

4,0ISO 6<br />

16U IR/L<br />

4,5ISO 6<br />

16U IR/L<br />

5,0ISO 6<br />

1,75 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 652 (O. R.) 602 (O. R.)<br />

2,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 654 (O. R.) 603 (O. R.)<br />

2,50 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 656 (O. R.) 606 (O. R.)<br />

3,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 658 (O. R.) 608 (O. R.)<br />

3,50 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 660 (O. R.) 610 (O. R.)<br />

4,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 662 (O. R.) 6<strong>12</strong> (O. R.)<br />

4,50 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 664 (O. R.) 614 (O. R.)<br />

5,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 666 (O. R.) 616 (O. R.)<br />

Prod. Gr. 158<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

393


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Continued next page<br />

Solid profile indexable insert 55° (Whitworth BSW)<br />

Right<br />

for internal threads<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version right-handed left-handed right-handed left-handed right/left-handed right-handed right/left-handed<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5615 HC5615 HC5615<br />

(6-edged)<br />

HC5630<br />

with chip breaker<br />

HC5630<br />

(6-edged)<br />

60°<br />

Material group<br />

Designation/size<br />

Inclination 17743 17743 17743 17743 17743 17743 17743<br />

a tpi Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

11IR/L 11 680 (O. R.) 686 (O. R.) 697 (O. R.) 703 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11W<br />

11IR/L <strong>12</strong> 681 (O. R.) 687 (O. R.) 698 (O. R.) 704 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>W<br />

11IR/L 14 227 O. R. 688 (O. R.) 222 O. R. 705 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14W<br />

11IR/L 19 217 O. R. 689 (O. R.) 2<strong>12</strong> O. R. 706 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

19W<br />

11IR/L 28 682 (O. R.) 690 (O. R.) 699 (O. R.) 707 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

28W<br />

16IR/L 11 297 O. R. 691 (O. R.) 292 O. R. 708 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 720 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11W<br />

16IR/L <strong>12</strong> 683 (O. R.) 692 (O. R.) 700 (O. R.) 709 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong>W<br />

16IR/L 14 277 O. R. 693 (O. R.) 272 O. R. 710 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 724 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

14W<br />

16IR/L 16 684 (O. R.) 694 (O. R.) 701 (O. R.) 711 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16W<br />

16IR/L 19 267 O. R. 695 (O. R.) 262 O. R. 7<strong>12</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 726 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

19W<br />

16IR/L 28 685 (O. R.) 696 (O. R.) 702 (O. R.) 713 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

28W<br />

16UIR/L 5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 780 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 740 (O. R.)<br />

5W-6<br />

16UIR/L 6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 782 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 742 (O. R.)<br />

6W-6<br />

16UIR/L 7 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 784 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 744 (O. R.)<br />

7W-6<br />

16UIR/L 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 786 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 746 (O. R.)<br />

8W-6<br />

16UIR/L 9 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 788 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 748 (O. R.)<br />

9W-6<br />

16UIR/L 10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 790 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 750 (O. R.)<br />

10W-6<br />

16UIR/L 11 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 792 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 752 (O. R.)<br />

11W-6<br />

16UIR/L <strong>12</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 794 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 754 (O. R.)<br />

<strong>12</strong>W-6<br />

16UIR/L 14 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 796 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 756 (O. R.)<br />

14W-6<br />

16UIR/L 16 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 798 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> 758 (O. R.)<br />

16W-6<br />

h Other versions or special threads available on short notice. Prod. Gr. 158<br />

394 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Thread-turning indexable inserts type Z for holder type 166.0 and 166.4<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Version ISO Outside ISO Inside BSW Outside BSW Inside<br />

Carbide type HC5630 HC5630 HC5630 HC5630<br />

60°<br />

60°<br />

Material group<br />

Designation/size Inclination Inclination 17743 17743 17743 17743<br />

a mm tpi Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

16ER/IR 10W <strong>–</strong> 10,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 960 (O. R.) 980 (O. R.)<br />

16ER/IR 11W <strong>–</strong> 11,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 962 (O. R.) 982 (O. R.)<br />

16ER/IR 14W <strong>–</strong> 14,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 964 (O. R.) 984 (O. R.)<br />

16ER/IR 16W <strong>–</strong> 16,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 966 (O. R.) 986 (O. R.)<br />

16ER/IR 19W <strong>–</strong> 19,00 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 968 (O. R.) 988 (O. R.)<br />

16ER/IR Z 0,5ISO 0,50 <strong>–</strong> 901 (O. R.) 930 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 0,75ISO 0,75 <strong>–</strong> 903 (O. R.) 932 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 1,0ISO 1,00 <strong>–</strong> 905 (O. R.) 934 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 1,25ISO 1,25 <strong>–</strong> 907 (O. R.) 936 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 1,5ISO 1,50 <strong>–</strong> 909 (O. R.) 938 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 1,75ISO 1,75 <strong>–</strong> 910 (O. R.) 940 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 2,0ISO 2,00 <strong>–</strong> 9<strong>12</strong> (O. R.) 942 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 2,5ISO 2,50 <strong>–</strong> 914 (O. R.) 944 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IR Z 3,0ISO 3,00 <strong>–</strong> 916 (O. R.) 946 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 158<br />

Continued next page<br />

Part profile indexable inserts round thread<br />

for external threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version<br />

Carbide types<br />

right<br />

HC5630<br />

DIN 405<br />

60°<br />

Material group<br />

Application<br />

steel, VA, cast<br />

Designation/size Inclination 17741<br />

a mm Ident. No. U. pr. E<br />

16ER 8RND 8,0 850 O. R.<br />

16ER 6RND 6,0 855 O. R.<br />

Prod. Gr. 158<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

395


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

Continued next page<br />

Part profile indexable inserts round thread<br />

for internal threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version<br />

Carbide type<br />

right<br />

HC5630<br />

DIN 405<br />

60°<br />

Material group<br />

Designation/size Inclination 17743<br />

a mm Ident. No. U. pr. E<br />

16IR 8RND 8,00 430 O. R.<br />

16IR 6RND 6,00 432 O. R.<br />

22IR 6RND 6,00 434 (O. R.)<br />

22IR 4RND 4,00 436 O. R.<br />

Prod. Gr. 158<br />

Continued next page<br />

Part profile indexable inserts trapezoid threads<br />

for external threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version right<br />

Carbide types<br />

HC5630<br />

DIN 103<br />

60°<br />

Material group<br />

Application<br />

steel, VA, cast<br />

Designation/size Inclination 17741<br />

a mm Ident. No. U. pr. E<br />

16ER 3TR 3,0 805 O. R.<br />

22ER 4TR 4,0 810 O. R.<br />

22ER 5TR 5,0 815 O. R.<br />

22ER 6TR 6,0 825 O. R.<br />

Prod. Gr. 158<br />

Continued next page<br />

Part profile indexable inserts trapezoid threads<br />

for internal threads, right<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Version right<br />

Carbide type<br />

HC5630<br />

DIN 103<br />

60°<br />

Material group<br />

Designation/size Inclination 17743<br />

a mm Ident. No. U. pr. E<br />

16IR 2TR 2,00 420 O. R.<br />

16IR 3TR 3,00 422 O. R.<br />

22IR 4TR 4,00 424 O. R.<br />

22IR 5TR 5,00 426 O. R.<br />

22IR 6TR 6,00 428 O. R.<br />

Prod. Gr. 158<br />

396 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Recessing inserts and recessing insert set<br />

for thread-cutting holders<br />

Execution:<br />

recessing insert compatible to a thread-cutting holders.<br />

Ident. No. 010-032 design 90°<br />

Ident. No. 021 and 033 set consisting of 1 piece each cutting width 1.0-2.25 and shim<br />

Ident. No. 040-062 design radius<br />

Advantages: tool cost minimization because of 3 cutters, and no additional holder is required.<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Thread-turning program<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Recessing insert<br />

Recessing insert set<br />

Outside Right / Inside Left Outside Left / Inside Right Outside Right / Inside Left<br />

Carbide type HC5615 HC5615 HC5615<br />

Application<br />

steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

steel, VA, cast,<br />

non-ferrous metals<br />

Designation <strong>Cutting</strong> width Radius<br />

W ±0.02 R ±0.04<br />

Recessing depth T 17750 17750 17750<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. Set pr. E<br />

16ER/IL 1,0 1,0<br />

1,4 010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL 1,2 1,2 1,6 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL 1,4 1,4 1,8 014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL 1,7 1,7<br />

<strong>–</strong><br />

2,0 016 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

021 O. R.<br />

16ER/IL 1,95 1,95 2,0 018 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL 2,25 2,25 2,25 020 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16IR/ER 1,0 1,0<br />

1,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 022 O. R.<br />

16IR/ER 1,2 1,2 1,6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 024 O. R.<br />

16IR/ER 1,4 1,4 1,8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 026 O. R.<br />

16IR/ER 1,7 1,7<br />

<strong>–</strong><br />

2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 028 O. R.<br />

033 O. R.<br />

16IR/ER 1,95 1,95 2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 O. R.<br />

16IR/ER 2,25 2,25 2,25 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 032 O. R.<br />

16ER/IL R 0,5<br />

0,5 1,4 040 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL R 0,6 0,6 1,6 042 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL R 0,9 0,9 1,8 044 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL R 1,0<br />

<strong>–</strong><br />

1,0 2,0 046 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL R 1,1 1,1 2,0 048 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16ER/IL R 1,2 1,2 2,25 050 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16IR/ER R 0,5<br />

0,5 1,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 052 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16IR/ER R 0,6 0,6 1,6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 054 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16IR/ER R 0,9 0,9 1,8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 056 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16IR/ER R 1,0<br />

<strong>–</strong><br />

1,0 2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 058 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16IR/ER R 1,1 1,1 2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 060 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

16IR/ER R 1,2 1,2 2,25 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 062 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 158<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

397


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

KOMET indexable inserts<br />

Continued next page<br />

Thread-cutting indexable inserts set<br />

for external and internal threads, right<br />

Execution: HC 6625, TiAlN coated<br />

Set consisting of 1 piece each indexable insert:<br />

17748 001 17748 002 Inclination Threads<br />

External thread Inside thread Type of panel mm Inch<br />

16 ER 1,0 ISO 16 IR 1,0 ISO Full profile 1,0 -<br />

16 ER 1,25 ISO 16 IR 1,25 ISO Full profile 1,25 -<br />

16 ER 1,5 ISO 16 IR 1,5 ISO Full profile 1,5 -<br />

16 ER 2,0 ISO 16 IR 2,0 ISO Full profile 2,0 -<br />

16 ER 2,5 ISO 16 IR 2,5 ISO Full profile 2,5 -<br />

16 ER 3,0 ISO 16 IR 3,0 ISO Full profile 3,0 -<br />

16 ER A60 16 IR A60 Part profile 0,5-1,5 -<br />

16 ER G60 16 IR G60 Part profile 1,75-3,0 -<br />

16 ER 14W 16 IR 14W Full profile - 14<br />

16 ER 11W 16 IR 11W Full profile - 11<br />

17748 For external threads Ident. No. 001<br />

Set price E O. R.<br />

17748 For internal threads Ident. No. 002<br />

Set price E O. R.<br />

Prod. Gr. 158<br />

16 ER 1.0 16 ER 1.25 16 ER 1.5 16 ER 2.0 16 ER 2.5<br />

16 ER 3.0 16 ER A60 16 ER G60 16 ER 14W 16 ER 11W<br />

Continued next page<br />

Spare parts<br />

for a clamping holder (outside and inside) for thread turning<br />

Box qty.: Ident. No. 011-<strong>12</strong>2 = 10 pieces<br />

Box qty.: Ident. No. 216-322 = 5 pieces<br />

For insert sizes Type Article 17749<br />

Ident. No.<br />

U. pr. E<br />

11 ER + 11 IR S11<br />

011 O. R.<br />

16 ER + 16 IR S16 Clamping screw<br />

016 O. R.<br />

22 ER S22 022 O. R.<br />

16 ER + 16 IR A16<br />

116 O. R.<br />

22 ER A22 Screw for the shim<br />

<strong>12</strong>2 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 308 (T8) page 1177 to fit 11ER and 11IR.<br />

No. 52143 310 (T10) page 1177 to fit 16ER and 16IR.<br />

No. 52143 320 (T20) page 1177 to fit 22ER.<br />

Prod. Gr. 158<br />

Continued next page<br />

Carbide-tipped indexable inserts<br />

selection aid<br />

Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Grey iron Ti Ni Super


Continued next page<br />

UNISIX carbide-tipped indexable inserts WNHX ...<br />

RH cutter geometry, with 6 ground cutters<br />

For KOMET UNISIX steel tool holder No. 17775-17781, available on request.<br />

Application: inside and outside turning.<br />

Execution: 6x useable cutter, 0°clearance angle / 5° in holder, with 18° positive chip breaker for excellent<br />

chip shape.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

uncoated coated uncoated<br />

Application cast, non-ferrous steel steel<br />

Material group<br />

Carbide types K 10<br />

(= ..21)<br />

Carbide indexable inserts<br />

Sizes<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

P 25<br />

(= ..<strong>12</strong>)<br />

Type M s r 17751 17751 17751<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

W04 34480.02.. 3,5 6,5 0,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 204 O. R.<br />

W04 42480.02.. 4,5 7,5 0,2 309 O. R. 306 O. R. 304 O. R.<br />

W04 50480.04.. 5,0 9,5 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 406 O. R. 404 O. R.<br />

h Suitable tool holder No. 17775-17781 on request.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

Lathe tools<br />

KOMET indexable inserts<br />

Coated/uncoated<br />

RH cut geometry<br />

Cut angle γ = 18°<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

UNISIX carbide-tipped indexable inserts WNHX ...<br />

LH cutter geometry, with 6 ground cutters<br />

Application: inside and outside turning.<br />

Execution: 6x useable cutter, 0°clearance angle / 5° in holder, with 18° positive chip breaker for excellent<br />

chip shape.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

coated<br />

uncoated<br />

Application steel steel<br />

Material group<br />

Carbide types<br />

Carbide indexable inserts<br />

Sizes<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

P 25<br />

(= ..<strong>12</strong>)<br />

Type M s r 17752 17752<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

W04 34180.02.. 3,5 6,5 0,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 204 O. R.<br />

W04 42180.02... 4,5 7,5 0,2 306 O. R. 304 O. R.<br />

W04 50180.04.. 5,0 9,5 0,4 406 (O. R.) 404 O. R.<br />

h Suitable tool holder No. 17775-17781 on request.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

<strong>Cutting</strong> angle γ = 18°<br />

Continued next page<br />

UNISIX carbide-tipped indexable inserts WOHX ...<br />

(regular version) RH cutter geometry, with 3 ground cutters<br />

Application: inside and outside turning on low-duty machines.<br />

Execution: 8° clearance angle / 0° in holder, excellent chip formation.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

coated<br />

uncoated<br />

Application steel steel<br />

Material group<br />

Carbide types<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

P 25 M<br />

(= ..03)<br />

Cut w Carbide indexable inserts Sizes<br />

γ Type M s r 17755 17755<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

6° W00 34360.02.. 3,0 6,6 0,2 216 O. R. 213 O. R.<br />

6° W00 42360.02.. 3,8 7,9 0,2 316 O. R. 313 O. R.<br />

6° W00 50360.04.. 4,3 9,9 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 413 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W00 34420.02.. 3,0 6,6 0,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 233 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W00 42420.02.. 3,8 7,9 0,2 336 O. R. 333 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W00 50420.04.. 4,3 9,9 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 433 O. R.<br />

right<br />

h Suitable tool holder No. 17815 page 403.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

399


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

KOMET indexable inserts<br />

Continued next page<br />

UNISIX carbide-tipped indexable inserts WOHX ...<br />

(regular version) LH cutter geometry, with 3 ground cutters<br />

Application: inside and outside turning on low-duty machines.<br />

Execution: 8° clearance angle / 0° in holder, excellent chip formation.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

coated<br />

uncoated<br />

Application steel steel<br />

Material group<br />

Carbide types<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

P 25 M<br />

(= ..03)<br />

Cut w Carbide indexable inserts Sizes<br />

γ Type M s r 17756 17756<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

6° W00 34060.02.. 3,0 6,6 0,2 216 O. R. 213 O. R.<br />

6° W00 42060.02.. 3,8 7,9 0,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 313 O. R.<br />

6° W00 50060.04.. 4,3 9,9 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 413 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W00 34<strong>12</strong>0.02.. 3,0 6,6 0,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 233 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W00 42<strong>12</strong>0.02.. 3,8 7,9 0,2 336 O. R. 333 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W00 50<strong>12</strong>0.04.. 4,3 9,9 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 433 O. R.<br />

Left<br />

h Suitable tool holder No. 17815 page 403.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

Continued next page<br />

UNISIX carbide-tipped indexable inserts WOHX ...<br />

(reinforced version), RH cutter geometry, with positive ground chip-forming stage<br />

Application: inside and outside turning.<br />

Execution: reinforced version for extreme break resistance and high cutting rates.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

coated<br />

uncoated<br />

Application steel steel<br />

Material group<br />

Carbide types<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

P 25 M<br />

(= ..03)<br />

Cut w Carbide indexable inserts Sizes<br />

J M s f r 17758 17758<br />

γ Type mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

6° W01 34360.02.. 10,0 3,8 6,6 5,531<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 213 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W01 24420.02.. 8,0 3,8 5,3 4,420 116 O. R. 113 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W01 34420.02.. 10,0 3,8 6,6 5,531<br />

0,2<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 313 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W01 42420.02.. <strong>12</strong>,0 4,8 7,9 6,619 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 713 O. R.<br />

h Suitable tool holder No. 17770-17771 on request.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

400 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Lathe tools<br />

KOMET indexable inserts<br />

UNISIX carbide-tipped indexable inserts WOEX ...<br />

LH and RH cutter geometry<br />

Application: inside and outside turning and face turning.<br />

Execution: double chip breaker, suitable for both right- and left-hand operation. 8° clearance angle / 0° in holder. <strong>Cutting</strong> angle <strong>12</strong>°, smooth cutting of deep<br />

and minor holes. Circumferential ground.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

coated coated uncoated uncoated<br />

Application steel steel cast, non-ferrous steel<br />

Material group<br />

Carbide types BK 4<br />

(= ..64)<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

K 10<br />

(= ..21)<br />

P 25 M<br />

(= ..03)<br />

Cut w Carbide indexable inserts Sizes<br />

J M s f r 17760 17760 17760 17760<br />

γ Type mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

W29 24000.04.. 8,0 3,8 5,3 4,398<br />

117 O. R. 116 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 113 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W29 34000.04.. 10,0 3,8 6,6 5,509 0,4 217 O. R. 216 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 213 O. R.<br />

W29 42000.04.. <strong>12</strong>,0 4,8 7,9 6,619 417 O. R. 416 O. R. 419 O. R. 413 O. R.<br />

h Suitable tool holder No. 17770-17771 on request.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

Continued next page<br />

UNISIX carbide-tipped indexable inserts WOEX ...<br />

RH and LH cutter geometry, with 3 sintered cutters<br />

Application: inside turning.<br />

Execution: double chip breaker, suitable for both right- and left-hand operation. 8° clearance angle / 0° in holder. <strong>Cutting</strong> angle <strong>12</strong>°, smooth cutting. Circumferential<br />

ground.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

coated coated uncoated<br />

Application steel steel steel<br />

Material group<br />

Carbide types BK 4<br />

(= ..64)<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

P 25 M<br />

(= ..03)<br />

Cut w Carbide indexable inserts Sizes<br />

M s r 17762 17762 17762<br />

γ Type mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

W28 34000.02.. 3,0 6,6 0,2 237 O. R. 236 O. R. 233 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W28 42000.02.. 3,8 7,9 0,2 337 O. R. 336 O. R. 333 O. R.<br />

W28 50000.04.. 4,3 9,9 0,4 437 O. R. 436 O. R. 433 O. R.<br />

h Suitable boring bar No. 17815 page 403.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

401


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

KOMET insert holders<br />

Continued next page<br />

Carbide-tipped indexable inserts TOHX ...<br />

LH cutter geometry, with 3 ground cutters<br />

Application: inside turning.<br />

Execution: with chip breaker.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

coated uncoated uncoated<br />

Application steel cast, non-ferrous steel<br />

Material group<br />

Carbide types<br />

BK<br />

(= ..60)<br />

K 10<br />

(= ..21)<br />

P 25 M<br />

(= ..03)<br />

Cut w Carbide indexable inserts Sizes<br />

γ Type M s r 17766 17766 17766<br />

6°<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

W30 04060.03.. 1,8 3,5 0,3 516 O. R. 519 O. R. 513 O. R.<br />

W30 14060.04.. 2,5 4,5 0,4 616 O. R. 619 O. R. 613 O. R.<br />

W30 26060.05.. 3,0 6,0 0,5 716 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 713 O. R.<br />

W30 04<strong>12</strong>0.03.. 1,8 3,5 0,3 536 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 533 O. R.<br />

<strong>12</strong>° W30 14<strong>12</strong>0.04.. 2,5 4,5 0,4 636 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 633 O. R.<br />

W30 26<strong>12</strong>0.05.. 3,0 6,0 0,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 739 O. R. 733 O. R.<br />

20° W30 04200.03.. 1,8 3,5 0,3 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 559 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

h Suitable boring bar No. 17807 page 402.<br />

i Selection aid carbide-tipped indexable inserts page 398.<br />

Prod. Gr. 173<br />

Continued next page<br />

Clamping holder for indexable inserts<br />

type SWLC R / SWGC R / PM / APM<br />

h On request.<br />

Type PM<br />

Type APM<br />

Continued next page<br />

Ultra-small boring bars with indexable inserts<br />

Type UJ 92° / B 00<br />

Application: for inside machining of bore holes from Ø 7.9 mm for through and blind holes, for indexable<br />

insert type W30<br />

See carbide indexable inserts No. 17766 page 402 (left hand insert to the right hand holder)<br />

*Relieving with coolant delivery through central coolant delivery.<br />

RH cutter geometry<br />

Note: clamping screws are continuously changed from Torx to TorxPlus. Therefore, it is possible that still<br />

Torx screws are delivered.<br />

Boring bars<br />

Clamping screws<br />

Packed set = quantity 10<br />

Boring bars Boring bars To<br />

Type Sizes Indexable inserts<br />

D min. d I1 Useful length l2 f α No. 17766 17807 Size 17769<br />

mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

UJ 8 7,9 8 85 15 3,95 8°30´ W30 04... 008 O. R.<br />

UJ 10 9,9 10 95 20 4,95 5°30´ W30 04... 010 O. R.<br />

M 2 x 2,8 - 6IP 101 O. R.<br />

UJ <strong>12</strong> 11,9 <strong>12</strong> 110 25 5,95 7°30´ W30 14... 0<strong>12</strong> O. R.<br />

UJ 15 14,9 15 <strong>12</strong>0 30 7,45 5° W30 14... 015 O. R.<br />

UJ 16 15,9 16 <strong>12</strong>0 30 7,95 5° W30 14... 016 O. R.<br />

UJ 18 17,9 18 150 40 8,95 5°30´ W30 26... 018 O. R.<br />

UJ 20 19,9 20 150 40 9,95 4°30´ W30 26... 020 O. R.<br />

M 2,6 x 4 - 8IP 106 O. R.<br />

M 3,5 x 6 - 10IP 109 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 106 page 1175 to fit clamping screws No. 17769 101.<br />

No. 52143 108 page 1175 to fit clamping screws No. 17769 106.<br />

No. 52143 110 page 1175 to fit clamping screws No. 17769 109.<br />

Prod. Gr. 172<br />

402 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Boring bars<br />

Type UBN 91°<br />

For UNISIX indexable inserts type W00... or W28....<br />

RH cutter geometry, square shank, short<br />

See UNISIX indexable inserts No. 17756 page 400 or No. 17762 page 401 (left hand or standard<br />

insert to the right hand holder)<br />

Indexable insert directly fixed in ballast<br />

Note: clamping screws are continuously changed from Torx to TorxPlus. Therefore, it is possible that still<br />

Torx screws are delivered.<br />

Boring bars<br />

Lathe tools<br />

KOMET insert holders<br />

Clamping screws<br />

Packed set = quantity 10<br />

Boring bars Boring bars To fit UNISIX<br />

Type Sizes Indexable inserts<br />

D min. b H h 1 I 1 I 2 I 3 f No. 17756 No. 17762 17815 Size 17769<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm Type Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

UBN 1-801 FR 25 16 16 0,5 150 70 6,5 21 W00 34... W28 34... 001 O. R. M 3,5 x 5 - 8IP 456 O. R.<br />

UBN 2-810 FR 30 20 20 0,5 200 100 7,5 26 W00 42... W28 42... 002 O. R.<br />

UBN 3-820 FR 40 25 25 1 245 <strong>12</strong>0 9,5 33 W00 50... W28 50... 003 O. R.<br />

M 4,5 x 9 - 10IP 458 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 108 page 1175 to fit clamping screws No. 11146 456.<br />

No. 52143 110 page 1175 to fit clamping screws No. 11146 458.<br />

Prod. Gr. 172<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

403


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Clamping holders and boring bars <strong>–</strong> selection overview<br />

Continued next page<br />

Overview turning<br />

Clamping holders (external)<br />

SCLC R/L 95° SDHC R/L 107,5° SDJC R/L 93° SRDC N SSSC R 45° STGC R/L 90° SVHC R/L 107,5°<br />

page 408 page 408 page 409 page 409 page 410 page 410 page 411<br />

For indexable insert CC.. for WSP DC.. 11T3.. for WSP DC.. for WSP RC.. for WSP SC.. for WSP TCM. for WSP VC.. 1103..<br />

from page 435 from page 441 from page 441 page 449 page 449 page 447 page 450<br />

SVJB R/L 93° SVJC R/L 93° SVVB N 72,5° SVVC N 72,5° CKJN R/L 93° DCLN R/L 95° DDJN R/L 93°<br />

page 411 page 4<strong>12</strong> page 4<strong>12</strong> page 413 page 413 page 414 page 414<br />

20°<br />

70°<br />

30°<br />

für WSP VBM. for WSP VC.. für WSP VBM. for WSP VC.. for WSP KNUX 1604.. for WSP CNM. for WSP DNM. 1506..<br />

page 450 from page 450 from page 450 from page 450 page 448 from page 440 from page 444<br />

MTEN N 60° MTJN R/L 93° MVJN R/L 93° MVVN N 93° MWLN R/L 95° PCBN R/L 75° PCKN R/L 75°<br />

page 415 page 415 page 416 page 416 page 417 page 417 page 418<br />

50°<br />

25°<br />

50°<br />

20°<br />

70°<br />

for WSP TNM. 1604.. for WSP TNM. 1604.. for WSP VNM. 1604.. for WSP VNM. 1604.. for WSP WNMG.. for WSP CNM. <strong>12</strong>04.. for WSP CNM. <strong>12</strong>04..<br />

page 447 from page 447 page 451 page 451 from page 452 from page 440 from page 440<br />

PCLN R/L 95° PDJN R/L 93° PSSN R/L 45° PTGN R/L 90°<br />

page 418 page 419 page 419 page 420<br />

for WSP CNM. for WSP DNM. for WSP SNM. <strong>12</strong>04.. for WSP TNM. 1604..<br />

from page 440 from page 444 from page 445 from page 447<br />

Boring bars (internal)<br />

SCLC R/L 95° SDUC R/L 93° SDQC R 107,5° STFC R/L 90° SVJC R/L 93° SVUB R/L 93° SVUC R/L 93°<br />

page 425 page 427 page 427 page 428 page 428 page 429 page 429<br />

15°<br />

52°<br />

30°<br />

30° max 15° max<br />

50° max<br />

For indexable insert CC.. for WSP DC.. for WSP DC.. for WSP TC.. for WSP VC.T for WSP VBM. 1604.. for WSP VC..<br />

from page 435 from page 441 from page 441 from page 446 from page 450 page 450 from page 450<br />

CKUN R/L 93° MVUN R/L 93° PCLN R/L 95° PDUN R/L 93° PWLN R/L 95°<br />

page 430 page 430 page 431 page 431 page 432<br />

30°<br />

for WSP KNUX 1604.. for WSP VNM. 1604.. for WSP CNM. <strong>12</strong>04.. for WSP DNM. for WSP WNMG..<br />

page 448 page 451 from page 440 from page 444 from page 452<br />

Universal '5 in 1'<br />

For face and longitudinal<br />

turning, countersinking,<br />

chamfering and drilling<br />

page 405<br />

404 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Pentatec '5 in 1' turning and boring tools<br />

Lathe tools<br />

Turning and boring tools ’5 in 1’<br />

Execution: with straight shank and internal cooling.<br />

Application: for face and longitudinal turning, countersinking and chamfering, for tool Ø 20-100 mm.<br />

Advantages: replaces up to 5 tools and reduces the tool costs, reduces the machining time by up to 30 % due to reduced tool changing time. The secondary<br />

blades allow a chamfering of 30°.<br />

Note: select edge radius as large as possible. Always use internal cooling during drilling.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

D*<br />

l3<br />

l4<br />

d1<br />

D*<br />

l3<br />

l1<br />

l2<br />

d1d2<br />

No. 17820 002-015 Execution 1.5 x D<br />

No. 17820 018-033 Execution 2,25 x D<br />

Right Left Clamping screw<br />

Sizes<br />

Size<br />

Tolerance I1 I2 I3 I4 d1 d2 Matching<br />

= Ø D<br />

DTOL<br />

indexable inserts<br />

17820 17820 17841<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm Type Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

8<br />

0-0,22<br />

<strong>12</strong> 80 <strong>12</strong><br />

WCHX 0401.. 002 (O. R.) 003 (O. R.) 225 O. R.<br />

10 0-0,22 15 90 <strong>12</strong> WCHX 05T1.. 004 (O. R.) 005 (O. R.) 226 O. R.<br />

11 0-0,27 16,5 100 16 WCHX 0602.. 006 (O. R.) 007 (O. R.) 227 O. R.<br />

15 1,5 x D 0-0,27 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 22,5 <strong>12</strong>5 20 <strong>–</strong> WCHX 0703.. 008 (O. R.) 009 (O. R.) 228 O. R.<br />

18 0-0,33 27 135 25 WCHX 0903.. 010 (O. R.) 011 (O. R.) 229 O. R.<br />

20 0-0,33 30 150 25 WCHX 10T3.. 0<strong>12</strong> (O. R.) 013 (O. R.) 230 O. R.<br />

26 0-0,33 39 180 32 WCHX 1305.. 014 (O. R.) 015 (O. R.) 231 O. R.<br />

8<br />

0-0,22 22,5 38 18<br />

10 <strong>12</strong> WCHX 0401.. 018 (O. R.) 019 (O. R.) 225 O. R.<br />

10 0-0,22 28 42 22,5 <strong>12</strong> 16 WCHX 05T1.. 020 (O. R.) 021 (O. R.) 226 O. R.<br />

11 0-0,27 32 45 24,75 16 20 WCHX 0602.. 022 (O. R.) 023 (O. R.) 227 O. R.<br />

15 0-0,27 43 50 33,75 20 25 WCHX 0703.. 024 (O. R.) 025 (O. R.) 228 O. R.<br />

18<br />

2,25 x D<br />

0-0,33 53 56 40,5<br />

<strong>–</strong><br />

25 32 WCHX 0903.. 026 (O. R.) 027 (O. R.) 229 O. R.<br />

20 0-0,33 56 56 45 25 32 WCHX 10T3.. 028 (O. R.) 029 (O. R.) 230 O. R.<br />

26 0-0,33 73 60 58,5 32 40 WCHX 1305.. 030 (O. R.) 031 (O. R.) 231 O. R.<br />

33 0-0,39 92 70 74,25 40 50 WCHX 1706.. 032 (O. R.) 033 (O. R.) 232 O. R.<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>9<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

405


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Turning and boring tools ’5 in 1’<br />

Continued next page<br />

Pentatec indexable inserts<br />

Application: for '5 in 1' turning and boring tool<br />

uncoated<br />

coated<br />

Carbide type LW610 LC225K LC444W<br />

WCHX_LW610 WCHX_LQ35C WCHX_LC444<br />

Application<br />

alu, non-ferrous, steel, VA<br />

steel, VA<br />

grey cast<br />

Indexable inserts<br />

I4 d d1 s r 17820 17820 17820<br />

Type mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

WCHX040102 4 6,35 2,25 1,59 0,2 100 O. R. <strong>12</strong>0 O. R. 140 O. R.<br />

WCHX040104 4 6,35 2,25 1,59 0,4 101 O. R. <strong>12</strong>1 O. R. 141 O. R.<br />

WCHX05T102 5 7,938 2,8 1,98 0,2 102 O. R. <strong>12</strong>2 O. R. 142 O. R.<br />

WCHX05T104 5 7,938 2,8 1,98 0,4 103 O. R. <strong>12</strong>3 O. R. 143 O. R.<br />

WCHX060202 5,5 8,73 2,8 2,38 0,2 104 O. R. <strong>12</strong>4 O. R. 144 O. R.<br />

WCHX060204 5,5 8,73 2,8 2,38 0,4 105 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 145 O. R.<br />

WCHX070304 7,5 <strong>12</strong> 3,4 3,18 0,4 106 O. R. <strong>12</strong>6 O. R. 146 O. R.<br />

WCHX070308 7,5 <strong>12</strong> 3,4 3,18 0,8 107 O. R. <strong>12</strong>7 O. R. 147 O. R.<br />

WCHX090304 9 14,29 4,4 3,18 0,4 108 O. R. <strong>12</strong>8 O. R. 148 O. R.<br />

WCHX090308 9 14,29 4,4 3,18 0,8 109 O. R. <strong>12</strong>9 O. R. 149 O. R.<br />

WCHX10T304 10 15,875 5,9 3,97 0,4 110 O. R. 130 O. R. 150 O. R.<br />

WCHX10T308 10 15,875 5,9 3,97 0,8 111 O. R. 131 O. R. 151 O. R.<br />

WCHX130508 13 21 7 5,56 0,8 1<strong>12</strong> O. R. 132 O. R. 152 O. R.<br />

WCHX170608 16,5 26,194 7 6,35 0,8 113 O. R. 133 O. R. 153 O. R.<br />

Prod. Gr. <strong>12</strong>9<br />

WCHX_LC225K<br />

WCHX_LW610<br />

WCHX_LC444<br />

406 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Clamping holders for turning for outside jobs<br />

Clamping systems, dimensions and and tolerances<br />

Designations<br />

Clamping holders for turning according to DIN 4983<br />

Clamping system ➀<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Insert shape ➁<br />

55°<br />

Holder shape ➂<br />

K<br />

Clearance angle of<br />

indexable insert ➃<br />

Cut direction ➄<br />

R = right L = left N = neutral<br />

Cut direction ➅<br />

As basic number, the height of the cutter edge h in mm is indicated.<br />

For clamping holders, the height of the cutter edge h equals the shaft height.<br />

Shank width ➆<br />

Clamping holder:<br />

Indication of the shank width b in mm.<br />

Holder length ➇ A B C D E F G H J K L M N<br />

mm 32 40 50 60 70 80 90 100 110 <strong>12</strong>5 140 150 160<br />

P Q R S T U V W X Y <strong>–</strong><br />

mm 170 180 200 250 300 350 400 450 500<br />

Cutter length ➈ Indication of the cutter length in mm without decimal point, in case of one-digit numerals with leading 0 (e. g. 08).<br />

In case of round indexable inserts, the diameter is always indicated.<br />

Additional indications These indications do not form part of the standard and are facultative, e. g. "-U" stands: with shim.<br />

Example<br />

➀<br />

S<br />

➁<br />

C<br />

➂<br />

L<br />

➃<br />

C<br />

➄<br />

R<br />

➅<br />

16<br />

➆<br />

16<br />

➇<br />

H<br />

➈<br />

09<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

407


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

Continued next page<br />

SCLC R/L clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts CC..<br />

Tool setting angle: 95°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 7° clearance angle (shape C)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b h1 h<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and 17844 3 pieces<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17863 and<br />

17870 CC..<br />

17830 17830 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SCLC R/L 1010 E06 10 10 70 10 <strong>12</strong> CC.. 0602.. 021 O. R. 026 O. R. 021 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SCLC R/L <strong>12</strong><strong>12</strong> F09 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 80 15 16 CC.. 09T3.. 031 O. R. 036 O. R. 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SCLC R/L 1616 H09-U 16 16 100 15 20<br />

041 O. R. 046 O. R.<br />

SCLC R/L 2020 K09-U 20 20 <strong>12</strong>5 17 25 CC.. 09T3.. 051 O. R. 056 O. R. 027 O. R. 003 O. R. 025 O. R.<br />

SCLC R/L 2525 M09-U 25 25 150 21 32 061 O. R. 066 O. R.<br />

SCLC R/L 1616 H<strong>12</strong>-U 16 16 100 20 20<br />

071 O. R. 076 O. R.<br />

SCLC R/L 2020 K<strong>12</strong>-U 20 20 <strong>12</strong>5 20 25 CC.. <strong>12</strong>04.. 081 O. R. 086 O. R. 039 O. R. 006 O. R. 030 O. R.<br />

SCLC R/L 2525 M<strong>12</strong>-U 25 25 150 21 32 091 O. R. 096 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17841 027, 030 and 039.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SDHC R/L clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts DC.. 11T3..<br />

Tool setting angle: 107.5°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 7° clearance angle (shape D)<br />

Application: for copy turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17864 and 17835 17835 17841 17842 17844<br />

17870 DC..<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SDHC R/L 1616H11-U 16 16 100 16 20<br />

020 O. R. 025 O. R.<br />

SDHC R/L 2020K11-U 20 20 <strong>12</strong>5 18 25 DC.. 11T3.. 030 O. R. 035 O. R. 027 O. R. 009 O. R. 025 O. R.<br />

SDHC R/L 2525M11-U 25 25 150 20 32 040 O. R. 045 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17841 027.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

408 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

SDJC R/L clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts DC..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 7° clearance angle (shape D)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

DIN 4983<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17864 and<br />

17870 DC..<br />

17831 17831 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SDJC R/L 1010 E07 10 10<br />

021 O. R. 026 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SDJC R/L <strong>12</strong><strong>12</strong> F07 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

70 14 <strong>12</strong> DC.. 0702..<br />

031 O. R. 036 O. R.<br />

021 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SDJC R/L <strong>12</strong><strong>12</strong> F11 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 80 21 16 DC.. 11T3.. 041 O. R. 046 O. R. 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SDJC R/L 1616 H11-U 16 16 100 21 20<br />

051 O. R. 056 O. R.<br />

SDJC R/L 2020 K11-U 20 20 <strong>12</strong>5 22 25 DC.. 11T3.. 061 O. R. 066 O. R. 027 O. R. 009 O. R. 025 O. R.<br />

SDJC R/L 2525 M11-U 25 25 150 24 32 071 O. R. 076 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17841 027 and 030.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

WIDAX SRDC N clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts RC..<br />

DIN 4983<br />

f<br />

f<br />

d<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

l2<br />

Box qty.: No. 17980 clamping screw: 20 pieces, No. 17980 supporting plates: 5 pieces, No. 17980 threaded sockets: 10 pieces<br />

l1<br />

Clamping holder Base plate Thread insert Clamping screw Clamping screw<br />

Neutral<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO H b d f I1 I2 17865 17924 17980 17980 17980 17980<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SRDC-1616 H06 16 16 6 8 100 <strong>12</strong> RC..0602MO 501 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SRDC-2020 K06 20 20 6 10 <strong>12</strong>5 20 RC..0602MO 609 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

800 O. R.<br />

SRDC-2020 K08 20 20 8 10 <strong>12</strong>5 20 RC..0803MO 608 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 672 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SRDC-2020 K10 20 20 10 10 <strong>12</strong>5 20 RC..10T3MO 603 O. R. 348 (O. R.) 354 O. R. 558 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SRDC-2525 M06 25 25 6 <strong>12</strong>,5 150 20 RC..0602MO 610 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 800 O. R.<br />

SRDC-2525 M08 25 25 8 <strong>12</strong>,5 150 20 RC..0803MO 611 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 672 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SRDC-2525 M10 25 25 10 <strong>12</strong>,5 150 25 RC..10T3MO 604 O. R. 348 (O. R.) 354 O. R. 558 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 fit No. 17980 672 and 800.<br />

No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17980 558.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 176<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

409


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

Continued next page<br />

SSSC R clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts SC..<br />

Tool setting angle: 45°, for square indexable inserts with 7° clearance angle (shape S)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Right<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17867 17834 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SSSC R 1616 H09-U 16 16 100 19 20 SC.. 09T3 021 O. R. 027 O. R. 023 O. R. 025 O. R.<br />

SSSC R 2020 K<strong>12</strong>-U 20 20 <strong>12</strong>5 23 25<br />

041 O. R.<br />

SSSC R 2525 M<strong>12</strong>-U 25 25 150 25 32<br />

SC.. <strong>12</strong>04..<br />

051 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17841 027 and 039.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

039 O. R. 026 O. R. 030 O. R.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

STGC R/L clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts TCM..<br />

Tool setting angle: 90°, for triangular indexable inserts with 60° tip angle and 7° clearance angle (shape T)<br />

Application: for longitudinal turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17834 17834 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

STGC R/L <strong>12</strong><strong>12</strong> F11 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 80 18 16<br />

110 O. R. 111 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

STGC R/L 1616 H11 16 16 100 22 20<br />

TCM. 1102..<br />

115 O. R. 116 O. R.<br />

159 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

STGC R/L 2020 K16 20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

<strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>1 O. R.<br />

STGC R/L 2525 M16 25 25 150<br />

22<br />

32<br />

TCM. 16T3..<br />

<strong>12</strong>5 O. R. <strong>12</strong>6 O. R.<br />

160 O. R. 055 O. R. 050 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 308 page 1177 to fit No. 17841 159.<br />

No. 52143 315 page 1177 to fit No. 17841 160.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

410 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

SVHC R/L clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts VC.. 1103..<br />

Tool setting angle: 107.5°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 7° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

DIN 4983<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

l2<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 10 units<br />

Right<br />

Clamping holder<br />

Left<br />

Clamping screw<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17866 17836 17836 17841<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SVHC R/L 2020 K11 20 20 <strong>12</strong>5 18 25<br />

010 O. R. 015 O. R.<br />

SVHC R/L 2525 M11 25 25 150 25 32<br />

VC.. 1103..<br />

020 O. R. 025 O. R.<br />

021 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SVJB R/L clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts VBM.<br />

Tool setting angle: 93° for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 5° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h1 b I1 I2 f 17836 17836 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SVJB R/L 2020 K16 20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

110 O. R. 111 O. R.<br />

SVJB R/L 2525 M16 25 25 150<br />

37<br />

32<br />

VBM. 1604..<br />

115 O. R. 116 O. R.<br />

160 O. R. 050 O. R. 050 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 315 page 1177 fit No. 17841 160.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

411


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

Continued next page<br />

SVJC R/L clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts VC..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 7° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17866 17833 17833 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SVJC R/L 1616 H11 16 16 100 24 20<br />

021 O. R. 026 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SVJC R/L 2020 K11 20 20 <strong>12</strong>5 24 25 VC.. 1103.. 031 O. R. 036 O. R. 021 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SVJC R/L 2525 M11 25 25 150 27 32 041 O. R. 046 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SVJC R/L 2020 K16-U 20 20 <strong>12</strong>5 30 25<br />

051 O. R. 056 O. R.<br />

SVJC R/L 2525 M16-U 25 25 150 33 32<br />

VC.. 1604..<br />

061 O. R. 066 O. R.<br />

027 O. R. 015 O. R. 025 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17841 027.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SVVB N clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts VBM.<br />

Tool setting angle: 72.5°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 5° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

20°<br />

70°<br />

l2<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17844 3 pieces<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17836 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SVVBN 2020 K16 20 20 <strong>12</strong>5 10,6<br />

200 O. R.<br />

SVVBN 2525 M16 25 25 150<br />

37<br />

13,1<br />

VBM. 1604..<br />

205 O. R.<br />

160 O. R. 050 O. R. 050 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 315 page 1177 fit No. 17841 160.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

4<strong>12</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

SVVC N clamping holders, positive<br />

for positive indexable inserts VC..<br />

Tool setting angle: 72.5°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 7° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

DIN 4983<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Thread insert<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b l 1 f 17866 17832 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SVVC N <strong>12</strong><strong>12</strong> F11 <strong>12</strong> <strong>12</strong> 80 6<br />

010 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SVVC N 1616 H11 16 16 100 8<br />

VC.. 1103..<br />

020 O. R.<br />

001 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SVVC N 2020 K16-U 20 20 <strong>12</strong>5 10<br />

032 O. R.<br />

SVVC N 2525 M16-U 25 25 150 <strong>12</strong>,5<br />

VC.. 1604..<br />

010 O. R. 014 O. R. 0<strong>12</strong> O. R.<br />

042 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 207 page 1175 to fit No. 17841 001.<br />

No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17841 010.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

CKJN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts KNUX 1604..<br />

Tool setting angle: 93° for KNUX indexable inserts with 0° clearance angle<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Identification ISO Sizes For indexable inserts<br />

h=h1 b l1 l2 f<br />

mm mm mm mm mm<br />

CKJN R/L 2020 K16 20 20 <strong>12</strong>5 34 30<br />

CKJN R/L 2525 M16 25 25 150 34 32<br />

KNUX 1604..<br />

DIN 4983<br />

f<br />

l2<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841, 17843, 17845 10 pieces, No. 17842 3 pieces, No. 17844 5 pieces<br />

Clamping holder Clamping screw Clamping lever Spring Grooved drive stud Shim Adapter sleeve<br />

Right<br />

Left<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

30°<br />

Identification<br />

ISO<br />

CKJN L<br />

2020 K16<br />

CKJN L<br />

2525 M16<br />

CKJN R<br />

2020 K16<br />

CKJN R<br />

2525 M16<br />

17825 17825 17841 17842 17842 17843 17844 17845<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 011 O. R.<br />

017 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 016 O. R.<br />

156 O. R.<br />

018 O. R.<br />

056 O. R.<br />

010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

155 O. R.<br />

160 O. R.<br />

017 O. R.<br />

030 O. R.<br />

015 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

155 O. R.<br />

018 O. R.<br />

055 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 425 page 1177 fit No. 17841 155.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

413


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

Continued next page<br />

DCLN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts CNM.<br />

Tool setting angle: 95° for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 0° clearance angle (shape C)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17842, 17843, 17845 10 pieces, No. 17841 and 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping lever Spring Clamping screw Shim screws<br />

Right<br />

Left<br />

Designation<br />

Sizes<br />

For<br />

indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h1 b l1 l2 f 17826 17826 17841 17842 17843 17844 17845<br />

DCLN<br />

R/L<br />

2020<br />

K<strong>12</strong><br />

DCLN<br />

R/L<br />

2525<br />

M<strong>12</strong><br />

mm mm mm mm mm<br />

20 20 <strong>12</strong>5<br />

25<br />

Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

010 O. R. 011 O. R.<br />

CNM.<br />

28<br />

25 25 150 32 <strong>12</strong>04.. 015 O. R. 016 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 320 page 1177 fit No. 17843 020.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

205 O. R. 160 O. R. 020 O. R. 100 O. R. 040 O. R.<br />

U. pr. E<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

DDJN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts DNM. 1506..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 0° clearance angle (shape D)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17842, 17843, 17845 10 pieces, No. 17841 and 17844 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping lever Spring Clamping screw Shim screws<br />

Right<br />

Left<br />

Designation<br />

Sizes<br />

For<br />

indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h 1 b l 1 l 2 f 17826 17826 17841 17842 17843 17844 17845<br />

DDJN<br />

R/L<br />

2020<br />

K11<br />

DDJN<br />

R/L<br />

2525<br />

M11<br />

DDJN R/<br />

L 2020<br />

K15<br />

DDJN R/<br />

L 2525<br />

M15<br />

mm mm mm mm mm<br />

20 20 <strong>12</strong>5<br />

25<br />

Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

100 O. R. 101 O. R.<br />

DNM.<br />

30<br />

25 25 150 32 1104.. 105 O. R. 106 O. R.<br />

20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

110 O. R. 111 O. R.<br />

DNM.<br />

34<br />

25 25 150 32 1506.. 115 O. R. 116 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 320 page 1177 fit No. 17843 020.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

204 O. R. 159 O. R. 019 O. R. 104 O. R. 039 O. R.<br />

205 O. R. 160 O. R. 020 O. R. 105 O. R. 040 O. R.<br />

U. pr. E<br />

Prod. Gr. 107<br />

414 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

MTEN N clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts TNM. 1604..<br />

Tool setting angle: 60°, for triangular indexable inserts with 0° clearance angle (shape T)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

DIN 4983<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

50°<br />

l2<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 3 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 and 17844 10 pieces<br />

Clamping holder Clamping lever Shim Pin screws<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b l 1 l 2 f 17859 17841 17842 17843 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

MTEN N 2020 K16 20 20 <strong>12</strong>5 10,5<br />

001 O. R.<br />

MTEN N 2525 M16 25 25 150<br />

34<br />

13<br />

TNM. 1604..<br />

002 O. R.<br />

208 O. R. 210 O. R. 210 O. R. 210 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52139 510 page 1168 fit No. 17844 210.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

MTJN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts TNM. 1604..<br />

Tool setting angle: 93°, for triangular indexable inserts with 60° tip angle and 0° clearance angle (shape T)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

DIN 4983<br />

Box qty.: No. 17841 3 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 and 17844 10 pieces<br />

f<br />

l2<br />

l1<br />

b<br />

h1<br />

Clamping holder Clamping lever Shim Pin screws<br />

Right<br />

Left<br />

h<br />

25°<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h1 b l1 l2 f 17859 17859 17841 17842 17843 17844<br />

MTJN R/L<br />

2020 K16<br />

MTJN R/L<br />

2525 M16<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

010 O. R. 011 O. R.<br />

25 25 150<br />

33<br />

32<br />

TNM. 1604..<br />

015 O. R. 016 O. R.<br />

220 O. R. 220 O. R. 220 O. R. 220 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52139 510 page 1168 fit No. 17841 020.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

415


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

Continued next page<br />

MVJN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts VNM. 1604..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 0° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 4983<br />

Box qty.: No. 17841 3 pcs., No. 17842, 17843, 17844 5 pcs.<br />

f<br />

l2<br />

l1<br />

b<br />

h1<br />

Clamping holder Clamping lever screws Shim Pin<br />

Right<br />

Left<br />

h<br />

50°<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h 1 b l 1 l 2 f 17859 17859 17841 17842 17843 17844<br />

MVJN R/L<br />

2020 K16<br />

MVJN R/L<br />

2525 M16<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

110 O. R. 111 O. R.<br />

25 25 150<br />

37<br />

32<br />

VNM. 1604..<br />

115 O. R. 116 O. R.<br />

216 O. R. 041 O. R. 001 O. R. 040 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52139 520 page 1168 fit No. 17842 041.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

MVVN N clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts VNM. 1604..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 0° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h 20° 70°<br />

l2<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 3 pcs., No. 17842, 17843, 17844 5 pcs.<br />

Clamping holder Clamping lever screws Shim Pin<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO h=h 1 b l 1 l 2 f 17859 17841 17842 17843 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

MVVNN 2020 K16 20 20 <strong>12</strong>5 10,0<br />

200 O. R.<br />

MVVNN 2525 M16 25 25 150<br />

43<br />

<strong>12</strong>,5<br />

VNM. 1604..<br />

205 O. R.<br />

216 O. R. 041 O. R. 001 O. R. 040 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52139 520 page 1168 fit No. 17842 041.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

416 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

MWLN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts WNMG..<br />

Tool setting angle: 95°, for hexagonal indexable inserts with 80° point angle and 0° clearance angle (shape W)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

DIN 4983<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 3 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 and 17844 10 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping lever Shim Pin screws<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h1 b L1 L2 f 17869 17860 17860 17841 17842 17843 17844<br />

MWLN R/L<br />

2020 K06-U<br />

MWLN R/L<br />

2020 K08-U<br />

MWLN R/L<br />

2525 M06-U<br />

MWLN R/L<br />

2525 M08-U<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

20 20 <strong>12</strong>5 25 25 WNMG 0604.. 020 O. R. 025 O. R. 210 O. R. 031 O. R. 210 O. R. 210 O. R.<br />

20 20 <strong>12</strong>5 34 25 WNMG 0804.. 040 O. R. 045 O. R. 2<strong>12</strong> O. R. 033 O. R. 2<strong>12</strong> O. R. 2<strong>12</strong> O. R.<br />

25 25 150 25 32 WNMG 0604.. 030 O. R. 035 O. R. 210 O. R. 031 O. R. 210 O. R. 210 O. R.<br />

25 25 150 34 32 WNMG 0804.. 050 O. R. 055 O. R. 2<strong>12</strong> O. R. 033 O. R. 2<strong>12</strong> O. R. 2<strong>12</strong> O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52136 025 page 1168 to fit No. 17841 210.<br />

No. 52136 030 page 1168 to fit No. 17841 2<strong>12</strong>.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

PCBN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts CNM. <strong>12</strong>04..<br />

Tool setting angle: 75°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 0° clearance angle (shape C)<br />

Application: for longitudinal turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17837 17837 17841 17842 17843 17844<br />

PCBN R/L<br />

2020 K<strong>12</strong><br />

PCBN R/L<br />

2525 M<strong>12</strong><br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

20 20 <strong>12</strong>5<br />

110 O. R. 111 O. R.<br />

25 25 150<br />

28 22 CNM. <strong>12</strong>04..<br />

115 O. R. 116 O. R.<br />

141 O. R. 110 O. R. 115 O. R. 115 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52139 520 page 1168 fit No. 17841 141.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

417


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

Continued next page<br />

PCKN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts CNM. <strong>12</strong>04..<br />

Tool setting angle: 75°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 0° clearance angle (shape C)<br />

Application: for facing.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17837 17837 17841 17842 17843 17844<br />

PCKN R/L<br />

2020 K<strong>12</strong><br />

PCKN R/L<br />

2525 M<strong>12</strong><br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

210 O. R. 211 O. R.<br />

25 25 150<br />

28<br />

32<br />

CNM. <strong>12</strong>04..<br />

215 O. R. 216 O. R.<br />

141 O. R. 110 O. R. 115 O. R. 115 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52139 520 page 1168 fit No. 17841 141.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

PCLN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts CNM.<br />

Tool setting angle: 95°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 0° clearance angle (shape C)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h1 b I1 I2 f 17863 and<br />

17870 CN..<br />

17837 17837 17841 17842 17843 17844<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

PCLN R/L 16 16 100 26 20 CNM. <strong>12</strong>04.. 001 O. R. 006 O. R. 136 O. R.<br />

1<strong>12</strong> O. R.<br />

1616 H<strong>12</strong>-U<br />

PCLN R/L 20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

011 O. R. 016 O. R.<br />

110 O. R.<br />

115 O. R.<br />

2020 K<strong>12</strong>-U<br />

28 CNM. <strong>12</strong>04..<br />

141 O. R. 115 O. R.<br />

PCLN R/L 25 25 150 32 021 O. R. 026 O. R.<br />

2525 M<strong>12</strong>-U<br />

PCLN R/L 25 25 150<br />

031 O. R. 036 O. R.<br />

2525 M16-U<br />

34 32 CNM. 1606..<br />

PCLN R/L 32 32 170 041 O. R. 046 O. R.<br />

3225 P16-U<br />

146 O. R. 115 O. R. <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>5 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52136 030 page 1168 to fit No. 17841 136, 141 and 146.<br />

Prod. Gr. 107<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

418 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

PDJN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts DNM.<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 0° clearance angle (shape D)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

DIN 4983<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17838 17838 17841 17842 17843 17844<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

PDJN R 16 16 100 20<br />

001 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1616 H11-U<br />

PDJN R 20 20 <strong>12</strong>5 25 006<br />

28 DNM. 1104..<br />

O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2020 K11-U<br />

<strong>12</strong>6 O. R. <strong>12</strong>0 O. R. 130 O. R. 135 O. R.<br />

PDJN R/L 25 25 150 32 007 O. R. 008 O. R.<br />

2525 M11-U<br />

PDJN R/L 20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

011 O. R. 016 O. R.<br />

2020 K15-U<br />

34 DNM. 1506..<br />

PDJN R/L 25 25 150 32 021 O. R. 026 O. R.<br />

2525 M15-U<br />

151 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 135 O. R. 115 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

Prod. Gr. 107<br />

No. 52136 025 page 1168 to fit No. 17841 <strong>12</strong>6.<br />

No. 52136 030 page 1168 to fit No. 17841 151.<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Continued next page<br />

PSSN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts SNM. <strong>12</strong>04..<br />

Tool setting angle: 45°, for square indexable inserts with 0° clearance angle (shape S)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

l2<br />

l1<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h1 b L1 L2 f 17867 17840 17840 17841 17842 17843 17844<br />

PSSN R/L<br />

2020 K<strong>12</strong>-U<br />

PSSN R/L<br />

2525 M<strong>12</strong>-U<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

20 20 <strong>12</strong>5 25<br />

020 O. R. 025 O. R.<br />

25 25 150<br />

28<br />

32<br />

SNM. <strong>12</strong>04..<br />

030 O. R. 035 O. R.<br />

141 O. R. 1<strong>12</strong> O. R. 115 O. R. 115 O. R.<br />

hscrew driver: No. 52136 030 page 1168 to fit No. 17841 141<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

419


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for external machining<br />

Continued next page<br />

PTGN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts TNM. 1604..<br />

Tool setting angle: 90°, for triangular indexable inserts with 0° clearance angle (shape T)<br />

Application: for longitudinal turning.<br />

DIN 4983<br />

f<br />

b<br />

h1<br />

h<br />

l2<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

Clamping holder Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO h=h 1 b I 1 I 2 f 17868 17839 17839 17841 17842 17843 17844<br />

mm mm mm mm mm<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

PTGN R 1616 16 16 100 20<br />

011 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

H16-U<br />

PTGN R/L 20 20 <strong>12</strong>5 25 021<br />

22 TNM. 1604..<br />

O. R. 026<br />

2020 K16-U<br />

O. R.<br />

<strong>12</strong>6 O. R. 130 O. R. 130 O. R. 135 O. R.<br />

PTGN R/L 25 25 150 32 031 O. R. 036 O. R.<br />

2525 M16-U<br />

h Screwdriver: No. 52139 510 page 1168 fit No. 17868.<br />

Prod. Gr. 107<br />

i Clamping holders selection overview page 404.<br />

420 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Clamping holders with for turning straight for shank outside (boring jobs bars) for internal machining<br />

Clamping systems, dimensions and tolerances<br />

Clamping systems, dimensions<br />

Designations<br />

Clamping holders with cylindric shaft (boring bars) according to DIN 8024<br />

Shank design ➀<br />

A<br />

Steel with inner<br />

cooling lubrication feed<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

E<br />

Carbide with inner<br />

cooling lubrication feed<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

C<br />

Carbide<br />

S<br />

Steel<br />

Shaft diameter ➁<br />

Holder length ➂<br />

Shaft diameter in mm.<br />

In case of diameters of less than 10 mm, there will be a leading 0, e. g. 08.<br />

X<br />

Special length<br />

Symbols H J K L M N P Q R S T U V<br />

mm 100 110 <strong>12</strong>5 140 150 160 170 180 200 250 300 350 400<br />

Clamping system ➃<br />

Insert shape ➄<br />

55°<br />

Holder shape ➅<br />

K<br />

Clearance angle of<br />

indexable insert ➆<br />

Cut direction ➇<br />

R = right<br />

L = left<br />

Cutter length ➈<br />

Additional indications<br />

Indication of the cutter length in mm without decimal point, in case of one-digit numerals with leading 0 (e. g. 08).<br />

In case of round indexable inserts, the diameter is always indicated.<br />

These indications do not form part of the standard and are facultative, e. g. "-U" stands: with shim.<br />

Example<br />

➀<br />

➁<br />

➂<br />

➃<br />

➄<br />

➅<br />

➆<br />

➇<br />

➈<br />

S<br />

32<br />

U<br />

P<br />

C<br />

L<br />

C<br />

R<br />

<strong>12</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

421


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

Continued next page<br />

DIETERLE miniature carbide boring bars<br />

with adapters for Ø from 6 mm<br />

For three-cutter, fully ground cermet indexable insert with chip breaker<br />

Kinds of cutting material for indexable inserts: cermet C 60<br />

3°<br />

1 Adapter made of tool steel<br />

2 carbide boring bars<br />

16<br />

From 6 9-50<br />

ASW-<br />

0516-<br />

100-N<br />

600<br />

O. R.<br />

BSW-05-<br />

06-100-<br />

Right<br />

610<br />

Right-hand adapter, left insert<br />

Left-hand adapter, right insert<br />

From 7 10-60<br />

L1<br />

ASW-<br />

0616-<br />

100-N<br />

From 8 <strong>12</strong>-70 ASW-<br />

0716-<br />

100-N<br />

700<br />

M4x4<br />

WBGT-<br />

060104-<br />

L<br />

0,4 6<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WBGT- 0,2 611 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

611<br />

O. R.<br />

060102-<br />

R<br />

WBGT- 0,4 613 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

620<br />

O. R.<br />

060104-<br />

R<br />

WBGT- 0,2 610 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

710<br />

O. R.<br />

060102-<br />

L<br />

WBGT- 0,4 6<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

060104-<br />

L<br />

810 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> WBGT- 0,4 820 O. R. 830 O. R.<br />

080204-<br />

L<br />

BSW-05-<br />

06-100-<br />

Left<br />

O. R. BSW-06-<br />

07-110-<br />

Right<br />

800 O. R. BSW-07-<br />

08-<strong>12</strong>5-<br />

Right<br />

100<br />

14<br />

Box qty.: Cermet indexable inserts: 10 units; clamping screws: 10 units<br />

Adapter Boring bar CERMET indexable inserts CERMET indexable inserts Clamping screw<br />

DrillØ Boring<br />

17211 172<strong>12</strong> Indexabl Point 17209 Indexabl Point<br />

depth L 1 einserts radius<br />

einserts radius<br />

17213 17207<br />

mm mm Type Ident. No. U. pr. E Type/version<br />

Ident. No. U. pr. E Type mm Ident. No. U. pr. E Type mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

WBGT- 0,2 610 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

O. R.<br />

060102-<br />

L<br />

h Screwdriver: No. 52143 306 page 1176 to fit the clamping screw. Prod. Gr. 192<br />

Continued next page<br />

Minifix system<br />

selection aid<br />

The modular Minifix system offers a large application spectrum, including internal boring, thread drilling<br />

and also recessing.<br />

Advantages:<br />

•The V-shaped cut guarantees a precise tool length and positioning; highest cutting speeds and extended<br />

tool life due to solid carbide cutting material. Rapid tool change and high process reliability<br />

•large application spectrum due to modular design<br />

•Customer-specific solutions available on short notice<br />

Selection notes:<br />

Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Grey iron Ti Ni Super


Continued next page<br />

Solid carbide cutting inserts for Minifix inside turning<br />

Application: for inner boring work from Ø 0.7 mm<br />

D min<br />

a<br />

f<br />

ap max<br />

R<br />

70°<br />

8°<br />

t max<br />

L<br />

L1<br />

d1<br />

8°<br />

5°<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

Designation MFE-C-04-007 MFE-C-04- 01 MFE-C-04- 02 MFE-C-04- 03 MFE-C-04- 04 MFE-C-06- 05 MFE-C-06- 06<br />

D min mm 0,7 1 2 3 4 5 6<br />

Tool adaptor di mm 4 4 4 4 4 6 6<br />

ap max mm 0,04 0,04 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5<br />

t max mm 0,1 0,2 0,2 0,4 0,6 0,7 0,8<br />

Dimension A mm 0,65 0,9 1,9 2,9 3,9 2,4 2,9<br />

Dimension F mm 0,3 0,4 0,9 1,4 1,9 4,9 5,9<br />

Length L mm 3 5 10 15 20 25 30<br />

Length l1 mm 28 28 31,6 35,4 38,9 46,3 49,9<br />

R mm 0,04 0,05 0,05 0,1 0,1 0,15 0,2<br />

17216 Ident. No. 050 052 054 056 058 060 062<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

h <strong>Cutting</strong> inserts for Minifix inner recesses on request. Prod. Gr. 192<br />

Continued next page<br />

Solid carbide cutting inserts for Minifix thread turning<br />

Application: for metric ISO threads 60°/UN 60° from Ø 1.1 mm.<br />

y<br />

L<br />

L1<br />

d1<br />

D min<br />

a<br />

f<br />

Fl<br />

C<br />

C<br />

For threads M1-M2.5 M3-M5 M6-M8<br />

Leads 0,25/0,35/0,40/0,45 0,25/0,35/0,40/0,45 0,5/0,6/0,7/0,75/0,8 '0,5/0,6/0,7/0,75/0,8 '0,5/0,6/0,7/0,75/0,8 0,9/1,0<br />

Designation MFE-T-04-11-R MFE-T-04-14-R MFE-T-04-24-R MFE-T-04-32-R MFE-T-04-42-R MFE-T-06-50-R<br />

D min mm 1,1 1,6 2,4 3,2 4,2 5<br />

Tool adaptor di mm 4 4 4 4 4 6<br />

ap max mm 0,04 0,04 0,1 0,2 0,3 0,4<br />

Flat angle ° 60° 60° 60° 60° 60° 60°<br />

Dimension A mm 1 1,4 2,3 3 3,9 4,7<br />

Dimension F mm 0,5 0,6 1,1 1,5 1,9 2,2<br />

Dimension y mm 0,15 0,3 0,5 0,55 0,6 0,7<br />

Length L mm 3 6 10 15 20 25<br />

Length l1 mm 28 28 31,8 36,3 39,9 47,3<br />

Dimension C mm 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04<br />

17216 Ident. No. 070 072 074 076 078 080<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h <strong>Cutting</strong> inserts for Minifix inner recesses and Whitworth threads. Special shapes on request. Prod. Gr. 192<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

423


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

Continued next page<br />

SCLC R/L 06 boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts CC.T 0602.. and CCMW 0602..<br />

Execution: 95°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 7° clearance angle (shape C).<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

Advantage: HSS version for extremely high stiffness and cutting precision.<br />

DIN 8024<br />

95°<br />

d<br />

B min<br />

Boring bars<br />

Clamping screw for inserts<br />

Right<br />

Left<br />

Version Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO Ø d H I 1 L2 f Ø D min. 17863 and 17846 17846 M 16108<br />

17870 CC..<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

A0608H-SCLC R/L06 6 8 100 25 4 8<br />

168 O. R. 176 O. R.<br />

Steel<br />

HSS<br />

A0810J-SCLC R/L06 8 10 110 32 6 13 170 O. R. 178 O. R.<br />

A10<strong>12</strong>K-SCLC R/L06 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong>5 38 7 14<br />

CC..06..<br />

172 O. R. 180 O. R.<br />

A<strong>12</strong>16M-SCLC R/L06 <strong>12</strong> 16 150 50 9 18 174 O. R. 182 O. R.<br />

AH0608H-SCLC R/L06 6 8 100 25 4 8<br />

184 O. R. 192 O. R.<br />

AH0810J-SCLC R/L06 8 10 110 32 6 13 186 O. R. 194 O. R.<br />

AH10<strong>12</strong>K-SCLC R/L06 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong>5 38 7 14<br />

CC..06..<br />

188 O. R. 196 O. R.<br />

AH<strong>12</strong>16M-SCLC R/L06 <strong>12</strong> 16 150 50 9 18 190 O. R. 198 O. R.<br />

F<br />

L2<br />

L1<br />

D<br />

SW<br />

2,5 x 7,0 <strong>12</strong>1 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 208 page 1175 for clamping screws: M 2.5 x 4 T8.<br />

Boring bars sets see No. 17846 100-108 page 424.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SCLC R/L 06 boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts CC.T 0602.. and CCMW 0602..<br />

Execution: 95°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 7° clearance angle (shape C).<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

Advantage: HSS version for extremely high stiffness and cutting precision.<br />

Scope of delivery: SCLC R/L 0608H, 0810J, 10<strong>12</strong>K, <strong>12</strong>16M<br />

Version<br />

HSS<br />

Steel<br />

17846<br />

Ident. No. Set pr. E<br />

Boring bars 4-part set, Ident. No. 184-190, Version right, SCLC R06 107 O. R.<br />

Boring bars 4-part set, Ident. No. 192-198, Version left, SCLC L06 108 O. R.<br />

Boring bars 4-part set, Ident. No. 168-174, Version right, SCLC R06 100 O. R.<br />

Boring bars 4-part set, Ident. No. 176-182, Version left, SCLC L06 105 O. R.<br />

DIN 8024<br />

h Screwdriver: No. 52143 208 page 1175 for clamping screws: M 2.5 x 4 T8.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Fig. HSS variant<br />

424 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

SCLC R/L boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts CC..<br />

Execution 95°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 7° clearance angle (shape C).<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

Advantage: solid carbide version for extremely high stiffness and cutting precision.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

DIN 8024<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

95°<br />

f<br />

95°<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and 17844 3 pieces<br />

A<br />

A<br />

l1<br />

Right<br />

H<br />

g6<br />

Ød<br />

ØD<br />

Boring bars Clamping screw Shim Thread insert<br />

Left<br />

Version Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO Ø d H I 1 f Ø D min. 17863 and<br />

17870 CC..<br />

17846 17846 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

Steel A08F-SCLC 8 7,6 80 5 10 CC.. 0602.. 011 O. R. 016 O. R. 018 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 06<br />

Steel A<strong>12</strong>K-SCLC <strong>12</strong> 11,5 <strong>12</strong>5 9 16 CC.. 0602.. 031 O. R. 036 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 06<br />

021 O. R.<br />

Steel A10H-SCLC 10 9,5 100 7 <strong>12</strong> CC.. 0602.. 021 O. R. 026 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 06<br />

A16M-SCLC 16 15,25 150 11 20 CC.. 09T3.. 041 O. R. 046 O. R. 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Steel<br />

R/L 09<br />

A25R-SCLC 25 24 200 17 32 CC.. <strong>12</strong>04.. 061 O. R. 066 O. R. 036 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L <strong>12</strong><br />

A20Q-SCLC 20 19 180 13 25 CC.. 09T3.. 051 O. R. 056 O. R. 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Steel<br />

R/L 09<br />

A32S-SCLC 32 31 250 22 40 CC.. <strong>12</strong>04.. 071 O. R. 076 O. R. 039 O. R. 006 O. R. 030 O. R.<br />

R/L <strong>12</strong>-U<br />

E08K-SCLC 8 7,6 5 9<br />

1<strong>12</strong> O. R. 117 O. R. 018 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Solid carbide<br />

R/L 06<br />

<strong>12</strong>5<br />

CC..0602<br />

E10K-SCLC 10 9,5 6 11 <strong>12</strong>2 O. R. <strong>12</strong>7 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 06<br />

021 O. R.<br />

E<strong>12</strong>M-SCLC <strong>12</strong> 11,5 150 8 13 CC..0602 132 O. R. 137 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 06<br />

Solid carbide<br />

E16R-SCLC<br />

R/L 06 16 15,25 200 10 18 CC..09T03 142 O. R. 147 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

030 O. R.<br />

Solid carbide E20S-SCLC 20 19 250 13 25 CC.. 09T3.. 151 O. R. 156 (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 09<br />

h Screwdriver:<br />

Prod. Gr. 107<br />

No. 52143 107 page 1175 fit No. 17841 018.<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 fit No. 17841 030 and 039.<br />

No. 52143 020 page 1175 fit No. 17841 036.<br />

Boring bars sets see No. 17846 200-205 page 425.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Continued next page<br />

SCLC R/L 06 solid carbide boring bars set, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts CCMT 0602.. and CCGT 0602..<br />

Execution: 95°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 7° clearance angle (shape C).<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

Advantages: solid carbide version for extremely high stiffness and cutting precision.<br />

Scope of delivery: SCLC R/L 06, 08K, 10K, E<strong>12</strong>K<br />

Version<br />

Solid carbide<br />

17846<br />

Ident. No. Set pr. E<br />

Boring bars 3-part set, Ident. No. 1<strong>12</strong>-132, Version right, SCLC R06 200 O. R.<br />

Boring bars 3-part set, Ident. No. 117-137, Version left, SCLC R06 205 O. R.<br />

DIN 8024<br />

i Boring bars selection overview page 404. Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

425


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

Continued next page<br />

SDUC R/L 07 boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts DC..T 0702..<br />

Execution: 93.5°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 7° clearance angle (shape D).<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Advantages: HSS and solid carbide version for extremely high stiffness and cutting precision.<br />

93,5°<br />

DIN 8024<br />

H<br />

D<br />

30° max<br />

L2<br />

L1<br />

D min<br />

Boring bar<br />

Clamping screw for inserts<br />

Right<br />

Left<br />

Version Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO Ø d L1 L2 F1 F2 Ø D min. H 17864 and<br />

17870 DC..<br />

17847 17847 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

Steel<br />

A0810H SDURC R/L 07 10 100 22<br />

A10<strong>12</strong>H SDURC R/L 07 <strong>12</strong> <strong>12</strong>5 28<br />

7<br />

9 5<br />

<strong>12</strong>,5<br />

15,5<br />

9<br />

11 CC..T0702..<br />

210<br />

2<strong>12</strong><br />

O. R.<br />

O. R.<br />

211<br />

213<br />

O. R.<br />

O. R.<br />

A<strong>12</strong>16H SDURC R/L 07 16 150 36 11 19,5 15 214 O. R. 215 O. R.<br />

HSS<br />

Solid carbide<br />

A0810H SDURC R/L 07 10 100 22 7 <strong>12</strong>,5 9<br />

216 O. R. 217 O. R.<br />

A10<strong>12</strong>H SDURC R/L 07 <strong>12</strong> <strong>12</strong>5 28 9 5 15,5 11 CC..T0702.. 218 O. R. 219 O. R.<br />

A<strong>12</strong>16H SDURC R/L 07 16 150 36 11 19,5 15 220 O. R. 221 O. R.<br />

E10K SDUC R/L 07 10 <strong>12</strong>5 10 7 <strong>12</strong><br />

240 O. R. 241 O. R.<br />

E<strong>12</strong>M SDUC R/L 07 <strong>12</strong> 150 13 9<br />

5<br />

15<br />

<strong>–</strong> CC..T0702..<br />

242 O. R. 243 O. R.<br />

F1<br />

F2<br />

4,5 x 11,5 <strong>12</strong>8 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 208 page 1175 for clamping screws: M 2.5 x 4 T8.<br />

Boring bars sets see No. 17847 100-255 page 426.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SDUC R/L 07 boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts DC..T 0702..<br />

Execution: 93.5°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 7° clearance angle (shape D)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Advantages: HSS and solid carbide version for extremely high stiffness and cutting precision.<br />

Scope of delivery: SSDUC R/L, 0810H, 10<strong>12</strong>K, <strong>12</strong>16M<br />

Version<br />

HSS<br />

Steel<br />

Solid carbide<br />

17847<br />

Ident. No. Set pr. E<br />

Boring bars set, Ident. No. 216-220, Version right, SDUC R 07 230 O. R.<br />

Boring bars set, Ident. No. 217-221, Version left, SDUC L 07 235 O. R.<br />

Boring bars set, Ident. No. 210-214, Version right, SDUC R 07 100 O. R.<br />

Boring bars set, Ident. No. 211-215, Version left, SDUC L 07 105 O. R.<br />

Boring bars set, Ident. No. 240-242, Version right, SDUC R 07 250 O. R.<br />

Boring bars set, Ident. No. 241-243, Version left, SDUC L 07 255 O. R.<br />

DIN 8024<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 for clamping screws: M 2.5 x 4 T8.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Fig. HSS variant<br />

426 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

SDUC R/L boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts DC..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 7° clearance angle (shape D)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

DIN 8024<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

93°<br />

f<br />

H<br />

A<br />

g6<br />

Ød<br />

ØD<br />

32° A<br />

30° max<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 10 units<br />

Right<br />

Boring bar<br />

Left<br />

Clamping screw<br />

Version Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO Ø d L1 F1 F2 Ø D min. H 17864 and<br />

17870 DC..<br />

17847 17847 17841<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

A10H-SDUC R/L 07 10 100 8 13 9,5<br />

011 O. R. 016 O. R.<br />

Steel A<strong>12</strong>K-SDUC R/L 07 <strong>12</strong> <strong>12</strong>5 9 <strong>–</strong> 16 11,5 DC.. 0702.. 021 O. R. 026 O. R. 021 O. R.<br />

A16M-SDUC R/L 07 16 150 11 20 15,25 031 O. R. 036 O. R.<br />

A20Q-SDUC R/L 11 20 180 13 25 19<br />

041 O. R. 046 O. R. 030 O. R.<br />

Steel<br />

A25R-SDUC R/L 11 25 200 17<br />

<strong>–</strong><br />

32 24<br />

DC.. 11T3..<br />

051 O. R. 056 O. R. 033 O. R.<br />

Solid carbide E16R-SDUC R/L07 16 200 10 5 18 15,25 DC..0703.. 244 O. R. 245 O. R. 021 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 fit No. 17841 030 and 033.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SDQC R boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts DC..<br />

Tool setting angle: 107.5°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 7° clearance angle (shape D)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 8024<br />

A<br />

H<br />

g6<br />

Ød<br />

15°<br />

107,5°<br />

f<br />

32°<br />

l1<br />

A<br />

ØD<br />

15° max<br />

Box qty.: No. 17841 10 units<br />

Boring bar<br />

Right<br />

Clamping screw<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO Ø d H I 1 f Ø D min. 17864 and<br />

17870 DC..<br />

17848 17841<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

A<strong>12</strong>K-SDQC R07 <strong>12</strong> 11,5 <strong>12</strong>5 9 16<br />

021 O. R.<br />

A16M-SDQC R07 16 15,25 150 11 20<br />

DC.. 0702..<br />

031 O. R.<br />

021 O. R.<br />

A20Q-SDQC R11 20 19 180 13 25<br />

041 O. R. 030 O. R.<br />

A25R-SDQC R11 25 24 200 17 32<br />

DC.. 11T3..<br />

051 O. R. 033 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 fit No. 17841 030 and 033.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

427


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

Continued next page<br />

STFC R/L boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts TC..<br />

Tool setting angle: 90°, for triangular indexable inserts with 60° point angle and 7° clearance angle (shape T)<br />

Application: for longitudinal turning.<br />

DIN 8024<br />

A<br />

H<br />

g6<br />

Ød<br />

90°<br />

f<br />

l1<br />

A<br />

ØD<br />

Box qty.: No. 17841 10 pieces, No. 17842 and No. 17844 3 pieces<br />

Right<br />

Boring bar Clamping screw Shim Thread insert<br />

Left<br />

Version Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO Ø d H I 1 f Ø D min. 17850 17850 17841 17842 17844<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

A10H- 10 9,5 100 7 <strong>12</strong><br />

020 O. R. 025 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

STFC R/L 11<br />

Steel<br />

A<strong>12</strong>K-STFC <strong>12</strong> 11,5 <strong>12</strong>5 9 16 030<br />

TC.. 1102..<br />

O. R. 035 O. R.<br />

021 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 11<br />

A16M-STFC 16 15,25 150 11 20 040 O. R. 045 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 11<br />

A20Q-STFC 20 19 180 13 25<br />

050 O. R. 055 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Steel<br />

R/L 16<br />

TC.. 16T3..<br />

033 O. R.<br />

A25R-STFC 25 24 200 17 32 060 O. R. 065 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 16<br />

Steel A32S-STFC 32 31 250 22 40 TC.. 16T3.. 070 O. R. 075 O. R. 027 O. R. 018 O. R. 025 O. R.<br />

R/L 16-U<br />

E<strong>12</strong>Q-STFC <strong>12</strong> 11,5 180 9 16<br />

<strong>12</strong>0 (O. R.) <strong>12</strong>5 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Carbide<br />

R/L 11<br />

TC.. 1102..<br />

021 O. R.<br />

E16R-STFC 16 15,25 200 11 20 130 (O. R.) 135 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L 11<br />

h Screwdriver:<br />

Prod. Gr. 107<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 to fit No. 17841 027 and 033.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Continued next page<br />

SVJC R/L boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts VC.T<br />

Tool setting angle: for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 7° clearance angle (shape V)<br />

Application: for blind hole radius.<br />

DIN 8024<br />

D min<br />

52°<br />

Y°<br />

H<br />

Box qty.: No. 16108 = 10 pieces<br />

L2<br />

L1<br />

Right<br />

Boring bar<br />

Left<br />

Clamping screw for inserts<br />

Version Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO Ø D1 L1 L2 F Ø D min H 17850 17850 M 16108<br />

mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

A16M SVJC R/L 11 16 150 30 22 15<br />

300 O. R. 305 O. R.<br />

Steel<br />

A20Q SVJC R/L 11 20 180 38<br />

2<br />

25 19<br />

VC.T 1103..<br />

310 O. R. 315 O. R.<br />

2,5 x 7,0 154 O. R.<br />

Steel A25R SVJC R/L 16 25 200 44 2 28 24 VC.T 1604.. 320 O. R. 325 O. R. 4x8 <strong>12</strong>9 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52147 108 page 1176 to fit No. 16108 154.<br />

No. 52147 115 page 1176 to fit No. 16108 <strong>12</strong>9.<br />

Boring bars sets see No. 17850 250 and 255 page 429.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

No. 17850 = Prod. Gr. 107<br />

No. 16108 = Prod. Gr. 106<br />

428 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

SVJC R/L 11 boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts VC.T 1103..<br />

Execution: for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 7° clearance angle (shape V)<br />

Application: for blind hole radius.<br />

Version<br />

Steel<br />

17850<br />

Ident. No. Set pr. E<br />

Boring bars set, Ident. No. 300 and 310, Version right, SVJC R 11 250 O. R.<br />

Boring bars set, Ident. No. 305 and 315, Version left, SVJC L 11 255 O. R.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

DIN 8024<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

i Boring bars selection overview page 404. Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SVUB R/L boring bars, positive<br />

for positive indexable inserts VBM. 1604..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 5° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 8024<br />

f<br />

h<br />

h1<br />

D<br />

A 30°<br />

L2<br />

L1<br />

Box qty.: No. 17841 and 17843 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17844 3 pieces<br />

Boring bar Clamping screw Shim Adapter sleeve Thread insert<br />

Right<br />

Left<br />

Designation<br />

Sizes<br />

For<br />

indexable<br />

inserts<br />

ISO Ø D1 H h 1 L 1 L 2 f Ø A 17855 17855 17841 17842 17843 17844<br />

S25T<br />

SVUB R/<br />

L 16<br />

S32U<br />

SVUB R/<br />

L 16<br />

mm mm mm mm mm mm mm<br />

25 23 11,5 300 40 17 31<br />

VBM.<br />

32 30 15 350 50 22 39 1604.. 055 O. R. 056 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 315 page 1177 fit No. 17841 160.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

050 O. R. 051 O. R.<br />

160 O. R. 050 O. R. 010 O. R. 050 O. R.<br />

Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

SVUC R/L boring bars, positive, with internal cooling<br />

for positive indexable inserts VC..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 7° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 8024<br />

A<br />

H<br />

g6<br />

Ød<br />

93°<br />

f<br />

52°<br />

l1<br />

A<br />

ØD<br />

50° max<br />

Box qty.: No. 17841 10 units<br />

Right<br />

Boring bar<br />

Left<br />

Clamping screw<br />

Designation Sizes For indexable inserts<br />

ISO Ø d H I1 f Ø D min. 17866 17849 17849 17841<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

A20Q-SVUC R/L 11 20 19 180 13 25 VC.. 1103.. 021 O. R. 026 O. R. 021 O. R.<br />

A25R-SVUC R/L 16 25 24 200 17 32 VC.. 1604.. 031 O. R. 036 O. R. 033 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52143 208 page 1175 to fit No. 17841 021.<br />

No. 52143 215 page 1175 fit No. 17841 033.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

429


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

Continued next page<br />

CKUN R/L boring bars, negative<br />

for negative indexable inserts KNUX 1604..<br />

Tool setting angle: 93° for KNUX indexable inserts with 0° clearance angle (shape T)<br />

Application: for longitudinal turning.<br />

DIN 8024<br />

Identification ISO Sizes For indexable inserts<br />

Ø D1 H h1 L1 L2 f Ø A<br />

mm mm mm mm mm mm mm<br />

S25T CKUN R/L 16 25 23 11,5 300 50 17 31<br />

S32U CKUN R/L 16 32 30 15 350 54 22 39<br />

KNUX 1604..<br />

D<br />

h1<br />

A<br />

h<br />

f<br />

L2<br />

L1<br />

Box qty.: No. 17841, 17843, 17845 10 pieces, No. 17842 3 pieces, No. 17844 5 pieces<br />

Boring bar Clamping screw Clamping lever Spring Grooved drive stud Shim Adapter sleeve<br />

Right<br />

Left<br />

Designation<br />

ISO 17851 17851 17841 17842 17842 17843 17844 17845<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

S25T CKUN <strong>–</strong> <strong>–</strong> 011 O. R.<br />

155 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

L 16<br />

015 O. R.<br />

S25T CKUN 010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 156 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R 16<br />

155 O. R.<br />

160 O. R.<br />

S32U CKUN <strong>–</strong> <strong>–</strong> 016 O. R. 155 O. R.<br />

055 O. R.<br />

L 16<br />

016 O. R.<br />

S32U CKUN 015 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 156 O. R. 056 O. R.<br />

R 16<br />

030 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52143 425 page 1177 fit No. 17841 155.<br />

Prod. Gr. 107<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Continued next page<br />

MVUN R/L clamping holders, negative<br />

for negative indexable inserts VNM. 1604..<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 35° point angle and 0° clearance angle (shape V)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 8024<br />

f<br />

h<br />

h1<br />

D<br />

A 30°<br />

L2<br />

L1<br />

Box qty.: No. 17841 3 pcs., No. 17842, 17843, 17844 5 pcs.<br />

Boring bar Clamping lever screws Shim Pin<br />

Right<br />

Left<br />

Designation<br />

Sizes<br />

For<br />

indexable<br />

inserts<br />

ISO Ø D1 H h1 L1 L2 f Ø A 17851 17851 17841 17842 17843 17844<br />

S25T<br />

MVUN<br />

R/L 16<br />

S32U<br />

MVUN<br />

R/L 16<br />

mm mm mm mm mm mm mm<br />

25 23 11,5 300 40 17 31<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

110 O. R. 111 O. R.<br />

040 O. R.<br />

VNM.<br />

215 O. R.<br />

32 30 15 350 50 22 39 1604.. 115 O. R. 116 O. R. 041 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52139 520 page 1168 fit No. 17842 040 and 041.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

001 O. R. 040 O. R.<br />

Prod. Gr. 107<br />

430 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

PCLN R/L boring bars, negative<br />

for negative indexable inserts CNM. <strong>12</strong>04..<br />

Tool setting angle: 95°, for rhombic indexable inserts with 80° point angle and 0° clearance angle (shape C)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

DIN 8024<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

a<br />

D<br />

f<br />

h<br />

h1<br />

l1<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

Boring bar Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO Ø d H I 1 f Ø D min. 17863 and<br />

17870<br />

17852 17852 17841 17842 17843 17844<br />

CNM.<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

S25T-PCLN 25 23 300 17 31 CNM. 011 O. R. 016 O. R. 156 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R/L <strong>12</strong><br />

<strong>12</strong>04..<br />

S32U-PCLN 32 30 350 22 39<br />

021 O. R. 026 O. R. 136 O. R.<br />

1<strong>12</strong> O. R.<br />

R/L <strong>12</strong>-U<br />

CNM.<br />

110 O. R.<br />

S40V-PCLN 40 37 400 27 48 <strong>12</strong>04.. 031 O. R. 036 O. R. 141 O. R. 115 O. R.<br />

R/L <strong>12</strong>-U<br />

115 O. R.<br />

h Screwdriver:<br />

Prod. Gr. 107<br />

No. 52136 025 page 1168 to fit No. 17841 156.<br />

No. 52136 030 page 1168 to fit No. 17841 136 and 141<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Continued next page<br />

PDUN R/L boring bars, negative<br />

for negative indexable inserts DNM.<br />

Tool setting angle: 93°, for rhombic indexable inserts with 55° point angle and 0° clearance angle (shape D)<br />

Application: for longitudinal and copy turning.<br />

DIN 8024<br />

f<br />

h<br />

a<br />

D<br />

l1<br />

h1<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

Boring bar Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation Sizes For indexable<br />

inserts<br />

ISO Ø d H I 1 f Ø D min. 17864 and<br />

17870<br />

17853 17853 17841 17842 17843 17844<br />

DNM.<br />

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

S20S- 20 18 250 13 25<br />

001 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

PDUN R 11<br />

DNM.<br />

S25T- 25 23 300 17 32 1104..<br />

PDUN R/L<br />

011 O. R. 016 O. R. <strong>12</strong>6 O. R.<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

11<br />

S32U- 32 30 350 22 39<br />

021 O. R. 026 O. R. 136 O. R.<br />

PDUN R/L<br />

15-U<br />

DNM.<br />

1506..<br />

S40V-PDUN 40 37 400 27 48 031 O. R. 036 O. R. 151 O. R.<br />

R/L 15-U<br />

<strong>12</strong>5 O. R. 135 O. R. 115 O. R.<br />

h Screwdriver: No. 52136 030 page 1168 to fit No. 17841 <strong>12</strong>6, 136 and 151.<br />

Prod. Gr. 107<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

431


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

ISO clamping holders for internal machining<br />

Continued next page<br />

PWLN R/L boring bars, negative, with internal cooling<br />

for negative indexable inserts WNMG..<br />

Tool setting angle: 95° for hexagonal indexable insert with 80° point angle and 0° clearance angle (shape W)<br />

Application: for longitudinal and plane turning.<br />

DIN 8024<br />

f<br />

h1<br />

h<br />

D<br />

A<br />

L2<br />

L1<br />

Box qty.: No. 17841 and 17844 10 pieces, No. 17842 5 pieces, No. 17843 3 pieces<br />

Boring bar Clamping screw Shim Clamping lever Clamping sleeves<br />

Right<br />

Left<br />

Designation<br />

Sizes<br />

For<br />

indexable<br />

inserts<br />

ISO Ø D1 H h 1 L 1 L 2 f Ø A 17854 17854 17841 17842 17843 17844<br />

A16M<br />

PWLN R/<br />

L 06<br />

A20Q<br />

PWLN R/<br />

L 06<br />

A25R<br />

PWLN R/<br />

L 06<br />

A25R<br />

PWLN R/<br />

L 08<br />

A32S<br />

PWLN R/<br />

L 08<br />

A40T<br />

PWLN R/<br />

L 08<br />

mm mm mm mm mm mm mm<br />

16 14 7 150 28 11 22 WNMG<br />

0604..<br />

20 18 9 180 30 13 25 WNMG<br />

0604..<br />

25 23 11,5 200 33 17 32 WNMG<br />

0604..<br />

25 23 11,5 200 40 17 32 WNMG<br />

0804..<br />

32 30 15 250 50 22 40 WNMG<br />

0804..<br />

40 37 18,5 300 63 27 50 WNMG<br />

0804..<br />

h Screwdriver:<br />

No. 52139 510 page 1168 fit No. 17841 <strong>12</strong>5 and <strong>12</strong>6.<br />

No. 52139 520 page 1168 fit No. 17841 136 and 141.<br />

i Boring bars selection overview page 404.<br />

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

050 O. R. 051 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

055 O. R. 056 O. R.<br />

060 O. R. 061 O. R.<br />

110 O. R.<br />

<strong>12</strong>6 O. R. 035 O. R. 135 O. R.<br />

065 O. R. 066 O. R. 136 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 1<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

070 O. R. 071 O. R.<br />

075 O. R. 076 O. R.<br />

141 O. R. 036 O. R. 115 O. R. 115 O. R.<br />

Prod. Gr. 107<br />

432 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Continued next page<br />

Standard designation of indexable inserts<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

D<br />

1. Insert shape<br />

C<br />

O<br />

2. Clearance angle<br />

Miscellaneous<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

M<br />

T<br />

3. Tolerance class<br />

4. Insert type<br />

± tolerances (μm)<br />

for incircle d<br />

for test dimension m<br />

for thickness s<br />

A C E G H J K M N U<br />

25 25 25 25 13 50<strong>–</strong>150 50<strong>–</strong>150 50<strong>–</strong>150 50<strong>–</strong>150 80<strong>–</strong>250<br />

5 13 25 25 13 5 13 80<strong>–</strong>200 80<strong>–</strong>200 130<strong>–</strong>380<br />

25 25 25 50<strong>–</strong>130 25 25 25 50<strong>–</strong>130 25 130<br />

X<br />

Scalene insert shape or<br />

dimensions of the<br />

symbols 5, 6 or 7<br />

deviating from the<br />

standard<br />

11<br />

C 04 05 06 08 09 <strong>12</strong> 16 19 25<br />

D 07 11 15<br />

5. Cutter length<br />

S 06 09 <strong>12</strong> 15 19 25<br />

T 08 09 11 13 16 22 27 33<br />

V 11 13 16<br />

W 03 04 05 06 08<br />

R 05 06 08 09 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Incircle d 5 6 8 9,52 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong>,7<br />

R 15 16 19 20 25 25 32<br />

Incircle d 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 <strong>12</strong>,7 15,88 19,05 25,4 Incircle d 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 <strong>12</strong>,7 15,88 19,05<br />

Incircle d 15,88 16 19,05 20 25 25,4 32<br />

T3<br />

01 T1 02 03 T3 04 05 06 07 09<br />

6. Insert thickness<br />

Thickness s 1,59 1,98 2,38 3,18 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52<br />

08<br />

7. Cutter angle<br />

Radius r<br />

00 02 04 08 <strong>12</strong> 16 20 24 32<br />

0 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 3,2<br />

Corner radius<br />

00 MO<br />

Round plate<br />

(inch)<br />

Round plate<br />

(metr.)<br />

8. Cutter version<br />

sharp rounded chamfered<br />

chamfered and<br />

rounded<br />

doublechamfered<br />

double-chamfered and<br />

rounded<br />

Symbols only<br />

if required<br />

9. Cut direction<br />

R = right L = left N = neutral<br />

Symbol N only<br />

if required<br />

-MP<br />

10. Additional<br />

indications<br />

These indications do not form part of the standard and are facultative.<br />

e. g. -AS3 for chip shaper geometry "medium stress"<br />

Example: turning DCMT 11 T3 08-MP<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

433


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

Indexable inserts<br />

Application of carbide types<br />

Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Grey iron Ti Ni Super


Continued next page<br />

Indexable inserts <strong>–</strong> advantages<br />

Geometry and hard metal properties<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

a<br />

•the ATORN turning-turnover cutting inserts range offers a wide range of products to the sophisticated user<br />

•high-performance substrates, innovative chip breaker geometries with cutting edge machining, high-performance coating and contact surfaces which are optimised<br />

to the insert seat provide for max. life and process reliability<br />

HC7520 HC6610 HC6310<br />

Sanded geometry with innovative chip<br />

breaker geometry for VA materials<br />

Special geometry and substrate optimised<br />

for steel and cast machining<br />

High-performance substrate for the<br />

non-ferrous metal machining<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

BOEHLERIT<br />

•the BOEHLERIT turning-turnover cutting inserts range offers a numerous solutions to the sophisticated user<br />

•high-performance substrates, tested in the optical chip channel<br />

•chip breakers, Nano-lock connecting layers for high-performance coatings, extremely large grounded heat dissipation surfaces provided for excellent life and<br />

highest cut parameters<br />

ER/L BC FMS BAL<br />

Geometry with innovative chip<br />

breaker geometry for long-chipping<br />

tools<br />

Geometry for the high-performance<br />

VA machining with extremely sharp<br />

micro-geometry<br />

Geometry for the high-performance<br />

non-ferrous metal machining with<br />

polished chip chambers<br />

ORION<br />

•the ORION turning-turnover cutting inserts range offers a wide range of products to the sophisticated user with an excellent price/performance ratio<br />

OHC 6605 OHC 7520<br />

Carbide type for the hard-material machining with simultaneously<br />

Carbide type for the VA machining with substrate which has been<br />

high break strength<br />

developed especially for this machining<br />

Continued next page<br />

CCGT indexable inserts, positive<br />

Execution: basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Surface uncoated coated uncoated coated<br />

Carbide types HW6310 HC6310 OHW6310 OHC6310<br />

Application non-ferrous metals non-ferrous metals, VA non-ferrous metals non-ferrous metals, VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CCGT 060202 2,38 0,2 0,2-1,5 709 O. R. 711 O. R. 626 O. R. 628 O. R.<br />

ORION<br />

CCGT 060204 2,38 0,4 0,3-1,8 719 O. R. 721 O. R. 634 O. R. 636 O. R.<br />

CCGT 09T302 3,97 0,2 0,2-2,0 729 O. R. 731 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 09T304 3,97 0,4 0,3-2,5 739 O. R. 741 O. R. 642 O. R. 644 O. R.<br />

CCGT 09T308 3,97 0,8 0,5-3,0 749 O. R. 751 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT <strong>12</strong>0402 4,76 0,2 0,2-3,5 759 O. R. 761 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT <strong>12</strong>0404 4,76 0,4 0,2-4,0 769 O. R. 771 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,5-5,0 779 O. R. 781 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

435


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

CCGT indexable inserts, positive<br />

Execution: basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

BOEHLERIT<br />

Surface uncoated uncoated coated<br />

Carbide types LC225K LW610 LC610T<br />

Application non-ferrous metals, VA non-ferrous metals, VA non-ferrous metals, VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CCGT 060202-BAL 2,38 0,2 0,2-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 800 O. R. 805 O. R.<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

CCGT 060204-BAL 2,38 0,4 0,2-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 810 O. R. 815 O. R.<br />

CCGT 09T302-BAL 3,97 0,2 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 820 O. R. 825 O. R.<br />

CCGT 09T304-BAL 3,97 0,4 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 830 O. R. 835 O. R.<br />

CCGT <strong>12</strong>0404-BAL 4,76 0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 840 O. R. 845 O. R.<br />

CCGT <strong>12</strong>0408-BAL 4,76 0,8 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 850 O. R. 855 O. R.<br />

CCGT 060204EL-BC 2,38 0,4 0,5-3,0 970 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 060204ER-BC 2,38 0,4 0,5-3,0 971 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 060208EL-BC 2,38 0,8 0,5-3,0 972 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 060208ER-BC 2,38 0,8 0,5-3,0 973 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 09T304EL-BC 3,97 0,4 0,5-5,0 974 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 09T304ER-BC 3,97 0,4 0,5-5,0 975 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 09T308EL-BC 3,97 0,8 0,5-5,0 976 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT 09T308ER-BC 3,97 0,8 0,5-5,0 977 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT <strong>12</strong>0408EL-BC 4,76 0,8 0,5-7,0 978 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT <strong>12</strong>0408ER-BC 4,76 0,8 0,5-7,0 979 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT <strong>12</strong>04<strong>12</strong>EL-BC 4,76 1,2 0,5-7,0 980 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCGT <strong>12</strong>04<strong>12</strong>ER-BC 4,76 1,2 0,5-7,0 981 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 157<br />

436 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

CCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Surface coated coated coated coated<br />

Carbide types HC6610 HC6620 HC6630 OHC6620<br />

Application steel, cast steel, cast steel steel, cast<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

With WIPER*<br />

cutter<br />

geometry<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CCMT 060204 2,38 0,4 0,4-2,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 1<strong>12</strong> O. R. 115 O. R. 190 O. R.<br />

ORION<br />

CCMT 09T304 3,97 0,4 0,4-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>2 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 192 O. R.<br />

CCMT 09T308 3,97 0,8 0,6-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 132 O. R. 135 O. R. 194 O. R.<br />

CCMT <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,6-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 142 O. R. 145 O. R. 196 O. R.<br />

CCMT <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 0,8-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 152 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 060202 2,38 0,2 0,1-1,0 008 O. R. 009 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 380 O. R.<br />

CCMT 060204 2,38 0,4 0,1-1,5 011 O. R. 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 382 O. R.<br />

CCMT 09T302 3,97 0,2 0,1-1,0 021 O. R. 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 09T304 3,97 0,4 0,1-1,5 031 O. R. 032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 386 O. R.<br />

CCMT 09T308 3,97 0,8 0,1-2,5 039 O. R. 043 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>0404 4,76 0,4 0,1-1,5 041 O. R. 042 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,1-2,5 051 O. R. 052 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 09T304* 3,97 0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 000 O. R. 001 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 09T308* 3,97 0,8 0,7-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 002 O. R. 003 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>0404* 4,76 0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 004 O. R. 005 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>0408* 4,76 0,8 0,7-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 006 O. R. 007 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* WIPER<br />

= same surface quality at double feed rate<br />

= double the surface quality at same feed rate<br />

i Indexable inserts selection overview page 435.<br />

a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

CCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types HC7520 HC7530 OHC7520<br />

Application VA VA, super alloy VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes ap<br />

Thickness r 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

ORION<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CCMT 060204 2,38 0,4 0,4-2,5 605 O. R. 606 O. R. 630 O. R.<br />

CCMT 09T304 3,97 0,4 0,4-3,0 607 O. R. 608 O. R. 632 O. R.<br />

CCMT 09T308 3,97 0,8 0,6-4,0 609 O. R. 610 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,6-5,0 611 O. R. 6<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 0,8-5,0 613 O. R. 614 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

437


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

CCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

a<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types HC6410 OHC6410 OHC6420<br />

Application cast steel, cast cast<br />

Material group<br />

Use a ORION Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

ORION<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CCMT 060204 2,38 0,4 0,2-2,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 502 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 060208 2,38 0,8 0,2-2,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 506 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 09T304 3,97 0,4 0,3-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 510 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT 09T308 3,97 0,8 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 514 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>0404 4,76 0,4 0,3-3,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 518 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CCMT <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,6-3,5 520 O. R. 522 O. R. 523 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

CNMG indexable inserts, negative<br />

Basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

a<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types HC6410 OHC6410 OHC6420<br />

Application cast steel, cast cast<br />

Material group<br />

Use a ORION Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

ORION<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CNMG <strong>12</strong>0404 4,76 0,4 0,5-2,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 532 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,5-5,0 534 O. R. 536 O. R. 537 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 0,5-5,0 538 O. R. 540 O. R. 541 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>0416 4,76 1,6 0,5-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 544 O. R. 545 O. R.<br />

CNMG 160608 6,35 0,8 0,5-7,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 548 O. R. 549 O. R.<br />

CNMG 1606<strong>12</strong> 6,35 1,2 0,5-7,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 551 O. R. 552 O. R.<br />

CNMG 160616 6,35 1,6 0,5-7,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 555 O. R. 556 O. R.<br />

CNMG 1906<strong>12</strong> 6,35 1,2 0,5-8,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 559 O. R. 560 O. R.<br />

CNMG 190616 6,35 1,6 0,5-8,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 563 O. R. 564 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

438 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

CNMG/CNGG/CNMM indexable inserts, negative<br />

Basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

BOEHLERIT<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types LC225K LC415Z LC430D<br />

Application steel, VA VA, super alloy VA, super alloy<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

CNMG <strong>12</strong>0404-EL-BC<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

0,4 0,4-4,0 904 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 906 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>0404-ER-BC 0,4 0,4-4,0 900 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 901 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>0408-EL-BC<br />

4,76<br />

0,8 0,5-6,0 905 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 907 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>0408-ER-BC 0,8 0,5-6,0 902 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 903 O. R.<br />

CNGG <strong>12</strong>0404-FMS<br />

0,4 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 920 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNGG <strong>12</strong>0408-FMS 4,76 0,8 1,0-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 922 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

CNMG <strong>12</strong>0408-MP 4,76 0,8 1,0-6,0 930 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

Roughing<br />

CNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong>-MP 4,76 1,2 1,5-6,0 932 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 160608-MP 6,35 0,8 1,0-8,0 936 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 1606<strong>12</strong>-MP 6,35 1,2 1,5-8,0 940 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 190616-MP 6,35 1,6 2,0-<strong>12</strong>,0 944 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM <strong>12</strong>0408-RP 4,76 0,8 1,5-8,0 951 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM <strong>12</strong>04<strong>12</strong>-RP 4,76 1,2 2,0-8,0 952 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 1606<strong>12</strong>-RP 6,35 1,2 2,0-10,0 953 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 1906<strong>12</strong>-RP 6,35 1,2 2,0-<strong>12</strong>,0 954 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 190616-RP 6,35 1,6 2,0-<strong>12</strong>,0 960 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 190624-RP 6,35 2,4 2,0-<strong>12</strong>,0 962 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 157<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

439


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

CNMG/CNMM indexable inserts, negative<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

ORION<br />

Surface coated coated coated coated<br />

Carbide types HC6610 HC6620 HC6630 OHC6620<br />

Application<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CNMG <strong>12</strong>0404 4,76 0,4 0,5-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 111 O. R. 113 O. R. 430 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,6-5,0 109 O. R. <strong>12</strong>1 O. R. <strong>12</strong>3 O. R. 432 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 0,8-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 131 O. R. 133 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0416 4,76 1,6 1,0-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 136 O. R. 138 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 160608 6,35 0,8 0,8-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 141 O. R. 143 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 160616 6,35 1,6 1,0-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 158 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0404<br />

0,4 0,1-1,5 013 O. R. 015 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,2-2,0 023 O. R. 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 211 O. R. 213 O. R. 450 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 221 O. R. 223 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing<br />

Roughing <strong>–</strong><br />

one-sided insert<br />

With WIPER*<br />

cutter geometry<br />

CNMG <strong>12</strong>0416 4,76 1,6 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 233 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 1606<strong>12</strong> 6,35 1,2 2,0-8,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 241 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 160616 6,35 1,6 2,0-8,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 253 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 1,0-7,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 313 O. R. 317 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 1,5-7,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 323 O. R. 327 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 1606<strong>12</strong> 6,35 1,2 1,5-9,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 333 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 160616 6,35 1,6 2,0-9,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 343 O. R. 347 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 1906<strong>12</strong> 6,35 1,2 2,0-10,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 370 O. R. 371 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMM 190624 6,35 2,4 2,5-10,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 375 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0408* 4,76 0,8 0,8-3,0 410 O. R. 4<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

* WIPER<br />

= same surface quality at double feed rate<br />

= double the surface quality at same feed rate<br />

i Indexable inserts selection overview page 435.<br />

a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

440 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

CNMG/CNMM indexable inserts, negative<br />

Basic geometry C = rhomboid, with 80° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

a<br />

ORION<br />

Surface coated coated coated coated<br />

Carbide types HC7510 HC7520<br />

HC6520*<br />

HC7530<br />

OHC7520<br />

Application steel, VA VA VA, super alloy VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes a p<br />

Thickness r 17863 17863 17863 17863<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

CNMG <strong>12</strong>0404 4,76 0,4 0,5-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 615 O. R. 616 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,6-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 617 O. R. 618 O. R. 573 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 0,8-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 619 O. R. 620 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG 160608 6,35 0,8 0,8-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 579 O. R.<br />

CNMG 160616 6,35 1,6 1,0-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 581 O. R.<br />

CNMG <strong>12</strong>0404<br />

0,4 0,1-1,5 601 O. R. 603 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,2-2,0 602 O. R. 604 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Roughing<br />

With WIPER*<br />

cutter geometry<br />

CNMG <strong>12</strong>0408<br />

0,8<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 621 O. R. 622 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 623 O. R. 624 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

CNMG <strong>12</strong>0408* 4,76 0,8 0,8-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 625 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

* WIPER<br />

= same surface quality at double feed rate<br />

= double the surface quality at same feed rate<br />

i Indexable inserts selection overview page 435.<br />

a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

DCGT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry D = rhomboid, with 55° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

ORION<br />

Surface uncoated coated unbeschichtet coated<br />

Carbide types HW6310 HC6310 OHW6310 OHC6310<br />

Application<br />

non-ferrous metals,<br />

aluminium<br />

non-ferrous metals,<br />

aluminium, VA<br />

non-ferrous metals,<br />

aluminium<br />

non-ferrous metals,<br />

VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17864 17864 17864 17864<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

DCGT 070202 2,38 0,2 0,2-1,5 709 O. R. 711 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 191 O. R.<br />

DCGT 070204 2,38 0,4 0,3-1,8 719 O. R. 721 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 193 O. R.<br />

DCGT 11T302 3,97 0,2 0,2-2,0 729 O. R. 731 O. R. 194 O. R. 195 O. R.<br />

DCGT 11T304 3,97 0,4 0,3-2,5 739 O. R. 741 O. R. 196 O. R. 197 O. R.<br />

DCGT 11T308 3,97 0,8 0,5-3,0 749 O. R. 751 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

441


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

DCGT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry D = rhomboid, with 55° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

BOEHLERIT<br />

Surface coated uncoated coated<br />

Carbide types LC225K LW610 LC610T<br />

Application steel, VA non-ferrous metals, VA non-ferrous metals, VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17864 17864 17864<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

DCGT 070202-BAL 2,38 0,2 0,2-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 800 O. R. 805 O. R.<br />

DCGT 070204-BAL 2,38 0,4 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 810 O. R. 815 O. R.<br />

DCGT 11T302-BAL 3,97 0,2 0,2-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 820 O. R. 825 O. R.<br />

DCGT 11T304-BAL 3,97 0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 830 O. R. 835 O. R.<br />

DCGT 11T308-BAL 3,97 0,8 1,0-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 840 O. R. 845 O. R.<br />

DCGT 070204 EL-BC 2,38 0,4 0,5-4,0 960 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCGT 070204 ER-BC 2,38 0,4 0,5-4,0 961 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCGT 11T304 EL-BC 3,97 0,4 0,5-6,0 962 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCGT 11T304 ER-BC 3,97 0,4 0,5-6,0 963 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCGT 11T308 EL-BC 3,97 0,8 0,5-6,0 964 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCGT 11T308 ER-BC 3,97 0,8 0,5-6,0 965 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 157<br />

Continued next page<br />

DCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry D = rhomboid, with 55° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

ORION<br />

Surface coated coated coated uncoated uncoated<br />

Carbide types HC6610 HC6620 HC6630 OHC6610 OHC6620<br />

Application<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17864 17864 17864 17864 17864<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

DCMT 070204 2,38 0,4 0,4-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 1<strong>12</strong> O. R. 115 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 176 O. R.<br />

DCMT 070208 2,38 0,8 0,6-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>2 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMT 11T304 3,97 0,4 0,4-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 132 O. R. 135 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 184 O. R.<br />

DCMT 11T308 3,97 0,8 0,6-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 142 O. R. 145 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 186 O. R.<br />

DCMT 070202 2,38 0,2 0,1-1,0 011 O. R. 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMT 070204 2,38 0,4 0,1-1,5 021 O. R. 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 190 O. R.<br />

DCMT 11T302 3,97 0,2 0,1-1,0 031 O. R. 032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 192 O. R.<br />

DCMT 11T304 3,97 0,4 0,1-1,5 041 O. R. 042 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 205 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

442 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

DCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry D = rhomboid, with 55° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

,<br />

Surface coated coated uncoated coated coated<br />

Carbide types HC7520 HC7530 OHC 7520 OHC6410 OHC6420<br />

Application VA VA, super alloy VA steel, ductile iron grey iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17864 17864 17864 17864 17864<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

DCMT 070204 2,38 0,4 0,4-2,0 606 O. R. 607 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMT 070208 2,38 0,8 0,6-2,0 608 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMT 11T304 3,97 0,4 0,4-3,0 609 O. R. 610 O. R. 234 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMT 11T308 3,97 0,8 0,6-4,0 611* O. R. 6<strong>12</strong> O. R. 236 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMT 11T304<br />

0,4 0,3-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 502 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMT 11T308<br />

3,97<br />

0,8 0,3-3,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 506 O. R. 507 O. R.<br />

ORION<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

DNMG/DNMM indexable inserts, negative<br />

Basic geometry D = rhomboid, with 55° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Surface coated coated coated coated coated coated<br />

Carbide types HC6610 HC6620 HC6630 HC7510 HC7520 HC7530<br />

Application<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel steel, VA VA VA, super alloy<br />

Material group<br />

Use<br />

Designation<br />

Sizes Clamping<br />

depth<br />

Thickness<br />

r approx. 17864 17864 17864 17864 17864 17864<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

DNMG 4,76 0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 111 O. R. 113 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 613 O. R.<br />

110404<br />

DNMG 4,76 0,8 0,6-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>1 O. R. <strong>12</strong>3 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 614 O. R. 615 O. R.<br />

110408<br />

Medium<br />

DNMG 6,35 0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 131 O. R. 133 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 616 O. R. 617 O. R.<br />

machining<br />

150604<br />

DNMG 6,35 0,8 0,6-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 141 O. R. 143 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 618 O. R. 619 O. R.<br />

150608<br />

DNMG 6,35 0,8 0,8-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 620 O. R. 621 O. R.<br />

1506<strong>12</strong><br />

DNMG 4,76 0,4 0,1-1,5 013 O. R. 015 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 601 O. R. 602 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

110404<br />

DNMG 4,76 0,8 0,2-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 603 O. R. 067* O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Finishing<br />

110408<br />

DNMG 6,35 0,4 0,1-1,5 033 O. R. 035 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 604 O. R. 605 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

150604<br />

DNMG 6,35 0,8 0,4-1,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 087* O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

150608<br />

DNMG 0,8 1,0-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 211 O. R. 213 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 622 O. R. 623 O. R.<br />

Roughing<br />

150608<br />

6,35<br />

DNMG 1,2 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 221 O. R. 223 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 624* O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1506<strong>12</strong><br />

Roughing <strong>–</strong><br />

one-sided<br />

insert<br />

DNMM<br />

1506<strong>12</strong><br />

6,35 1,2 0,8-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 271 O. R. 272 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

443


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

DNMG indexable inserts, negative<br />

Basic geometry D = rhomboid, with 55° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

a<br />

Surface coated coated<br />

Carbide types HC6410 OHC6410<br />

Application ductile iron steel, ductile iron<br />

Material group<br />

Use a ORION Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17864 17864<br />

Medium<br />

machining<br />

ORION<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

DNMG 110404 4,76 0,4 0,3-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 532 O. R.<br />

DNMG 110408 4,76 0,8 0,3-3,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 536 O. R.<br />

DNMG 1104<strong>12</strong> 4,76 1,2 0,5-3,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 540 O. R.<br />

DNMG 150604 6,35 0,4 0,3-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 544 O. R.<br />

DNMG 150608 6,35 0,8 0,3-4,0 546 O. R. 548 O. R.<br />

DNMG 1506<strong>12</strong> 6,35 1,2 0,3-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 552 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

DNMG-/DNGG/DNMM indexable inserts, negative<br />

Basic geometry D = rhomboid, with 55° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

BOEHLERIT<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types LC225K LC415C LC430D<br />

Application steel, VA VA, super alloy VA, super alloy<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17864 17864 17864<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

DNMG 110404-ER-BC 4,76 0,4 0,5-4,0 900 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 901 O. R.<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

DNMG 110408-ER-BC 4,76 0,8 0,5-4,0 902 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 903 O. R.<br />

DNMG 150604-ER-BC 6,35 0,4 0,5-6,0 904 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 905 O. R.<br />

DNMG 150608-ER-BC 6,35 0,8 1,0-6,0 906 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 907 O. R.<br />

DNGG 150604<br />

0,4 0,5-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 920 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNGG 150608<br />

6,35<br />

0,8 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 922 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNMG 110404-EL-BC 4,76 0,4 0,5-4,0 930 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNMG 110408-EL-BC 4,76 0,8 0,8-4,0 931 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNMG 150604-EL-BC 6,35 0,4 0,5-5,0 932 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 936 O. R.<br />

DNMG 150608-EL-BC 6,35 0,8 0,8-5,0 933 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 937 O. R.<br />

DNMG 150608-MP<br />

0,8 1,0-7,0 940 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNMG 1506<strong>12</strong>-MP<br />

6,35<br />

1,2 1,5-7,0 942 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

DNMM 150608-RP<br />

0,8 1,5-7,0 944 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNMM 1506<strong>12</strong>-RP<br />

6,35<br />

1,2 2,0-7,0 946 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 157<br />

444 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

SCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry S: square, with 90° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

ORION<br />

Surface<br />

coated<br />

Carbide types<br />

OHC6410<br />

Application<br />

steel, ductile iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17867<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

SCMT 09T304<br />

0,4 0,3-3,0 502 O. R.<br />

Medium<br />

machining<br />

SCMT 09T308 3,97<br />

0,8 0,3-3,5 506 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Roughing SCMT <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,5-4,0 510 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

SNMG/SNMM indexable inserts, negative<br />

Basic geometry S = square, with 90° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

BOEHLERIT<br />

Surface coated coated coated coated coated<br />

Carbide types HC 7530 HC6620 HC6630 HC7520 LC225K<br />

Application VA steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel VA, super alloy steel, VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping<br />

depth<br />

Thickness r approx. 17867 17867 17867 17867 17867<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

SNMG <strong>12</strong>0408<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

0,8 0,6-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>0 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SNMG <strong>12</strong>0408 0,8 0,8-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 600 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong><br />

4,76<br />

1,2 0,8-3,5 601 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 1,2 1,0-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 135 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SNMG <strong>12</strong>0408 0,8 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 800 O. R.<br />

SNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 1,5-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 802 O. R.<br />

Roughing SNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 140 O. R. 145 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing<br />

Roughing <strong>–</strong><br />

one-sided<br />

insert<br />

SNMM<br />

<strong>12</strong>0408<br />

SNMM<br />

<strong>12</strong>04<strong>12</strong><br />

SNMM<br />

1906<strong>12</strong><br />

SNMM<br />

190616<br />

SNMM<br />

190616<br />

SNMM<br />

250724<br />

4,76 0,8 2,0-8,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 804 O. R.<br />

4,76 1,2 2,0-8,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 806 O. R.<br />

6,35 1,2 2,0-<strong>12</strong>,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 808 O. R.<br />

6,35 1,6 2,0-<strong>12</strong>,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 810 O. R.<br />

6,35 1,6 2,0-10,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 185 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7,94 2,4 2,5-<strong>12</strong>,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 190 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

BOEHLERIT = Prod. Gr. 157<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

445


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

SNMG indexable inserts, negative<br />

Basic geometry S = square, with 90° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

ORION<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types OHC6410 OHC6420 OHC7520<br />

Application steel, ductile iron grey iron VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17867 17867 17867<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

SNMG <strong>12</strong>0408 4,76 0,8 0,5-5,0 532 O. R. 533 O. R. 560 O. R.<br />

Medium<br />

machining<br />

SNMG <strong>12</strong>04<strong>12</strong> 4,76 1,2 0,5-5,0 536 O. R. 537 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

SNMG 1906<strong>12</strong> 6,35 1,6 0,5-7,0 538 O. R. 539 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing SNMG 190616 6,35 1,6 0,5-7,0 540 O. R. 541 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

TCGT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry T = triangular, with 60° point angle and 7° clearance angle<br />

Coated insert: also suitable for finishing rust-resistant steels<br />

Uncoated insert: polished chip breaker to reduce the formation of built-up edges when machining aluminium<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

BOEHLERIT<br />

Surface uncoated coated coated uncoated coated<br />

Carbide types HW6310 HC6310 LC225K LW610 LC610T<br />

Application non-ferrous metals non-ferrous metals,<br />

VA<br />

steel, VA VA, non-ferrous<br />

metals<br />

VA, non-ferrous<br />

metals<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping<br />

depth<br />

Thickness r approx. 17868 17868 17868 17868 17868<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

TCGT 110204 2,38 0,4 0,3-1,8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 721 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TCGT 16T302 3,97 0,2 0,2-2,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 731 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TCGT 16T304 3,97 0,4 0,3-3,5 739 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TCGT 16T308 3,97 0,8 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 751 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TCGT 110204-<br />

BAL<br />

TCGT 16T304-<br />

BAL<br />

TCGT 110204<br />

EL-BC<br />

TCGT 110204<br />

ER-BC<br />

TCGT 16T304<br />

EL-BC<br />

TCGT 16T304<br />

ER-BC<br />

TCGT 16T308<br />

EL-BC<br />

TCGT 16T308<br />

ER-BC<br />

2,38<br />

0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 800 O. R. 805 O. R.<br />

3,97 0,4 0,5-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 810 O. R. 815 O. R.<br />

2,38 0,4 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 920 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2,38 0,4 0,5-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 922 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,97 0,4 0,5-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 924 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,97 0,4 0,5-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 926 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,97 0,8 1,0-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 928 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,97 0,8 1,0-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 930 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

BOEHLERIT = Prod. Gr. 157<br />

446 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

TCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry T = triangular, with 60° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

a<br />

Surface coated coated coated coated<br />

Carbide types HC6620 HC6630 HC7520 HC7530<br />

Application<br />

steel, grey iron, ductile<br />

iron<br />

steel VA VA, super alloy<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17868 17868 17868 17868<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

TCMT 110204 2,38 0,4 0,4-3,0 023 O. R. 025 O. R. 615 O. R. 616 O. R.<br />

TCMT 16T304 3,97 0,4 0,4-3,0 033 O. R. 035 O. R. 617 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TCMT 16T308 3,97 0,8 0,6-4,0 043 O. R. 045 O. R. 618 O. R. 619 O. R.<br />

TCMT 110202<br />

0,2 0,1-1,0 004 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TCMT 110204 2,38 0,4 0,1-1,5 006 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

TCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry T = triangular, with 60° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

ORION<br />

Surface<br />

coated<br />

Carbide types<br />

OHC6410<br />

Application<br />

steel, ductile iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17868<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

TCMT 16T304<br />

0,4 0,3-3,0 502 O. R.<br />

Medium<br />

machining<br />

TCMT 16T308 3,97<br />

0,8 0,3-3,5 506 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

TNMG indexable inserts, negative<br />

Basic geometry T = triangular, with 60° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Surface coated coated coated coated<br />

Carbide types HC6620 HC6630 HC7520 HC7530<br />

Application<br />

steel, grey iron, ductile<br />

iron<br />

steel VA, super alloy VA, super alloy<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17868 17868 17868 17868<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

TNMG 160404<br />

0,4 0,5-4,0 <strong>12</strong>2 O. R. <strong>12</strong>3 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 165* O. R.<br />

TNMG 160408 4,76 0,8 0,6-4,0 132 O. R. 133 O. R. 621 O. R. 601 O. R.<br />

TNMG 1604<strong>12</strong> 1,2 1,0-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 143 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 160404<br />

0,4 0,1-1,5 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 620 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 160408 4,76 0,8 0,2-2,0 032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Roughing<br />

TNMG 160408<br />

0,8<br />

222 O. R. 223 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 1604<strong>12</strong> 4,76 1,2 1,0-5,0 232 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 107<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

447


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

TNMG-/TNMM indexable inserts, negative<br />

Basic geometry T = triangular, with 60° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

BOEHLERIT<br />

Surface coated coated coated coated<br />

Carbide types LC225K LC430D OHC 6530 OHC6410<br />

Application steel, VA VA, super alloy steel, VA steel, ductile iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17868 17868 17868 17868<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

TNMG 160404<br />

0,4<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 532 O. R.<br />

TNMG 160408 4,76 0,8 1,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 536 O. R.<br />

ORION<br />

TNMG 1604<strong>12</strong> 1,2 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 540 O. R.<br />

TNMG 160404-EL<br />

0,4<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 550 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 160404-ER 0,4 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 551 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 160408-EL<br />

4,76<br />

0,8<br />

0,8-4,5<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 555 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 160408-ER 0,8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 556 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 160404-EL-BC<br />

0,4 0,5-8,0 900 O. R. 901 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMG 160408-EL-BC 4,76 0,8 1,0-8,0 902 O. R. 903 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

TNMG 160408-MP<br />

0,8 1,0-5,0 936 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

machining<br />

Medium<br />

TNMG 1604<strong>12</strong>-MP 4,76 1,2 1,5-5,0 938 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

machining<br />

Roughing TNMM 160408-RP 0,8 1,5-5,0 940 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. ORION = Prod. Gr. 133<br />

BOEHLERIT = Prod. Gr. 157<br />

Continued next page<br />

KNUX indexable inserts, negative<br />

Basic geometry K = KNUX with 55° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

ORION<br />

Surface<br />

coated<br />

Carbide types<br />

OHC6620<br />

P05-P35<br />

M05-M20<br />

Application<br />

steel, VA, grey iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17869<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

KNUX 160405 L11<br />

0,5 1,0-6,0 700 O. R.<br />

Medium<br />

machining<br />

KNUX 160405 L<strong>12</strong> 0,5 1,0-6,0 702 O. R.<br />

KNUX 160405 R11 0,5 1,0-6,0 701 O. R.<br />

KNUX 160405 R<strong>12</strong> 0,5 1,0-6,0 703 O. R.<br />

KNUX 160410 L11<br />

4,76<br />

1,0 1,5-6,0 704 O. R.<br />

KNUX 160410 L<strong>12</strong> 1,0 1,5-6,0 706 O. R.<br />

KNUX 160410 R11 1,0 1,5-6,0 705 O. R.<br />

KNUX 160410 R<strong>12</strong> 1,0 1,5-6,0 707 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 133<br />

448 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Basic geometry R = round, with 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

RCMT/RCGT indexable inserts, positive<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

a<br />

BOEHLERIT<br />

Surface coated coated uncoated coated<br />

Carbide types HC6530 HC6620 LW610 LC610T<br />

Application VA, super alloy steel, grey iron, ductile non-ferrous metals, VA non-ferrous metals, VA<br />

iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes<br />

Thickness Ø 17865 17865 17865 17865<br />

For medium to<br />

semi-rough machining<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

RCMT 0602 MOE-UR 2,38 6 018 O. R. 014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RCMT 0803 MOE-UR 3,18 8 021 O. R. 019 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RCMT 10T3 MOE-UR 3,97 10 028 O. R. 024 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RCMT <strong>12</strong>04 MOE-UR 4,76 <strong>12</strong> 038 O. R. 034 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

RCGT 0602 MO-BAL 2,38 6 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 800 O. R. 805 O. R.<br />

RCGT 0803 MO-BAL 3,18 8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 810 O. R. 815 O. R.<br />

RCGT 1003 MO-BAL 3,18 10 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 820 O. R. 825 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* Also suitable for finishing rust-resistant steels.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435.<br />

a = Prod. Gr. 107<br />

BOEHLERIT = Prod. Gr. 157<br />

Continued next page<br />

SCMT/SCGT indexable insert, positive<br />

Basic geometry S = square, with 90° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

BOEHLERIT<br />

Surface uncoated coated coated coated coated uncoated coated<br />

Carbide types HW6310 HC6310 HC6530 HC6620 HC6630 LW610 LC610T<br />

Application<br />

non-ferrous<br />

metals<br />

non-ferrous<br />

metals, VA<br />

VA, super alloy steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel non-ferrous<br />

metals, VA<br />

non-ferrous<br />

metals, VA<br />

Material group<br />

Use<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

SCMT<br />

09T304<br />

SCMT<br />

09T308<br />

SCMT<br />

<strong>12</strong>0408<br />

SCMT<br />

09T304<br />

SCMT<br />

09T308<br />

SCGT<br />

09T308<br />

Designation<br />

Sizes Clamping<br />

depth<br />

Thickness<br />

r approx. 17867 17867 17867 17867 17867 17867 17867<br />

mm mm mm Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E Ident.<br />

No.<br />

U. pr. E<br />

3,97 0,4<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,97 0,8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 028 O. R. 024 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,5-4,0<br />

4,76 0,8 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 030 O. R. 034 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,97<br />

0,4 0,4-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 004 O. R. 005 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,8 0,6-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 006 O. R. 007 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

3,97 0,8 0,3-3,5 701 O. R. 700 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

SCGT<br />

<strong>12</strong>0408-<br />

BAL<br />

4,76 0,8 1,0-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 200 O. R. 205 O. R.<br />

* Also suitable for finishing rust-resistant steels.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435.<br />

a = Prod. Gr. 107<br />

BOEHLERIT = Prod. Gr. 157<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

449


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

VBMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry V = rhomboid, with 35° point angle and 5° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

a<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types HC6610 HC6620 HC7520<br />

Application steel, grey iron, ductile iron steel, grey iron, ductile iron VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17866 17866 17866<br />

Finishing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

VBMT 160404<br />

0,4 0,3-2,0 180 O. R. 181 O. R. 609 O. R.<br />

VBMT 160408 4,76 0,8 0,6-2,5 190 O. R. 191 O. R. 610 O. R.<br />

VBMT 1604<strong>12</strong> 1,2 1,0-2,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 201 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

VCGT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry V = rhomboid, with 35° point angle and 7° clearance angle<br />

Coated insert: also suitable for finishing rust-resistant steels<br />

Uncoated insert: polished chip breaker to reduce the formation of built-up edges when machining aluminium<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

ORION<br />

Surface uncoated coated uncoated coated<br />

Carbide types HW6310 HC6310 OHW6310 OHC6310<br />

Application<br />

aluminium, non-ferrous<br />

metals<br />

aluminium/non-ferrous<br />

metals, VA<br />

non-ferrous metals non-ferrous metals,<br />

VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17866 17866 17866 17866<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

VCGT 110302 3,18 0,2 0,2-1,5 709 O. R. 711 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 251 O. R.<br />

VCGT 110304 3,18 0,4 0,3-1,8 719 O. R. 721 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

VCGT 160404 4,76 0,4 0,3-2,5 739 O. R. 741 O. R. 254 O. R. 255 O. R.<br />

VCGT 160408 4,76 0,8 0,5-3,0 749 O. R. 751 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

VCGT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry V = rhomboid, with 35° point angle and 7° clearance angle<br />

Coated insert: also suitable for finishing rust-resistant steels<br />

Uncoated insert: polished chip breaker to reduce the formation of built-up edges when machining aluminium<br />

Box qty.: 10 units.<br />

BOEHLERIT<br />

Surface uncoated coated<br />

Carbide types LW610 LC610T<br />

Application non-ferrous metals, VA non-ferrous metals, VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17866 17866<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

VCGT 110302-BAL 3,18 0,2 0,2-3,0 800 O. R. 845 O. R.<br />

Medium<br />

machining<br />

VCGT 110304-BAL 3,18 0,4 0,5-3,0 810 O. R. 855 O. R.<br />

VCGT 160404-BAL 4,76 0,4 0,5-5,0 820 O. R. 865 O. R.<br />

VCGT 160408-BAL 4,76 0,8 1,0-5,0 830 O. R. 875 O. R.<br />

VCGT 1604<strong>12</strong>-BAL 5,56 1,2 1,5-5,0 840 O. R. 885 O. R.<br />

VCGT 220330-BAL 5,56 3,0 1,5-5,0 850 O. R. 895 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 157<br />

450 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

VCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry V = rhomboid, with 35° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

a<br />

Surface coated coated<br />

Carbide types HC7520 HC7530<br />

Application VA VA, super alloy<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17866 17866<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

VCMT 110304 3,18 0,4 0,4-2,5 602 O. R. 603 O. R.<br />

VCMT 110308 3,18 0,8 0,6-3,0 604 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

VCMT 160404 4,76 0,4 0,4-2,5 605 O. R. 606 O. R.<br />

VCMT 160408 4,76 0,8 0,6-3,0 607 O. R. 608 O. R.<br />

Finishing VCMT 160404 4,76 0,4 0,1-1,5 601 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 107<br />

Continued next page<br />

VCMT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry V = rhomboid, with 35° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types HC6610 HC6620 HC6630<br />

Application steel, grey iron, ductile iron steel, grey iron, ductile iron steel<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17866 17866 17866<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

VCMT 110304 3,18 0,4 0,4-2,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 1<strong>12</strong> O. R. 115 O. R.<br />

VCMT 110308 3,18 0,8 0,6-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>2 O. R. <strong>12</strong>5 O. R.<br />

VCMT 160404 4,76 0,4 0,4-2,5 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 132 O. R. 135 O. R.<br />

VCMT 160408 4,76 0,8 0,6-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 142 O. R. 145 O. R.<br />

VCMT 110302 3,18 0,2 0,1-1,0 011 O. R. 0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

VCMT 110304 3,18 0,4 0,1-1,5 021 O. R. 022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

VCMT 160402 4,76 0,2 0,1-1,0 031 O. R. 032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

VCMT 160404 4,76 0,4 0,1-1,5 041 O. R. 042 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

VNMG indexable inserts, negative<br />

Basic geometry V = rhomboid, with 35° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

a<br />

BOEHLERIT<br />

Surface coated coated coated<br />

Carbide types HC6620 HC7520 LC215K<br />

HC6520*<br />

Application<br />

steel, grey iron, VA steel, VA<br />

ductile iron<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17866<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E<br />

0,5-2,0 611 <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

VNMG 160404 4,76 0,4<br />

0,5-4,0 771 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Medium<br />

machining<br />

VNMG 160408<br />

0,8 1,0-4,0 950 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

VNMG 1604<strong>12</strong><br />

4,76<br />

1,2 1,5-4,0 952 <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. a = Prod. Gr. 107<br />

BOEHLERIT = Prod. Gr. 157<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

451


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

WCGT indexable inserts, positive<br />

Basic geometry W = trigonometric, with 80° point angle and 7° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

BOEHLERIT<br />

Surface uncoated coated<br />

Carbide types LW610 LC610T<br />

Application non-ferrous metals, VA non-ferrous metals, VA<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17866 17866<br />

Medium<br />

machining<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

WCGT 06T302-BAL 3,97 0,2 0,2-3,0 900 O. R. 905 O. R.<br />

WCGT 06T304-BAL 3,97 0,4 0,5-3,0 910 O. R. 915 O. R.<br />

WCGT 06T306-BAL 3,97 0,6 1,0-3,0 920 O. R. 925 O. R.<br />

WCGT 080404-BAL 4,76 0,4 0,5-4,0 930 O. R. 935 O. R.<br />

WCGT 080408-BAL 4,76 0,8 1,0-5,0 940 O. R. 945 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 157<br />

Continued next page<br />

Cut value recommendations in the technical manual to be downloaded as pdf-file<br />

directly with the mobile phone to the technical manual<br />

For all cutting value recommendations please refer to our new technical manual. 400 pages of concentrated<br />

information on efficient metal machining.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to all cut value recommendations<br />

in the technical manual as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Schnittwertempfehlungen<br />

Cut value recommendations as<br />

PDF-file: use your mobile<br />

phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

WNMG indexable inserts, negative<br />

Basic geometry W = trigonometric, with 80° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 units.<br />

a<br />

Surface coated coated coated coated coated coated<br />

Carbide types HC6610 HC6620 HC6630 HC7510 HC7520<br />

HC6520*<br />

HC7530<br />

HC6530*<br />

Application<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel, grey iron,<br />

ductile iron<br />

steel steel, VA VA VA<br />

Material group<br />

Use<br />

With<br />

WIPER*<br />

cutter<br />

geometry<br />

Medium<br />

machining<br />

Finishing<br />

Roughing<br />

WNMG<br />

080408<br />

WNMG<br />

0804<strong>12</strong><br />

WNMG<br />

060404<br />

WNMG<br />

060408<br />

WNMG<br />

080404<br />

WNMG<br />

080408<br />

WNMG<br />

0804<strong>12</strong><br />

WNMG<br />

060404<br />

WNMG<br />

080404<br />

WNMG<br />

080408<br />

WNMG<br />

080408<br />

WNMG<br />

0804<strong>12</strong><br />

Designation<br />

Sizes Clamping<br />

depth<br />

Thickness<br />

r approx. 17869 17869 17869 17869 17869 17869<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

0,8 0,8-3,0 020 O. R. 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

4,76<br />

* WIPER<br />

= same surface quality at double feed rate<br />

= double the surface quality at same feed rate<br />

i Indexable inserts selection overview page 435.<br />

1,2 1,5-4,0 030 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 210 O. R. 215 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 605 O. R.<br />

0,8 0,6-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 220 O. R. 225 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 606 O. R. 607 O. R.<br />

0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 230 O. R. 235 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,8 0,6-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 240 O. R. 245 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 608 O. R. 609 O. R.<br />

1,2 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 250 O. R. 255 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,4 0,1-1,5 050 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 601 O. R. 602 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,4 0,1-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 075 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 603 O. R. 604 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,8 0,2-2,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 085 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 140* O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0,8<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 310 O. R. 315 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 610 O. R. 611 O. R.<br />

1,2 1,0-6,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 320 O. R. 325 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 355* O. R.<br />

Prod. Gr. 107<br />

452 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

WNMG/WNGG indexable inserts, negative<br />

Basic geometry W = trigonometric, with 80° point angle and 0° clearance angle<br />

Box qty.: 10 pieces<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

BOEHLERIT ORION BOEHLERIT<br />

Surface coated coated coated coated<br />

Carbide types LC225K OHC6410 OHC6420 LC415Z<br />

Application steel, VA steel, ductile iron grey iron VA, super alloy<br />

Material group<br />

Use Designation Sizes Clamping depth<br />

Thickness r approx. 17869 17869 17869 17869<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

Medium<br />

machining<br />

WNMG 060408<br />

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

0,8 0,3-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 502 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 0604<strong>12</strong> 1,2 0,3-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 506 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080404 0,4 0,3-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 510 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080408<br />

4,76<br />

0,8 0,3-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 514 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 0804<strong>12</strong> 1,2 0,3-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 518 O. R. 519 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080416 1,6 0,3-5,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 522 O. R. 523 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080404 EL-BC<br />

0,4 0,5-4,0 930 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080404 ER-BC 0,4 0,5-4,0 932 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080408 EL-BC<br />

4,76<br />

0,8 0,8-4,0 934 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080408 ER-BC 0,8 0,8-4,0 936 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 060408 MP<br />

0,8-3,0 938 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

WNMG 080408 MP<br />

4,76 0,8<br />

0,8-6,0 940 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Medium<br />

machining<br />

WNGG 060408-FMS<br />

0,4 1,0-3,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 920 O. R.<br />

WNGG 080404-FMS 4,76 0,4 0,5-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 922 O. R.<br />

WNGG 080408-FMS 0,8 1,0-4,0 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 924 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. BOEHLERIT = Prod. Gr. 157<br />

ORION = Prod. Gr. 133<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

453


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

Carbide indexable inserts<br />

for steels up to 55 HRC<br />

Application: intended for hard-metal types for uses from finishing to roughing in materials up to 55 HRC in continuous cutting processes.<br />

The specially developed substrate prevents the indexable insert from breaking when used in materials of different hardness within the cut,<br />

like e. g. case-hardened shafts.<br />

Advantages: extremely high resistance to wear and high break strength, very cost-favourable. High cutting rate compared to CBN.<br />

Carbide type OHC 6605<br />

Application<br />

steel, cast, 55 HRC<br />

Material group<br />

Designation<br />

Sizes<br />

ISO s r 17996<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

CCMW 060202 0,2 010 O. R.<br />

CCMW 060204 0,4 015 O. R.<br />

CCMW 09T304 0,4 020 O. R.<br />

CCMW 09T308 0,8 025 O. R.<br />

CCMW <strong>12</strong>0404 0,4 030 O. R.<br />

CCMW <strong>12</strong>0408 0,8 035 O. R.<br />

CNMA <strong>12</strong>0404 0,4 040 O. R.<br />

CNMA <strong>12</strong>0408 0,8 045 O. R.<br />

DCMW 070202 0,2 050 O. R.<br />

DCMW 070204 0,4 055 O. R.<br />

DCMW 11T304 0,4 060 O. R.<br />

DCMW 11T308 0,8 065 O. R.<br />

DNMA 150604 0,4 070 O. R.<br />

DNMA 150608 0,8 075 O. R.<br />

TCMW 110204 0,4 080 O. R.<br />

TCMW 16T304 0,4 085 O. R.<br />

TCMW 16T308 0,8 090 O. R.<br />

TNMA 160404 0,4 095 O. R.<br />

TNMA 160408 0,8 100 O. R.<br />

i Indexable inserts selection overview page 435. Prod. Gr. 133<br />

Continued next page<br />

CBN and PKD indexable inserts for turning<br />

Definition: CBN (= cubic boron nitride) and PKD (= polycrystalline diamond) cutting inserts are equipped<br />

with a carbide support and inseparably connected via a sinter process.<br />

Advantages: excellent hardness and wear resistance properties, ultra-high cutting force, dry machining.<br />

ABC 10/F = medium machining and finish cutting, sharp-edged for continuous cutting and for thin-walled<br />

workpieces.<br />

ABC 10/T = medium machining and finish cutting, with chamfer 0.15 to 15° for intermittent cuts.<br />

ABC 25/F = finish cutting, sharp-edged for continuous cutting and for thin-walled workpieces.<br />

ABC 25/T = medium machining and finish cutting, with chamfer 0.15 to 15° for intermittent cuts.<br />

ADC 25/T = sharp-edged for continuous cut and convenient cut interruption.<br />

ADC 25/F = with chamfer 0.15 to 15° for intermittent cuts.<br />

Steel (N/mm²) Stainless st. Aluminium Brass Bronze Plastics Graphite/ Grey iron Ti Ni Super


Continued next page<br />

CCMW/CNMA/DCMW/DNMA/TNMA/VNMA indexable insert<br />

Ident. No. 001-045 CCMW, positive with clampingw 0° and freew 7°<br />

Ident. No. 101-115 CNMA, negative with clamping-w 0° and free-w 0°<br />

Ident. No. 201-245 DCMW, positive with clampingw 0° and freew 7°<br />

Ident. No. 301-315 DNMA, negative with clamping-w 0° and free-w 0°<br />

Ident. No. 601-615 TNMA, negative with clamping-w 0° and free-w 15°<br />

Ident. No. 801-815 VNMA, negative with clamping-w 0° and free-w 0°<br />

Box qty.: 2 pieces<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Version CBN PKD<br />

Types ABC 10/T ABC 10/F ABC 10/T ABC 25/F ABC 25/T ADC/F ADC/F<br />

with chamfer/ T<br />

continuous cut<br />

sharp-edged/ F<br />

continuous cut<br />

with chamfer/ T<br />

continuous cut<br />

sharp-edged/ F<br />

continuous cut<br />

with chamfer/ T<br />

continuous cut<br />

sharp-edged/ F<br />

continuous cut<br />

sharp-edged/ F<br />

continuous cut<br />

Material group<br />

Designation 17871 17871 17871 17871 17871 17871 17871<br />

ISO Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

CCMW 060202 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 001 O. R. 002 O. R. 003 O. R. 004 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 005 O. R.<br />

CCMW 060204 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 011 O. R. 0<strong>12</strong> O. R. 013 O. R. 014 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 015 O. R.<br />

CCMW 09T304 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 021 O. R. 022 O. R. 023 O. R. 024 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 025 O. R.<br />

CCMW 09T308 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 031 O. R. 032 O. R. 033 O. R. 034 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 035 O. R.<br />

CCMW <strong>12</strong>0404 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 041 O. R. 042 O. R. 043 O. R. 044 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 045 O. R.<br />

CNMA <strong>12</strong>0404 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 101 O. R. 102 O. R. 103 O. R. 104 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 105 O. R.<br />

CNMA <strong>12</strong>0408 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 111 O. R. 1<strong>12</strong> O. R. 113 O. R. 114 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 115 O. R.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

DCMW 070202 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 201 O. R. 202 O. R. 203 O. R. 204 O. R. 205 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMW 070204 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 211 O. R. 2<strong>12</strong> O. R. 213 O. R. 214 O. R. 215 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMW 11T302 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 221 O. R. 222 O. R. 223 O. R. 224 O. R. 225 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMW 11T304 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 231 O. R. 232 O. R. 233 O. R. 234 O. R. 235 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DCMW 11T308 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 241 O. R. 242 O. R. 243 O. R. 244 O. R. 245 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNMA 150604 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 301 O. R. 302 O. R. 303 O. R. 304 O. R. 305 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

DNMA 150608 <strong>–</strong> <strong>–</strong> 311 O. R. 3<strong>12</strong> O. R. 313 O. R. 314 O. R. 315 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMA 160404 602 O. R. 601 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 603 O. R. 604 O. R. 605 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

TNMA 160408 6<strong>12</strong> O. R. 611 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 613 O. R. 614 O. R. 615 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

VNMA 160404 802 O. R. 801 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 803 O. R. 804 O. R. 805 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

VNMA 160408 8<strong>12</strong> O. R. 811 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 813 O. R. 814 O. R. 815 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

h Other sizes on request. Prod. Gr. 144<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

455


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Lathe tools<br />

Indexable inserts ISO for lathe tools<br />

Continued next page<br />

Cermet indexable inserts<br />

Definition: cermets consist of ceramic single particles combined with a metallic connector.<br />

Application: finish cutting at high cutting speeds, low feed rates and uniform cutting.<br />

Advantages: high precision and surface quality, extended tool life, high chemical stability, high hot hardness, very high tool flank and crater water resistance,<br />

reduced formation of built-up edges.<br />

Box qty.: 10 units.<br />

Carbide type OCC 6601<br />

Application<br />

steel, VA, cast<br />

Material group<br />

Designation<br />

Sizes<br />

ISO s r 17995<br />

mm mm Ident. No. U. pr. E<br />

CCGT 09T304-SF 3,97 0,4 016 O. R.<br />

DCGT 11T302-SF<br />

0,2 018 O. R.<br />

DCGT 11T304-SF 3,97<br />

0,4 020 O. R.<br />

VCGT 110302-SF<br />

0,2 022 O. R.<br />

VCGT 110304-SF<br />

3,18<br />

0,4 024 O. R.<br />

h Torque screwdriver for controlling screw tightening when attaching carbide indexable inserts see No. 52206 page <strong>12</strong>10.<br />

Other sizes and radii on request.<br />

Prod. Gr. 133<br />

456 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Technical information on knurling pressurizing for download<br />

directly with the mobile phone to the information<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to the technical information on<br />

knurling pressurizing as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Produktinfoservice/Technische Info-Rändeldrücken<br />

Knurling and broaching tools<br />

Knurls, knurling tools<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Use your mobile phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

Knurl cutting tool<br />

for lathes and automated lathes, CNC and conventional<br />

Application: for knurled sections on the workpiece (DIN 82): RAA, RBL, RBR, RGE, RGV, RKE, RKV.<br />

Recessed knurls (axial knurls RAA; RBL; RBE possible); also suitable for inscriptions. Tip height integrated<br />

in the tool.<br />

Box qty.: No. 19011 = 5 pieces<br />

Shank section Height x Width mm 20 x 20<br />

For knurl cutter mm 20 x 8 x 6<br />

For workpiece Ø mm 8<strong>–</strong>200<br />

19003 Holder without knurl cutter Ident. No. 030<br />

Unit price E O. R.<br />

19011 Carbide<strong>–</strong>running pin Ø 6 x 20 mm with plane faces Ident. No. 620<br />

Unit price E O. R.<br />

h See knurls No. 19014 and 19016 page 459. Prod. Gr. 191<br />

Continued next page<br />

Knurl cutting tool<br />

for lathes and automated lathes, conventional<br />

Application: for knurled sections on the workpiece (DIN 82): RAA, RBL, RBR, RGE, RGV, RKE, RKV.<br />

Recessed knurls (axial knurls RAA; RBL; RBE possible); also suitable for inscriptions. Tip height to be<br />

adjusted.<br />

Knurling wheels: suitable for all knurl shapes.<br />

Box qty.: No. 19011 = 5 pieces<br />

Shank section Height x Width mm <strong>12</strong> x <strong>12</strong> 14 x 14 16 x 16<br />

For knurl cutter mm 15x4x4 15x6x4 20x6x6 20x8x6<br />

For workpiece Ø mm 3<strong>–</strong>20 3<strong>–</strong>20 15<strong>–</strong>200 15<strong>–</strong>200<br />

19004 Holder without knurl cutter Ident. No. 160 161 210 211<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

- 4x<strong>12</strong> 4x14 6x14 6x16<br />

19011 Carbide<strong>–</strong>running pin Ø x length mm Ident. No. 4<strong>12</strong> 414 614 616<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

h See knurls No. 19014 and 19016 page 459. Prod. Gr. 191<br />

Continued next page<br />

Knurl cutting tool<br />

for lathes and automated lathes, CNC and conventional<br />

Application: for knurled sections on the workpiece (DIN 82): RAA, RGE 30°, RGE 45°. Recessed and axial<br />

knurl; tip height integrated in the tool.<br />

Knurling wheels: RAA = 2x AA; RGE 30°/45° = 1x BL 30°/45° and 1x BR 30°/45°. With flexible centring;<br />

universal application as right-hand and left-hand version, NEW: with adjustable clearance angle.<br />

Box qty.: No. 19011 = 5 pieces<br />

Shank section Height x Width mm 20 x 20<br />

For knurl cutter mm 20 x 8 x 6<br />

For workpiece Ø mm 10<strong>–</strong>80<br />

19005 Holder without knurl cutter Ident. No. 030<br />

Unit price E O. R.<br />

19011 Carbide<strong>–</strong>running pin Ø 6 x 20 mm with plane faces Ident. No. 620<br />

Unit price E O. R.<br />

h See knurls No. 19014 and 19016 page 459. Prod. Gr. 191<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

457


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Knurling and broaching tools<br />

Knurls, knurling tools<br />

Continued next page<br />

Knurl cutting tool<br />

for lathes and automated lathes, CNC and conventional<br />

Application: for knurled sections on the workpiece (DIN 82): RAA, RGE 30°, RGE 45°. Recessed and axial<br />

knurl; tip height to be adjusted.<br />

Knurling wheels: RAA = 2x AA; RGE 30°/45° = 1x BL 30°/45° and 1x BR 30°/45°. With flexible centring.<br />

Box qty.: No. 19011 = 5 pieces<br />

Shank section Height x Width mm 20 x 20<br />

For knurl cutter mm 20x8x6<br />

For workpiece Ø mm 10<strong>–</strong>80<br />

19006 Holder without knurl cutter Ident. No. 030<br />

Unit price E O. R.<br />

19011 Carbide<strong>–</strong>running pin Ø 6 x 20 mm with plane faces Ident. No. 620<br />

Unit price E O. R.<br />

h See knurls No. 19014 and 19016 page 459. Prod. Gr. 191<br />

Continued next page<br />

Knurl cutting tool<br />

for lathes and automated lathes, conventional<br />

Application: for knurled sections on the workpiece (DIN 82): RAA, RGE 30°, RGE 45°. Recessed and axial<br />

knurl; tip height to be adjusted.<br />

Knurling wheels: RAA = 2x AA; RGE 30°/45° = 1x BL 30°/45° and 1x BR 30°/45°. Knurled carrier<br />

simply adjustable to Ø and tip height; no lateral contact pressure; the spindle, tips and bearings of the<br />

machine are not affected because the knurling pressure is absorbed by the tool itself. Secured running<br />

pins, improved handling.<br />

Box qty.: No. 19011 = 5 pieces<br />

Shank section Height x Width mm 20 x 20<br />

For knurl cutter mm 20x6x6<br />

Working area mm 25-55<br />

For workpiece Ø mm 5<strong>–</strong>50<br />

19008 Holder without knurl cutter Ident. No. 030<br />

Unit price E O. R.<br />

19011 Carbide<strong>–</strong>running pin Ø 6 x 20 mm with plane faces Ident. No. 620<br />

Unit price E O. R.<br />

h See knurls No. 19014 and 19016 page 459. Prod. Gr. 191<br />

Continued next page<br />

Knurling tool kit<br />

for lathes and automated lathes, conventional<br />

Application:<br />

For knurled sections on the workpiece (DIN 82): RAA, RGE 30°, RGE 45°, can be used for inscriptions.<br />

Set consisting of:<br />

•knurling tool (see Figure 19004), shank dimensions 16 x 16 mm and 108 mm in length, for knurling<br />

wheels 20 x 8 x 6 mm + HSS knurling wheel 1 x AA, division 0.8 mm<br />

•knurling tool (see Figure 19006), shank dimensions 20 x 20 mm and 130 mm in length, for knurling<br />

wheels 20 x 8 x 6 mm + HSS knurling wheels, 1 part each AA, BL 30°, BA 30° with division 0.8 / 1.0 /<br />

1.2 mm<br />

•3 spare running pins<br />

19009 Knurling tool kit Ident. No. 010<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 191<br />

458 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

PM precision knurls<br />

with chamfers<br />

Execution: hardness: approx. HRC 60, teeth milled fine (at GV 30° formed chipless), face sides and hole ground.<br />

No. 19014 PM<br />

No. 19016 PM-TENIFER: surface with additional soft nitriding (surface hardening in μ m area) for increasing service life.<br />

Application: for knurl cutting tool No. 19003-19008.<br />

Knurling and broaching tools<br />

Knurls, knurling tools<br />

DIN 403<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Shape AA BR 30° * BL 30° * GE 30° ** GV 30° ** KE ** AA BR 30° * BL 30° *<br />

Gives knurl RAA RBL 30° RBR 30° RGV RGE RKV RAA RBL 30° RBR 30°<br />

(on the workpiece)<br />

DIN 82<br />

Spacing<br />

width<br />

Ø x 19014 19014 19014 19014 19014 19014 19016 19016 19016<br />

x hole<br />

mm mm Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E Ident. U. pr. E<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

15 x 4 x 011 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4<br />

0,4<br />

0,5<br />

0,6<br />

0,8<br />

1,0<br />

1,2<br />

20 x 8 x<br />

6<br />

15 x 4 x<br />

4<br />

15 x 6 x<br />

4<br />

20 x 6 x<br />

6<br />

20 x 8 x<br />

6<br />

15 x 4 x<br />

4<br />

15 x 6 x<br />

4<br />

20 x 6 x<br />

6<br />

20 x 8 x<br />

6<br />

15 x 4 x<br />

4<br />

15 x 6 x<br />

4<br />

20 x 6 x<br />

6<br />

20 x 8 x<br />

6<br />

15 x 4 x<br />

4<br />

15 x 6 x<br />

4<br />

20 x 6 x<br />

6<br />

20 x 8 x<br />

6<br />

15 x 4 x<br />

4<br />

15 x 6 x<br />

4<br />

20 x 6 x<br />

6<br />

20 x 8 x<br />

6<br />

1,5 20 x 8 x<br />

6<br />

2,0 20 x 8 x<br />

6<br />

041 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

0<strong>12</strong> O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

022 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

032 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

042 O. R. 142 O. R. 242 O. R. 342 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

013 O. R. 113 O. R. 213 O. R. 313 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

023 O. R. <strong>12</strong>3 O. R. 223 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

033 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

043 O. R. 143 O. R. 243 O. R. 343 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

014 O. R. 114 O. R. 214 O. R. 314 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 054 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

024 O. R. <strong>12</strong>4 O. R. 224 O. R. 324 O. R. 424 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

034 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 434 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

044 O. R. 144 O. R. 244 O. R. 344 O. R. 444 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 084 O. R. 184 O. R. 284 O. R.<br />

015 O. R. 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

025 O. R. <strong>12</strong>5 O. R. 225 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 065 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

035 O. R. 135 O. R. 235 O. R. 335 O. R. 435 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

045 O. R. 145 O. R. 245 O. R. 345 O. R. 445 O. R. 545 O. R. 085 O. R. 185 O. R. 285 O. R.<br />

016 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>12</strong>6 O. R. 226 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

036 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

046 O. R. 146 O. R. 246 O. R. 346 O. R. 446 O. R. 546 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 186 O. R. 286 O. R.<br />

047 O. R. 147 O. R. 247 O. R. 347 O. R. 447 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 087 O. R. 187 O. R. 287 O. R.<br />

049 O. R. 149 O. R. 249 O. R. 349 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

* BR + BL gives RGE 30° at workpiece<br />

** GE 30°, GV 30° and KE are only suitable for recessed knurls (not for axial knurls)<br />

h Other dimensions as well as knurls with PVD coating on request.<br />

Prod. Gr. 191<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

459


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Knurling and broaching tools<br />

Knurls, knurling tools<br />

Continued next page<br />

Knurled milling tools models A1/FL and A2/FL<br />

Application: for flat knurls RAA on conventional as well as CNC machines.<br />

Advantage: backings and shanks can be interchanged at will. Example: A tool A2/FL 2025 (for knurl RAA,<br />

with shank 20 x 25 mm) can be changed into a tool A2/KF 2025 (for knurls RKE 45° and RGE 30°) by<br />

replacing the carrier head (FL to KF).<br />

For right and left hand use.<br />

Required knurl cutters for flat knurls RAA, for use as:<br />

•right tool: 1 piece 30°right (No. 19170 or 19172)<br />

•left-hand tool: 1 unit 30° left (No. 19171 or 19173)<br />

Model / backing A1 / FL A2 / FL<br />

For workpiece Ø mm 3-50 3-50 3-50 5-250 5-250<br />

Graduation mm 0,4-2,0 0,4-2,0 0,4-2,0 0,4-2,0 0,4-2,0<br />

For knurl cutter Ø mm 14,5 14,5 14,5 21,5 21,5<br />

Shank length mm 80 80 80 110 110<br />

Shank section Height x Width mm 10 x 16 <strong>12</strong> x 16 16 x 16 20 x 25 25 x 25<br />

19100 without knurl cutter Ident. No. 160 170 180 200 210<br />

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

RAA<br />

h Knurl cutters see No. 19170-19173 page 462<br />

Shafts, backings and long-turning adaptors are also available individually; quotation available on request.<br />

Prod. Gr. 192<br />

Continued next page<br />

Technical information on knurl cutter for download<br />

directly with the mobile phone to the information<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to the technical information on<br />

knurling cutting as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Produktinfoservice/Technische Info Rändelfräsen<br />

Use your mobile phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

Knurled cutting tools models A1/KF and A2/KF<br />

Application: for axial and circumferential knurl cutter RKE (45°) and checkering knurls RGE (30°) on<br />

conventional machines and on CNC machines.<br />

Advantage: backings and shanks can be interchanged at will. Example: A tool A2/FL 2025 (for knurl RAA,<br />

with shank 20 x 25 mm) can be changed into a tool A2/KF 2025 (for knurls RKE 45° and RGE 30°) by<br />

replacing the carrier head (FL to KF).<br />

For right and left hand use.<br />

Required knurl cutter:<br />

•for axial and circumferential knurls RKE (45°): No. 19161-19164: 1 piece 15° L and 1 piece 15° R<br />

(No. 19165-19166)<br />

•for checkering knurls RGE (30°): No. 19165-19166: 2 pieces 90° (No. 19165-19166)<br />

Model / backing A1 / KF A2 / KF<br />

For workpiece Ø mm 3-50 3-50 3-50 5-250 5-250<br />

Graduation mm 0,4-2,0 0,4-2,0 0,4-2,0 0,4-2,0 0,4-2,0<br />

For knurl cutter Ø mm 14,5 14,5 14,5 21,5 21,5<br />

Shank length mm 80 80 80 110 110<br />

Shank section Height x Width mm 10 x 16 <strong>12</strong> x 16 16 x 16 20 x 25 25 x 25<br />

19100 without knurl cutter Ident. No. 250 260 270 300 310<br />

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

RKE (45°) RGE (30°)<br />

h Knurl cutters see No. 19161-19166 page 461.<br />

Shafts, backings and long-turning adaptors are also available individually; quotation available on request.<br />

Prod. Gr. 192<br />

460 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Knurl cutting tools set A1 and A2<br />

Application: for knurl cutter types RAA, RKE (45°) and RGE (30°).<br />

Set consisting of:<br />

•1 backing FL / KF<br />

•3 or 2 shanks* (see table for shank cross section dimensions)<br />

•one adjustment gauge, operating instructions, cutting data table respectively<br />

•various operating keys<br />

Delivery: in plastic box, without knurl cutter<br />

Model Set A1 Set A2<br />

For workpiece Ø mm 3-50 5-250<br />

Graduation mm 0,4-2,0 0,4-2,0<br />

For knurl cutter Ø mm 14,5 21,5<br />

Shank length mm 80 110<br />

Shank section Height x Width mm 10 x 16, <strong>12</strong> x 16, 16 x 16 20 x 25, 25 x 25<br />

19100 Set price without knurl cutter Ident. No. 380 390<br />

Set price E O. R. O. R.<br />

* The shafts can be exchanged at will with backings (knurl cutting tools KF/FL). Prod. Gr. 192<br />

Knurling and broaching tools<br />

Knurls, knurling tools<br />

Set A1<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Set A2<br />

Continued next page<br />

Spare part set<br />

For knurl cutting tools<br />

Set consists of: each 1 sleeve, 1 cover disk, 1 attachment screw<br />

For knurl cutter Ø mm 14,5 21,5<br />

19100 Ident. No. 145 215<br />

Set price E O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 192<br />

Ident. No. 145 Ident. No. 215<br />

Continued next page<br />

Knurl cutter<br />

RKE axial and circumferential knurls in accordance with DIN 82, but intersection to the workpiece axis<br />

below 45°<br />

Execution: PM steel, tooth profiles ground.<br />

No. 19161 15° right, uncoated<br />

No. 19162 15° left, uncoated<br />

No. 19163 15° right, UniDur-coated, for materials from about 900 N/mm²<br />

No. 19164 15° left, UniDur-coated, for materials from about 900 N/mm²<br />

Application: for knurl cutting tool No. 19100 from page 460.<br />

No. 19161<br />

No. 19162<br />

UniDur<br />

No. 19163, 19164<br />

Graduation mm 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,6 2,0<br />

Knurl cutter Ø mm 21,5 21,5 14,5 21,5 14,5 21,5 14,5 21,5 21,5 21,5 21,5<br />

Ident. No. 305 306 208 308 210 310 2<strong>12</strong> 3<strong>12</strong> 315 316 320<br />

19161 Right Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

19162 Left Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

19163 Right, UniDur Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

19164 Left, UniDur Unit price E <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 192<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

461


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Knurling and broaching tools<br />

Knurls, knurling tools<br />

Continued next page<br />

Knurl cutter<br />

Checkering knurls RGE according to DIN 82, however cross lines at 30° to the workpiece centre line<br />

Execution: PM steel, tooth profiles ground<br />

No. 19165 90°, uncoated<br />

No. 19166 90°, UniDur-coated, for materials from about 900 N/mm²<br />

Application: for knurl cutting tool No. 19100 from page 460<br />

No. 19165<br />

UniDur<br />

No. 19166<br />

Graduation mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0<br />

Knurl cutter Ø mm 14,5 21,5 14,5 21,5 14,5 21,5 21,5 21,5 21,5<br />

Ident. No. 206 306 208 308 210 310 3<strong>12</strong> 315 320<br />

19165 Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

19166 UniDur Unit price E <strong>–</strong> (O. R.) <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 192<br />

Continued next page<br />

Knurl cutter<br />

Flat knurls RAA according to DIN 82<br />

Execution: PM steel, tooth profiles ground<br />

No. 19170 30° right, uncoated<br />

No. 19171 30° left, uncoated<br />

No. 19172 30° right, UniDur-coated, for materials from about 900 N/mm²<br />

No. 19173 30° left, UniDur-coated, for materials from about 900 N/mm²<br />

Application: for knurl cutting tool No. 19100 from page 460.<br />

No. 19170<br />

No. 19171<br />

UniDur<br />

No. 19172, 19173<br />

Graduation mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0<br />

Knurl cutter Ø mm 14,5 21,5 14,5 21,5 14,5 21,5 14,5 21,5 21,5 21,5<br />

Ident. No. 206 306 208 308 210 310 2<strong>12</strong> 3<strong>12</strong> 315 320<br />

19170 Right Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

19171 Left Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. <strong>–</strong> O. R. O. R. O. R.<br />

19172 Right, UniDur Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

19173 Left, UniDur Unit price E <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> O. R. <strong>–</strong> (O. R.) <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 192<br />

Continued next page<br />

Technical information on labelling possibilities with ZEUS tools for download<br />

directly with the mobile phone to the information<br />

Reduce your production times and avail yourself of further advantages with the Zeus labelling system.<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to the technical information on labeling<br />

possibilities with the ZEUS labeling tools as PDF-file.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Produktinfoservice/Technische Info-Beschriftungstechnik<br />

h Additional information, advice and quotations available on request.<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

Use your mobile phone to scan the QR code<br />

462 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Knurling and broaching tools<br />

Broaching tools<br />

Continued next page<br />

Push-type broaching tool<br />

(including shims) for cast iron, steel, brass and aluminium<br />

For cutting dimensionally accurate and precisely centred keyways according to DIN 6885. In high quality HSS for good dimensional accuracy and durability.<br />

For use on manually-operated lever and chip presses as well as hydraulic presses. Individual and series production. Easiest application without essential set-up<br />

time. Guide bushes for precise centring of the keyway in the hole and for determining the correct keyway depths without measuring. Shims to slide between<br />

guide bush and broaching tool with multiple passage.<br />

No. 19205 Push-type broaching tools (incl. supports) for steel, cast, stainless steel and NE metals (up to HRC 35)<br />

No. 19207 Guide bushes up to b = 8 mm with collar, from b = 10 mm without collar.<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

No. 19 205 Push-type broaching tools Keyway in workpiece b (JS 9) No. 19 207 guide bushes<br />

Groove in workpiece For wedge size Broaching tools Guide bushes<br />

(Ø-tolerance h9)<br />

b (JS 9) Width x thickness Broaching tool length Min. - max. broaching length No. of<br />

passages Broaching force 19205 Ø d x length 19207<br />

mm mm mm mm Unit kN Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E<br />

2 2 x 2 133 6 - 30 1 2,3 002 O. R. 6x32 006 O. R.<br />

8x32 008 O. R.<br />

3 3 x 3 133 6 - 30 2 3,3 003 O. R. 9x32 009 (O. R.)<br />

10 x 32 010 O. R.<br />

4 4 x 4 178 8 - 43 2 5,2 004 O. R. 11 x 46 011 (O. R.)<br />

<strong>12</strong> x 46 0<strong>12</strong> O. R.<br />

14 x 46 014 O. R.<br />

5 5 x 5 178 8 - 43 2 9,3 005 O. R. 16 x 46 016 O. R.<br />

17 x 46 017 O. R.<br />

18 x 46 018 (O. R.)<br />

6 6 x 6 302 10 - 64 2 8,6 006 O. R. 19 x 65 019 (O. R.)<br />

20 x 65 020 O. R.<br />

22 x 65 022 (O. R.)<br />

8 8 x 7 302 10 - 64 2 18 008 O. R. 24 x 65 024 O. R.<br />

25 x 65 025 O. R.<br />

28 x 65 028 O. R.<br />

30 x 65 030 O. R.<br />

10 10 x 8 340 20 - 150 3 36 010 O. R. 32 x 102 032 (O. R.)<br />

35 x 102 035 (O. R.)<br />

38 x 102 038 O. R.<br />

<strong>12</strong> <strong>12</strong> x 8 340 20 - 150 3 48 0<strong>12</strong> O. R. 40 x 102 040 O. R.<br />

42 x 102 042 (O. R.)<br />

14 14 x 9 340 20 - 150 3 50 014 O. R. 45 x <strong>12</strong>7 045 O. R.<br />

48 x <strong>12</strong>7 048 (O. R.)<br />

50 x <strong>12</strong>7 050 (O. R.)<br />

h Broaching tools, P9 tolerance fit, and other dimensions available on request.<br />

Additional information and details available on request.<br />

t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360<br />

Prod. Gr. 181<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

463


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Knurling and broaching tools<br />

Broaching tools<br />

Continued next page<br />

Push-type broaching tool set<br />

in wooden box<br />

For cutting dimensionally accurate and precisely centred keyways according to DIN 6885.<br />

The set contains the following push-type broaching tools with shims and guide bushes:<br />

Set 1<br />

Set 2<br />

Width<br />

b (JS 9)<br />

mm<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

<strong>12</strong><br />

14<br />

Broaching tool<br />

length<br />

mm<br />

Broaching length<br />

min. <strong>–</strong> max.<br />

mm<br />

Guide bush<br />

Ø x length<br />

mm<br />

178 8-43 Ø <strong>12</strong>, 14, 15 and 16 x 46 mm length<br />

302 10-64 Ø 18, 20, 22, 24 and 25 x 65 mm length<br />

340 20-150<br />

Ø 32, 35, 38, 40,<br />

42x 102 mm length and Ø 45,<br />

50 x <strong>12</strong>7 mm length<br />

Set 1 Set 2<br />

19210 Ident. No. 100 110<br />

Set price E O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 181<br />

Ident. No. 100<br />

464 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Coolants and lubricants<br />

Cooling lubricants<br />

Cooling lubricants<br />

The new quality brand with <strong>HAHN+KOLB</strong><br />

In order to further expand our range of products as system supplier and technology partner, we extensively expanded our range of products in the field of coolants<br />

and oils. With the new brand TOOLREX we make available a large variety of products in the field of coolants and care and maintenance of your machining equipment.<br />

All these innovative quality products are manufactures according to the latest state-of-the-art technology, they are ecologically and economically recommended<br />

and fulfil the requirements according to TRGS611.<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

Prod. Gr. 147<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

X 2000 universal cooling lubricant<br />

water-soluble<br />

X 2000 is a universal water-soluble coolant with an extremely high capacity. Above-average stability and<br />

excellent wettability ensure an optimum cooling and lubricating effect, even with very hard water.<br />

X 2000 forms a resisting corrosion protection film which provides the machines and work pieces with a<br />

long-lasting protection from corrosion.<br />

Advantages:<br />

•good skin compatibility<br />

•can be used in soft to hard water<br />

•high resistance to pH-values, emulsion and biological impacts<br />

•low foaming tendency<br />

•due to long-term use low downtimes and low disposal expenses<br />

•fulfils the requirements of TRGS 611<br />

Application: for universal use in cutting of all metallic materials.<br />

Contents l 5 25 62 196<br />

18300 Ident. No. 001 002 003*d 004*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

X 5000 heavy duty cooling lubricant<br />

water-soluble<br />

X 5000 is a universal high-capacity coolant with an extremely long-term bio-stability. A long-term extremely<br />

low number of bacteria is not achieved via 'chemical assault', but via smallest precious metal ions (PMC:<br />

Precious-<strong>Metal</strong>-Catalyst). The work on the machine stands out for its cleanliness and the employees in the<br />

manufacturing area can inhale and exhale without any worries. The combination of condiment-poor, highly<br />

refined mineral basic oils as well as innovative additive technologies give this absolutely innovative formulation<br />

a permanent performance stability on highest level, even under extreme application conditions.<br />

Advantages:<br />

•free of difficult substances, no 'chemical assault'<br />

•innovative PMC technology (PMC: Precious-<strong>Metal</strong>-Catalyst)<br />

•long lasting bio-stability without re-adjusting<br />

•boron-free, chlorine-free, zinc-free<br />

•low-foam with strong corrosion protection<br />

•fulfils the requirements of TRGS 611<br />

Application:<br />

•universally applicable for the cutting for all metallic materials<br />

•especially for high-performance cutting in modern machining centres<br />

Contents l 25 60 190<br />

18300 Ident. No. 011 0<strong>12</strong>*d 013*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 011<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Ident. No. 0<strong>12</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

465


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Coolants and lubricants<br />

Coolants and grinding oils<br />

Continued next page<br />

High-performance cooling lubricant concentrate<br />

Execution:<br />

•water-soluble coolants on mineral oil basis with EP<strong>–</strong> additives<br />

•refractometer value: 1.3<br />

•free of chlorine, nitrite and secondary amino, no hazardous material<br />

Application:<br />

•for maximum requirements, non-rust, improved tool service life, cutting rate and surface quality.<br />

•universal uses for all cutting jobs (turning, drilling, milling etc.)<br />

•even at high pressures and on CNC-controlled machines<br />

•no lubrication film breakdown, no separation of emulsion<br />

•concentration recommended: steel 5-15 %, cast iron 6-7%, metal bond 5-7%<br />

•especially economical: 10 litres concentrate produces 200 litre emulsion (1:20)<br />

•long-term stability against bacteria, especially foam-stable<br />

Contents l 10 25<br />

69600 Ident. No. 101 225<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

h Hand-held refractometer see No. 41580 page 475.<br />

With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 650<br />

Continued next page<br />

OX 600 high-performance grinding oil<br />

water-soluble<br />

OX 600 is a light-coloured grinding oil free from chlorine and aromatic compounds for highest demands It<br />

stands out for its extraordinary cooling effect which achieves its full effect above all in case of large material<br />

cutting.<br />

With OX 600 a min. formation of oil mist during the working process is achieved by means of a particularly<br />

selected combination of active ingredients. The grinding wheels are perfectly rinsed and in this way they<br />

continue being abrasive.<br />

Advantages:<br />

•high cooling effect<br />

•extremely low oil mist<br />

•odourless<br />

•excellent possibility of filtration<br />

•skin-friendly<br />

•light colour<br />

•well suitable to achieve high surface quality in the finish<br />

Application:<br />

•external and internal grinding, deep, pendulum and toothing grinding<br />

•groove grinding with highly productive grinding wheels<br />

•specially suited for carbide and HSS machining<br />

Contents l 25 205<br />

18300 Ident. No. 080 082*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 080<br />

Ident. No. 082<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

AS 200 universal cooling lubricant for grinding<br />

water-soluble<br />

AS 200 is a fully synthetic, water-soluble coolant free from boric acid for grinding. It stands out for a particular,<br />

extraordinary corrosion protection, it does not leave any adhesive residuals and it provides a good<br />

wetting and rinsing. The low pH-value creates favourable conditions for the skin. AS 200 is free from secondary<br />

amines and therefore has to be classified as hardly nitrosatable and fulfils the requirements of<br />

standard TRGS 611.<br />

Advantages:<br />

•free from boric acid<br />

•no sticking<br />

•optimum rinsing effect<br />

•outstanding corrosion protection<br />

•fulfils the requirements of standard TRGS 611<br />

Application: to grind steel, cast, aluminium, brass or glass and ceramics.<br />

Contents l 25 181<br />

18300 Ident. No. 070 072*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 070<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Ident. No. 072<br />

466 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

AC 400 cooling lubricant for carbide grinding<br />

water-soluble<br />

AC 400 is a water-soluble coolant free from mineral oil, chlorine, nitrite and zinc. In mixed state, the coolant<br />

is a transparent, clear solution. AC 400 provides good corrosion protection, it is extremely low foaming, it<br />

does not leave any adhesive residuals and it provides a good wetting and rinsing. A good skin compatibility<br />

is ensured by the careful selection and combination of the ingredients.<br />

Advantages:<br />

•free from mineral oil, chlorine, nitrite and zinc<br />

•no cobalt solubility<br />

Application: particularly for grinding carbide<br />

•very solid solution<br />

•skin-friendly<br />

Contents l 25 165<br />

18300 Ident. No. 075 077*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 075<br />

Coolants and lubricants<br />

<strong>Cutting</strong> oils<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Ident. No. 077<br />

Continued next page<br />

HX universal high-performance cutting oil<br />

HX are high-performance cutting oils which can be used for an optimum machining of both high alloy steels<br />

and non-ferrous metals and aluminium.<br />

This is absolutely innovative in the state-of-the-art manufacturing technology.<br />

Several expensive works, such as separate manufacturing lines for mixed machining, premature washing<br />

of the work pieces in non-ferrous metals, as well as mixing of different machining oils in the manufacturing<br />

process can be omitted.<br />

These cutting oils are particularly suited for the vmax machining.<br />

Advantages:<br />

•vmax technology<br />

•massive increase of the tool life<br />

•excellent workpiece surfaces<br />

Application:<br />

•universal use in nearly al materials<br />

•machining with increased cutting values (vmax technology)<br />

•cut data can be optimally adjusted<br />

•very skin-friendly<br />

•highest cost effectiveness:<br />

HX 10 HX 15 HX 22<br />

Viscosity ISO VG 10 ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG 15 ISO VG 22 ISO VG 22 ISO VG 22 ISO VG 22<br />

Contents l 63 210 62 208 5 25 61 204<br />

18300 Ident. No. 047d 048*d 052*d 053*d 055 056 057*d 058*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

LX universal cutting oil<br />

LX universal cutting oils are multi-purpose oils on the basis of condiment-poor mineral oils. They contain<br />

anti-aging and anti-corrosion agents as well as EP additives. Thus, the mechanical load capacity and the<br />

cutting performance are increased. The LX-series is light, with low evaporation, mild odour and even under<br />

unfavourable work conditions they do not tend to foaming or excessive formation of oil mist. The LX-varieties<br />

are free from chlorine and heavy metals.<br />

Advantages:<br />

•non-ageing and skin-friendly<br />

•little odour and little mist<br />

•excellent surface quality<br />

•long tool life<br />

•good exploitation of the machine capacity •rationalisation effect because suitable for machine lubrication<br />

Application:<br />

•preferred application and cutting oil on automatic lathes and multi-spindles<br />

•toothing processes, such as hobbing and tooth flank grinding<br />

•with corresponding viscosity it also can be used as hydraulic oil<br />

LX 10 LX 15 LX 22<br />

Viscosity ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG 22<br />

Contents l 201 204 203<br />

18300 Ident. No. 018*d 023*d 028*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

467


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Coolants and lubricants<br />

<strong>Cutting</strong> oils<br />

Continued next page<br />

MX high-performance cutting oil for deep drilling and broaching<br />

MX high-capacity cutting oils are machining oils free from chlorine and heavy metals. Highest requirements,<br />

characterised by most difficult machining processes, unfavourable machining of many materials<br />

and extreme manufacturing conditions are fulfilled without any problem.<br />

The MX-series is light, with low evaporation, mild odour and even under unfavourable work conditions they<br />

do not tend to foaming or excessive formation of oil mist.<br />

Advantages:<br />

•non-ageing and skin-friendly<br />

•very long tool service life<br />

•excellent surface quality<br />

•dimensional accuracy of the boreholes with long serviceable life<br />

Application:<br />

•for all drilling processes with single-lip BTA and ejector tools<br />

•full drilling, core drilling and boring of the most different materials<br />

•reaming, toothing processes, such as hobbing, shaping, scraping and tooth flank grinding<br />

MX 10 MX 15 MX 22<br />

Viscosity ISO VG 10 ISO VG 15 ISO VG 22 ISO VG 22 ISO VG 22<br />

Contents l 204 202 5 62 200<br />

18300 Ident. No. 033*d 038*d 040 042*d 043*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 033-038. 043<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Ident. No. 040<br />

Ident. No. 042<br />

Continued next page<br />

Safety data sheet for download<br />

directly with the mobile phone to the download area<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to the download area for the safety<br />

data sheets.<br />

The safety data sheets are available as PDF-files.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Sicherheitsdatenblätter<br />

Use your mobile phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

MQL ALU minimum quantity cooling lubricant for aluminium<br />

MQL ALU is apt for minimum quantity cooling lubrication systems (MMS) and is suited for high-pressure<br />

spraying systems. This cutting oil does neither contain mineral oil nor additions such as chlorine, phosphor,<br />

sulphur, silicone or heavy metals. It is based on pure vegetable basic oils. Its quality properties which in<br />

particular become important for cutting machining are based on an excellent wetting and lubricating effect.<br />

Advantages:<br />

•improvement of tool life and of surface quality<br />

•improvement of capacity and exploitation of the tools and machines<br />

•economic application<br />

•dry machines, tools, work pieces and chips<br />

•cleaner workplaces<br />

•the environment is saved and disposal problems are avoided<br />

Application:<br />

•for cutting, but also for non-cutting metal forming<br />

•sawing, drilling, milling, punching and nibbling, cutting and shaping for threads<br />

•for the machining of aluminium, aluminium alloys and composites<br />

Contents l 5 25<br />

18300 Ident. No. 065 067<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 065 Ident. No. 067<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

468 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

MQL FERRO universal minimum quantity cooling lubricant<br />

MQL FERRO is apt for minimum quantity cooling lubrication systems (MMS) and is suited for high-pressure<br />

spraying systems. It is produced from vegetable basic oils. This cutting oil gives a fine spray mist and is<br />

characterized by an optimum lubrication effect and its economy in application. It is free from chlorine, sulphur<br />

and heavy metals.<br />

Advantages:<br />

•free from chlorine, sulphur and heavy metals<br />

•economic in use<br />

•optimum lubricating effect<br />

Application:<br />

•machining of steel and fine steel<br />

•for turning, milling, drilling and forming<br />

•excellent sprayability<br />

•cleaner and dry machines<br />

•no greasing of the work pieces<br />

Contents l 5 25<br />

18300 Ident. No. 060 062<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.)<br />

Coolants and lubricants<br />

<strong>Cutting</strong> oils<br />

Ident. No. 060 Ident. No. 062<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

<strong>Cutting</strong> fluids<br />

Version:<br />

•standard clamping tools for clamping different workpieces<br />

•carbide-tipped, extremely flattened, extended, concentricity tolerance ≤ 0.8 μm<br />

Application: for quick and precise clamping of workpieces on vertical and horizontal machining centres,<br />

milling and grinding machines.<br />

The fluid has a dual cooling and lubricating effect. The result is a clean cut, and the working life of the tool<br />

is also increased. This lubricant is indispensable during cutting operations involving extremely hard steel,<br />

such as stainless steel, nickel chromium steel and similar material. The formation of a built-up edge is prevented<br />

allowing a smooth surface to be created, and narrow tolerances to be maintained. Narrower tolerances<br />

can be maintained.<br />

Measuring aid for tactile and optical measuring processes<br />

Wedge clamping device in various sizes<br />

Contents l 0,5 5<br />

69605 Ferrofluid Ident. No. 015 035<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

69605 Alufluid Ident. No. 115 135<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

Ident. No. 015 Ident. No. 115<br />

Price = drum price<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 240<br />

Continued next page<br />

Universal cutting oil<br />

Execution:<br />

•non-water-soluble coolant based on natural and vegetable single components (coconut oil, rape seed oil)<br />

•is free of chlorine, and mineral oil, no hazardous material<br />

•contains highly effective EP additives<br />

Application:<br />

•excellent for all types of materials and machining procedures, also for chrome-nickel, titanium, manganese.<br />

For all <strong>–</strong>nonferrous metals, e. g. aluminium, copper, etc.<br />

•suitable for high-pressure spraying machines and for manual use.<br />

•extremely suitable for drilling, thread cutting, turning, milling, reaming, broaching, sawing, keyseating and<br />

counterboring/-sinking, also for materials difficult to cut.<br />

•prevents the formation of a built-up edge<br />

•also suitable for minimum lubrication, as mineral oil free<br />

Contents l 0,3 0,5 5<br />

Version Spray can Spray bottle Canister<br />

69606 Ident. No. 031 051 101<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R.<br />

Ident. No. 031 Ident. No. 051<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 650<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

469


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Coolants and lubricants<br />

Sliding track oils<br />

Continued next page<br />

<strong>Cutting</strong> paste / lubricating stick<br />

Execution:<br />

•chlorine-free, no hazardous material, no damaging steam<br />

Application:<br />

•for heavy and extremely tough cutting and stretching procedures from titanium, manganese, steel cast,<br />

chrome-nickel, molybdenum steel<br />

•very suitable for overhead jobs<br />

•improved cutting capacity, surface quality, tool service life<br />

•clings to the cutter<br />

•very good lubricating properties<br />

•lubricating pin particularly suitable for lubricating metal saw blades<br />

Contents g 750 300<br />

Version Can Cardboard sleeve<br />

Ident. No. 011 011<br />

69607 Unit price E O. R. <strong>–</strong><br />

69608 Unit price E <strong>–</strong> O. R.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 650<br />

No. 69607<br />

No. 69608<br />

Continued next page<br />

GVG sliding track oils<br />

GVD contains surface-active substances which improve the friction coefficients and which even at a slow<br />

feed rate and high loads avoid a stick-slip. The oils of series GVD are lubrication oils which form a pressureresistant<br />

and adhesive lubricating film which is suitable even for vertically arranged guide rails because<br />

there is no formation of drops.<br />

Advantages:<br />

•good demulsification<br />

•optimum compatibility with cooling lubricants<br />

which can be mixed with water<br />

•excellent corrosion protection<br />

•well-proved adhesion, even in case of plasticcoated<br />

sliding tracks<br />

Application:<br />

•lubrication of sliding tracks with and without plastic coating<br />

•for horizontally and vertically running guide rails, supports, connecting links, machine stands etc.<br />

•also excellently suited for high-capacity frame saw, hydraulic systems and low-load closed gears in tool<br />

machines<br />

GVG 32 GVG 68 GVG 220<br />

Viscosity ISO VG 32 ISO VG 32 ISO VG 68 ISO VG 68 ISO VG 220 ISO VG 220<br />

Contents l 25 207 25 205 25 202<br />

18300 Ident. No. 110 111*d 115 117*d <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>1*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 110. 115 and <strong>12</strong>0<br />

Ident. No. 111. 117 fund<br />

* Delivered ex works, postage<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

LVG spindle oils for motor and high-frequency spindles<br />

LVG are finest filtrated HLP-D hydraulic oils (DIN 51 524-2). The cleanliness class is stipulated to 15/13/<br />

10 according to ISO 4406. They have excelling deterging and dispersing properties.<br />

Advantages:<br />

•finest filtration according to cleanliness class 15/<br />

13/10 (ISO 4406)<br />

•excellent wear-reducing active ingredients<br />

•efficient EP properties<br />

•good antifoaming effect<br />

•detergent effect<br />

•special dispersion and water absorption ability up<br />

to 5 %<br />

•quick air release capacity<br />

Application: for lubrication of bearings in motor and high-frequency spindles<br />

LVG 32 LVG 46 LVG 68<br />

Viscosity ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68<br />

Contents l 5 5 5<br />

18300 Ident. No. 090 095 100<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.)<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

470 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

ACT corrosion protection for spindle cooling systems<br />

concentrate<br />

ACT is a fully synthetic water-soluble corrosion protection concentrate for spindle cooling systems.<br />

The ingredients passivate the different materials and provide a long-term corrosion protection. It does not<br />

contain glycols and therefore does not attach galvanized parts.<br />

Advantages:<br />

•prevents electro-chemical corrosion<br />

•protects aluminium, non-ferrous metals and ferrous<br />

metals<br />

•does not wash off copper: no blue stains<br />

•galvanised parts are not attacked<br />

•compatible with the following plastic materials:<br />

NBR, PA, PE, PP, PUR-Ether (e. g. ELASTOGRAN<br />

1100)<br />

Application: dilute ACT with tap water to a coolant of 5 %. The concentration can be checked by means of<br />

a refractometer. Concentration [%] = 1.2x refractometer reading (manual refractometer see No. 41580<br />

page 475).<br />

Contents l 5<br />

18300 Ident. No. 085<br />

Unit price E (O. R.)<br />

Coolants and lubricants<br />

Chemical agents for care and maintenance<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

RTU corrosion protection for spindle cooling systems<br />

ready for use<br />

RTU is a ready-for-use cooling fluid with corrosion protection for high-performance spindles.<br />

The ingredients passivate the different materials and provide a long-term corrosion protection.<br />

Advantages:<br />

•ready for use<br />

•prevents electro-chemical corrosion<br />

•protects aluminium, non-ferrous metals and ferrous metals<br />

•galvanised parts are not attacked<br />

•low maintenance<br />

Application: RTU to be used in undiluted form only. Do not add water. RTU has to be replaced every 2 years.<br />

If additional liquid has to be dosed in the meantime, only RTU is allowed to be added.<br />

Contents l 25 59<br />

18300 Ident. No. 105 106*d<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.)<br />

Please observe: for <strong>2011</strong> / 20<strong>12</strong> we reserve the right to temporarily adjust the prices due to the<br />

strongly fluctuating prices for raw materials and for energy.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Ident. No. 105<br />

Ident. No. 106<br />

Continued next page<br />

Safety data sheet for download<br />

directly with the mobile phone to the download area<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to the download area for the safety<br />

data sheets.<br />

The safety data sheets are available as PDF-files.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Sicherheitsdatenblätter<br />

Use your mobile phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

System cleaner<br />

The system cleaner is a cleaning agent with corrosion protection for the careful and quick removal of impurities<br />

on tool machines and in coolant tanks and lines contaminated by micro-organisms.<br />

Properties: thanks to the intensive cleaning effect (wetting) of the system cleaning agent impurities,<br />

mould, fungi and yeast colonies are removed from the surface in even inaccessible places and are washed<br />

away with the old emulsion / old solution.<br />

Contents l 5 10<br />

18300 Ident. No. 150 151<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Ident. No. 150<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

471


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Coolants and lubricants<br />

Chemical agents for care and maintenance<br />

Continued next page<br />

Disinfecting agent<br />

In this case, disinfecting and preserving agents with bactericide and fungicidal effect for cooling lubricants<br />

which can be mixed with water are concerned.<br />

Bacteria, fungi, yeasts and spores are killed by dosing the disinfecting agent.<br />

Properties: With the suggested concentration to use, the behaviour is ph-neutral and it stand out for good<br />

skin compatibility.<br />

Application: 0.15 % of disinfectant is added to the existing emulsion or grinding solution.<br />

The mixing is done by slowly pouring in approx. 5 litres of emulsion. The mixture has to be added in the<br />

vicinity of the pump.<br />

Normal dosing: 0.15 % (150 ml on 100 litres of circulating emulsion).<br />

Contents l 5 10<br />

18300 Ident. No. 154 155<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

Antifoaming agent<br />

It is a mineral-oil free and silicone-free defoamer on the basis of organo-modified siloxanes.<br />

The product can be used for the defoaming all water-soluble coolants and must only be used for the afterdefoaming,<br />

a process during which its foam-suppressing effect is maintained over an extended period of<br />

time.<br />

Properties: stands out for excellent foam-reducing characteristics.<br />

Application: 0.05 % defoaming agent is added to the existing emulsion. Mixing should be done in an<br />

external tank, the concentration can be increased to 0.07 %, if required. Excessive dosing prevent the separation<br />

of air from the existing coolant.<br />

The mixture has to be added in the vicinity of the pump.<br />

Normal dosing: 0.05 % (50 ml on 100 litres of circulating emulsion)<br />

Contents l 5 0,5<br />

18300 Ident. No. 152 153<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

Ident. No. 153 Ident. No. 152<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

472 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Maxiflex ® segmented hoses<br />

for coolant<br />

Execution: with interchangeable individual plastic segments connected to hose Length and position variable according to need.<br />

•coolant supplied precisely where needed<br />

•hold shape, no wandering under pressure or vibration<br />

•chemically resistant, electrically non-conductor<br />

•suitable for high coolant pressure in CNC machines<br />

•universal snap-on system with various nozzles, branch pieces and screw fittings<br />

R 1 / 4"- version<br />

6.35 mm orifice<br />

Coolants and lubricants<br />

Segmented coolant hoses<br />

R 1 / 2"- version<br />

<strong>12</strong>.7 mm orifice<br />

Designation Size 56495 56495 56495 56495<br />

Segmented hose 14 pcs., consisting of:<br />

1 threaded nipple<br />

1 round nozzle<br />

<strong>12</strong> segments<br />

Segmented hose 24 pcs., consisting of:<br />

1 threaded nipple<br />

1 round nozzle<br />

22 segments<br />

R 1 / 2"<br />

Ø 10 mm<br />

Length 320 mm<br />

R 1 /4"<br />

Ø 3.2 mm<br />

Length 320 mm<br />

Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 210 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

010 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>12</strong> segments Length 265 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 220 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

22 segments Length 280 mm 020 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

48 segments Length 1000 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 226 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

80 segments Length 1000 mm 025 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 round nozzles<br />

4 threaded nipples<br />

Ø 1.6 mm 040 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø 3.2 mm 050 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø 5.6 mm 060 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø 10 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 240 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R 1 / 8" 070 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R 1 / 4" 080 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R 3 / 8" <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 270 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

R 1 /2" <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 280 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 double nipple 130 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 330 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

4 double sleeves spherical shape 140 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 345 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 adapters to LOC-LINE ® and ARIANA Cool-Line ® <strong>12</strong>0 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 320 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

1 piece assembly pliers<br />

for clamping and releasing segments<br />

<strong>–</strong> <strong>–</strong> 200 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 401 O. R.<br />

1 separating wedge <strong>–</strong> <strong>–</strong> 190 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 390 O. R.<br />

2 Y- piece reducers R 1 /2" on 1 /4" <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 340 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Width 24 mm 090 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 flat nozzles<br />

2 hole nozzles<br />

Width 30 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 260 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Width 60 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 290 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Width 24 mm 095 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Width 30 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 295 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 reducers R 1 / 2" on 1 / 4" <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 300 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 Y-branch pieces 110 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 310 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

Continued next page<br />

473


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Coolants and lubricants<br />

Segmented coolant hoses<br />

(continued)<br />

R 1 / 4"- version<br />

6.35 mm orifice<br />

R 1 / 2"- version<br />

<strong>12</strong>.7 mm orifice<br />

Designation Size 56495 56495 56495 56495<br />

Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E<br />

4 segmented tubes Length 440 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 410 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 hose clips incl. screws <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 420 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

2 stop cocks 161 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> 361 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø 1.6 mm 096 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø 3.2 mm 097 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

4 angled nozzles<br />

2 multi-hole nozzles<br />

Ø 5.6 mm 098 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø 7 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 296 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Ø 10 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 297 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

7xØ2 mm 085 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

8xØ3.2 mm <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> 285 O. R. <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

Prod. Gr. 575<br />

Continued next page<br />

Maxiflex ® segmented hoses<br />

in combination with other systems<br />

Execution: Maxiflex ® segmented hoses with suitable adapters are compatible with related systems.<br />

•System LOC-LINE ® with Maxiflex ® adapter Ident. No. <strong>12</strong>0 or 320 both ways compatible.<br />

•System Snap-Loc ® both ways (external and internal ball) fully compatible without adapter.<br />

•System ARINA Cool-Line ® with Maxiflex ® adapter Ident. No. <strong>12</strong>0 or 320 both ways compatible.<br />

•System LEGROM-VARIO ® 1 /4" size compatible by use of the adapter Ident. No. <strong>12</strong>0 and 320, however<br />

only for Vario external ball and adapter internal ball.<br />

Continued next page<br />

Maxiflex ® segmented hoses<br />

basic sets<br />

Ident. No. 010 basic set R 1 /4"version, 6.35 mm orifice<br />

consists of: 1 assembly pliers, 1 separating wedge, 3 sets segmented hoses 280 mm<br />

each, 2 flat nozzles 24 mm, 2 Y pieces, 1 double sleeve, 1 adapter, 1 threaded<br />

nipple R 1 /8, 3 threaded nipple R 1 /2, 2 round nozzles Ø 1.6 mm, 3 round nozzles<br />

Ø 3.2 mm, 2 round nozzles Ø 5.6 mm<br />

Ident. No. 020 basic set R 1 /2"version, <strong>12</strong>.7 mm orifice<br />

consists of: 1 assembly pliers, 1 separating wedge, 3 sets segmented hoses 265 mm<br />

each, each 1 flat nozzles 30 and 60 mm, 1 Y piece, 1 reducer, 1 double sleeve, 1 reducer,<br />

1 adapter, 3 threaded nipple R 1 /2, 1 threaded nipple R 3 /8, 3 round nozzles Ø 10 mm<br />

Version R 1 /4" R 1 /2"<br />

Passage Ø mm 6,35 <strong>12</strong>,7<br />

56496 Basic set Ident. No. 010 020<br />

Set price E O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 575<br />

Ident. No. 010<br />

Ident. No. 020<br />

474<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Maxiflex ® segmented hoses<br />

magnetic legs, distributor block<br />

Execution: with interchangeable individual plastic segments connected to hose Length and position<br />

variable according to need.<br />

•coolant supplied precisely where needed<br />

•hold shape, no wandering under pressure or vibration<br />

•chemically resistant, electrically non-conductor<br />

•suitable for high coolant pressure in CNC machines<br />

•universal snap-on system with various nozzles, branch pieces and screw fittings<br />

Ident. No. 010 magnetic base R 1 /4" version, 6.35 mm orifice. With ball valve, nozzle LW13 and<br />

locking screw R 3 /8. Outlet can be set either vertical or horizontal, complete with hose,<br />

nipple R 3 /8", reducer <strong>12</strong>/6 mm, 22 segments, nozzle Ø 3.2 mm<br />

Ident. No. 020 magnetic base R 1 /2" version, <strong>12</strong>.7 mm orifice. With ball valve, nozzle LW13 and<br />

locking screw R 3 /8. Outlet can be set either vertical or horizontal, complete with hose,<br />

nipple R 3 /8", <strong>12</strong> segments, nozzle Ø 10 mm<br />

Ident. No. 030 magnetic base R 1 /4" version, 6.35 mm orifice. With ball valve, nozzle LW10 and<br />

locking screw R 1 /4". Outlet can be set either vertical or horizontal, complete with hose,<br />

nipple R 1 /4", 22 segments, nozzle Ø 3.2 mm<br />

Ident. No. 040 magnetic base R 1 /4" version, 6.35 mm orifice, with nozzle LW10, but without ball valve<br />

and sealing plug, 1 each R 1 /4" vertical and horizontal outputs, complete with 2 hoses.<br />

2 nipples each R 1 /4", 22 segments, nozzle Ø 3.2 mm (2x)<br />

Ident. No. 100 distributor block R 1 /4"version, 6.35 -mm orifice. With adhesive magnet. Outlets vertical<br />

with 3 ball valves, LW13 nozzles. Design with 3 outlets R 1 /4" for magnetic foot, Ident.<br />

No. 010<br />

Designation magnetic foot Distributor block<br />

Version R 1 / 4" R 1 / 4" R 1 / 4" R 1 / 2" R 1 / 4"<br />

Passage Ø mm 6,35 6,35 6,35 <strong>12</strong>,7 6,35<br />

56501 Ident. No. 040 030 010 020 100<br />

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.<br />

Prod. Gr. 575<br />

Coolants and lubricants<br />

Accessories and care<br />

Ident. No. 010 and 020 Ident. No. 030<br />

Ident. No. 040<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Ident. No. 100<br />

Continued next page<br />

Coolant equipment<br />

For coolant equipment with pump please refer to page page 1363.<br />

Design: coolant equipment with pump, coolant hose and tank for any types of tool machines.<br />

Advantages:<br />

•conveyed volume of 16 - 50 l/min<br />

•tank capacity of 15 - 50 litres<br />

For coolant hoses made in steel please refer to page page 1363.<br />

Design: self-sealing, nickel-plated coolant hoses made of steel. Hold shape under pressure in any position.<br />

Advantages:<br />

•for oils and lubricants<br />

•self-sealing and with kink protection<br />

No. 56490 No. 56491<br />

Continued next page<br />

Hand-held refractometer<br />

Easy and exact check of coolants, cutting coolants and lubricants to ensure optimum concentration of the<br />

liquid.<br />

This results in: better utilisation of machine tools, higher life expectancy of tools, avoid corrosion through<br />

low emulsion.<br />

Measuring range 0-32 %, graduation 0.2 %<br />

Delivery: in a case with operating manual<br />

Measuring range 0-32 % 0-15 %<br />

41580 Hand-held refractometer Ident. No. 010 020<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

41580 Spare flap Ident. No. 040 050<br />

Unit price E O. R. O. R.<br />

h Emulsion care case for the chemical testing of the coolants, cutting coolants and lubricants (test on<br />

nitrite and nitrate contents, ph value, water hardness) No. 18300 160-169 see page 476.<br />

Prod. Gr. 454<br />

31<br />

32<br />

30<br />

29<br />

27<br />

28<br />

26<br />

25<br />

23<br />

24<br />

21<br />

22<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

13<br />

14<br />

11<br />

<strong>12</strong><br />

10<br />

9<br />

7<br />

8<br />

5<br />

6<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

0<br />

Brix%20C<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

475


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Coolants and lubricants<br />

Accessories and care<br />

Continued next page<br />

Emulsion care case and accessories<br />

Can the emulsion in the machine still be used <strong>–</strong> or is it already 'dead'?<br />

The test set ensures that you will never replace too early 'on spec' and in this way you will save immense costs.<br />

Suited for all measurement according to TRGS 611.<br />

Contents:<br />

•test sticks for nitrite, nitrate and pH-value (100 pieces each)<br />

•water hardness test sticks (100 pieces)<br />

•plastic cup for sampling<br />

•3 plastic bottles for sampling<br />

•pipette<br />

•thermometer to determine the temperature of the samples<br />

•maintenance and service plan for cooling lubricants<br />

•technical rules TRGS 611<br />

Ident. No. 160 Ident. No. 162 Ident. No. 164 Ident. No. 163 Ident. No. 165<br />

18300 Emulsion care case Ident. No. 160<br />

Unit price E O. R.<br />

18300 100 spare measuring sticks pH value Ident. No. 166<br />

Price/pack E O. R.<br />

18300 100 spare measuring sticks nitrate Ident. No. 167<br />

Price/pack E O. R.<br />

18300 100 spare measuring sticks nitrite Ident. No. 168<br />

Price/pack E O. R.<br />

18300 100 spare measuring sticks water hardness Ident. No. 169<br />

Price/pack E O. R.<br />

h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.<br />

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

Safety data sheet for download<br />

directly with the mobile phone to the download area<br />

Use your mobile phone to scan the QR code and you will directly come to the download area for the safety<br />

data sheets.<br />

The safety data sheets are available as PDF-files.<br />

No mobile phone available? On our homepage, this menu structure will bring you to the information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloads/Sicherheitsdatenblätter<br />

Use your mobile phone to scan the QR code<br />

Continued next page<br />

Special mono mixing device<br />

The special mono-mixing device disposes of a water inlet and of a concentrate inlet. The user again and<br />

again can take an optimum mixing ratio which he determined one as a basis or he can change the mixing<br />

ratio any time. For safety reasons there is a non-return valve on the water inlet side so that any pull into the<br />

drinking water system will be avoided.<br />

With the drum cover screwing set the mixing device can be attached to various tanks.<br />

Technical data:<br />

Water inlet connection 1<br />

/ 2"<br />

Concentrate inlet connection 3<br />

/ 8"<br />

Outlet of mixing fluid connection 1<br />

/ 2"<br />

Mixing volume approx. l/min 2,8<br />

18300 Mono mixing device Ident. No. 170<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 147<br />

476 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Filling level indication<br />

Can be used for commercial 60 and 210 litre drums.<br />

Suited for non-corrosive fluids such as coolant concentrates, emulsions, oils, anti-freezing agents, heating<br />

fuel etc. and other fluids. Ideally suited for more transparency when handling drums. The float lies on the<br />

fluid in the drum and permanently shows the drum contents on the volume scale. Since the filling level indication<br />

is installed on the 3 /4"-opening, a pump can be simultaneously placed onto the 2"-bung opening in<br />

order to extract the define quantity.<br />

Drum volume l 60 to 210<br />

Air line to the body M 40<br />

Voltage V/Hz 7-11<br />

18300 Filling level indication Ident. No. 175<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Coolants and lubricants<br />

Accessories and care<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Drum key<br />

Application: secure opening of commercial drums.<br />

18300 Drum key Ident. No. 180<br />

Unit price E O. R.<br />

Prod. Gr. 147<br />

Continued next page<br />

Oil belt skimmer Rapid 2.1<br />

High requirements are put on cooling lubricants with regard to lifetime, industrial hygiene and disposal.<br />

Tramp oil and floating contaminants stop the supply of oxygen, the fluid dies. This will provide ideal<br />

breading grounds for bacteria, fungi and yeasts.<br />

The fluid has to be replaced and disposed of.<br />

Advantages:<br />

•very compact device<br />

•oil discharge possible in two directions<br />

•large 3 /4" oil-sludge discharge<br />

•higher capacity thanks to belt stripping on both sides<br />

Model Rapid 2.1<br />

Discharge capacity l/hour 3-<strong>12</strong><br />

Blade width mm 60<br />

Belt length mm 600<br />

Penetration depth mm 185<br />

Temperature max. °C 40<br />

Working area PH 7-11<br />

Voltage V/Hz 230/50<br />

18300 Oil belt skimmer (without belt) Ident. No. 190<br />

Unit price E (O. R.)<br />

18300 Belt for oil skimmer 60x600 mm<br />

Ident. No. 195<br />

immersion depth 185 mm<br />

Unit price E (O. R.)<br />

RAPID 2.1<br />

A<br />

50 mm 10 mm<br />

Prod. Gr. 186<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

477


<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Coolants and lubricants<br />

Accessories and care<br />

Continued next page<br />

Micro ventilator<br />

The life of coolants is considerably reduced by external impurities and lack of oxygen. The micro-ventilation<br />

is based on the principle of flotation. The fluid is enriched with oxygen and at the same time the buoyancy<br />

of oil and dirt particles is artificially increased due to the addition of the very fine air bubbles. The floating<br />

sludge can be removed by our RAPID 2.1 oil skimmer (No. 18300 190, page 477).<br />

Execution:<br />

•non-rusting basic device<br />

•system consists of hose and plates<br />

•daily/weekly timer<br />

Model Mikro 200 Mikro 300<br />

Basin size max. l 300 500<br />

Penetration depth mm 750 <strong>12</strong>50<br />

Working temperature max. °C 55 55<br />

Working area PH 4-<strong>12</strong> 4-<strong>12</strong><br />

Ventilation bodies Unit 1 2<br />

Air line to the body M 3 3<br />

Voltage V/Hz 230/50 230/50<br />

18300 Ident. No. 200 205<br />

Unit price E (O. R.) (O. R.)<br />

Ident. No. 200<br />

Ident. No. 205<br />

Prod. Gr. 186<br />

Continued next page<br />

Cooling lubricant care<br />

Cooling lubricant services by <strong>HAHN+KOLB</strong> and LEIBLEIN<br />

External oil, fine metal chips and other impurities reduce the life of coolant emulsions. Together with our<br />

partner LEIBLEIN we support you to solve these problems. Both standard product and tailor-made problem<br />

solutions, but also professional detailed engineering and handling are included in our range of services. Our<br />

partner develops innovative devices and plants for the process and waste water treatment in your company.<br />

Continued next page<br />

Filter wagon ClearUp 250/50SK<br />

With the compact and efficient cleaning cart CleanUp 250/50 the machine tanks can be cleaned in bypass<br />

and external oil can be separated. In this way, expensive standstill times are reduced or even eliminated at<br />

all. The integrated inclined filter SF 250 removes dirt in a reliable and effective manner. With different<br />

fleeces the required filter mesh size is adjusted. An oil skimmer integrated in the tank removes external oil<br />

in a reliable manner. The cleaned emulsion then flows back into the machine tank of the device. Can even<br />

be used to empty the machine tank. In order to operate the device, the hoses just have to be connected<br />

and the plug has to be connected to the 230V power supply.<br />

The filter cart is available in two versions:<br />

ClearUp 250/50: with inclined filter for particle separation<br />

ClearUp 250/50 SK: with inclined filter for particle separation and oil skimmer for external oil separation<br />

Advantages:<br />

•extended life of the emulsion<br />

•low machine downtimes<br />

•cleaner products<br />

•suited for the use on several machines<br />

•dry-run protected pump<br />

•self-cleaning<br />

•completely made in stainless steel<br />

•extremely compact<br />

•simple maintenance without tool<br />

Dimension L x W x H mm 900 x 500 x 1350<br />

Material Special steel 1.4301<br />

Delivery rate l/min 20*<br />

Voltage V/Hz 230/50<br />

18300 Type 250/50 without oil skimmer Ident. No. 220d<br />

Unit price E (O. R.)<br />

18300 Type 250/50 SK with oil skimmer Ident. No. 225d<br />

Unit price E (O. R.)<br />

* Flow rate depending on fluid, solid matter and filter fleece Prod. Gr. 186<br />

478 <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>


Continued next page<br />

Absorption agent<br />

Application: to absorb various liquids.<br />

Advantages:<br />

•absorption of liquids in corridors in order to avoid slipping of the employees = safety!<br />

•prevention of environmental load which can be caused by the fluids = environmental protection!<br />

•prevention of personnel damage by uncontrolled spreading = health!<br />

•easier handling, saves working time and expenditures = faster, more cost-effective and cleaner<br />

Coolants and lubricants<br />

Accessories and care<br />

<strong>Metal</strong>-cutting tools<br />

Continued next page<br />

Drum pumps<br />

Drum pumps in automatic and manual execution to be found starting on page page 1360.<br />

Design: suited for vertically or horizontally arranged commercial 50 - 200-litre drums.<br />

Advantages:<br />

•conveyed volume of 0.4 l/rotation up to approx. 40 l/min<br />

•universal pumping of all types of fluids<br />

•with angled outlet and kink protection (angled outlet prevents emptying of the hose)<br />

Continued next page<br />

Storage<br />

For collection pans made in steel for storage of fluids according to the regulations please refer to<br />

page 950 and onwards.<br />

Execution: suitable for handling of standard rolling hoops and channel drums.<br />

Advantages:<br />

•gratings hot-galvanised and removable<br />

•with declaration of tested compliance (ÜHP)<br />

•collecting trays optionally in RAL 5018, turquoise blue or hot galvanised<br />

No. 50060 0<strong>12</strong><br />

No. 500060 020<br />

with barrel trestle 1<br />

Continued next page<br />

Handling<br />

Barrel gripper for safe gripping, lifting, transportation and loading to be found starting on page page 1576.<br />

Execution: suitable for handling of standard rolling hoops and channel drums.<br />

Advantages:<br />

•carrying capacity up to 500 kg<br />

•gripping range 560 - 910 mm<br />

No. 77180 010<br />

Application example<br />

barrel gripper for the fork lift<br />

attachment (on request)<br />

<strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />

479

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!