venster op beeld en geluid - Amazon S3
venster op beeld en geluid - Amazon S3
venster op beeld en geluid - Amazon S3
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>v<strong>en</strong>ster</strong> <strong>op</strong> <strong>beeld</strong> <strong>en</strong> <strong>geluid</strong><br />
Nummer 3 / 2009<br />
Nederland € 5,95 België € 6,50<br />
Test<br />
Sony SCD-XA5400ES<br />
HarmanKardon HD990<br />
Test<br />
K<strong>en</strong>wood KRF-V9300D<br />
Test<br />
BostonAcoustics VS240<br />
Definitive Technologies<br />
BP7004<br />
Test<br />
Ortofon Rondo Red / Bronze<br />
Achtergrond<br />
Track&Trace bij vinyl<br />
Reportage<br />
CES 2009
Twee nam<strong>en</strong>, twee beloft<strong>en</strong>: Dynaudio Excite.<br />
Er is nu e<strong>en</strong> high <strong>en</strong>d luidspreker welke niet alle<strong>en</strong> maar met de allerbeste versterker overtuig<strong>en</strong>d tot klink<strong>en</strong><br />
komt. De nieuwe Excite luidsprekers par<strong>en</strong> high <strong>en</strong>d weergave aan pure muzikaliteit. De red<strong>en</strong> hiervoor is dat<br />
de Excite modell<strong>en</strong> het beste uit je versterker hal<strong>en</strong>, het signaal snel <strong>en</strong> accuraat volg<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarnaast efficiënt<br />
elke watt omzett<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> uitzonderlijke <strong>geluid</strong>skwaliteit. Dynaudio kan bog<strong>en</strong> <strong>op</strong> e<strong>en</strong> uitgebreide <strong>en</strong> jar<strong>en</strong>lange<br />
k<strong>en</strong>nis <strong>op</strong> het gebied van luidsprekers, resulter<strong>en</strong>d in e<strong>en</strong> unieke <strong>en</strong> ongeëv<strong>en</strong>aarde technologie. De Dynaudio<br />
Excite modell<strong>en</strong> hal<strong>en</strong> de muzikale eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> naar bov<strong>en</strong> in elk audiosysteem, met elke bron <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
overweg met welke muzieksoort dan ook.<br />
Muziek <strong>op</strong>nieuw belev<strong>en</strong>.<br />
Dynaudio is gespecialiseerd in High-End luidsprekers voor thuis, professioneel, voor in de auto <strong>en</strong> voor multimediatoepassing<strong>en</strong>. Dynaudio Home Systems omvat<br />
diverse luidsprekerseries voor Hi-Fi <strong>en</strong> Home Theatre: Excite, Focus, Contour, Confid<strong>en</strong>ce, Evid<strong>en</strong>ce, Subwoofer <strong>en</strong> install toepassing<strong>en</strong>. Meer informatie is te verkrijg<strong>en</strong><br />
bij de geautoriseerde Dynaudio dealer of bij Dynaudio International GmbH, Regional Office NL, Postbus 184, 8070 AD Nunspeet, telefoon +31(0)341-842877,<br />
info@dynaudio.nl, www.dynaudio.nl | www.dynaudio.com
- INHOUD -<br />
hvt - maart 2009<br />
27<br />
Boston<br />
Acoustics<br />
Als vervolg <strong>op</strong><br />
de V<strong>S3</strong>36 nu de<br />
VS240.<br />
E<strong>en</strong> boek<strong>en</strong>plank-formaat<br />
met e<strong>en</strong> hoge<br />
afwerkinggraad.<br />
16 Sony SCD-XA5400ES<br />
Niet zomaar e<strong>en</strong> CD-speler! Sony br<strong>en</strong>gt e<strong>en</strong> speler met Super<br />
Audio als belangrijkste afspeel-formaat. En het is méér dan<br />
e<strong>en</strong> heel fijn apparaat…<br />
54 K<strong>en</strong>wood<br />
KRF-V9300D<br />
E<strong>en</strong> meerkanaalsreceiver<br />
met vrijwel ieder d<strong>en</strong>kbaar<br />
logo. E<strong>en</strong> terechte<br />
logo-koning.<br />
-test-<br />
24 Harman/Kardon<br />
HD990<br />
E<strong>en</strong> gewone CD-speler,<br />
28 Ortofon<br />
De De<strong>en</strong>se elem<strong>en</strong>tbouwer<br />
van huis uit, heeft e<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>orme historie. In test<br />
de Rondo Red <strong>en</strong> Rondo<br />
Bronze.<br />
58 Definitive<br />
Technologies<br />
Luidsprekers met de<br />
kwaliteit van e<strong>en</strong> maatkostuum<br />
maar de prijs van<br />
confectie.<br />
maar met meer inhoud<br />
dan de hoogte doet vermoed<strong>en</strong>.<br />
-reportage-<br />
34 CES 2009<br />
Deel 2 van het verslag van<br />
de CES 2009.<br />
-<strong>en</strong> verder-<br />
6 nieuws<br />
46 Dick’s DVD domein<br />
48 Jazz, R<strong>en</strong>é de Cocq<br />
50 G<strong>en</strong>esis-SACDbox,<br />
Emile Stoffels<br />
52 Wereldmuziek,<br />
Jan Libb<strong>en</strong>ga<br />
53 Klassiek, Jan de Kruijff<br />
55 test Carat i57, CD-receiver<br />
56 de Romantiek II,<br />
Emile Stoffels<br />
62 websh<strong>op</strong> hifidelitydiscs<br />
hvt - maart 2009 3
(Geh)oorverdov<strong>en</strong>d<br />
thwubbolts@hifivideotest.nl<br />
maart 2009<br />
HVT is e<strong>en</strong> uitgave van: HiFi Video Test B.V.<br />
Bezoekadres: Prinses Marielaan 8c<br />
3743 JA BAARN<br />
Postadres: Postbus 755<br />
3740 AT BAARN<br />
tel.: 035 543 3520<br />
fax: 0842 244 567<br />
Hoofdredacteur<br />
Theo Wubbolts<br />
Medewerkers<br />
Laur<strong>en</strong>s van Aggel<strong>en</strong>, Kilian Bakker, H<strong>en</strong>k Boot<br />
& Marja Vanderloo, Marnix Bosman, R<strong>en</strong>é de<br />
Cocq, Mels Dees, Jan Didd<strong>en</strong>, Paul Deliss<strong>en</strong>,<br />
R<strong>en</strong>è van Es, Fred Haanebeek, Sander van der<br />
Heide, Mirjam Hulsebos, K<strong>en</strong> Kessler (GB), Adrianus<br />
Koster, Stefan Krawczyk, Ivo Kroone, Jan<br />
de Kruijff, Marc Lemm<strong>en</strong>, Jan Libb<strong>en</strong>ga, Hans<br />
de Ligt, Davy van Loon, Bert Oling, Armand van<br />
Ommer<strong>en</strong>, Cyriel Pluimakers, John van Pol<strong>en</strong>,<br />
Mark van Schaick, Hans Steeman, Dick Steff<strong>en</strong>s,<br />
Emile Stoffels, Hans Vaatstra, Jaap Ve<strong>en</strong>stra,<br />
Nico de Vries<br />
Product manager<br />
Eric Bleys, tel.: 035 543 3520<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> & Lezersservice<br />
Jaarabonnem<strong>en</strong>t (11 nummer) € 49,95.<br />
Proefabonnem<strong>en</strong>t (3 nummers) € 10,-.<br />
België resp. € 55,- <strong>en</strong> 11,-.<br />
Prijz<strong>en</strong> andere land<strong>en</strong> <strong>op</strong> aanvraag.<br />
Betaling per acceptgiro kost € 2,50 extra.<br />
Het abonnem<strong>en</strong>t kan elk gew<strong>en</strong>st mom<strong>en</strong>t<br />
ingaan <strong>en</strong> wordt automatisch verl<strong>en</strong>gd, t<strong>en</strong>zij<br />
twee maand<strong>en</strong> voor de vervaldatum schriftelijk<br />
is <strong>op</strong>gezegd.<br />
Aanmeld<strong>en</strong> kan met de bon uit dit tijdschrift of<br />
via www.HVT.nl<br />
Adreswijziging<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>op</strong>zegging<strong>en</strong> bij Abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>land,<br />
via de website www.aboland.nl<br />
of schriftelijk naar Antwoordnummer 800, 1900<br />
VE, Uitgeest. Overige vrag<strong>en</strong>: tel. 0900-Aboland<br />
(2265263), 10 ct./min.<br />
Account managem<strong>en</strong>t<br />
Jules Sch<strong>en</strong>ck de Jong, tel.: 035 543 35 28<br />
Alle advert<strong>en</strong>tiecontract<strong>en</strong> word<strong>en</strong> afgeslot<strong>en</strong><br />
conform de Regel<strong>en</strong> voor het Advert<strong>en</strong>tiewez<strong>en</strong><br />
gedeponeerd bij de rechtbank<strong>en</strong> in Nederland.<br />
Daarnaast zijn <strong>op</strong> al onze aanbieding<strong>en</strong>, offertes<br />
<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> de Algem<strong>en</strong>e Advert<strong>en</strong>tievoor-waard<strong>en</strong><br />
van HiFiVideoTest B.V. van<br />
toepassing. Op verzoek wordt e<strong>en</strong> exemplaar<br />
toegezond<strong>en</strong>.<br />
Het lijkt er <strong>op</strong> dat het zo langzamerhand begint door te dring<strong>en</strong> tot de zog<strong>en</strong>aamde bevoegde instanties: het<br />
gevaar voor gehoorbeschadiging door blootstelling aan te hoge <strong>geluid</strong>sdruk. De audiobranche zou zich daar ook<br />
best wat drukker over kunn<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>. Het gaat er t<strong>en</strong>slotte om of we over pakweg ti<strong>en</strong> jaar nog wel nieuwkomers<br />
mog<strong>en</strong> verwelkom<strong>en</strong> in onze hobby – <strong>en</strong> dus ook onze markt – of dat we dan die groep slechts via ringleiding nog<br />
kunn<strong>en</strong> bereik<strong>en</strong>. Spraak <strong>en</strong> muziek zijn bijzonder belangrijke middel<strong>en</strong> tot communicer<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong> wel de belangrijkste.<br />
In deze HVT bijt ik het spits af met e<strong>en</strong> artikel van het C<strong>en</strong>trum Media & Gezondheid <strong>en</strong> kom daar in de kom<strong>en</strong>de uitgav<strong>en</strong><br />
nog wel <strong>op</strong> terug. In de krant las ik onlangs overig<strong>en</strong>s ook nog e<strong>en</strong> bericht met betrekking tot dit onderwerp. “Volg<strong>en</strong>s<br />
het Eur<strong>op</strong>ese Comité l<strong>op</strong><strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die langer dan e<strong>en</strong> uur per dag naar harde muziek luister<strong>en</strong> kans <strong>op</strong> perman<strong>en</strong>te<br />
gehoorschade. Dat aantal komt neer <strong>op</strong> 5 tot 10 proc<strong>en</strong>t van de mp3-gebruikers. Zij l<strong>op</strong><strong>en</strong> mogelijk tinnitus (oorsuiz<strong>en</strong>) <strong>op</strong>;<br />
e<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong>de schade aan het binn<strong>en</strong>oor.”<br />
Bij het <strong>op</strong>ruim<strong>en</strong> van mijn MacBook kwam ik nog e<strong>en</strong> oud persbericht teg<strong>en</strong> waar ik toch nog – vanwege het belang ervan<br />
– aandacht aan sch<strong>en</strong>k. Het onderwerp was: “Zoekmachine vindt muziek door melodieën te vergelijk<strong>en</strong>.”<br />
Informaticus Rainer Typke heeft e<strong>en</strong> methode ontwikkeld waarmee g<strong>en</strong>oteerde muziek kan word<strong>en</strong> gezocht <strong>op</strong> internet die<br />
lijkt <strong>op</strong> de melodie die de computergebruiker zingt of speelt. Met de ontwikkelde methode is het mogelijk om binn<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
minut<strong>en</strong> de componist van 18.000 anonieme stukk<strong>en</strong> te id<strong>en</strong>tificer<strong>en</strong> - e<strong>en</strong> zoektocht die zonder deze methode e<strong>en</strong> jaar zou<br />
dur<strong>en</strong>. Met de huidige internetzoekmachines wordt muziek vooral <strong>op</strong> basis van titel of artiestnaam gevond<strong>en</strong>. Het was niet<br />
mogelijk om aan de hand van e<strong>en</strong> melodie te zoek<strong>en</strong>. Typke heeft onderzocht hoe computers kunn<strong>en</strong> berek<strong>en</strong><strong>en</strong> in hoeverre<br />
melodieën <strong>op</strong> elkaar lijk<strong>en</strong>. Zo kunn<strong>en</strong> MIDI-bestand<strong>en</strong> <strong>en</strong> gecodeerde bladmuziek gevond<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>op</strong> basis van muzikale<br />
inhoud. De ontwikkelde methode werkt als volgt: van e<strong>en</strong> melodie wordt elke muzieknoot omgezet in e<strong>en</strong> tweedim<strong>en</strong>sionale<br />
punt met e<strong>en</strong> gewicht dat de belangrijkheid van de noot aangeeft. Hoe belangrijker de noot in e<strong>en</strong> melodie is, hoe groter<br />
het gewicht. Vervolg<strong>en</strong>s wordt e<strong>en</strong> vergelijking gemaakt tuss<strong>en</strong> de punt<strong>en</strong>verzameling van de onbek<strong>en</strong>de melodie <strong>en</strong> die van<br />
de bek<strong>en</strong>de muziekstukk<strong>en</strong> in de database. Het zoeksysteem van Typke is getest <strong>op</strong> e<strong>en</strong> collectie van bijna 500.000 korte<br />
muziekfragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> zijn in e<strong>en</strong> muziekcatalogus. Tijd<strong>en</strong>s de internationale competitie voor muziekretrieval,<br />
MIREX, is aangetoond dat de ontwikkelde methode goed werkt. Typke won de eerste prijs in de categorie ‘vergelijk<strong>en</strong> van<br />
g<strong>en</strong>oteerde melodieën’. Met de door Typke ontwikkelde zoekmethode is e<strong>en</strong> groot aantal MIDI-bestand<strong>en</strong> <strong>op</strong> internet geïndexeerd,<br />
zodat het mogelijk is deze efficiënt te doorzoek<strong>en</strong>. Doordat de vergelijkingsmethode bestand is teg<strong>en</strong> variaties in<br />
tempo <strong>en</strong> toonhoogte, kunn<strong>en</strong> gebruikers hun zoekvraag ook neuriën of fluit<strong>en</strong> (Query-by-Humming).<br />
Ik b<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ieuwd hoe dit zoeksysteem reageert als de muziek slechts bestaat uit 120 beats per minuut. Voor die 5 tot 10<br />
proc<strong>en</strong>t, zie bov<strong>en</strong>, hoeft het dan niet meer…<br />
Vormgeving<br />
Harry Gijsbers BNO, Hilversum<br />
Distributie<br />
Betapress, Gilze<br />
Imapress, Gilze<br />
38e jaargang nr. 3, maart 2009<br />
Verschijnt 11 keer per jaar<br />
© C<strong>op</strong>yright 2009<br />
Het auteursrecht <strong>op</strong> de redactionele inhoud<br />
van dit tijdschrift wordt voorbehoud<strong>en</strong>.<br />
Verm<strong>en</strong>igvuldiging <strong>en</strong>/of <strong>op</strong><strong>en</strong>baarmaking van<br />
het blad of gedeelt<strong>en</strong> daarvan <strong>op</strong> welke wijze<br />
dan ook zonder schriftelijke toestemming van<br />
de directie is verbod<strong>en</strong>. Alhoewel de inhoud van<br />
dit tijdschrift met uiterste zorgvuldigheid wordt<br />
sam<strong>en</strong>gesteld, is de directie niet aansprakelijk<br />
voor ev<strong>en</strong>tuele (zet)fout<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of schade die<br />
daarvan direct of indirect het gevolg zou<br />
kunn<strong>en</strong> zijn.<br />
E-mail adress<strong>en</strong><br />
ebleys@hifivideotest.nl<br />
jsch<strong>en</strong>ck@hifivideotest.nl<br />
dsteff<strong>en</strong>s@hifivideotest.nl<br />
thwubbolts@hifivideotest.nl<br />
WWW.HVT.NL<br />
BIJ DE AUDIOFABRIEK:<br />
HIGH-END<br />
MODIFICATIES<br />
REPARATIES<br />
Wateringweg 147 | 2031 EG Haarlem | t: +31235266531 | www.deaudiofabriek.nl<br />
hvt - maart 2009 5
-productnieuws-<br />
Primeur:<br />
T<strong>en</strong>tlabs<br />
Hybride<br />
versterker<br />
T<strong>en</strong>tlabs, leverancier van diverse modules voor upgrade of zelfbouw van<br />
CD spelers, DAC’s <strong>en</strong> buiz<strong>en</strong>versterkers, br<strong>en</strong>gt e<strong>en</strong> nieuwe versterker voor<br />
zelfbouw <strong>op</strong> de markt. Triodes, trafo-gek<strong>op</strong>peld aan moderne klasse-D uitgangstrapp<strong>en</strong>;<br />
fluwel<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong>klank met eindeloze controle <strong>en</strong> dynamiek. De<br />
ingangstrap van de versterker bestaat uit e<strong>en</strong> in sam<strong>en</strong>werking met Audiomagic<br />
ontwikkelde buiz<strong>en</strong>driver met ECC88. Voor de vermog<strong>en</strong>sleverantie<br />
hebb<strong>en</strong> we gekoz<strong>en</strong> voor de best-klink<strong>en</strong>de klasse-D schakeling: de UcD400<br />
van Hypex. Door deze hybride <strong>op</strong>zet kan de <strong>op</strong>amp van de UcD word<strong>en</strong><br />
overgeslag<strong>en</strong> <strong>en</strong> wordt de schakel<strong>en</strong>de eindtrap direct aangestuurd. De k<strong>op</strong>peling<br />
tuss<strong>en</strong> buis <strong>en</strong> UcD geschiedt middels e<strong>en</strong> transformator, waarmee e<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong>timale impedantieaanpassing <strong>en</strong> e<strong>en</strong> ideale gebalanceerde aansturing van<br />
de UcD mogelijk wordt. Vermeld<strong>en</strong>swaard is verder nog dat de hoogspanning<br />
voor de ingangstrap wordt geleverd door e<strong>en</strong> 6X4 gelijkrichtbuis, gevolgd<br />
door e<strong>en</strong> speciaal voor deze toepassing ontwikkelde buiz<strong>en</strong>-shuntvoeding<br />
(ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s ECC88). Na deze regelaar volg<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> elco’s meer in de voeding!<br />
Twee stuks Amplimo ringkerntrafo’s (300VA per kanaal) voed<strong>en</strong> de klasse-D<br />
modules. Gekoz<strong>en</strong> is voor het acc<strong>en</strong>t <strong>op</strong> stroomreserve (tot wel 20A!), waardoor<br />
ook lastiger speakers moeiteloos aangestuurd word<strong>en</strong>. De relais-geschakelde<br />
volumeregeling biedt 64 stapp<strong>en</strong> van 1.0dB met e<strong>en</strong> gelijklo<strong>op</strong> beter<br />
dan 0.15dB. Daarbij kom<strong>en</strong> 4 omschakelbare ingang<strong>en</strong>, alles bedi<strong>en</strong>d met 4<br />
drukkn<strong>op</strong>p<strong>en</strong>, of via e<strong>en</strong> afstandbedi<strong>en</strong>ing. De versterker is ondergebracht in<br />
dezelfde behuizing als de T<strong>en</strong>tlabs CD-speler, waardoor e<strong>en</strong> fraai vormgegev<strong>en</strong><br />
combinatie ontstaat. Alle modules word<strong>en</strong> getest geleverd, de kit is daarom<br />
ook prima te bouw<strong>en</strong> door m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> met minder ervaring met elektronica, al<br />
dan niet gesteund door e<strong>en</strong> uitgebreide bouwhandleiding met diverse detail<br />
foto’s. Introductie kit prijs € 2.400.<br />
Voor meer informatie www.t<strong>en</strong>tlabs.com / tel. +31(0)40 213 0186<br />
AVTunes NorStone-meubels<br />
De Beos is e<strong>en</strong> zeer betaalbaar LCD/TV meubel in hoogglans zwart afgewerkt<br />
met metal<strong>en</strong> constructie. Fraai <strong>en</strong> compact vormgegev<strong>en</strong> met voldo<strong>en</strong>de<br />
<strong>op</strong>berg capaciteit voor diverse apparatuur. De Beos van NorStone kan e<strong>en</strong> TV<br />
drag<strong>en</strong> tot de 50 inch maatvoering. De Wood<strong>en</strong>, de naam zegt het al, heeft<br />
massief uitgevoerde pot<strong>en</strong> <strong>en</strong> achterplaat.<br />
Kabels kunn<strong>en</strong> netjes weggewerkt word<strong>en</strong>. Het<br />
meubel is van hoogwaardige kwaliteit <strong>en</strong> kan<br />
derhalve e<strong>en</strong> behoorlijk aantal kilo’s aan HiFi /<br />
Video apparatuur herberg<strong>en</strong>.<br />
Voor meer informatie www.avtunes.nl<br />
Boston Audio Designs Tunebase<br />
Refer<strong>en</strong>ce Platform<br />
Boston Audio Designs heeft met het TuneBase Refer<strong>en</strong>ce Platform<br />
e<strong>en</strong> nieuwe stap gezet in de wereld van ontk<strong>op</strong>peling. De Tunebase<br />
bestaat uit e<strong>en</strong> massieve plaat perfect afgewerkt Cabon Graphite, met<br />
aan de bov<strong>en</strong>kant e<strong>en</strong> dikke plaat roestvast staal. De zijkant<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderkant<br />
zijn van aluminium, om de plaat te bescherm<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> goede<br />
werking te garander<strong>en</strong>. Bijgeleverde voetjes zijn de Tuneblocks mini<br />
met Tungst<strong>en</strong> Steel<br />
kogels.<br />
Voor meer informatie<br />
www.crusade-audio.nl<br />
Marantz conversiel<strong>en</strong>s<br />
Marantz introduceert e<strong>en</strong> hoogwaardige conversiel<strong>en</strong>s als accessoire voor<br />
haar VP-11S1/S2 <strong>en</strong> VP-15S1 projector<strong>en</strong> waarmee het mogelijk is e<strong>en</strong><br />
<strong>beeld</strong> weer te gev<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> aspect ratio van 2.35:1 oftewel e<strong>en</strong> <strong>beeld</strong>verhouding<br />
van 21x9, het formaat dat ook in biosc<strong>op</strong><strong>en</strong> wordt toegepast<br />
(door Tw<strong>en</strong>tieth C<strong>en</strong>tury Fox geïntroduceerde CinemaSc<strong>op</strong>e-systeem). Om<br />
thuis dus ook te kunn<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van de echte cinema ervaring moet je<br />
naast e<strong>en</strong> projectiescherm met deze <strong>beeld</strong>verhouding ook beschikk<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
projector die dit <strong>beeld</strong> kan weergev<strong>en</strong>. De meeste huidige projector<strong>en</strong> zijn<br />
namelijk allemaal voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> 16x9-chip <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> derhalve niet het<br />
echte CinemaSc<strong>op</strong>e-formaat aan. Dit geldt ook voor de Premium projector<strong>en</strong>,<br />
de VP-15S1 <strong>en</strong> de nieuwe VP-11S2. Dit zijn allebei projector<strong>en</strong> die<br />
gebruik mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> Full HD DLP®-chip van Texas Instrum<strong>en</strong>ts met e<strong>en</strong><br />
resolutie van 1920x1080 pixels wat gelijk staat aan e<strong>en</strong> <strong>beeld</strong>verhouding<br />
van 16x9. Hier komt de nieuwe LN-11S1A om de hoek kijk<strong>en</strong>. De LN-11S1A<br />
is e<strong>en</strong> Anamorphic L<strong>en</strong>s die gebruikt kan word<strong>en</strong> in combinatie met de VP-<br />
15S1 <strong>en</strong> VP-11S1/S2 projector<strong>en</strong> <strong>en</strong> wordt onder<strong>op</strong> de projector gemonteerd<br />
met behulp van de speciale, meegeleverde montageplaat. Via e<strong>en</strong> gemotoriseerde<br />
slee wordt de Anamorphic L<strong>en</strong>s voor de l<strong>en</strong>s van de projector<br />
bewog<strong>en</strong> <strong>en</strong> converteert het 16x9 <strong>beeld</strong> dat de projector uitstuurt naar<br />
het CinemaSc<strong>op</strong>e-formaat. Hiermee wordt e<strong>en</strong> volwaardig CinemaSc<strong>op</strong>eformaat<br />
verkreg<strong>en</strong> met volledige resolutie <strong>en</strong> maximale licht<strong>op</strong>br<strong>en</strong>gst <strong>en</strong><br />
is het dus mogelijk om ook thuis te kunn<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van de echte cinema<br />
ervaring. De LN-11S1A l<strong>en</strong>s is, net als<br />
de l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van onze projector<strong>en</strong>, e<strong>en</strong><br />
zeer gespecialiseerde <strong>en</strong> <strong>op</strong> maat<br />
geslep<strong>en</strong> l<strong>en</strong>s van Konica Minolta.<br />
De prijs: € 3.500.<br />
Voor meer informatie www.marantz.nl<br />
6 hvt - maart 2009
B&W CM<br />
De CM luidsprekerlijn van<br />
Bowers & Wilkins is rec<strong>en</strong>telijk<br />
uitgebreid met 4 nieuwe<br />
modell<strong>en</strong>. Daarnaast is er<br />
e<strong>en</strong> nieuwe moderne finish<br />
toegevoegd: hoogglans<br />
zwart (ge<strong>en</strong> meerprijs). De kleur Maple vervalt.<br />
De CM lijn is uitgebreid met e<strong>en</strong> vloerstaand model, de CM9. Deze<br />
3-weg luidspreker verteg<strong>en</strong>woordigt het t<strong>op</strong>model binn<strong>en</strong> deze<br />
serie <strong>en</strong> is uitgerust met e<strong>en</strong> 25mm aluminium dome tweeter, e<strong>en</strong><br />
150mm Kevlar®, FST midd<strong>en</strong>toner <strong>en</strong> 2 paper/Kevlar® bas units.<br />
De CM5 is e<strong>en</strong> 2-weg monitor luidspreker <strong>en</strong> overtreft de compacte<br />
CM1 in laagweergave door zijn ruimere behuizing. De CM5<br />
is uitgerust met e<strong>en</strong> 25mm aluminium dome tweeter <strong>en</strong> 165mm<br />
Kevlar® bas/midd<strong>en</strong>toon unit. Voor de Home Theater <strong>en</strong>thousiast<br />
is de lijn verder uitgebreid met de CM C<strong>en</strong>ter 2. Door zijn grotere<br />
afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> FST midd<strong>en</strong>toon unit produceert hij e<strong>en</strong> verder<br />
doorl<strong>op</strong><strong>en</strong>d laag. De CMC C<strong>en</strong>ter 2 heeft tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> hoger r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t.<br />
Kortom, de ultieme match met de CM9 in e<strong>en</strong> multi-channel<br />
configuratie. T<strong>en</strong>slotte is er nog de ASW10CM subwoofer. Met e<strong>en</strong><br />
25cm paper/Kevlar® bas woofer gek<strong>op</strong>peld aan e<strong>en</strong> 500(!) watt versterker<br />
in e<strong>en</strong> elegante behuizing. Nu kan e<strong>en</strong> compleet CM series<br />
Home Theater word<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>gesteld met e<strong>en</strong> <strong>op</strong>timale sam<strong>en</strong>hang<br />
tuss<strong>en</strong> stijl <strong>en</strong> weergavekwaliteit.<br />
Voor meer informatie www.bowers-wilkins.com<br />
Meridian introduceert<br />
i80P docking<br />
Meridian introduceert naast de i80 nu de<br />
analoge uitvoering: i80P. Deze is voorzi<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> standaard analoge stereo cinch aansluiting<br />
zodat de iPod nu via e<strong>en</strong> Meridian docking <strong>op</strong><br />
iedere stereo- of cinemaset is aan te sluit<strong>en</strong>. De<br />
i80P is ontwikkeld door Meridian UK <strong>en</strong> wordt<br />
tev<strong>en</strong>s in de eig<strong>en</strong> fabriek geproduceerd. Dit nieuwe product br<strong>en</strong>gt<br />
de wereld van iPod-gemak weer iets dichter bij de High-End <strong>op</strong>lossing<strong>en</strong><br />
die van Meridian gek<strong>en</strong>d is. Aan de achterzijde is voorzi<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
set standaard stereo cinch aansluiting<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> netvoeding zodat de<br />
iPod tegelijkertijd kan word<strong>en</strong> <strong>op</strong>gelad<strong>en</strong>. De i80P zal via de Meridian<br />
dealers in de B<strong>en</strong>elux leverbaar zijn voor € 275. Let <strong>op</strong>: Voor het aansluit<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> iPod <strong>op</strong> e<strong>en</strong> Meridian F80 <strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>tsysteem is de<br />
speciale i80 docking beschikbaar, deze maakt volledige communicatie<br />
mogelijk tuss<strong>en</strong> de iPod <strong>en</strong> de F80. (http://www.meridian-audio.com/<br />
product-model/accessories/i80P.aspx)<br />
Voor ew_adv_HVT_AX-aangepast meer informatie www.viertron.nl 31-08-2007 11:40 Pagina 1<br />
Aspera met Acoustic<br />
System International<br />
(ASI)<br />
-productnieuws-<br />
Wat er gebeurt als je de 10 gebod<strong>en</strong> van de<br />
kabelfabrikant over boord gooit <strong>en</strong> van de grond<br />
af e<strong>en</strong> nieuwe kabellijn ontwerpt… Franck Tchang,<br />
voormalig juwelier, muzikant, ‘Master of the<br />
Air’ – met zijn Acoustic System resonator<strong>en</strong> – <strong>en</strong><br />
bezielde eig<strong>en</strong>aar van ASI werkt al e<strong>en</strong> hele tijd in alle stilte aan e<strong>en</strong> wel héél revolutionaire<br />
kabellijn. Hij gooit hierbij alle bestaande dogma’s <strong>en</strong> richtlijn<strong>en</strong> over boord <strong>en</strong><br />
begint dus echt vanaf de grond <strong>op</strong>nieuw te ontwerp<strong>en</strong>. Géén fancy designs, tr<strong>en</strong>dy<br />
verpakking<strong>en</strong>, exotische material<strong>en</strong> of dito audiofiele connector<strong>en</strong> maar absolute<br />
muzikaliteit, neutraliteit, correct fasegedrag, snelheid <strong>en</strong> vooral ook betaalbaarheid<br />
zijn de uitgangspunt<strong>en</strong>. Franck bouwt bij het ontwikkel<strong>en</strong> van de kabels verder <strong>op</strong><br />
zijn <strong>op</strong>gedane ervaring<strong>en</strong> met de ASI resonator<strong>en</strong>. Hij slaagt er wonderwel in zijn<br />
technologie, die gebaseerd is <strong>op</strong> het gebruik van 5 verschill<strong>en</strong>de legering<strong>en</strong> van<br />
edelmetaal, over te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> naar zijn kabel ontwerp<strong>en</strong>. Eig<strong>en</strong>zinnig is als hij is, kiest<br />
Franck voor puur k<strong>op</strong>er voor de positieve <strong>en</strong> zilver voor de negatieve geleider. In beide<br />
geleiders sam<strong>en</strong> word<strong>en</strong> diverse segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van dezelfde edelmetaal legering<strong>en</strong> als<br />
in de resonator<strong>en</strong> (goud, platina, zilver) <strong>op</strong> heel specifieke plaats<strong>en</strong> aangebracht. Het<br />
unieke ontwerp biedt bij de interconnects de mogelijkheid om de absolute fase 180°<br />
te draai<strong>en</strong>, gewoon door ze omgekeerd te installer<strong>en</strong>. Het resultaat is verbluff<strong>en</strong>d, e<strong>en</strong><br />
heel mooi harmonisch <strong>en</strong> coher<strong>en</strong>t <strong>beeld</strong>, zeer natuurlijk klink<strong>en</strong>d, verbaz<strong>en</strong>d snel<br />
<strong>en</strong> zonder fase verschuiving<strong>en</strong>. Mom<strong>en</strong>teel zijn de kabels reeds de refer<strong>en</strong>tie kabels<br />
van e<strong>en</strong> selecte groep reviewers! De Liveline’s kreg<strong>en</strong> dan ook bijna onmiddellijk, nog<br />
voor de officiële lancering, e<strong>en</strong> Blue Moon Award van 6moons.com voor ontwerp,<br />
implem<strong>en</strong>tatie <strong>en</strong> effectiviteit.<br />
Prijz<strong>en</strong>: Liveline interconnects RCA vanaf € 650 voor 1 meter / Liveline interconnects<br />
XLR vanaf € 950 voor 1 meter / Liveline Digital RCA/RCA € 375 voor 1 meter / Liveline<br />
speaker kabels € 1.450 voor 2,4 m stereo paar / Liveline netsnoer<strong>en</strong> vanaf € 850<br />
voor 1,8 m. Alle kabels zijn <strong>op</strong> aanvraag verkrijgbaar in aangepaste l<strong>en</strong>gtes.<br />
Voor meer informatie www.psaudio.nl / www.1-2hearmusic.nl<br />
High End Society<br />
Van 22 mei, daags na Hemelvaart (deze dag is gereserveerd voor de professionals<br />
<strong>en</strong> journalist<strong>en</strong>) tot <strong>en</strong> met zondag 24 mei zal de High End Society in Münch<strong>en</strong> in<br />
het M.O.C. de jaarlijkse High End Show organiser<strong>en</strong>. Op deze show pres<strong>en</strong>teert e<strong>en</strong><br />
groot aantal fabrikant<strong>en</strong> de nieuwste apparatuur.<br />
In de luisterruimtes <strong>en</strong> <strong>op</strong> de grote<br />
t<strong>en</strong>toonstellingsvloer heerst e<strong>en</strong> ontspann<strong>en</strong><br />
sfeer, niet in de laatste plaats door de<br />
aanwezigheid van tal van muzikant<strong>en</strong>.<br />
Voor meer informatie<br />
www.high<strong>en</strong>dsociety.de<br />
E m b r a c e<br />
t h e s o u n d<br />
NAIM / Ultrasone / Wilson B<strong>en</strong>esch / Meier Audio / Nordost / Grado<br />
Op zoek naar het ultieme luisterg<strong>en</strong>ot?<br />
Spegelt 66 - Nu<strong>en</strong><strong>en</strong> - www.audioxperi<strong>en</strong>ce.com<br />
hvt - maart 2009 7
NU OVERAL OP FM !<br />
En natuurlijk ook overal <strong>op</strong> de kabel.<br />
Voor meer informatie kijk <strong>op</strong> www.arrow.nl
-productnieuws-<br />
Philips CDpro lo<strong>op</strong>werk & T<strong>en</strong>tlabs<br />
display module<br />
T<strong>en</strong>tlabs, leverancier van diverse modules<br />
voor upgrade of zelfbouw van CD-spelers,<br />
DAC’s <strong>en</strong> buiz<strong>en</strong>versterkers, levert Philips CDpro<br />
CD-lo<strong>op</strong>werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> T<strong>en</strong>tlabs Display / Controller<br />
module voor de zelfbouw markt. Na<br />
het <strong>en</strong>orme succes van de T<strong>en</strong>tlabs zelfbouw<br />
CD-speler levert T<strong>en</strong>tlabs ook losse lo<strong>op</strong>werk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> bijbehor<strong>en</strong>de display module / CDpro<br />
controller alsmede e<strong>en</strong> complete kabelset. Hiermee wordt de <strong>en</strong>thousiaste zelfbouwer<br />
in staat gesteld zijn eig<strong>en</strong> lo<strong>op</strong>werk sam<strong>en</strong> te stell<strong>en</strong>. Naar w<strong>en</strong>s kan de m<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s<br />
gebruik mak<strong>en</strong> van T<strong>en</strong>tlabs klokmodules, voeding<strong>en</strong>, DA converters <strong>en</strong> IV converters,<br />
om zodo<strong>en</strong>de e<strong>en</strong> volledige speler te bouw<strong>en</strong>. Door het modulaire karakter wordt e<strong>en</strong><br />
hoge vrijheidsgraad gebod<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan het hele systeem in fas<strong>en</strong> gebouwd <strong>en</strong> uitgebreid<br />
word<strong>en</strong>. Door de hoogwaardige kwaliteit van de modules zal het eindresultaat e<strong>en</strong> zeer<br />
concurrer<strong>en</strong>de audio performance lever<strong>en</strong>. Prijz<strong>en</strong>: CDproLF: € 285, CDproLF modified<br />
(externe klokingang) € 335, Display / controller module € 115.<br />
Voor meer informatie www.t<strong>en</strong>tlabs.com / tel. +31(0)40 213 0186<br />
Logitech<br />
Logitech constateert <strong>en</strong> beïnvloedt<br />
vanuit haar rol als marktleider ontwikkeling<strong>en</strong><br />
in de webcammarkt. Waar<br />
na de introductie webcams vooral<br />
werd<strong>en</strong> gebruikt voor de fun, is de<br />
markt anno 2008 in de volwass<strong>en</strong>heidsfase gekom<strong>en</strong>. Zo kondigde<br />
Google aan haar emaildi<strong>en</strong>st uit te breid<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> videochatfunctie.<br />
Ook in de consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>markt verandert de rol van de webcam:<br />
was het voorhe<strong>en</strong> vooral e<strong>en</strong> fun-gadget, de webcam is inmiddels<br />
uitgegroeid tot e<strong>en</strong> onmisbaar communicatiemiddel. De aankondiging<br />
van Gmail geeft e<strong>en</strong>s te meer aan dat videochat <strong>en</strong> videoconfer<strong>en</strong>cing<br />
zich ontwikkel<strong>en</strong> tot volwaardige communicatiekanal<strong>en</strong>. Logitech<br />
blijft daarom in de toekomst haar webcams ontwikkel<strong>en</strong>. “Met<br />
de introductie van Carl Zeiss-l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> voor webcams hebb<strong>en</strong> we onze<br />
leid<strong>en</strong>de positie stevig ing<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> de innovatiekracht<br />
van Logitech zal het daar niet bij blijv<strong>en</strong>. In de toekomst blijv<strong>en</strong> we<br />
vernieuw<strong>en</strong>de webcams voor PC’s ontwikkel<strong>en</strong>, maar zeker ook voor<br />
de Notebook <strong>en</strong> Mac,” zo stelt Simone van Zuyl<strong>en</strong>. Dat de webcammarkt<br />
voor Logitech belangrijk is <strong>en</strong> de marktleider er toekomst in<br />
ziet, bewijst de rec<strong>en</strong>te overname van Sight Speed. De k<strong>en</strong>nis van<br />
deze ‘award winning’ aanbieder van videochat <strong>en</strong> videoconfer<strong>en</strong>cing<br />
– zowel in de zakelijke als consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>markt – zal Logitech’s<br />
ontwikkeling<strong>en</strong> kleur gev<strong>en</strong>.<br />
Voor meer informatie www.logitech.com<br />
LaCie<br />
Doel<strong>en</strong> L<strong>en</strong>te HiFi-Show <strong>op</strong><br />
28 <strong>en</strong> 29 maart<br />
Twee dag<strong>en</strong> lang kunn<strong>en</strong> liefhebbers van HiFi <strong>en</strong> HomeCinema <strong>op</strong> de<br />
Doel<strong>en</strong> L<strong>en</strong>te HiFi-show de mooiste apparatuur hor<strong>en</strong> <strong>en</strong> bekijk<strong>en</strong>.<br />
Meer dan 30 importeurs br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> de duiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bezoekers <strong>op</strong> de<br />
hoogte van uw nieuwste ontwikkeling<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> zeer ontspann<strong>en</strong><br />
omgeving. Zoals u weet is de Doel<strong>en</strong> L<strong>en</strong>te HiFi-show inmiddels<br />
uitgegroeid tot e<strong>en</strong> groots ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t van nationale allure <strong>en</strong> hier<br />
dé aangewez<strong>en</strong> plek voor. Er zijn vol<strong>op</strong> lezing<strong>en</strong> van ontwerpers,<br />
fabrikant<strong>en</strong> <strong>en</strong> rec<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. De live muziek is <strong>op</strong> zaterdag <strong>en</strong> zondag<br />
te beluister<strong>en</strong> in de Willem Burger Zaal.<br />
Voor meer informatie www.dedoel<strong>en</strong>l<strong>en</strong>tehifishow.nl<br />
deelnem<strong>en</strong>de winkeliers: Audio Gallery / Multifoon / Snijders HiFi<br />
deelnem<strong>en</strong>de importeurs: Aspera Audio / Audiac / AudioQuest /<br />
Audipulse / AudioQuartet / Belram / BSA Audio / Dimex / D&D Audio<br />
/ Daludo / Dynaudio / De Groef / Havoned / HNNY B<strong>en</strong>elux / HVP Audio<br />
/ Jo<strong>en</strong>it / Latham Audio / Musical Reality / Music2 / Monitor Audio<br />
/ More Music / Nutters Audio / Pioneer / Spectral / T<strong>op</strong> HiFi / Xanadu<br />
LaCie introduceert de LaCinema Classic,<br />
de perfecte harde schijf voor iedere<br />
liefhebber van digitale films, muziek <strong>en</strong><br />
foto’s. Op het strak ontworp<strong>en</strong> multimedia<br />
<strong>op</strong>slagapparaat met e<strong>en</strong> capaciteit<br />
van maximaal 1 TB* pass<strong>en</strong> meer dan<br />
1.000** films, 25.000 muzieknummers<br />
of e<strong>en</strong> miljo<strong>en</strong> foto’s. De LaCinema<br />
Classic weegt minder dan 1 kilo <strong>en</strong> is<br />
uiterst compact. Het is hiermee het perfecte <strong>op</strong>slagmedium voor thuis<strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>t.<br />
Gebruikers lad<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig cont<strong>en</strong>t van hun pc of Mac <strong>op</strong> de<br />
Classic-drive <strong>en</strong> sluit<strong>en</strong> deze aan <strong>op</strong> hun tv voor direct afspel<strong>en</strong>. Configuratie is<br />
niet nodig <strong>en</strong> gebruikers g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>beeld</strong><strong>op</strong>schaling naar HDMI 1080p<br />
voor haarscherpe films <strong>en</strong> foto’s. De LaCinema Classic is speciaal ontworp<strong>en</strong><br />
voor multimedia. De harde schijf speelt daarom films, muziek <strong>en</strong> foto’s af in<br />
allerlei format<strong>en</strong>, waaronder MPEG4, MP3 <strong>en</strong> JPEG, maar ook HD-JPEG voor<br />
buit<strong>en</strong>gewoon scherp <strong>beeld</strong> via de HDMI-aansluiting. LaCie levert e<strong>en</strong> S/PDIFcoaxkabel<br />
mee voor e<strong>en</strong> <strong>op</strong>timale audio-ervaring. LaCinema Classic is DivXgecertificeerd,<br />
zodat gebruikers ook DivX-films in hoge kwaliteit <strong>en</strong> resolutie<br />
kunn<strong>en</strong> bewonder<strong>en</strong>. De LaCinema Classic is verkrijgbaar met e<strong>en</strong> <strong>op</strong>slagcapaciteit<br />
van 500 GB <strong>en</strong> 1 TB, <strong>en</strong> heeft e<strong>en</strong> snelle USB 2.0-interface voor pc <strong>en</strong><br />
Mac. Daarnaast heeft de schijf e<strong>en</strong> HDMI- <strong>en</strong> composietuitgang voor video <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> stereo- <strong>en</strong> coax S/PDIF-uitgang voor audio. De LaCinema Classic is voor<br />
e<strong>en</strong> consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>adviesprijs vanaf € 169,90 verkrijgbaar.<br />
Voor meer informatie: www.lacie.com<br />
hvt - maart 2009 9
ALS CORRECT ’T NIET HEEFT,<br />
Bij Correct <strong>op</strong> de Bergweg 110<br />
in Rotterdam vindt alles <strong>op</strong> het<br />
gebied van <strong>beeld</strong> <strong>en</strong> <strong>geluid</strong>.<br />
Of het nu gaat om t<strong>op</strong> Hifi,<br />
design Hifi, complete<br />
thuisbiosco<strong>op</strong> sets, grote of<br />
kleine luidsprekers of e<strong>en</strong><br />
plasma /LCD televisie, u vindt<br />
het allemaal bij Correct de<br />
specialist van Nederland zoals<br />
bijvoor<strong>beeld</strong> deze nieuwste<br />
micro set van<br />
Naast de vele high-tech audio product<strong>en</strong> komt Cambridge nu met<br />
e<strong>en</strong> schitter<strong>en</strong>d audio systeem van hoogstaande kwaliteit dat<br />
alles aan boord heeft om uw iPod te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
CAMBRIDGE ONE DX-1 MICRO SET<br />
Het One systeem combineert het gemak van<br />
de iPod met e<strong>en</strong> volwaardig hifi systeem.<br />
De krachtige (2x30 W) <strong>en</strong> hoogwaardige 2.1<br />
versterker is standaard voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
iPod dockingstation, CD-speler <strong>en</strong> DAB/FM<br />
tuner die in volstrekte harmonie werk<strong>en</strong>.<br />
One is vooral het bewijs dat Cambridge<br />
Audio zich volledig zal richt<strong>en</strong> <strong>op</strong> de digitale<br />
muziek consumer<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>eratie met<br />
volledig integrer<strong>en</strong>de hifi product<strong>en</strong> die e<strong>en</strong><br />
veelheid van nieuwe externe media kan<br />
verwerk<strong>en</strong>. De <strong>op</strong> het frontpaneel<br />
aangebrachte USB <strong>en</strong> SD-kaart<br />
aansluiting<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige overdracht<br />
mogelijk van velerlei aard. De CD-speler is<br />
naast LPCM ook MPR <strong>en</strong> WMA compatible;<br />
zowel de CD-speler als de geheug<strong>en</strong>kaart<br />
ondersteun<strong>en</strong> track & artist<strong>en</strong> informatie die<br />
weergegev<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>op</strong> het duidelijke<br />
display. De ingebouwde DAB/FM tuner heeft<br />
20 presets zodat analoge <strong>en</strong> digitale<br />
radiostations snel <strong>op</strong>roepbaar zijn.<br />
Wordt geleverd met e<strong>en</strong> iPod docking station<br />
(excl. afge<strong>beeld</strong>e iPod/phone)<br />
Incl. afstandsbedi<strong>en</strong>ing. In zwart of zilver<br />
kleur uitgevoerd. Afm. 21.5x9x35 cm.<br />
CORRECTPRIJS<br />
Art.nr. 370227 zwart<br />
Art.nr. 370228 zilver<br />
599<br />
CORRECT DE HIFI LUIDSPREKER SPECIALIST
VERGEET ’T DAN MAAR!<br />
E<strong>en</strong> knap staaltje hoogstaande<br />
techniek ervaart u met deze<br />
nieuwste NAD blu-ray speler<br />
die in het Duitse magazine<br />
”Audio” van februari 2009<br />
uitstek<strong>en</strong>de rec<strong>en</strong>ties heeft<br />
gekreg<strong>en</strong>. High Definition<br />
audio is voor NAD al jar<strong>en</strong> de<br />
gewoonste zaak van de<br />
wereld. Met de introductie van<br />
NAD’s eerste Blu-ray speler, de<br />
T587, komt daar nu ook full HD<br />
<strong>beeld</strong> bij. Kom langs <strong>en</strong> laat<br />
Correct het u demonstrer<strong>en</strong>.<br />
HIGH DEFINITION BEELD EN GELUID<br />
P. Jong<strong>en</strong>eel P. Verschoor D. Braun<br />
UW CORRECT ADVISEURS<br />
NAD T587 BLU RAY SPELER<br />
De NAD T587 is volledig bij met de<br />
allerlaatste stand van de Blu-ray techniek:<br />
Zo wordt ook Network BD Live (Profile 2.0)<br />
<strong>en</strong> Java met Ethernet aansluiting<br />
ondersteunt. Dankzij HDMI 1.3 ondersteunt<br />
de NAD T587 ook de nieuwe “Deep Color”<br />
standaard waardoor kleur<strong>en</strong> nog<br />
gevarieerder <strong>en</strong> rijker word<strong>en</strong>.<br />
Uiteraard word<strong>en</strong> behalve de gevestigde<br />
audio format<strong>en</strong> zoals Dolby Digital <strong>en</strong> DTS<br />
ook de HD audio format<strong>en</strong> zoals Dolby True<br />
HD, DTS HD Master Audio ondersteunt via<br />
HDMI. Met de geïntegreerde decoder is het<br />
ook mogelijk om het audio signaal via HDMI<br />
gedecodeerd als PCM stream naar e<strong>en</strong> AV<br />
receiver of processor te stur<strong>en</strong>. De NAD<br />
T587 ondersteunt bijna elke schijfstandaard:<br />
BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD, DVD+R/RW,<br />
DVDR/RW, CD-R/RW <strong>en</strong> uiteraard Audio<br />
CD. Ook veel verschill<strong>en</strong>de bestandsformat<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> ondersteunt: MP3, WMA,<br />
DiVX, JPEG <strong>en</strong> PNG<br />
bijvoor<strong>beeld</strong>. In donker grijs uitgevoerd.<br />
CORRECTPRIJS<br />
Art.nr. 368031<br />
999<br />
CORRECT CONSUMER ELECTRONICS<br />
BERGWEG 110 ROTTERDAM TEL: 010-4.618.600<br />
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht <strong>en</strong> Utrecht<br />
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag C<strong>en</strong>trum/ Schiebroek.<br />
Vanuit D<strong>en</strong> Haag volgt u de oostelijke Ring van Rotterdam.<br />
GRATIS<br />
WINKELOPENINGSTIJDEN:<br />
maandag t/m donderdag van 09.30-18.00 uur, vrijdag van 09.30-21.00 uur,<br />
zaterdag van 09.00-18.00 uur. Iedere zondag ge<strong>op</strong><strong>en</strong>d van 12.00-17.00 uur.<br />
HVT<br />
MAART 2009<br />
WWW.CORRECT.NL / EMAIL: VERKOOP@CORRECT.NET
-productnieuws-<br />
VPI<br />
Roksan<br />
Kandy K2<br />
De Roksan K2 geïntegreerde<br />
versterker <strong>en</strong> K2 CD-speler<br />
zijn de <strong>op</strong>volgers van de<br />
veelgeprez<strong>en</strong> L.III serie. De<br />
K2 geïntegreerde versterker<br />
heeft e<strong>en</strong> krachtiger,<br />
dynamischer, meer gedetailleerde ‘allround’ weergave. Hij heeft<br />
bijna hetzelfde vermog<strong>en</strong> (125 W/8 ohm), maar het nieuwe ontwerp<br />
zorgt voor e<strong>en</strong> moeiteloze – bijna ‘aardschokk<strong>en</strong>de’ – dieplaagweergave.<br />
Dankzij 5 lijningang<strong>en</strong>, MM phono-ingang, Tape-ingang plus<br />
Bypass-ingang is hij bijzonder flexibel in elk systeem in te pass<strong>en</strong>. In<br />
de prijsklasse is hij eig<strong>en</strong>lijk zonder concurr<strong>en</strong>tie... De K2 CD-speler<br />
heeft e<strong>en</strong> verbazingwekk<strong>en</strong>d uitgebalanceerde <strong>en</strong> strakke weergavekwaliteit<br />
met e<strong>en</strong> echte ‘body’ die e<strong>en</strong> uitdaging zal zijn voor<br />
audiocompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit veel hogere prijsklass<strong>en</strong>. Hij heeft bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
maar liefst drie digitale uitgang<strong>en</strong>: coax, <strong>op</strong>tisch plus XLR AES/EBU.<br />
Bijzonder is de Roksan RMX-108 afstandsbedi<strong>en</strong>ing. Dankzij het grote<br />
overzichtelijke LCD-display, de programmeerbaarheid, de ‘leermogelijkheid<br />
<strong>en</strong> bewegingss<strong>en</strong>sor maakt deze het dagelijkse gebruik erg<br />
e<strong>en</strong>voudig. Voor de K2 introduceert Roksan ook e<strong>en</strong> nieuw uiterlijk<br />
in zwart of zilver aluminium die de serie e<strong>en</strong> uitstraling geeft die je<br />
normaliter pas bij veel duurdere compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zou verwacht<strong>en</strong>. De<br />
Roksan Kandy K2 Integrated Amplifier <strong>en</strong> K2 CD Player zijn leverbaar<br />
in zwart <strong>en</strong> zilver <strong>en</strong> de verko<strong>op</strong>prijs (voor elk) is € 999.<br />
Voor meer informatie www.monitoraudio.nl<br />
VPI pres<strong>en</strong>teert maar liefst twee nieuwe draaitafels: de VPI Scout II, e<strong>en</strong> update<br />
van de bestaande Scout <strong>en</strong> de VPI Classic, e<strong>en</strong> volledig nieuw ontwerp.<br />
Net als zijn voorganger is het chassis van de VPI Scout II gemaakt van 2,9 cm<br />
dik MDF, <strong>op</strong> e<strong>en</strong> stal<strong>en</strong> plaat van 2,8 mm. Het plateau is gemaakt van acryl<br />
<strong>en</strong> wordt gedrag<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> Teflon lager. De AC-synchroon motor staat los<br />
van het chassis <strong>en</strong> drijft het plateau aan via e<strong>en</strong> Aries aandrijfriem. Wat de<br />
Scout II onderscheidt van de Scout I is de toonarm: de nieuwe JMW-9 Plus.<br />
Deze arm heeft e<strong>en</strong> nieuw ontworp<strong>en</strong> trechtervormige buis, gevuld met<br />
e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s nieuw dempingsmateriaal. De nieuwe VPI Classic heeft e<strong>en</strong><br />
‘klassieke’ hout<strong>en</strong> ombouw <strong>en</strong> e<strong>en</strong> vaste motormontage in plaats van e<strong>en</strong><br />
losstaande motorbehuizing.<br />
Voor meer informatie:<br />
www.symphonyaudioimport.com<br />
Oehlbach netvoedingsproduct<strong>en</strong><br />
XXL® POWERSOCKET 808<br />
De interne circuits van de 808 XXL powersocket bestaan uit massieve<br />
HPOCC* k<strong>op</strong>erstrips. Deze zijn ter verbetering van de spanningsoverdracht<br />
<strong>en</strong> garander<strong>en</strong> maximale prestaties <strong>en</strong> bedrijfszekerheid onder extreme<br />
condities. De isolator<strong>en</strong> die gebruikt word<strong>en</strong> in de XXL powersocket zijn<br />
van massief keramiek. E<strong>en</strong> audiofiel snel zekeringcircuit beschermt al<br />
uw kostbare apparatuur teg<strong>en</strong> bijvoor<strong>beeld</strong> blikseminslag <strong>en</strong> extreme<br />
spanningsfluctuaties van het stroomnet. De filteringschakeling elimineert<br />
inschakel<strong>geluid</strong><strong>en</strong> van overige apparatuur. Indi<strong>en</strong> u gebruikt maakt van de<br />
c<strong>en</strong>trale powerkn<strong>op</strong> aan de voorzijde bedraagt het standby gebruik van alle<br />
aangeslot<strong>en</strong> apparatuur 0 watt!<br />
Er kunn<strong>en</strong> vier speciaal gefilterde<br />
‘digitale’ bronn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
aangeslot<strong>en</strong> terwijl de vier overige<br />
‘analoge’ aansluiting<strong>en</strong> werk<strong>en</strong><br />
zonder dit digitale filter <strong>op</strong>dat e<strong>en</strong><br />
volledige dynamische ontplooiing<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> auth<strong>en</strong>tiek <strong>geluid</strong>s<strong>beeld</strong> behoud<strong>en</strong> blijft.<br />
Beeldapparatuur (Blu-ray, DVD, LCD <strong>en</strong> Plasma) profiteert <strong>en</strong>orm van het<br />
filter dat gebruikt wordt <strong>op</strong> de ‘digitale’ aansluiting<strong>en</strong>.<br />
De ingebouwde fase-indicator is e<strong>en</strong> unieke feature die e<strong>en</strong> <strong>en</strong>orme invloed<br />
heeft <strong>op</strong> de klank van de aangeslot<strong>en</strong> apparatuur. Op het front is e<strong>en</strong><br />
storingsvrije LED gemonteerd die <strong>op</strong>licht als alle aangeslot<strong>en</strong> apparat<strong>en</strong><br />
(maximaal 8) <strong>op</strong> dezelfde fase aangeslot<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong>.<br />
Leverbaar in massief zwart- of zilver aluminium. Winkelprijs € 399,95.<br />
FASETESTER<br />
Tester voor e<strong>en</strong> gemakkelijke <strong>en</strong> nauwkeurige<br />
fase-indicatie voor alle homecinema,<br />
audio- <strong>en</strong> videoapparatuur. Bij het aansluit<strong>en</strong><br />
van uw toestell<strong>en</strong> <strong>op</strong> het net <strong>op</strong> e<strong>en</strong> hoogwaardig<br />
powersocket (zoals bijvoor<strong>beeld</strong> de<br />
Oehlbach XXL 808 <strong>en</strong> 404 powersocket) met<br />
de juiste fase vermijdt u aardebrom <strong>en</strong> ruis.<br />
Tev<strong>en</strong>s heeft het gebruik van de juiste fase e<strong>en</strong> grote positieve invloed <strong>op</strong><br />
het <strong>geluid</strong>s<strong>beeld</strong>. Hierdoor kunn<strong>en</strong> uw audioapparatuur <strong>en</strong> <strong>beeld</strong>scherm<br />
maximaal prester<strong>en</strong>. De Oehlbach fasetester is makkelijk te gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bestaat uit zeer hoogwaardige technologie. De Phaser k<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> behuizing<br />
van dik aluminium <strong>en</strong> wordt gevoed door e<strong>en</strong> bijgeslot<strong>en</strong> 9 volt (standaard)<br />
batterij. Winkelprijs € 89,99<br />
XXL® POWERCORD -Series 25<br />
De XXL® Series 25 is e<strong>en</strong> hoogwaardige afgeschermde netkabel met drie<br />
volledig geïsoleerde aders van 2,5 mm2 doorsnede. Onder de on<strong>op</strong>vall<strong>en</strong>de<br />
mantel van zwarte isolatie wordt gebruik gemaakt van HPOCC® k<strong>op</strong>er<strong>en</strong><br />
aders, dit ter verlaging van de weerstand <strong>en</strong> spanningsafval. De hoogwaardige<br />
stekkers zijn beschermd teg<strong>en</strong> treklast<strong>en</strong>. De kabel laat zich on<strong>op</strong>vall<strong>en</strong>d<br />
wegwerk<strong>en</strong> door zijn discrete uitvoering <strong>en</strong><br />
soepelheid. Winkelprijs € 119,95.<br />
*HPOCC: staat voor hoogwaardig k<strong>op</strong>er of zilver<br />
dat e<strong>en</strong> extreem lange kristalstructuur k<strong>en</strong>t voor<br />
e<strong>en</strong> <strong>op</strong>timaal transport van signaal <strong>en</strong> spanning.<br />
De 808 XXL Powersocket is standaard voorzi<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> HPOCC XXL powercord.<br />
Voor meer informatie www.servi-q.nl<br />
12 hvt - maart 2009
-productnieuws-<br />
Nagra BPS<br />
phonoversterker<br />
Het verkleinde formaat van de Nagra BPS phonovoorversterker<br />
is het resultaat van het gebruik van e<strong>en</strong> volledige<br />
transistortechnologie, die<br />
aanmerkelijk goedk<strong>op</strong>er is<br />
dan de buiz<strong>en</strong>technologie<br />
in de VPS. De BPS is ook<br />
zodanig efficiënt dat hij met<br />
één <strong>en</strong>kele 9V-batterij maar<br />
liefst 100 uur muziek kan<br />
weergev<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> ander punt waar de BPS verschilt van zijn grote broer<br />
is in het aantal functies. Nagra behield echter wel de<br />
handige ‘load’-aanpassing die je ook terugvindt <strong>op</strong> het<br />
VPS model. Dit maakt het mogelijk om door middel van<br />
kleine plug-in modules de afsluitweerstand aan te pass<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zo e<strong>en</strong> perfecte aanpassing te verkrijg<strong>en</strong> van de<br />
phonoversterker aan<br />
het gebruikte elem<strong>en</strong>t.<br />
Het apparaat ondersteunt<br />
zowel Moving Coils<br />
(MC) als Moving Magnet<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (MM). De elektronica<br />
is gemonteerd <strong>op</strong><br />
e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel moederbord <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> discrete<br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die voldo<strong>en</strong> aan de JAN (Joint Army Navy)<br />
standaard, die voornamelijk gebruikt wordt voor elektronische<br />
onderdel<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> militaire toepassing k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
Geselecteerde <strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de bipolaire transistor<strong>en</strong> verzorg<strong>en</strong><br />
de versterking. De cond<strong>en</strong>sator<strong>en</strong> in de signaalweg zijn van<br />
e<strong>en</strong> audiofiele kwaliteit. De uiterst zorgvuldig geselecteerde<br />
weerstand<strong>en</strong> t<strong>en</strong>slotte zijn van het type MELF (Metal Electrode<br />
Leadless Face).<br />
De MC input transformator<strong>en</strong> zijn ontworp<strong>en</strong> door Nagra,<br />
die e<strong>en</strong> unieke k<strong>en</strong>nis heeft <strong>op</strong> dit gebied, vooral waar het<br />
gaat om de gevoelige microfoon inputs <strong>op</strong> professionele<br />
recorders. De afwerking is, zoals u gewoon b<strong>en</strong>t van Nagra,<br />
gemaakt van hoogwaardig aluminium. Deze nieuwe phonotrap<br />
is te beluister<strong>en</strong> bij de geselecteerde Nagra-dealers.<br />
Voor meer informatie: www.symphonyaudioimport.com<br />
Dynavector<br />
Dynavector pres<strong>en</strong>teert met trots haar nieuwe elem<strong>en</strong>t DRT XV-1t. Het k<strong>op</strong>erdraad<br />
is gewikkeld om e<strong>en</strong> vierkante spoel gefabriceerd van staal met e<strong>en</strong> zeer<br />
hoge zuiverheid. E<strong>en</strong> hogere zuiverheid van staal zorgt ervoor dat stevigheid,<br />
stijfheid <strong>en</strong> de corrosiebest<strong>en</strong>digheid to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>. De magnetische flux is<br />
geconc<strong>en</strong>treerd rond de buit<strong>en</strong>zijde van de armatuur die weer overe<strong>en</strong>komt<br />
met e<strong>en</strong> speciaal ontworp<strong>en</strong> vierkante <strong>op</strong><strong>en</strong>ing. Het geheel wordt vervolg<strong>en</strong>s<br />
gecombineerd met hoogwaardige Alnico magnet<strong>en</strong>. Deze zorg<strong>en</strong> ervoor om de<br />
magnetische circuits te stabiliser<strong>en</strong> <strong>en</strong> de lineariteit te verbeter<strong>en</strong> van de magnetische<br />
signaaloverdracht binn<strong>en</strong> de <strong>op</strong><strong>en</strong>ing. Tot slot is de body voorzi<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> unieke Urushi (Urushi boom die voornamelijk groeit in Oost-Azië produceert<br />
e<strong>en</strong> substantie waaruit m<strong>en</strong> deze voor<br />
Japan zo k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong>de Urushi lak maakt)<br />
gecoate Bamboo body wat ervoor zorgt dat<br />
dit prachtige elem<strong>en</strong>t wordt omgetoverd<br />
in e<strong>en</strong> prachtig instrum<strong>en</strong>t. Er is niets dat<br />
de luisteraar kan voorbereid<strong>en</strong> als m<strong>en</strong><br />
luistert naar de muzikaliteit van de XV-1t.<br />
De DRT-XV-1t zal verkrijgbaar zijn voor e<strong>en</strong><br />
verko<strong>op</strong>prijs van € 6.450.<br />
Voor meer informatie www.lathamaudio.nl<br />
Mirage MX 5.1<br />
Het nieuwe MX systeem bestaat uit vijf<br />
ultra-kleine satellietluidsprekers van slechts<br />
10 c<strong>en</strong>timeter hoog <strong>en</strong> e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s zeer<br />
compacte subwoofer. Het geheim achter de<br />
grootse <strong>geluid</strong>sprestaties heet Omnipolair:<br />
e<strong>en</strong> unieke <strong>en</strong> door Mirage gepat<strong>en</strong>teerde<br />
luidsprekerfilosofie die er voor zorgt dat<br />
<strong>geluid</strong> rondom de luidspreker uit wordt<br />
gestraald. Hierdoor wordt gebruik gemaakt<br />
van de reflecties van wand<strong>en</strong> <strong>en</strong> plafond<br />
waardoor e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>secht, driedim<strong>en</strong>sionaal <strong>geluid</strong>s<strong>beeld</strong> wordt gecreëerd. De luidsprekertechniek<br />
die dit mogelijk maakt bestaat uit e<strong>en</strong> Omniguide, de UFO-vormige tweeter, <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
schuin daaronder geplaatste woofer. Sam<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> zij voor de <strong>op</strong>timale afstraalverhouding<br />
van 30% direct <strong>en</strong> 70% indirect <strong>geluid</strong>.<br />
Het MX 5.1 systeem bestaat uit vijf MX satelliet<strong>en</strong> <strong>en</strong> één M-M6 actieve subwoofer. Deze<br />
subwoofer heeft bescheid<strong>en</strong> afmeting<strong>en</strong> van 20x20x20 cm. Toch is de M-M6, net als de satelliet<strong>en</strong>,<br />
in staat om grootsere prestaties neer te zett<strong>en</strong>. Dit mede dankzij het gebruik van maar<br />
liefst drie 6,5 inch woofers die word<strong>en</strong> aangestuurd door e<strong>en</strong> 800 watt versterker. Zowel de<br />
subwoofer als de MX satelliet<strong>en</strong> zijn afgewerkt<br />
met e<strong>en</strong> fraaie hoogglans zwarte lak waardoor<br />
ze zich in bijna ieder interieur thuis voel<strong>en</strong>.<br />
Het complete MX 5.1 systeem heeft e<strong>en</strong><br />
verko<strong>op</strong>prijs van € 899, de afzonderlijke<br />
luidsprekers zijn los leverbaar. Eén MX Satelliet<br />
luidspreker heeft e<strong>en</strong> verko<strong>op</strong>prijs van € 149, de<br />
M-M6 subwoofer kost € 399. Het systeem <strong>en</strong> de<br />
losse luidsprekers zijn vanaf nu beschikbaar bij<br />
uw geautoriseerde Mirage dealer.<br />
Voor meer informatie www.look<strong>en</strong>list<strong>en</strong>.nl of<br />
Look <strong>en</strong> List<strong>en</strong> info- <strong>en</strong> democ<strong>en</strong>trum in<br />
Geldermals<strong>en</strong>, telefoon 0345 588 082<br />
hvt - maart 2009 13
ingezond<strong>en</strong> mededeling<br />
Clap Your Hands And Stamp Your Feet<br />
<strong>op</strong> 31e Mega Plat<strong>en</strong> <strong>en</strong> CD Beurs<br />
De kom<strong>en</strong>de Mega Plat<strong>en</strong> <strong>en</strong> CD Beurs, gecombineerd met de Verzamelaars Jaarbeurs, vindt plaats <strong>op</strong> 18 <strong>en</strong> 19 april in<br />
de Jaarbeurs Utrecht <strong>en</strong> staat in het tek<strong>en</strong> van de Nederlandse Glam Rock.<br />
Begin jar<strong>en</strong> zev<strong>en</strong>tig explodeerde in Nederland e<strong>en</strong><br />
nieuwe muziekstijl die <strong>op</strong> het vasteland van Eur<strong>op</strong>a<br />
zijn weerga niet k<strong>en</strong>de. Bands als Long Tall Ernie and<br />
the Shakers, Catapult, Left Side <strong>en</strong> Bonnie St Claire and<br />
Unit Gloria kwam<strong>en</strong> zonder uitzondering in de t<strong>op</strong> 40<br />
<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong> ook internationaal succes.<br />
De ‘Muziekbeurs van Het Jaar’ volg<strong>en</strong>s het toonaangev<strong>en</strong>de<br />
Britse blad de ‘Record Collector’ is e<strong>en</strong> wereldwijd<br />
festijn voor p<strong>op</strong>k<strong>en</strong>ners, liefhebbers, verzamelaars,<br />
deejays <strong>en</strong> fans. Bij de ruim 500 exposant<strong>en</strong>,<br />
afkomstig uit alle hoek<strong>en</strong> van de wereld, ligt de verzamelde<br />
p<strong>op</strong>geschied<strong>en</strong>is van de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> vijftig jaar<br />
uitgestald in de vorm van elpees, singles, CD’s <strong>en</strong> DVD’s<br />
in iedere prijsklasse <strong>en</strong> voor elke portemonnee. Er zijn<br />
talloze p<strong>op</strong>gerelateerde zak<strong>en</strong> te vind<strong>en</strong> zoals foto’s,<br />
posters, boek<strong>en</strong>, gesigneerde plat<strong>en</strong>, vintage T-shirts,<br />
persoonlijke eig<strong>en</strong>domm<strong>en</strong> <strong>en</strong> tijdschrift<strong>en</strong>.<br />
Excelsior Records br<strong>en</strong>gt de GlamRock compilatie-CD<br />
“Clap Your Hands And Stamp Your Feet” <strong>op</strong> de markt<br />
<strong>en</strong> die beleeft haar première tijd<strong>en</strong>s de beurs. Veel<br />
muzikant<strong>en</strong> die verteg<strong>en</strong>woordigd zijn <strong>op</strong> deze CD<br />
zull<strong>en</strong> aanwezig zijn tijd<strong>en</strong>s de pres<strong>en</strong>tatie. Niet alle<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> er vrag<strong>en</strong> beantwoord uit het publiek<br />
maar wie weet kruip<strong>en</strong> zij graag nog e<strong>en</strong>s in de huid<br />
<strong>en</strong> het glitterpak van hun alter ego’s uit de swing<strong>en</strong>de<br />
jar<strong>en</strong> zev<strong>en</strong>tig. Optred<strong>en</strong>s, signeersessies, GlamRock<br />
memorabilia <strong>en</strong> uniek <strong>beeld</strong>materiaal mak<strong>en</strong> het<br />
feest compleet.<br />
Voor standhouders is de Beurs reeds maand<strong>en</strong><br />
volgeboekt hetge<strong>en</strong> <strong>op</strong> zijn zachtst gezegd toch<br />
<strong>op</strong>merkelijk is! Midd<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> tachtig heeft de CD<br />
definitief de slag om de p<strong>op</strong>ulairste <strong>geluid</strong>sdrager<br />
gewonn<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn de elpees naar de zolder verdw<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Iedere<strong>en</strong> had dezelfde <strong>op</strong>timistische gedacht<strong>en</strong>:<br />
nu kom<strong>en</strong> al mijn plat<strong>en</strong> uit <strong>op</strong> CD, de<br />
CD is digitaal <strong>en</strong> dus is de <strong>geluid</strong>skwaliteit beter,<br />
bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> zal de CD altijd verkrijgbaar blijv<strong>en</strong>.<br />
Die verwachting<strong>en</strong> zijn helaas ge<strong>en</strong> werkelijkheid<br />
geword<strong>en</strong>.<br />
Twintig jaar later zijn er van e<strong>en</strong> groot aantal albums<br />
nog steeds ge<strong>en</strong> digitale versies versch<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> <strong>geluid</strong>sfreaks de voorkeur aan<br />
de warme sound van het vinyl, mits afgespeeld <strong>op</strong><br />
goede apparatuur <strong>en</strong> wordt het aanbod van CD’s in<br />
gespecialiseerde winkels steeds kleiner.<br />
Daarnaast heeft er e<strong>en</strong> ontwikkeling plaatsgevond<strong>en</strong>,<br />
die ti<strong>en</strong> jaar geled<strong>en</strong> volstrekt onvoorstelbaar<br />
leek. Plat<strong>en</strong> zijn <strong>op</strong>e<strong>en</strong>s weer hip! Nieuwe releases<br />
kom<strong>en</strong> weer uit <strong>op</strong> vinyl <strong>en</strong> voor begin twintigers,<br />
<strong>op</strong>gegroeid in het download <strong>en</strong> mp3 tijdperk, zijn<br />
plat<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuwe ontdekking, waar vijftig jaar<br />
p<strong>op</strong>historie achter schuil blijkt te gaan. Allemaal<br />
red<strong>en</strong><strong>en</strong> waarom er nu weer e<strong>en</strong> grote belangstelling<br />
voor plat<strong>en</strong> is!<br />
De Mega Plat<strong>en</strong> & CD Beurs vindt plaats in de Jaarbeurs<br />
Utrecht, <strong>op</strong> zaterdag 18 april van 9.00 tot 18.00 uur<br />
<strong>en</strong> <strong>op</strong> zondag 19 april van 10.00 tot 17.00 uur. De<br />
toegang bedraagt 11 euro. Kaart<strong>en</strong> in de voorverko<strong>op</strong><br />
<strong>en</strong> alle verdere informatie zijn verkrijgbaar bij<br />
www.recordplanet.nl.<br />
Er is e<strong>en</strong> prijsvraag waarmee je gratis toegangskaart<strong>en</strong><br />
voor de Beurs kan winn<strong>en</strong>, kijk hiervoor <strong>op</strong> de site.<br />
hvt - maart 2009 15
-TEST-<br />
Sony Super Audio CD-speler SCD-XA-5400ES<br />
Geloof, ho<strong>op</strong> <strong>en</strong> liefde<br />
Deze k<strong>op</strong> behoeft <strong>en</strong>ige uitleg. Want wie gelooft er vandaag de dag nog in het medium<br />
Super Audio CD, waar Sony <strong>en</strong> Philips in 1999 de audiofiele wereld mee verblijdd<strong>en</strong>?<br />
Niet alle<strong>en</strong> <strong>op</strong> papier superieur, het klinkt ook echt beter. De ho<strong>op</strong> <strong>op</strong> e<strong>en</strong><br />
stormachtige acceptatie ervan nam na e<strong>en</strong> jaar of vier dusdanig af dat beide elektronicagigant<strong>en</strong><br />
hun promotie voor het systeem <strong>en</strong> steun aan softwareproduc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bij<br />
het uitbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van nieuwe titels <strong>op</strong> e<strong>en</strong> laag pitje zett<strong>en</strong>. Bleef over de liefde voor dit<br />
medium.<br />
Fred Haanebeek<br />
En die is er vandaag de dag nog steeds, getuige<br />
de spelers die fabrikant<strong>en</strong> als Esoteric, D<strong>en</strong>on,<br />
Krell, Lindemann, Linn, Marantz, NAD, Pioneer,<br />
Sony <strong>en</strong> Yamaha in hun programma voer<strong>en</strong> <strong>en</strong> de gestage<br />
stroom nieuwe SACD-titels (in 2008 ruim 300) waarvoor<br />
maatschappij<strong>en</strong> als Chesky, Linn, Opus 3, P<strong>en</strong>taTone,<br />
Stockfish, Telarc, 2L <strong>en</strong> ander<strong>en</strong> nog steeds zorg<strong>en</strong>. Wist<br />
je dat er regelmatig fantastische live-registraties van het<br />
Concertgebouworkest <strong>op</strong> SACD verschijn<strong>en</strong>? Zie www.rcolive.nl.<br />
Bij Philips is er de laatste jar<strong>en</strong> radiostilte rond dit<br />
medium, Sony bewijst daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong> met deze nagelnieuwe<br />
speler SACD nog steeds e<strong>en</strong> warm hart toe te drag<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
laat <strong>en</strong>thousiaste fans ervan niet in de kou staan.<br />
Aan de maat<br />
Met zijn front van 430 mm, hoogte van 124 mm <strong>en</strong> diepte<br />
van 390 mm is het e<strong>en</strong> kloeke verschijning. Het gewicht<br />
van ruim 10 kilo stemt mij vrolijk. Met het zwarte aluminium<br />
front volgt Sony weliswaar de jongste tr<strong>en</strong>d, maar ik<br />
word er e<strong>en</strong> beetje depri van. Geef mij maar zilver of e<strong>en</strong><br />
vleugje champagne waar<strong>op</strong> bedi<strong>en</strong>ingskn<strong>op</strong>p<strong>en</strong> <strong>en</strong> tekst<br />
beter uitkom<strong>en</strong>. Het lo<strong>op</strong>werk is c<strong>en</strong>traal geplaatst met<br />
onder het – beetje zwaffelige – laatje e<strong>en</strong> groot display.<br />
Hier nu e<strong>en</strong>s ge<strong>en</strong> minimalistisch high <strong>en</strong>d gedoe, maar<br />
alles wat je wilt wet<strong>en</strong>: naam van de CD, track titel, naam<br />
artiest, totaal aantal tracks. In minut<strong>en</strong> <strong>en</strong> second<strong>en</strong> de<br />
totale speelduur, speelduur per track, verstrek<strong>en</strong> speelduur<br />
<strong>en</strong> rester<strong>en</strong>de speelduur per track <strong>en</strong> van de hele CD. Ook<br />
in het display duidelijke indicatie of het e<strong>en</strong> gewone of<br />
SACD is die in de lade zit, stereo of multichannel <strong>en</strong> of<br />
HDMI in gebruik is. Rechts van het display vind je de<br />
toets<strong>en</strong> voor <strong>op</strong><strong>en</strong>/sluit<strong>en</strong> van de lade, afspel<strong>en</strong>, pauze <strong>en</strong><br />
st<strong>op</strong>. Onder de toets<strong>en</strong> de handige draaiselector waar Sony<br />
al jar<strong>en</strong> pat<strong>en</strong>t <strong>op</strong> heeft. Simpelweg de stapp<strong>en</strong>schakelaar<br />
naar links of naar rechts draai<strong>en</strong> tot het gew<strong>en</strong>ste tracknummer<br />
in het display staat <strong>en</strong> er vervolg<strong>en</strong>s <strong>op</strong> drukk<strong>en</strong><br />
om het afspel<strong>en</strong> te lat<strong>en</strong> start<strong>en</strong>. Links zitt<strong>en</strong> de netschakelaar,<br />
kleine toetsjes voor keuze van tijd/tekst in het display,<br />
weergave van multichannel of stereo, SuperAudio- of CDweergave<br />
<strong>en</strong> inschakel<strong>en</strong> van de HDMI-uitgang.<br />
Beslist e<strong>en</strong> verbetering t<strong>en</strong> <strong>op</strong>zichte van mijn eig<strong>en</strong> Sony<br />
SACD-speler SCD-XA333ES is de instelbare voorkeur<br />
voor stereoweergave of multichannel via e<strong>en</strong> ‘priority’<br />
schakelaar <strong>op</strong> het achterpaneel. Mijn speler kiest steevast<br />
de multichannel cont<strong>en</strong>t als er e<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>de SACD<br />
wordt ingelegd die ook meerkanaals-cont<strong>en</strong>t bevat. Na<br />
de tijdrov<strong>en</strong>de startprocedure, waarbij je niets kunt do<strong>en</strong><br />
dan alle<strong>en</strong> maar wacht<strong>en</strong>, moet je <strong>op</strong> de st<strong>op</strong>toets drukk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s de stereo-functie kiez<strong>en</strong>. Die ergernis is bij<br />
de SCD-XA5400ES <strong>op</strong>gelost. Helaas duurt het nog steeds<br />
zo’n 15 second<strong>en</strong> na het inlegg<strong>en</strong> van de schijf voordat<br />
de speler bereid is <strong>geluid</strong> te gev<strong>en</strong>. Dit als gevolg van de<br />
omvangrijke controleprocedure <strong>op</strong> de echtheid van het<br />
SACD-schijfje <strong>en</strong> instelling<strong>en</strong> van de elektronica. Voor<br />
‘stille’ g<strong>en</strong>ieters is voorzi<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> regelbare hoofdtelefoonaansluiting.<br />
Via e<strong>en</strong> slanke, maar e<strong>en</strong> beetje goedko<strong>op</strong> aando<strong>en</strong>de<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing kun je alle bov<strong>en</strong>g<strong>en</strong>oemde functies<br />
vanuit je stoel activer<strong>en</strong> <strong>en</strong> bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> direct e<strong>en</strong> track kiez<strong>en</strong>,<br />
vooruit- <strong>en</strong> terugspring<strong>en</strong> per track <strong>en</strong> in het nummer<br />
zelf. Extra zijn de continu-, shuffle- <strong>en</strong> repeatfunctie. De<br />
laatste is ideaal voor het inspel<strong>en</strong>. M<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> zijn om van<br />
te verschill<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat doe ik dan ook met gewaardeerde collega<br />
Armand van Ommer<strong>en</strong> die niets ziet in het f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong><br />
inspel<strong>en</strong>. Na 24 uur e<strong>en</strong> burn-in cd <strong>op</strong> de repeat-stand<br />
klonk deze speler aanmerkelijk losser <strong>en</strong> aang<strong>en</strong>amer dan<br />
16 hvt - maart 2009
to<strong>en</strong> ik hem voor het eerst aanstak. Dat gold overig<strong>en</strong>s<br />
ook voor mijn nieuwe refer<strong>en</strong>tiespeakers B&W Nautilus<br />
804S. Nieuw uit de doos klonk<strong>en</strong> ze niet erg overtuig<strong>en</strong>d,<br />
pas na zo’n 100 uur inspel<strong>en</strong> kwam<strong>en</strong> ze tot lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> zett<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> geloofwaardig <strong>geluid</strong>s<strong>beeld</strong> neer.<br />
Achterzijde<br />
Hier tref je naast de vergulde cinch-uitgang<strong>en</strong> ook twee<br />
XLR-chassisdel<strong>en</strong> aan waarmee je het signaal gebalanceerd<br />
kunt aansluit<strong>en</strong>. Mooi als je voorversterker daar de mogelijkheid<br />
voor heeft. Alhoewel het e<strong>en</strong> multichannel-speler<br />
betreft kun je e<strong>en</strong> dergelijk signaal niet analoog <strong>op</strong> je<br />
versterkers aansluit<strong>en</strong>. Hiertoe vind je e<strong>en</strong> HDMI-uitgang<br />
waar ik later <strong>op</strong> terugkom <strong>en</strong> de al g<strong>en</strong>oemde 2ch/multi<br />
priority-schakelaar. Verder<strong>op</strong> twee inschakelbare digitale<br />
uitgang<strong>en</strong>, zowel <strong>op</strong>tisch als galvanisch. Let <strong>op</strong>, alle<strong>en</strong> het<br />
16 bits/44.1 CD-signaal komt eruit. Om anti c<strong>op</strong>y-red<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
houdt de speler de SACD-stream binn<strong>en</strong>. T<strong>en</strong>slotte<br />
nog e<strong>en</strong> aansluiting voor e<strong>en</strong> extra IR-s<strong>en</strong>sor voor als de<br />
speler niet in oogcontact staat met de afstandsbedi<strong>en</strong>ing.<br />
Het geheel ziet er fraai verzorgd <strong>en</strong> degelijk uit. O ja, bijna<br />
verget<strong>en</strong>, de aansluiting voor de niet geaarde netkabel. Er<br />
zijn meer fabrikant<strong>en</strong> die afzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> verbinding met<br />
randaarde, dit om ev<strong>en</strong>tuele bromproblem<strong>en</strong> bij aansluiting<br />
<strong>op</strong> andere (geaarde) compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te voorkom<strong>en</strong>.<br />
Het gaat hier technisch te ver om de pro’s <strong>en</strong> con’s ervan<br />
uit te met<strong>en</strong> maar wellicht is het e<strong>en</strong> idee om voor- <strong>en</strong> teg<strong>en</strong>standers<br />
in e<strong>en</strong> apart verhaal hierover <strong>op</strong> de technische<br />
vuist te lat<strong>en</strong> gaan.<br />
Ingewand<strong>en</strong><br />
Hal<strong>en</strong> we de kap eraf dan glimm<strong>en</strong> je drie trafo’s tegemoet.<br />
E<strong>en</strong> kleintje voor de <strong>en</strong>ergiezuinige stand-by functie<br />
<strong>en</strong> aparte R-Core trafo’s (de R staat voor rondl<strong>op</strong><strong>en</strong>de<br />
metaalkern) met ultralaag strooiveld voor de digitale <strong>en</strong><br />
analoge circuits. Liefst acht stabilisatieschakeling<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
royale elco’s <strong>op</strong> e<strong>en</strong> aparte print rechts van het lo<strong>op</strong>werk,<br />
garander<strong>en</strong> e<strong>en</strong> voor<strong>beeld</strong>ige voedselvoorzi<strong>en</strong>ing van alle<br />
schakeling<strong>en</strong>. Duidelijk is dat bij de compon<strong>en</strong>tkeuze<br />
niet <strong>op</strong> e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>t is gekek<strong>en</strong>; het ziet er beslist verzorgd<br />
<strong>en</strong> degelijk uit. Dat geldt ook voor de twee hoofdprint<strong>en</strong><br />
uit glasepoxy, één met alle processor<strong>en</strong> <strong>en</strong> schakeling<strong>en</strong><br />
voor het digitale proces <strong>en</strong> één 4-laagsprint voor de D/A<br />
conversie <strong>en</strong> analoge signaalversterking naar de symmetrische<br />
<strong>en</strong> a-symmetrische uitgang<strong>en</strong>. Het in kunststof<br />
uitgevoerde lo<strong>op</strong>werk heeft e<strong>en</strong> lineaire sturing van de<br />
discreet <strong>op</strong>gebouwde Dual Laser, dat wil zegg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aparte<br />
laser voor CD (golfl<strong>en</strong>gte 780nm) <strong>en</strong> voor SACD (golfl<strong>en</strong>gte<br />
650nm) waarvan de stral<strong>en</strong> via e<strong>en</strong> Beam Splitter,<br />
e<strong>en</strong> soort prisma met aan één zijde e<strong>en</strong> halfdoorlat<strong>en</strong>de<br />
spiegel <strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> gezam<strong>en</strong>lijke l<strong>en</strong>s <strong>op</strong> de disc<br />
word<strong>en</strong> geprojecteerd.<br />
hvt - maart 2009 17
www.nad.nl<br />
Artiest<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>op</strong>nametechnici stek<strong>en</strong> veel<br />
tijd <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergie in het zo goed mogelijk lat<strong>en</strong><br />
klink<strong>en</strong> van hun muziek. Vervolg<strong>en</strong>s wordt<br />
dezelfde muziek vermoord door slechte<br />
afspeelapparatuur. Laat je muziek lev<strong>en</strong>,<br />
luister met NAD hoe het écht hoort. E<strong>en</strong>voud,<br />
kwaliteit <strong>en</strong> waar voor je geld, alle<strong>en</strong> te ko<strong>op</strong> bij de<br />
betere vakspeciaalzaak. Nu met 5 jaar garantie*<br />
*: uit de NAD C, L, T, Masters <strong>en</strong> VISO Series; 5 jaar garantie<br />
na registratie <strong>op</strong> www.andb<strong>en</strong>elux.com
Sony Super Audio CD-speler SCD-XA-5400ES<br />
In één <strong>en</strong>kel IC zijn de volg<strong>en</strong>de functies ver<strong>en</strong>igd:<br />
e<strong>en</strong> 8x oversampling digitaal filter voor CD, e<strong>en</strong> noise<br />
shaper voor CD waar e<strong>en</strong> 1-bit signaal uitkomt <strong>op</strong> 64x<br />
de samplingfrequ<strong>en</strong>tie van 44.1kHz = 2.8224MHz. En<br />
laat dat nu exact dezelfde frequ<strong>en</strong>tie zijn als van de 1-bit<br />
SACD-stream. Vervolg<strong>en</strong>s is er e<strong>en</strong> DSD-filter voor SACD<br />
dat ongew<strong>en</strong>ste hoogfrequ<strong>en</strong>truis verwijdert door de ruwe<br />
1-bits data te herberek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Daarna e<strong>en</strong> dubbele multi<br />
level D/A converter voor zowel SACD als CD die het beste<br />
uit de 1-bit <strong>en</strong> multi-bit technologie combineert. Hoe krijg<br />
je het er allemaal in…<br />
Uiteraard is er e<strong>en</strong> zeer nauwkeurige <strong>en</strong> slimme kristalgestuurde<br />
klok-schakeling om jitter uit te bann<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarmee<br />
e<strong>en</strong> zo schoon mogelijk stereosignaal te verkrijg<strong>en</strong>.<br />
De behuizing is van stevig plaatstaal, aan de onderzijde<br />
verstevigd met e<strong>en</strong> ‘Frame and Beam’-constructie van<br />
kleine kokerbalk<strong>en</strong> die <strong>op</strong> strategische plaats<strong>en</strong> resonanties<br />
teg<strong>en</strong>gaan. Kl<strong>op</strong>p<strong>en</strong> <strong>op</strong> de bov<strong>en</strong>kant klinkt angstig<br />
hol. Mijn truc die ik ook bij de XA-3300ES toepas: het <strong>op</strong><br />
het deksel plaats<strong>en</strong> van twee zware deurst<strong>op</strong>pers voor e<strong>en</strong><br />
paar euro gekocht bij de Lidl (voor beduid<strong>en</strong>d meer ook<br />
bij de betere ijzerhandel) maakt de weergave wat rustiger<br />
<strong>en</strong> de stage wat dieper.<br />
Multichannel<br />
Hier komt de HDMI-uitgang waar ik het al ev<strong>en</strong> over had,<br />
in <strong>beeld</strong>. In teg<strong>en</strong>stelling tot oudere Sony SACD-spelers<br />
heeft deze ge<strong>en</strong> analoge uitgang<strong>en</strong> voor meerkanaalsweergave<br />
<strong>en</strong> moet daarvoor word<strong>en</strong> aangeslot<strong>en</strong> <strong>op</strong> e<strong>en</strong><br />
geschikte multichannel AV-receiver. En dat is jammer<br />
voor dieg<strong>en</strong><strong>en</strong> die geïnvesteerd hebb<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> analoge<br />
5-kanaals voorversterker <strong>en</strong> eindtrapp<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>einde niet gehinderd<br />
te word<strong>en</strong> door allerlei digitale toeters <strong>en</strong> bell<strong>en</strong><br />
die <strong>op</strong> praktisch alle multichannelreceivers standaard zijn<br />
<strong>en</strong> waar je dierbare signaal bijna altijd doorhe<strong>en</strong> moet.<br />
Om meerkanaalsweergave uit deze speler te krijg<strong>en</strong> heb je<br />
de AV-receiver STR-DA5400ES nodig <strong>en</strong> dat betek<strong>en</strong>t e<strong>en</strong><br />
extra investering van € 1.200 bov<strong>en</strong><strong>op</strong> de € 1.500 die de<br />
SACD-speler kost. Voor dat geld krijg je dan e<strong>en</strong> uiterst<br />
compleet apparaat met vijf 120 watt versterkertrapp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
alle mogelijkhed<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> hoogwaardige homecinemaweergave.<br />
Om alles onder de knie te krijg<strong>en</strong> moet je<br />
wel eerst ev<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> (uitstek<strong>en</strong>de) Nederlandstalige<br />
gebruiksaanwijzing van 162 pagina’s he<strong>en</strong>ploeg<strong>en</strong>.<br />
Ik beperk me tot de audioweergave waartoe de SCD-<br />
XA5400ES <strong>op</strong> één van de HDMI-ingang<strong>en</strong> van de receiver<br />
wordt aangeslot<strong>en</strong>. De High-Definition Multimedia<br />
Interface, om het beestje één keer bij zijn volle naam te<br />
noem<strong>en</strong>, verwerkt video- <strong>en</strong> audiosignal<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> digitaal<br />
formaat. Daardoor kan <strong>beeld</strong> in e<strong>en</strong> resolutie tot 1080p<br />
word<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong> <strong>en</strong> profiteert ook audio van e<strong>en</strong><br />
ongeschond<strong>en</strong> transport, mits je e<strong>en</strong> HDMI-kabel gebruikt<br />
die in staat is de <strong>en</strong>orme stroom digitale cont<strong>en</strong>t zonder<br />
ademnood te transporter<strong>en</strong>. Nou is aan dat transport e<strong>en</strong><br />
risico verbond<strong>en</strong> in de vorm van jitter. Vandaar dat je<br />
nogal e<strong>en</strong>s verhal<strong>en</strong> leest over geavanceerde kloktechnologieën<br />
bij losse lo<strong>op</strong>werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> DAC’s om dit f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> de<br />
k<strong>op</strong> in te drukk<strong>en</strong>.<br />
Sony bedacht hiervoor H.A.T.S., vertaald in Nederlands:<br />
Hogekwaliteits digitale Audio Transmissie Systeem. Het is<br />
e<strong>en</strong> flow control systeem voor HDMI-transmissie <strong>en</strong> werkt<br />
als volgt. De 1-bits DSD-stream die vanuit de SACD-speler<br />
binn<strong>en</strong>komt, gaat eerst in e<strong>en</strong> buffer. Vervolg<strong>en</strong>s zorgt e<strong>en</strong><br />
uiterst nauwkeurige masterklok, gesitueerd naast de D/A<br />
omzetter in de receiver, voor e<strong>en</strong> terugk<strong>op</strong>peling naar de<br />
SACD-speler waarmee de doorgavesnelheid van de digitale<br />
data wordt gecontroleerd <strong>en</strong> in de pas wordt gehoud<strong>en</strong>.<br />
De speler <strong>en</strong> receiver communicer<strong>en</strong> <strong>op</strong> dit gebied dus<br />
doorl<strong>op</strong><strong>en</strong>d met elkaar <strong>en</strong> dat moet leid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> jittervrij<br />
(lees: vrij van fout<strong>en</strong> in het tijdsdomein) aanbod aan de<br />
converter die het signaal uiteindelijk in de vijf analoge<br />
kanal<strong>en</strong> omzet. Praktisch gezi<strong>en</strong> kun je daarna drie kant<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong>. Eén. Je sluit je vijf speakers <strong>op</strong> de receiver aan. Twee. Je<br />
voert het linker <strong>en</strong> rechter kanaal uit via de lijnuitgang<strong>en</strong><br />
naar de stereo voorversterker/eindtrapp<strong>en</strong> van je hoofdsysteem<br />
<strong>en</strong> geeft het c<strong>en</strong>terkanaal <strong>en</strong> de achterkanal<strong>en</strong><br />
weer via de versterkers van de receiver. Drie. Je voert alle<br />
vijf kanal<strong>en</strong> uit via de lijnuitgang<strong>en</strong> van de receiver naar<br />
hvt - maart 2009 19
je analoge 5-kanaals voorversterker/eindtrapp<strong>en</strong>. Ik koos<br />
voor <strong>op</strong>tie 2 om weergavetechnisch <strong>en</strong> kwalitatief zo dicht<br />
mogelijk bij de stereoket<strong>en</strong> te blijv<strong>en</strong>.<br />
Luister<strong>en</strong><br />
Om de weergavekwaliteit van de SCD-XA5400ES in e<strong>en</strong><br />
kader te zett<strong>en</strong> had ik als vergelijkingsmateriaal de Sony<br />
stereo SACD-speler SCD-1 (1999, € 6.000) de SCD-<br />
XA333ES (2001, € 1.900) alsmede de Marantz stereo<br />
SACD-speler SA-11S1 (2005, € 3.000). De eerste is weliswaar<br />
e<strong>en</strong> klap duurder, maar de technologie stamt wel<br />
van zo’n 9 jaar terug. Bij de tweede <strong>en</strong> derde speler kun je<br />
jaartal <strong>en</strong> prijs ook in het juiste verband plaats<strong>en</strong>. De hier<br />
geteste speler bevat de meest moderne technologie <strong>en</strong> het<br />
is spann<strong>en</strong>d om te beluister<strong>en</strong> in hoeverre deze zich prijstechnisch<br />
<strong>en</strong> kwalitatief tot de andere verhoudt. Allereerst<br />
CD-weergave, uiteraard alle<strong>en</strong> in stereo. Qua klankbalans<br />
neigt de XA-5400ES naar de frisse kant in vergelijking<br />
met de andere spelers. Dat hoeft ge<strong>en</strong> nadeel te zijn maar<br />
je di<strong>en</strong>t er bij ket<strong>en</strong>s die de hogere region<strong>en</strong> ook met<br />
bov<strong>en</strong>matig <strong>en</strong>thousiasme b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong> wel rek<strong>en</strong>ing mee te<br />
houd<strong>en</strong>. Het hoog klinkt schoon <strong>en</strong> stemm<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> er<br />
met ongeschond<strong>en</strong> s-klank<strong>en</strong> uit. Er wordt e<strong>en</strong> nette stage<br />
neergezet <strong>en</strong> de betere CD’s zett<strong>en</strong> e<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar holografisch<br />
<strong>beeld</strong> neer. In vergelijking met de SCD-1 <strong>en</strong> de<br />
SA-11S1 trekt de XA-5400ES je wat minder in de muziek,<br />
het is allemaal wat minder spann<strong>en</strong>d <strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong>, met<br />
name bij felle, impulsrijke muziek. Je zou kunn<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>:<br />
het klinkt allemaal wat aan de technische kant. De duurdere<br />
spelers zijn met hun ruimere budget voor het analoge<br />
gedeelte van de schakeling hier in het voordeel, ondanks<br />
hun digitale technologie van eerdere datum.<br />
Super Audio CD in stereo<br />
Hier voelt de XA-5400 zich in zijn elem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> verw<strong>en</strong>t<br />
ons met e<strong>en</strong> transparante weergave. Je hoort duidelijk de<br />
hogere resolutie van het SACD-medium, meer lev<strong>en</strong>digheid,<br />
subtielere hoogweergave, e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>sechtere stage<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> analogere <strong>geluid</strong>sbeleving. Lezers die bek<strong>en</strong>d zijn<br />
met SACD begrijp<strong>en</strong> precies wat ik bedoel. De XA3300ES<br />
wordt overklast, de SCD-1 klinkt weliswaar wat royaler <strong>en</strong><br />
kernachtiger in het laag maar blijft met zijn oudere digitale<br />
technologie e<strong>en</strong> pietsje achter in detaillering. De 2x zo<br />
kostbare Marantz SA-11S1 houdt hem moeiteloos bij <strong>en</strong><br />
klinkt bij de <strong>en</strong>e <strong>op</strong>name gelijkwaardig <strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> andere<br />
net wat soepeler, sneller <strong>en</strong> overtuig<strong>en</strong>der.<br />
Super Audio CD in multichannel<br />
De versterkerconfiguratie waarin geluisterd werd, noemde<br />
ik al. De frontspeakers war<strong>en</strong> de B&W’s Nautilus 804S,<br />
achter stond<strong>en</strong> de B&W’s CDM-7 <strong>en</strong> midd<strong>en</strong>voor e<strong>en</strong><br />
fraaie Sony c<strong>en</strong>terspeaker met e<strong>en</strong> vergelijkbare tweeter<br />
als in de B&W’s. De eerste schijf die we beluister<strong>en</strong> is<br />
‘Toccata’ met orgelspel van Bram Beekman, P<strong>en</strong>taTone<br />
Classics 5186003. Vergelijk je de stereo SACD-weergave<br />
met de multichannelweergave dan kun je zegg<strong>en</strong> dat je<br />
in het eerste geval in de deur<strong>op</strong><strong>en</strong>ing van de Oostkerk te<br />
Middelburg staat te luister<strong>en</strong> <strong>en</strong> in het tweede geval midd<strong>en</strong><br />
in de kerk b<strong>en</strong>t. In mijn luisterstoel gezet<strong>en</strong> maakt<br />
de kamerakoestiek plaats voor die van de kerk. Mur<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
plafond vall<strong>en</strong> weg, met de og<strong>en</strong> dicht ‘zie’ je het (15 meter?)<br />
hoge dak van de kerk <strong>en</strong> de grote ruimte. Alles lo<strong>op</strong>t<br />
<strong>en</strong> vloeit alsof je er in het echie bij b<strong>en</strong>t. De decodering in<br />
de receiver werkt voor<strong>beeld</strong>ig <strong>en</strong> de afwezigheid van <strong>en</strong>ige<br />
scherpte in het hoog geeft aan dat het ook met die – niet<br />
www.hifi.nl/audioselectief<br />
20 hvt - maart 2009
Sony Super Audio CD-speler SCD-XA-5400ES<br />
aanwezige – jitter wel snor zit. De hoge definitie van het<br />
medium komt hier tot uiting in e<strong>en</strong> verfijnd, gedetailleerd<br />
hoog, lev<strong>en</strong>dig laag <strong>en</strong> e<strong>en</strong> subtiele galm. Het <strong>beeld</strong> is zeer<br />
holografisch met e<strong>en</strong> overtuig<strong>en</strong>de hoogtepositionering<br />
van het orgel. De SACD bevat e<strong>en</strong> mooie doorsnede van<br />
componist<strong>en</strong>, beginn<strong>en</strong>d bij Bach (1685-1750) tot Max<br />
Reger (1873-1916) <strong>en</strong> is schitter<strong>en</strong>d <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> door de<br />
multichannelspecialist<strong>en</strong> van dit label!<br />
De mann<strong>en</strong> van het Schotse Linn label kunn<strong>en</strong> er ook<br />
wat van, getuige de <strong>beeld</strong>schone SACD van het Scottisch<br />
Chamber Orchestra met e<strong>en</strong> vertolking van Mozart’s<br />
Colloredo Ser<strong>en</strong>ade K203 <strong>en</strong> Divertim<strong>en</strong>to K251 (Linn<br />
CKD320). Ook nu weer het gevoel er helemaal bij te<br />
zijn in de Greyfriars Kirk te Edinburgh. De vioolpartij<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> fel gespeeld maar klink<strong>en</strong> zonder <strong>en</strong>ige onaang<strong>en</strong>ame<br />
scherpte. Complim<strong>en</strong>t voor de <strong>op</strong>nametechniek:<br />
met name de sol<strong>op</strong>artij<strong>en</strong> in track 3 word<strong>en</strong> subtiel <strong>en</strong> qua<br />
plaatsing geloofwaardig neergezet. In veel multichannel<strong>op</strong>nam<strong>en</strong><br />
wordt het nog wel e<strong>en</strong>s te groot <strong>en</strong> te galmerig.<br />
De klankbalans is fraai.<br />
Ook van Linn is de originele versie uit 1718 van Acis &<br />
Galatea van G. F. Händel, gespeeld door het Dunedin<br />
Consort in de Greyfriars Kirk, Linn CKD 319. Door het<br />
wat terugnem<strong>en</strong> van het niveau van de achterkanal<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
het c<strong>en</strong>terkanaal krijg je wat meer subtiliteit <strong>en</strong> plaatsing<br />
in de stage. De akoestiek is lev<strong>en</strong>secht <strong>en</strong> de balans tuss<strong>en</strong><br />
stemm<strong>en</strong> <strong>en</strong> orkest is fraai. Mooie strijkers <strong>en</strong> stemm<strong>en</strong><br />
zonder stress in de s.<br />
De pianoconcert<strong>en</strong> 1 <strong>en</strong> 2 van Ch<strong>op</strong>in, gepeeld door de<br />
Chinese pianiste Sa Ch<strong>en</strong>, ondersteund door het Gulb<strong>en</strong>kian<br />
Orchestra is ook e<strong>en</strong> aanrader. P<strong>en</strong>taTone classics<br />
PTC5186 341. Nu e<strong>en</strong>s niet <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> kerk maar<br />
in de grote auditoriumzaal te Lissabon. Job Maarse, Erdo<br />
Groot <strong>en</strong> Carl Schuurbiers bewijz<strong>en</strong> hun grote expertise<br />
met meerkanaals<strong>op</strong>nam<strong>en</strong>. Schitter<strong>en</strong>de klankbalans,<br />
sprankel<strong>en</strong>de vleugel die gelukkig niet te groot is neergezet,<br />
spann<strong>en</strong>de ruimte-informatie <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zeer plezierige<br />
balans tuss<strong>en</strong> orkest <strong>en</strong> piano. In de box zit e<strong>en</strong> bonus-<br />
DVD waardoor je de <strong>op</strong>tisch prima gelukte Ch<strong>en</strong> ook<br />
visueel kunt check<strong>en</strong>. Ook nog beluisterd de originele<br />
4-kanaals<strong>op</strong>name van Tubular Bells waarin de muziek<br />
van vier kant<strong>en</strong> <strong>op</strong> je afkomt <strong>en</strong> de ge-remasterde meerkanaalsversie<br />
van Pink Floyd’s Dark Side of the Moon,<br />
waarbij vooral het intro van ‘Time’ overweldig<strong>en</strong>d over je<br />
he<strong>en</strong>walst. Aan de kwaliteit hoor je wel dat het om oudere<br />
<strong>op</strong>nam<strong>en</strong> gaat, maar in beide gevall<strong>en</strong> pakt het geheel je<br />
meer dan bij stereo.<br />
Symmetrisch de voorkeur<br />
Bov<strong>en</strong>beschrev<strong>en</strong> stereo luisterervaring<strong>en</strong> zijn <strong>op</strong>getek<strong>en</strong>d<br />
bij luister<strong>en</strong> via de asymmetrische uitgang<strong>en</strong> om<br />
red<strong>en</strong><strong>en</strong> dat dit in de praktijk de meest gebruikelijke gang<br />
van zak<strong>en</strong> is. Mijn set kan ik ook geheel symmetrisch<br />
aansluit<strong>en</strong> dus dat heb ik middels de mooie Van d<strong>en</strong> Hul<br />
Jubilee Silver-kabels gedaan. Dus speler symmetrisch <strong>op</strong><br />
voorversterker <strong>en</strong> deze weer symmetrisch <strong>op</strong> de eindversterker.<br />
Aldus aangeslot<strong>en</strong> is de klankbalans wat minder<br />
richting hoog <strong>en</strong> is er wat meer rust <strong>en</strong> lucht in het geheel.<br />
Aanbevol<strong>en</strong> dus indi<strong>en</strong> dit mogelijk is.<br />
Conclusie<br />
De Sony SCD-XA5400ES biedt e<strong>en</strong> ho<strong>op</strong> mogelijkhed<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> kwaliteit voor e<strong>en</strong> nette prijs. De CD-weergave is goed,<br />
zeker voor de gevraagde euro’s. Probeer hem zeker uit in<br />
je bestaande set of het geheel qua klank goed in balans is.<br />
Met SACD presteert de speler uitstek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> kan zich met<strong>en</strong><br />
met kostbaarder spelers. Voor multichannel zul je de<br />
AV-receiver STR-DA5400ES of e<strong>en</strong> DAC met e<strong>en</strong> geschikte<br />
meerkanaalsprocessor aan moet<strong>en</strong> schaff<strong>en</strong>. Kortom, e<strong>en</strong><br />
degelijk apparaat dat met name het medium SACD e<strong>en</strong><br />
warm hart toedraagt.<br />
Voor meer informatie www.sony.nl / www.sonyproductinformatie.nl<br />
www.hifi.nl/alphahigh<strong>en</strong>d<br />
www.hifi.nl/bartels<br />
ARCAM<br />
CLASSÉ<br />
ROTEL<br />
DENON<br />
QUAD<br />
ADVANCE<br />
MARANTZ<br />
CAMBRIDGE<br />
CARAT<br />
REVOX<br />
NAD<br />
AVM<br />
HIFIDELIO<br />
GENEVA<br />
TEAC<br />
TWO-EYES<br />
LOEWE<br />
SONY<br />
PIONEER<br />
PANASONIC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HIFI EN HOME-THEATER<br />
DIVERSE LUISTERRUIMTES<br />
DESKUNDIG ADVIES<br />
EIGEN TECHNISCHE DIENST<br />
BOWERS & WILKINS<br />
B&W 800 SERIE<br />
AUDIO PHYSIC<br />
MONITOR AUDIO<br />
MIRAGE<br />
BOSTON<br />
KEF<br />
DALI<br />
PIEGA<br />
ALR JORDAN<br />
QED<br />
V d HUL<br />
SILTECH<br />
MONSTER<br />
WBT<br />
SIM<br />
TIVOLI<br />
NUVO<br />
SONOS<br />
VANTAGE<br />
www.hifi.nl/pouliss<strong>en</strong><br />
www.hifi.nl/hanzehifi<br />
hvt - maart 2009 21
“Some say a great speaker must stand on<br />
it’s own four feet. TRIAD’s Silver/6 Monitor<br />
proves them wrong”<br />
Br<strong>en</strong>t Butterworth, Home En<br />
Br<strong>en</strong>t Butterworth, th, Home Entertainm<strong>en</strong>t & Design<br />
De In-Ceiling Silver/6 Mini-Monitor luidsprekers zijn ideaal als u<br />
superieure <strong>geluid</strong>skwaliteit wilt, maar slechts weinig ruimte heeft.<br />
In combinatie met de Triad Powersub is hij ook perfect voor kleine<br />
geverfd word<strong>en</strong> om zo perfect in uw interieur te pass<strong>en</strong>.<br />
EUROPE’S LEADING CUSTOM AND HOME ELECTRONICS SUPPLIER<br />
BMB / Eur<strong>op</strong>e<br />
www.bmbelectronics.eu<br />
+31 416 315 710<br />
BMB / Scandinavia<br />
www.bmbscandinavia.com<br />
+46 31 745 20 00<br />
BMB / UK<br />
www.bmbelectronics.co.uk<br />
+44 1359 253 555<br />
WE KNOW HOW
Mirjam Hulsebos<br />
IJstijd<br />
Terwijl ik dit typ dooit het<br />
weliswaar, maar ligt er nog<br />
altijd e<strong>en</strong> ijslaag <strong>op</strong> plass<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
slot<strong>en</strong>. En wij zijn nog aan het<br />
bijkom<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> superdrukke tijd. Want niet alle<strong>en</strong><br />
zitt<strong>en</strong> mijn vri<strong>en</strong>d <strong>en</strong> ik in het bestuur van de lokale<br />
ijsver<strong>en</strong>iging, de natuurijsbaan bevindt zich ook nog<br />
e<strong>en</strong>s schuin teg<strong>en</strong>over ons huis. De aantrekkingskracht<br />
<strong>op</strong> onze nichtjes, neefjes <strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> van vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> was<br />
onweerstaanbaar. We hebb<strong>en</strong> nog nooit in twee wek<strong>en</strong><br />
tijd zoveel visite gehad als in die periode. Terwijl de<br />
kids zich vermaakt<strong>en</strong> <strong>op</strong> het ijs, hielp<strong>en</strong> hun vaders <strong>en</strong><br />
moeders ons in de koek- <strong>en</strong> z<strong>op</strong>iekraam. De middag<strong>en</strong><br />
eindigd<strong>en</strong> steevast bij ons thuis, waarbij wij e<strong>en</strong> wijntje<br />
voor onszelf inschonk<strong>en</strong> <strong>en</strong> de kinder<strong>en</strong> dommel<strong>en</strong>d<br />
<strong>op</strong> de bank met e<strong>en</strong> beker chocolademelk zat<strong>en</strong>.<br />
Vaste lezers van deze column wet<strong>en</strong> dat ons gezin<br />
sinds e<strong>en</strong> maand e<strong>en</strong> DVD-speler rijker is. En dat wist<strong>en</strong><br />
onze vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> ook, want zuinig als we zijn hebb<strong>en</strong> we<br />
natuurlijk e<strong>en</strong> paar leuke films bij h<strong>en</strong> gele<strong>en</strong>d. Eén<br />
ervan was Ice Age, e<strong>en</strong> fantastische tek<strong>en</strong>film over e<strong>en</strong><br />
nieuwe ijstijd, die bij jong <strong>en</strong> oud in de smaak valt.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> prima pass<strong>en</strong>d bij de geleg<strong>en</strong>heid, want<br />
met -8 grad<strong>en</strong> Celsius overdag leek die nieuwe ijstijd<br />
inderdaad e<strong>en</strong> feit. Ik had nooit gedacht dat ik vaker<br />
dan één keer naar e<strong>en</strong> film zou kijk<strong>en</strong>, maar u raadt het<br />
al: we hebb<strong>en</strong> Ice Age in die twee wek<strong>en</strong> tijd ongeveer<br />
14 keer gezi<strong>en</strong>. Althans, het begin. Het eind haald<strong>en</strong><br />
we niet, want wij moest<strong>en</strong> steeds ’s avonds weer paraat<br />
staan <strong>op</strong> de ijsbaan, ouders wild<strong>en</strong> na e<strong>en</strong> hele middag<br />
<strong>op</strong> de ijsbaan eindelijk wel e<strong>en</strong>s naar huis <strong>en</strong> kinder<strong>en</strong><br />
lag<strong>en</strong> na e<strong>en</strong> half uur met rode koontjes <strong>op</strong> de bank te<br />
slap<strong>en</strong>.<br />
Niet nadat ze overig<strong>en</strong>s steevast <strong>op</strong>merkt<strong>en</strong> dat het<br />
fijn was dat we eindelijk ‘ook e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> beetje meeded<strong>en</strong>’.<br />
Want hoewel wij onszelf best hip vind<strong>en</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
kinder<strong>en</strong> je keihard af <strong>op</strong> zak<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> breedband<br />
internetverbinding, de aanwezigheid van e<strong>en</strong> Wii of<br />
andere spelcomputer, of anders <strong>op</strong> zijn minst e<strong>en</strong><br />
DVD-speler. Op internet scor<strong>en</strong> wij laag met onze<br />
trage ADSL-verbinding. Spelcomputers hebb<strong>en</strong> wij<br />
niet in huis. Mijn dure smartphone le<strong>en</strong> ik niet aan ze<br />
uit om spelletjes <strong>op</strong> te spel<strong>en</strong>. Maar nu is dan eindelijk<br />
e<strong>en</strong> DVD-speler. Nu alle<strong>en</strong> nog e<strong>en</strong> nieuwe televisie,<br />
want drie keer rad<strong>en</strong> hoe vaak wij de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> wek<strong>en</strong><br />
de <strong>op</strong>recht verbaasde vraag ‘hebb<strong>en</strong> jullie nog ge<strong>en</strong><br />
platte tv’ hebb<strong>en</strong> gehoord? Juist ja, iedere dag. Ach<br />
ja, in hun og<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> wij nog niet e<strong>en</strong>s in het st<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
tijdperk, maar zijn we blijv<strong>en</strong> stek<strong>en</strong> in de ijstijd.<br />
2 Meter Sessie bij Jan Douwe Kroeske<br />
Begin februari 2009 versche<strong>en</strong> de nieuwe driedubbel CD met 54 hoogtepunt<strong>en</strong><br />
uit ruim twee dec<strong>en</strong>nia 2 Meter Sessie historie, goed voor ruim 3,5 uur aan zeer<br />
persoonlijke p<strong>op</strong>muziek.<br />
Het wekelijkse onderdeel van Jan Douwe Kroeske’s radi<strong>op</strong>rogramma ‘2 Meter De Lucht In’<br />
waar e<strong>en</strong> steeds groter word<strong>en</strong>de groep luisteraars steevast <strong>op</strong> afstemde. Eig<strong>en</strong>lijk al vanaf<br />
het allereerste begin e<strong>en</strong> begrip. De spanning: wie is er deze keer te gast? De grootste<br />
nam<strong>en</strong> uit de p<strong>op</strong>- <strong>en</strong> rockmuziek kwam<strong>en</strong> naar Nederland om hun nieuwe album te promot<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> ded<strong>en</strong> dan ook de studio van JD aan om e<strong>en</strong> set te spel<strong>en</strong>. Heel af <strong>en</strong> toe was<br />
het e<strong>en</strong> verplicht nummer, maar soms ook e<strong>en</strong> vurige w<strong>en</strong>s van de artiest zelf.<br />
Het duurde voor veel fans onrustbar<strong>en</strong>d lang voor er weer nieuws kwam van het 2<br />
Meter verzamel-cd front. Maar nu is het lange wacht<strong>en</strong> dan eindelijk voorbij, <strong>en</strong> wat e<strong>en</strong><br />
comeback! Drie tjokvolle cd’s gev<strong>en</strong> in ruimt 3,5 uur e<strong>en</strong> uniek overzicht uit 22 jaar 2 meter<br />
sessies. Oude bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong>: Nils Lofgr<strong>en</strong>, John Hiatt, Muskee <strong>en</strong> de Tröck<strong>en</strong>er Kecks. Maar ook<br />
heel veel nieuwe delicatess<strong>en</strong>, zoals het bloedstoll<strong>en</strong>de American Wheeze van 16 Horsepower,<br />
het spectaculaire duel tuss<strong>en</strong> Jan Akkerman <strong>en</strong> Ice T (!), JJ Cale, Randy Newman,<br />
Anouk, Spinvis, Elbow, Racoon, My Morning Jacket, Milow <strong>en</strong> Voicst. De lome, slome versie<br />
van Scooby Snacks (Fun Lovin’ Criminals), <strong>en</strong> Tracks In The Dust van David Crosby. Grote <strong>en</strong><br />
kleinere held<strong>en</strong> <strong>en</strong> heldinn<strong>en</strong> war<strong>en</strong> het.<br />
Jan Douwe Kroeske’s concept is vandaag de<br />
dag nog net zo relevant als 22 jaar geled<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />
deze verzamelaar met 54 van de allermooiste<br />
tracks mag dan ook in ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele verzameling<br />
ontbrek<strong>en</strong>.<br />
Aan dit unieke project neemt Dynaudio deel.<br />
2 Meter het Theater In tour<br />
Geestelijk vader Jan Douwe Kroeske vertelt aan de hand van de <strong>beeld</strong><strong>en</strong> verhal<strong>en</strong> over<br />
de verhal<strong>en</strong> <strong>en</strong> haalt herinnering<strong>en</strong> <strong>op</strong> aan de intieme muzikale ontmoeting<strong>en</strong> met grote<br />
artiest<strong>en</strong> van over de hele wereld, maar ook die van eig<strong>en</strong> bodem.<br />
E<strong>en</strong> bezoek aan deze show is dé manier om hem te vrag<strong>en</strong> wat u wet<strong>en</strong> wil over uw favoriet<strong>en</strong>,<br />
of om gewoonweg te g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van leg<strong>en</strong>darische mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. En uiteraard veel live<br />
muziek, zodat u als bezoeker onderdeel b<strong>en</strong>t van de magie van e<strong>en</strong> Twee Meter Sessie.<br />
Maart:<br />
05-03-2009 - Muziekc<strong>en</strong>trum Frits Philips, Eindhov<strong>en</strong><br />
09-03-2009 - De Kleine Komedie, Amsterdam<br />
17-03-2009 - Theater De Tamboer, Hoogeve<strong>en</strong><br />
21-03-2009 - Parkstad Limburg Theaters, Heerl<strong>en</strong><br />
25-03-2009 - Schouwburg Het Park, Hoorn<br />
26-03-2009 - Het Zaantheater, Zaandam<br />
28-03-2009 - Stadstheater, Zoetermeer<br />
-columnhvt<br />
- maart 2009 23
-techniek-<br />
Harman Kardon HD990 CD-speler<br />
E<strong>en</strong> laag front<br />
met veel inhoud<br />
Gewone stereo CD-spelers lijk<strong>en</strong> weer terug te<br />
kom<strong>en</strong>. Ook Harman Kardon gaat weer terug naar<br />
de basis met twee gewone CD-spelers.<br />
Marnix Bosman<br />
Merk:<br />
Harman Kardon<br />
Type:<br />
HD990 CD-speler<br />
Conversie:<br />
Multibit Deltasigma<br />
Uitgang<strong>en</strong>:<br />
2x analoog (cinch, XLR)<br />
2x digitaal (coax, TOS-link)<br />
Ingang<strong>en</strong>:<br />
2x digitaal (coax, TOS-link)<br />
Extra:<br />
HRS link (klok synchronisatie)<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing; ja<br />
Afmeting<strong>en</strong> (hxbxd): 63x440x332mm<br />
Gewicht:<br />
3.9kg<br />
Prijs: € 599<br />
Informatie:<br />
Website:<br />
Harman Consumer<br />
Groot Ammers<br />
Tel. 0184-608060<br />
www.harmankardon.com<br />
Harman Kardon zal me deze <strong>op</strong>merking<br />
ongetwijfeld niet in dank afnem<strong>en</strong>. Maar<br />
het merk heeft de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> 10 jaar in mijn<br />
waarneming zich meer <strong>op</strong> het terrein van meerkanaals<br />
begev<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> jar<strong>en</strong> maar weinig product<strong>en</strong><br />
versch<strong>en</strong><strong>en</strong> die echt tot mijn ver<strong>beeld</strong>ing sprak<strong>en</strong>. De<br />
product<strong>en</strong> war<strong>en</strong> zeker niet slecht <strong>en</strong> wist<strong>en</strong> lof te oogst<strong>en</strong><br />
in de vakpers. Neem bijvoor<strong>beeld</strong> de HK670 <strong>en</strong> de HD970.<br />
Harman Kardon lijkt met de HK990 die ik in de vorige<br />
HVT testte <strong>en</strong> deze HD990 twee nieuwe product<strong>en</strong> te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
voor m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die hoogwaardige prestaties preferer<strong>en</strong><br />
bov<strong>en</strong> de hoeveelheid features. Naast twee stereoversterkers<br />
heeft Harman nu ook twee CD-spelers in het programma.<br />
Echte CD-speler<br />
We prat<strong>en</strong> bij de HD980 <strong>en</strong> de HD990 over<br />
echte CD-spelers omdat ze alle<strong>en</strong> gewone<br />
audio- <strong>en</strong> MP3-CD’s (CD-R/RW) accepter<strong>en</strong>.<br />
DVD, SACD of meerkanaals weergave is ge<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong>tie. De HD990 is de duurste van de twee<br />
maar heft desondanks nog e<strong>en</strong> bescheid<strong>en</strong><br />
prijskaartje. De HD990 moet het niet hebb<strong>en</strong><br />
van indrukwekk<strong>en</strong>de afmeting<strong>en</strong> of gewicht.<br />
De speler heeft desondanks e<strong>en</strong> paar<br />
leuke eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> zoals asymmetrische<br />
(cinch) <strong>en</strong> symmetrische (XLR) uitgang<strong>en</strong>,<br />
digitale uitgang<strong>en</strong> maar ook digitale ingang<strong>en</strong>.<br />
De HD990 is dus ook als DAC voor e<strong>en</strong><br />
mediaspeler, netwerkspeler of computer te<br />
gebruik<strong>en</strong>. Dat is vooral aantrekkelijk van-<br />
wege het feit dat Harman veel aandacht heeft besteed aan<br />
de uitgangstrap van de HD990.<br />
Speciale uitgangstrap<br />
In de handleiding wordt er weinig over gerept maar als<br />
je naar de printplaat kijkt, is duidelijk dat de ontwerpers<br />
hier niet de geijkte pad<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> gevolgd. Het hart van de<br />
conversie bestaat uit de AD1955 DAC van Analog Devices.<br />
Dit is e<strong>en</strong> multibit deltasigma converter die hoge samplerates<br />
(tot 384kHz) <strong>en</strong> DSD kan verwerk<strong>en</strong>. In de HD990<br />
word<strong>en</strong> samplerates tot 96kHz ondersteund. Per kanaal<br />
wordt er één stereo AD1955 gebruikt die e<strong>en</strong> uitgangstrap<br />
aanstuurt waarin per kanaal één OP275 dual <strong>op</strong>amp, één<br />
OPA2134 dual <strong>op</strong>amp <strong>en</strong> één TL072 dual <strong>op</strong>amp word<strong>en</strong><br />
gebruikt. Vanuit deze <strong>op</strong>ampschakeling volgt e<strong>en</strong> discreet<br />
<strong>op</strong>gebouwde versterkertrap met 12 SMD transistor<strong>en</strong>.<br />
Volg<strong>en</strong>s de docum<strong>en</strong>tatie is deze trap in klasse-A ingesteld.<br />
De uitgangsmuting geschiedt met relais. Harman Kardon<br />
gebruikt al tijd<strong>en</strong> e<strong>en</strong> techniek die zij RLS (Real-time Linear<br />
Smoothing) noem<strong>en</strong>. In deze speler wordt e<strong>en</strong> derde<br />
g<strong>en</strong>eratie versie gebruikt. De gedachte achter deze techniek<br />
is echter vrij schimmig omdat er weinig over bek<strong>en</strong>d<br />
wordt gemaakt.<br />
De digitale in- <strong>en</strong> uitgang<strong>en</strong> word<strong>en</strong> netjes afgeslot<strong>en</strong><br />
met hoogfrequ<strong>en</strong>t trafo’s. De digitale input receiver chip<br />
is van Cirrus Logic (CS8416). In het digitale deel van de<br />
schakeling wordt e<strong>en</strong> grote DSP chip van Analog Devices<br />
gebruikt. Volg<strong>en</strong>s de handleiding zou deze betrokk<strong>en</strong> zijn<br />
bij het reducer<strong>en</strong> van jitter(?). Meer wordt daar echter<br />
niet over verteld. Ook de informatie over de HRS (High<br />
Resolution Synchronisation) link is beperkt. Met deze verbinding<br />
kan de klok van de HD990 gelocked word<strong>en</strong> aan<br />
de klok van e<strong>en</strong> ander apparaat zoals de nieuwe HK990<br />
versterker met ingebouwde DAC. Ook deze constructie<br />
moet bijdrag<strong>en</strong> aan het reducer<strong>en</strong> van jitter.<br />
In de praktijk<br />
Ondanks de bescheid<strong>en</strong> afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> de soms onduidelijke<br />
achtergrond van de technische <strong>op</strong>bouw, schepp<strong>en</strong><br />
24 hvt - maart 2009
De HD990 gebruikt e<strong>en</strong> schakel<strong>en</strong>de voeding <strong>en</strong> is daardoor vrij leeg. Bijzonder is de uitgangstrap.<br />
Na de D/A-converter volgt e<strong>en</strong> symmetrische uitgangstrap met twee <strong>op</strong>amps. Deze <strong>op</strong>amp schakeling<br />
wordt gevolgd door e<strong>en</strong> hele reeks losse SMD transistor<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn sam<strong>en</strong> met de bijbehor<strong>en</strong>de<br />
SMD weerstand<strong>en</strong> duidelijk als e<strong>en</strong> lange rij <strong>op</strong> de print te vind<strong>en</strong> vlak achter de uitgangsconnector<strong>en</strong>.<br />
Deze reeks transistor<strong>en</strong> zijn in klasse-A geschakeld voor e<strong>en</strong> <strong>op</strong>timale weergave.<br />
kom<strong>en</strong> van de luidsprekers. De speler heeft ge<strong>en</strong> specifieke<br />
voorkeur maar in combinatie met e<strong>en</strong> mooie buiz<strong>en</strong>trap<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig <strong>op</strong>gebouwde transistorversterker is er zeer<br />
veel mogelijk.<br />
de specificaties de nodige verwachting<strong>en</strong>. Gelukkig voor<br />
Harman Kardon word<strong>en</strong> deze verwachting<strong>en</strong> absoluut<br />
waargemaakt. Het klank<strong>beeld</strong> is schoon, <strong>op</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> heel<br />
zuiver. De weergave heeft e<strong>en</strong> hele hoge mate van precisie<br />
<strong>en</strong> definitie over het volledige frequ<strong>en</strong>tiegebied. Het laag<br />
is werkelijk gortdroog <strong>en</strong> het midd<strong>en</strong> is heel zuiver. Dat<br />
werkt heel mooi bij stemm<strong>en</strong> zoals bij Christina Branco,<br />
Cecilia Bartoli, Neil Young of de hele scherp <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
CD ‘Löw<strong>en</strong>’ van Ulla Meinecke. Het <strong>geluid</strong>s<strong>beeld</strong> is <strong>op</strong><strong>en</strong><br />
maar biedt tegelijkertijd g<strong>en</strong>oeg ruimte om mooi los te<br />
Conclusie<br />
”Don’t judge a book by it’s cover.” is e<strong>en</strong> mooie Engelse<br />
uitdrukking <strong>en</strong> past perfect bij de HD990. Achter het<br />
on<strong>op</strong>vall<strong>en</strong>de uiterlijk gaat namelijk veel kwaliteit schuil.<br />
Hoogwaardige converters in combinatie met e<strong>en</strong> slimme<br />
uitgangstrap lever<strong>en</strong> hoogwaardige prestaties teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
hele scherpe prijs. De digitale ingang<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong> welkome<br />
extra voor bezitters van media/netwerkspelers. Mijn <strong>en</strong>ige<br />
kritiek is het betrekkelijk simpele lo<strong>op</strong>werk dat e<strong>en</strong> CD<br />
vrij langzaam inleest. Verder biedt de HD990 gewoon heel<br />
veel audio voor zijn geld.<br />
www.hifi.nl/technologyfactory<br />
Sound Gallery<br />
Noorderstationsstraat 53<br />
9716 AR Groning<strong>en</strong><br />
Tel. 050 - 577 54 49<br />
Fax. 050 - 571 02 10<br />
www. soundgallery.nl<br />
www.hifi.nl/meerview<br />
hvt - maart 2009 25
THEO WUBBOLTS<br />
Boston Acoustics VS240<br />
-TEST-<br />
GROEIBRILJANT?<br />
SWB <strong>en</strong> CDCD <strong>en</strong> OCCM <strong>en</strong>… Ja, of je onder di<strong>en</strong>st b<strong>en</strong>t geweest of niet, fabrikant<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> er wat van. Trouw<strong>en</strong>s bij allerlei product<strong>en</strong> uit onze hele branche kom je tal<br />
van afkorting<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>. Met deze test van de kleinste luidspreker uit de VS-reeks van<br />
Boston Acoustics e<strong>en</strong> uitleg.<br />
Boston Acoustics, behor<strong>en</strong>d tot de groep<br />
waar ook McIntosh, D<strong>en</strong>on, Marantz, Snell<br />
Acoustics <strong>en</strong> Esci<strong>en</strong>t in zitt<strong>en</strong>, probeert<br />
zich duidelijk te onderscheid<strong>en</strong> van de ‘rest’ van de<br />
luidsprekerfabrikant<strong>en</strong>. Neem de tafelradio’s – leuk<br />
vormgegev<strong>en</strong> <strong>en</strong> in frisse kleurtjes verkrijgbaar (‘Horizon<br />
Solo’, HVT september 2008) – of het homecinema-systeem<br />
(‘MCS100, HVT september 2008),<br />
of de soundbar (‘TVee Model Two’, HVT november<br />
2008) die in HVT in de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> tijd zijn getest <strong>en</strong><br />
rec<strong>en</strong>telijk de grootste uit de VS-reeks (‘V<strong>S3</strong>36’, HVT<br />
februari 2009). Edoch, niet <strong>en</strong>kel <strong>op</strong> het gebied van<br />
uiterlijk, maar zeker ook in technologisch <strong>op</strong>zicht<br />
blaast Boston Acoustics e<strong>en</strong> geduchte partij mee; <strong>op</strong><br />
naar de afkorting<strong>en</strong>.<br />
VS240<br />
De kleinste uit de VS-reeks moet het ‘do<strong>en</strong>’ met e<strong>en</strong><br />
og<strong>en</strong>schijnlijk simpele twee-wegs constructie. De<br />
<strong>op</strong>zet is beproefd <strong>en</strong> dus veel gezi<strong>en</strong>: in de baffle<br />
e<strong>en</strong> tweeter bov<strong>en</strong> <strong>en</strong> de woofer er onder. Aan de<br />
achterzijde e<strong>en</strong> kleine ovale poort, twee inslagbuss<strong>en</strong><br />
met schroefdraad om bevestiging aan de muur<br />
mogelijk te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderin de kloeke aansluitklemm<strong>en</strong><br />
voor de luidsprekerkabel – fraai verzonk<strong>en</strong><br />
zodat de VS240 strak teg<strong>en</strong> de muur kan. De bouw<br />
van de kast is bijzonder: is de voorzijde 150 mm<br />
breed, de achterzijde ‘slechts’ 100 mm, die met e<strong>en</strong><br />
welving zodanig is geconstrueerd dat schoonheid<br />
<strong>en</strong> techniek elkaar hebb<strong>en</strong> ‘gevond<strong>en</strong>’. Door deze<br />
vorm kunn<strong>en</strong> er ge<strong>en</strong> staande golv<strong>en</strong> ontstaan in de<br />
kast zelf. Rest bij het vermeld<strong>en</strong> van de afmeting<strong>en</strong><br />
nog de hoogte van 240 mm aan de voorzijde <strong>en</strong> 200<br />
mm aan de achterzijde <strong>en</strong> de diepte van 162 mm<br />
<strong>en</strong> je weet dat je met e<strong>en</strong> kleintje van do<strong>en</strong> hebt.<br />
SWB/CDCD/OCCM<br />
Bij nadere bestudering van de tweeter, softdome<br />
25 mm, d<strong>en</strong>k je dat er iets mis is. In het c<strong>en</strong>trum<br />
lijkt de dome vastgezet te zijn. En dat is ook zo,<br />
want hier komt de tweede afkorting: Coupled Dual<br />
Conc<strong>en</strong>tric Diaphragm, wat zoveel zegg<strong>en</strong> wil<br />
dat de tweeter in bedwang wordt gehoud<strong>en</strong> om<br />
niet te ver door te schiet<strong>en</strong> bij extreme uitslag<strong>en</strong>.<br />
De derde afkorting staat voor Organic Composite<br />
Cone Material, wat zoveel wil zegg<strong>en</strong> dat verschill<strong>en</strong>de<br />
vezels <strong>en</strong> weefsels in de woofer (140 mm)<br />
word<strong>en</strong> toegepast om eig<strong>en</strong> resonantie teg<strong>en</strong> te<br />
gaan, licht te blijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo stijf als e<strong>en</strong> plank.<br />
Mocht je overig<strong>en</strong>s d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> dat de VS240 <strong>op</strong> plank<strong>en</strong><br />
staat, dan sla je de … mis, want voor de kast<br />
– <strong>en</strong> zeker ook om deze vorm te mak<strong>en</strong> – is gebruik<br />
gemaakt van MDF. De bov<strong>en</strong>- zij- <strong>en</strong> onderkant zijn<br />
prachtig in glanslak afgewerkt. In het testpaar war<strong>en</strong><br />
ze verschill<strong>en</strong>d – e<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> zwarte, de ander in<br />
ebb<strong>en</strong> afwerking (wie heeft het ander stel?) – maar<br />
dat maakte voor de klank uiteraard niets uit.<br />
Luister<strong>en</strong><br />
Om <strong>op</strong> het laatste begrip terug te kom<strong>en</strong>: verrass<strong>en</strong>d.<br />
Het valt me trouw<strong>en</strong>s sowieso <strong>op</strong> dat kleine<br />
luidsprekers vaak e<strong>en</strong> mooi stereo<strong>beeld</strong> neer kunn<strong>en</strong><br />
zett<strong>en</strong>. Ook wel logisch, want als de tweeter <strong>en</strong><br />
de woofer dicht bij elkaar zitt<strong>en</strong>, heb je e<strong>en</strong> klein<br />
akoestisch <strong>v<strong>en</strong>ster</strong> <strong>en</strong> b<strong>en</strong>ader je de puntbron. De<br />
VS240 presteerde echter <strong>op</strong> vele front<strong>en</strong> <strong>op</strong>vall<strong>en</strong>d<br />
‘groot’. Althans groter dan zijn formaat deed vermoed<strong>en</strong>.<br />
En dat zegt toch veel over de kwaliteit; de<br />
constructie draagt daartoe bij, de gebruikte compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> natuurlijk het ontwerp als geheel.<br />
Als de VS240 (magnetisch afgeschermd) ingepast<br />
di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> homecinema, <strong>en</strong> wellicht<br />
als luidsprekers voor de achterkanal<strong>en</strong>, dan mag hij<br />
natuurlijk niet veel onderdo<strong>en</strong> voor de iets grotere<br />
broer de VS260 of de grootste uit de VS-reeks de<br />
‘336’. En hiermee is ook al e<strong>en</strong> deel van de relatief<br />
hoge prijs verklaard. Voor net ge<strong>en</strong> € 400 per<br />
luidspreker vind ik de VS240 aan de prijzige kant.<br />
Voor dit bedrag ko<strong>op</strong> je vergelijkbare kwaliteit bij<br />
veel collega’s <strong>en</strong> soms voor nog minder. Maar duur<br />
is iets wat zijn geld niet waard is <strong>en</strong> dat is hier niet<br />
het geval. Conclusie: e<strong>en</strong> groeibriljant.<br />
Voor meer informatie Boston Acoustics tel. +31(0)40 250 7800 /<br />
www.bostona.eu<br />
hvt - maart 2009 27
-TEST-<br />
Ortofon Rondo Red <strong>en</strong> Rondo Bronze<br />
Historie<br />
Ortofon viert dit jaar zijn 90-jarig bestaan <strong>en</strong> daarmee behoort deze De<strong>en</strong>se<br />
aftast-specialist tot de oudste elem<strong>en</strong>tbouwers.<br />
Kilian Bakker<br />
Het bedrijf heette Electrical Fonofilms Company<br />
A/S to<strong>en</strong> het in 1918 door Arnold<br />
Pouls<strong>en</strong> <strong>en</strong> Axel Peters<strong>en</strong> werd <strong>op</strong>gericht<br />
met als doel: <strong>geluid</strong> – synchroon – aan beweg<strong>en</strong>de <strong>beeld</strong><strong>en</strong><br />
(film) toevoeg<strong>en</strong>. Later werd de bedrijfsnaam omgedo<strong>op</strong>t<br />
tot Ortofon A/S <strong>en</strong> binn<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele jar<strong>en</strong> war<strong>en</strong> ze in staat om<br />
hun doel te bereik<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun systeem te demonstrer<strong>en</strong> aan<br />
e<strong>en</strong> verbijsterd publiek. Het Peters<strong>en</strong>/Pouls<strong>en</strong> systeem geldt<br />
nog altijd als de norm voor <strong>geluid</strong> bij film. Medio jar<strong>en</strong> ‘40<br />
werd er bij Ortofon gewerkt aan audio-reproductie apparatuur<br />
<strong>en</strong> snijtafels voor de productie van masters. In 1945<br />
introduceerde Ortofon de eerste Moving Coil snijk<strong>op</strong> <strong>en</strong><br />
dat principe werd later toegepast voor de ontwikkeling van<br />
Mono <strong>en</strong> Stereo Moving Coil aftasters. De SPU (Stereo Pick-<br />
Up) is uiteindelijk e<strong>en</strong> ware leg<strong>en</strong>de geword<strong>en</strong> <strong>en</strong> wordt nog<br />
altijd geproduceerd in verschill<strong>en</strong>de uitvoering<strong>en</strong>. De latere<br />
VMS MM-elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> de in de jar<strong>en</strong> ‘70 geïntroduceerde<br />
‘MC’ Series war<strong>en</strong> imm<strong>en</strong>s p<strong>op</strong>ulair <strong>en</strong> met de betaalbare<br />
OM MM-elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> werd Ortofon ‘s werelds grootste leverancier<br />
van groef-aftasters.<br />
Composiet<br />
De futuristische Ortofon MC 3000 werd in de jar<strong>en</strong> ‘80 door<br />
vel<strong>en</strong> als het hoogtepunt van elem<strong>en</strong>t-evolutie beschouwd.<br />
Dat elem<strong>en</strong>t was onder andere voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> unieke<br />
– <strong>en</strong> kostbare – behuizing met zeer goede mechanische<br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>. De latere ‘midd<strong>en</strong>klasse’ Ortofons war<strong>en</strong><br />
vaak van aluminium behuizing<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong>, voor e<strong>en</strong> goede<br />
rigiditeit. In metal<strong>en</strong> behuizing<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> hoogfrequ<strong>en</strong>te<br />
resonantiepiek<strong>en</strong> ontstaan <strong>en</strong> alhoewel kunststof <strong>en</strong> hout<br />
minder sterk resoner<strong>en</strong> bij hogere frequ<strong>en</strong>ties kunn<strong>en</strong> die<br />
material<strong>en</strong> minder rigide zijn of trager in <strong>en</strong>ergieafvoer. M<strong>en</strong><br />
heeft bij Ortofon jar<strong>en</strong>lang gewerkt aan keramische composietbehuizing<strong>en</strong>,<br />
met als doel: het behoud van w<strong>en</strong>selijke<br />
demp<strong>en</strong>de eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> plus e<strong>en</strong> zo hoog mogelijke<br />
rigiditeit <strong>en</strong> e<strong>en</strong> snelle <strong>en</strong>ergieafvoer. Het resultaat was de<br />
Jubilee; e<strong>en</strong> hoogwaardig elem<strong>en</strong>t met e<strong>en</strong> bijbehor<strong>en</strong>d<br />
prijskaartje. Enkele jar<strong>en</strong> geled<strong>en</strong> kwam m<strong>en</strong> in D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong> het idee om e<strong>en</strong> houtpoedercomposiet te ontwikke-<br />
l<strong>en</strong> met vrijwel ev<strong>en</strong> goede eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> als de keramische<br />
versie <strong>en</strong> lagere productiekost<strong>en</strong>. Dat onderzoek resulteerde<br />
in e<strong>en</strong> nieuw materiaal waarmee dankzij spuitgietvervaardiging<br />
behuizing<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> complexe vorm kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
gemaakt. Het materiaal bestaat uit 55 % hout (poeder) wat<br />
door e<strong>en</strong> speciale hars wordt gem<strong>en</strong>gd. De behuizing wordt<br />
vervolg<strong>en</strong>s afgewerkt met e<strong>en</strong> tweekleurige lak. Bij de Rondo<br />
Moving Coil elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> omsluit deze hout/hars behuizing<br />
e<strong>en</strong> aluminium chassis waarmee verschill<strong>en</strong>de material<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong> effectieve wijze word<strong>en</strong> gecombineerd in één constructie.<br />
Rondo Red & Bronze<br />
De Rondo elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geleverd in de herk<strong>en</strong>bare<br />
wit-rode Ortofon verpakking waarin twee schuimschelp<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> aluminium/acryl capsule (met daarin het elem<strong>en</strong>t)<br />
bescherm<strong>en</strong>. Dat alles maakt e<strong>en</strong> nette indruk maar belangrijker<br />
is het feit dat de verpakking de gevoelige inhoud goed<br />
beschermd tijd<strong>en</strong>s transport. De Red wordt geleverd met e<strong>en</strong><br />
Ortofon schroev<strong>en</strong>draaier, twee montageschroefjes <strong>en</strong> e<strong>en</strong> set<br />
headshell-draadjes terwijl het survival-pakket van de Bronze<br />
daarnaast nog e<strong>en</strong> naalddrukweger <strong>en</strong> e<strong>en</strong> naaldborstel bevat.<br />
Aan de bov<strong>en</strong>zijde van e<strong>en</strong> Rondo body is het aluminium<br />
chassis zichtbaar dat is voorzi<strong>en</strong> van montagepunt<strong>en</strong> met getapt<br />
schroefdraad. Alle Rondo modell<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> integraal<br />
naaldbeschermvizier. De speciale Japanse lak is bij de Red<br />
uitgevoerd in dieprood <strong>en</strong> zwart terwijl de lak van de Bronze<br />
goudbruin-metallic <strong>en</strong> zwart is, waarbij de metallic-zwem<strong>en</strong><br />
gelukkig niet al te glitterig og<strong>en</strong> (de afwerking doet bijna<br />
d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan dat van e<strong>en</strong> Koetsu Urushi).<br />
Beide Rondo’s hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>op</strong>gegev<strong>en</strong> uitgangsspanning van<br />
500 microVolt (0.5 mV), e<strong>en</strong> impedantie van 6 ohm, e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><br />
gewicht van 10,5 gram <strong>en</strong> e<strong>en</strong> naalddruk-bereik van 2 tot<br />
2,5 gram. Terwijl de Red e<strong>en</strong> ‘nude’ elliptische naaldtip heeft<br />
is de Bronze van e<strong>en</strong> Fritz Gyger FG 80 Fine Line tip voorzi<strong>en</strong>.<br />
De Bronze haalt e<strong>en</strong> trackingability van maar liefst 90 micrometer<br />
t<strong>en</strong> <strong>op</strong>zichte van de zeer respectabele 80 van de Red. De<br />
kanaalscheiding van de Bronze ligt 3dB hoger <strong>en</strong> hij lo<strong>op</strong>t in<br />
het hoog 10kHz verder door (tot 40kHz) maar de tipmassa <strong>en</strong><br />
de dynamische compliantie van deze Rondo’s zijn weer gelijk.<br />
Luister<strong>en</strong><br />
De Rondo Red <strong>en</strong> Bronze werd<strong>en</strong> beoordeeld met behulp<br />
van e<strong>en</strong> Linn Sondek LP12, voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> Naim voeding<br />
<strong>en</strong> de Naim ARO toonarm. Beide elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> eerst<br />
www.hifi.nl/louter<br />
www.hifi.nl/destemvork<br />
28 hvt - maart 2009
In sam<strong>en</strong>werking met<br />
ingespeeld (de Bronze was nog nieuw). De Red prefereerde<br />
e<strong>en</strong> naalddruk van 2,25 gram terwijl de Bronze e<strong>en</strong> voorkeur<br />
had voor 2,3 gram. De mooie Mighty Sam McClain elpee<br />
‘Give It Up To Love’ werd tevoorschijn gehaald zodat de<br />
Red de gelijknamige track kon aftast<strong>en</strong>. De intro, met subtiel<br />
bespeelde bekk<strong>en</strong>s kwam met e<strong>en</strong> verfijnde metaalruis naar<br />
vor<strong>en</strong>. Bij de rim-shots lag de nadruk <strong>op</strong> het hout <strong>en</strong> was de<br />
nagalm lang hoorbaar. De gorgel<strong>en</strong>de zang van Mighty Sam<br />
kwam <strong>op</strong> roll<strong>en</strong>de <strong>en</strong> expressieve wijze naar vor<strong>en</strong> waardoor<br />
deze schrijver met e<strong>en</strong> brede grijns zat te luister<strong>en</strong>. Het orgel<br />
werd <strong>op</strong>vall<strong>en</strong>d groot afge<strong>beeld</strong> <strong>en</strong> de bas klonk rond <strong>en</strong><br />
warm maar miste wel wat aan articulatie (wat de Ortofon<br />
Rondo Bronze wel geeft). De trommelvell<strong>en</strong> kwam<strong>en</strong> met<br />
e<strong>en</strong> elastische, volle klank naar vor<strong>en</strong> <strong>en</strong> de harde klapp<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong> de drums werd<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> flinke druk weergegev<strong>en</strong>. Het<br />
pianospel kwam helder <strong>en</strong> lichtvoetig over, met parel<strong>en</strong>de<br />
rechterhand partij<strong>en</strong>. De tonale balans van de Red heeft e<strong>en</strong><br />
zwaartepunt wat tuss<strong>en</strong> het hoge laag <strong>en</strong> het lage midd<strong>en</strong><br />
ligt. Bij deze muziek resulteerde dat in e<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergieke <strong>en</strong><br />
prettige pres<strong>en</strong>tatie met e<strong>en</strong> behoorlijk ‘gewicht’ in het laag.<br />
Dezelfde track werd door de Bronze afgetast waarbij <strong>op</strong>viel<br />
dat de intro met e<strong>en</strong> scherpere focus werd weergegev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de bekk<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> natuurlijkere maar ook pittigere metaalruis<br />
meekreg<strong>en</strong>. Er hing meer lucht om Mighty Sam’s stem <strong>en</strong><br />
zijn karakteristieke vibrato kwam duidelijker naar vor<strong>en</strong>. Bij<br />
het orgel werd<strong>en</strong> de hogere frequ<strong>en</strong>ties sterker belicht terwijl<br />
de baspartij met meer grip <strong>en</strong> e<strong>en</strong> beter te volg<strong>en</strong> melodielijn<br />
werd gepres<strong>en</strong>teerd. De harde slag<strong>en</strong> <strong>op</strong> de drums<br />
kwam<strong>en</strong> met meer impact naar vor<strong>en</strong> terwijl de piano e<strong>en</strong><br />
sterkere plastische aanwezigheid meekreeg. Het geheel<br />
kwam met de Bronze als aftaster met grotere dynamische<br />
sprong<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> meer <strong>en</strong>ergiek hoog naar vor<strong>en</strong> waardoor<br />
de muziek knall<strong>en</strong>der overkwam.<br />
Audiofiel<strong>en</strong> die meer expressiviteit <strong>en</strong> resolutie verlang<strong>en</strong><br />
dan de Red kan bied<strong>en</strong>, kom<strong>en</strong> met de Bronze zeker aan<br />
hun trekk<strong>en</strong>. Omdat de Rondo Red met zijn eerdere prestaties<br />
als het ware had lat<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> dat hij goed met zang<br />
<strong>en</strong> tonale ‘bloom’ kan omgaan, werd de Eric Bibb Opus<br />
3 elpee Rainbow Pe<strong>op</strong>le <strong>op</strong> het Schotse vilt gelegd om de<br />
track ‘Look Over Yonder’ af te tast<strong>en</strong>. De innem<strong>en</strong>de stem<br />
van Eric Bibb werd met e<strong>en</strong> <strong>op</strong>vall<strong>en</strong>de tonale uitgewog<strong>en</strong>heid<br />
<strong>en</strong> veel pres<strong>en</strong>ce weergegev<strong>en</strong>. Het snar<strong>en</strong>spel <strong>op</strong> zijn<br />
akoestische gitaar kwam goed gearticuleerd over terwijl de<br />
Tumba (grote tom-tom) met impulsieve <strong>en</strong> rijk klink<strong>en</strong>de<br />
‘plokk<strong>en</strong>’ (in plaats van dunne pets<strong>en</strong>) naar vor<strong>en</strong> kwam.<br />
De zangerige klank<strong>en</strong> van de steel-drums werd<strong>en</strong> <strong>op</strong> boterzachte,<br />
bijna smeuïge wijze overgebracht. De weergave was<br />
niet alle<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>delijk maar ook <strong>op</strong> de juiste mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ergiek <strong>en</strong> impulsief waardoor de karakteristieke klank<strong>en</strong><br />
van deze instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> goed werd<strong>en</strong> uitgelicht. De ‘point’<br />
van de Red is dat hij de melodielijn b<strong>en</strong>adrukt <strong>en</strong> details<br />
nooit overbelicht, waarmee hij e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>d elem<strong>en</strong>t is<br />
voor toong<strong>en</strong>ieters. Het moet gezegd dat dit dé muziek is<br />
voor dit elem<strong>en</strong>t... <strong>en</strong> andersom. De Bronze liet LP na LP<br />
hor<strong>en</strong> dat hij meer gearticuleerd <strong>en</strong> breedbandig te werk<br />
gaat dan zijn rode collega <strong>en</strong> dat hij zijn diamant<strong>en</strong> hand<br />
niet omdraait voor e<strong>en</strong> bijzonder ruimtelijke <strong>en</strong> <strong>op</strong><strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>tatie. Dat bleek to<strong>en</strong> de Analoge Productions uitgave<br />
van de Lightnin’ H<strong>op</strong>kins LP Goin’ Away werd <strong>op</strong>gezet om<br />
de swing<strong>en</strong>de track ‘Wake Up Old Lady’ af te tast<strong>en</strong>. De<br />
stem van H<strong>op</strong>kins kwam met e<strong>en</strong> <strong>op</strong>merkelijke pres<strong>en</strong>ce<br />
<strong>en</strong> ‘body’ naar vor<strong>en</strong>. Het pittige gitaarspel kwam expressiever<br />
over dan met de Red of de MC 15 Super II <strong>en</strong> klonk<br />
bij tijd <strong>en</strong> wijle bijna dreig<strong>en</strong>d. De klankkast van de gitaar<br />
werd heel mooi weergegev<strong>en</strong> <strong>en</strong> het leek zelfs of er auditief<br />
in het klankgat kon word<strong>en</strong> ‘gekek<strong>en</strong>’. Op het punt van de<br />
met brushes bespeelde drums overschaduwde de Bronze<br />
zijn meer betaalbare Ortofon collega’s door het <strong>op</strong> meer<br />
plastische wijze te pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>. Toch werkt hij ook met e<strong>en</strong><br />
hoge muzikale betrokk<strong>en</strong>heid; de Bronze is e<strong>en</strong> aftaster die<br />
in eerste instantie minder sterk aanspreekt dan de Red maar<br />
juist <strong>op</strong> langere termijn steeds meer wordt gewaardeerd.<br />
Qua technische prestaties viel het <strong>op</strong> dat zelfs ruisarme<br />
persing<strong>en</strong> door zowel de Bronze als de Red nog iets ‘stiller’<br />
werd<strong>en</strong> afgetast dan door de leg<strong>en</strong>darische MC 15 Super II.<br />
Met de Bronze was er bij meerdere schijv<strong>en</strong> sprake van e<strong>en</strong><br />
vrijwel inktzwarte achtergrond (om dat te bereik<strong>en</strong> moet de<br />
Phonotrap natuurlijk e<strong>en</strong> afdo<strong>en</strong>de signaal-ruisafstand hebb<strong>en</strong>,<br />
zoals het hier toegepaste Stan Curtis ontwerp).<br />
Conclusie<br />
De Rondo Red <strong>en</strong> Bronze hebb<strong>en</strong> zich met hun <strong>en</strong>ergieke<br />
<strong>en</strong> gearticuleerde weergave bewez<strong>en</strong> als goede Ortofon<br />
ambassadeurs. De Red is e<strong>en</strong> warm klink<strong>en</strong>de no-nos<strong>en</strong>se<br />
aftaster die zelfs vrij complexe passages met onverminderd<br />
<strong>en</strong>thousiasme <strong>en</strong> zonder tek<strong>en</strong><strong>en</strong> van stress kan ontrafel<strong>en</strong>.<br />
De Bronze heeft e<strong>en</strong> meer <strong>op</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> directe pres<strong>en</strong>tatie <strong>en</strong><br />
gaat qua dynamische expressie nog e<strong>en</strong> stap verder dan de<br />
Red, waarmee de meerprijs van de Bronze is gerechtvaardigd.<br />
Beide Rondo’s zijn – zoals het e<strong>en</strong> Ortofon betaamt –<br />
zeer goede trackers zoals bleek uit de probleemloze aftasting<br />
van de meest lastige testtracks <strong>op</strong> de HiFi News Test LP-II<br />
(waarbij de Bronze nog net ev<strong>en</strong> hoger scoorde). In plaats<br />
van ‘indrukwekk<strong>en</strong>d’ te klink<strong>en</strong> gaan de Rondo’s <strong>op</strong> ongedwong<strong>en</strong><br />
wijze met het aangebod<strong>en</strong> muziekmateriaal om.<br />
Warm – <strong>en</strong> correct ingebouwd – aanbevol<strong>en</strong>.<br />
Importeur Ortofon: Acson telefoon 0297 284 695<br />
Verko<strong>op</strong>prijs<br />
Ortofon Rondo Red: € 369<br />
Ortofon Rondo Bronze: € 669<br />
Toegepaste apparatuur:<br />
Plat<strong>en</strong>speler:<br />
‘Naim Sondek’ (Linn LP12/<br />
Naim Armageddon PSU/Naim<br />
ARO toonarm)<br />
Elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>:<br />
Ortofon MC 15 Super II, Ortofon<br />
MC Rondo Red & Bronze<br />
Phonotrap: Moth 30 Series<br />
RIAA<br />
Versterkers:<br />
Exposure Super XXV rc,<br />
NVA AP-10<br />
Weergevers:<br />
Monitor Audio Studio 2SE,<br />
Stirling Broadcast LS 3/5a-V2<br />
Kabels:<br />
QED Qunex2, QED Profile 4X4<br />
Lichtnet:<br />
Lapp/P<strong>op</strong>p strip, Beld<strong>en</strong> IEC,<br />
Kemp SNS Plug<br />
www.hifi.nl/homefidelity<br />
Ambachtsplein 89<br />
3068 GV Rotterdam<br />
www.zwaard-hifi.nl.<br />
tel.010 - 4200303.<br />
hvt - maart 2009 29
ingezond<strong>en</strong> mededeling<br />
SOUND CHECK:<br />
nieuwe service voor<br />
feestgangers<br />
Wie lekker uit zijn dak wil gaan, maar ge<strong>en</strong> zin heeft in blijv<strong>en</strong>de, gekmak<strong>en</strong>de piepstress<br />
of erger, kan terecht bij e<strong>en</strong> nieuwe service van het C<strong>en</strong>trum Media & Gezondheid:<br />
de SOUND CHECK <strong>op</strong> www.gooutplugin.nl.<br />
De SOUND CHECK geeft antwoord <strong>op</strong> vrag<strong>en</strong> als:<br />
Klinkt muziek anders met oord<strong>op</strong>jes?<br />
Maakt het uit of ik naar ‘hiph<strong>op</strong>’ of naar ‘metal’ luister?<br />
Maakt het uit of ik 1x per week of 1x per maand uitga?<br />
Hoe klinkt het als ik naar harde muziek blijf luister<strong>en</strong> zonder gehoorbescherming?<br />
Hoeveel risico lo<strong>op</strong> ik nou eig<strong>en</strong>lijk met de manier waar<strong>op</strong> ik nu uitga?<br />
Gebruikers kunn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> muziekkeuze<br />
bepal<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> aantal vrag<strong>en</strong> invull<strong>en</strong><br />
over uitgaansgedrag <strong>en</strong> -frequ<strong>en</strong>tie. De<br />
test geeft vervolg<strong>en</strong>s aan wat het risiconiveau is <strong>en</strong><br />
wat je erteg<strong>en</strong> kunt do<strong>en</strong> om dat te minimaliser<strong>en</strong>.<br />
“Het is e<strong>en</strong> leuke <strong>en</strong> interactieve manier, je hoort<br />
het effect van de muziek <strong>op</strong> je gehoor,” aldus<br />
Martine Bouman, directeur van het C<strong>en</strong>trum Media<br />
& Gezondheid. “Met deze test<br />
word<strong>en</strong> de gevar<strong>en</strong> van te<br />
harde muziek in <strong>beeld</strong> gebracht<br />
<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> jonger<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> wat ze<br />
zelf kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong> om de kans<br />
<strong>op</strong> gehoorschade te verklein<strong>en</strong>.”<br />
Jonger<strong>en</strong> die de Sound Check<br />
hebb<strong>en</strong> gedaan kunn<strong>en</strong> <strong>op</strong><br />
www.gooutplugin.nl de b<strong>en</strong>odigde<br />
informatie vind<strong>en</strong> over<br />
soort<strong>en</strong> oord<strong>op</strong>jes, het hoe <strong>en</strong><br />
waarom van gehoorschade <strong>en</strong><br />
de relatie tuss<strong>en</strong> risico’s <strong>en</strong> decibell<strong>en</strong>.<br />
Ook zijn er interviews<br />
<strong>en</strong> reportages over gehoorbescherming<br />
te zi<strong>en</strong>, die tijd<strong>en</strong>s<br />
het Amsterdam Dance Ev<strong>en</strong>t<br />
werd<strong>en</strong> gemaakt.<br />
Het C<strong>en</strong>trum Media & Gezondheid maakt, sam<strong>en</strong> met de GGD-<br />
Amsterdam, in de campagne GO>OUT PLUG>IN, jonger<strong>en</strong> ervan<br />
bewust dat te lang naar harde muziek luister<strong>en</strong> funest is voor je<br />
gehoor. Ruim e<strong>en</strong> half miljo<strong>en</strong> jonger<strong>en</strong> heeft al last van blijv<strong>en</strong>de<br />
gehoorschade als gevolg van te harde muziek bij het uitgaan.<br />
Jaarlijks kom<strong>en</strong> daar zo’n 20.000 jonger<strong>en</strong> bij.<br />
GO>OUT PLUG>IN werkt sam<strong>en</strong> met tr<strong>en</strong>dsett<strong>en</strong>de discothek<strong>en</strong>,<br />
p<strong>op</strong>podia <strong>en</strong> muziekev<strong>en</strong>ts<br />
in Amsterdam <strong>en</strong><br />
omgeving. Daar wordt<br />
het uitgaanspubliek door<br />
leeftijdg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> <strong>op</strong> ludieke<br />
wijze <strong>op</strong> de risico’s <strong>en</strong><br />
<strong>op</strong> het nut van plugg<strong>en</strong><br />
(het gebruik van goede<br />
oord<strong>op</strong>jes) gewez<strong>en</strong>.<br />
Kijk <strong>op</strong> www.gooutplugin.nl<br />
www.hifi.nl/hifimetiq<br />
hvt - maart 2009 31
-achtergrond-<br />
Kilian Bakker<br />
Track & Trace<br />
Analoog is ‘hot’. Dat blijkt niet alle<strong>en</strong> uit de stijg<strong>en</strong>de verko<strong>op</strong>cijfers van vinyl<br />
maar ook uit de aandacht die het zwarte goud <strong>op</strong> het witte doek krijgt (hed<strong>en</strong>daagse<br />
speelfilms hebb<strong>en</strong> niet zeld<strong>en</strong> e<strong>en</strong> plat<strong>en</strong>draai<strong>en</strong>de hoofdrolspeler).<br />
Het analoge circuit is vergev<strong>en</strong> van de myth<strong>en</strong> <strong>en</strong> dogma’s waardoor het<br />
jammer g<strong>en</strong>oeg lijkt te verword<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> cult-clubje waar alle<strong>en</strong> ingewijd<strong>en</strong><br />
chocola van kunn<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>.<br />
Toch is het e<strong>en</strong> feit dat het correct <strong>op</strong>bouw<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> afregel<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> plat<strong>en</strong>speler de<br />
nodige ervaring vergt. Daarnaast speelt<br />
de kunst van het combiner<strong>en</strong> (van e<strong>en</strong> lo<strong>op</strong>werk,<br />
toonarm <strong>en</strong> aftast-elem<strong>en</strong>t) e<strong>en</strong> grote rol <strong>en</strong> omdat<br />
m<strong>en</strong> zeld<strong>en</strong> ‘ev<strong>en</strong>’ e<strong>en</strong> paar elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> naast elkaar<br />
kan gaan beluister<strong>en</strong> moet de keuze meestal <strong>op</strong><br />
basis van rec<strong>en</strong>sies of e<strong>en</strong> direct advies word<strong>en</strong><br />
gemaakt.<br />
Gelukkig hebb<strong>en</strong> we in Nederland e<strong>en</strong> aantal<br />
goede analoog-specialist<strong>en</strong> die vaak meerdere<br />
elem<strong>en</strong>t-merk<strong>en</strong> voer<strong>en</strong>. Het aantal verkrijgbare<br />
kwaliteits-aftasters is in de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> ti<strong>en</strong> jaar<br />
zelfs toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> maar in die brede keus zit hem<br />
mete<strong>en</strong> de kneep: wordt er gekoz<strong>en</strong> <strong>op</strong> basis<br />
van reputatie of valt de keuze <strong>op</strong> e<strong>en</strong> high-tech<br />
ontwerp? Veel audiofiel<strong>en</strong> kiez<strong>en</strong> automatisch voor<br />
het model met de meest radicale naaldslijp, in de<br />
gedachte dat dat altijd voor de beste resultat<strong>en</strong> zal<br />
zorg<strong>en</strong>. Speciale naaldtipp<strong>en</strong> zijn er niet voor niets<br />
<strong>en</strong> ze kunn<strong>en</strong> inderdaad bijdrag<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> betere<br />
weergave MITS ze in de juiste context word<strong>en</strong><br />
toegepast.<br />
Tracking versus tracing<br />
Bij het aftast<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> LP zal de naaldtip zowel<br />
<strong>op</strong>timaal met de groefwand<strong>en</strong> in contact moet<strong>en</strong><br />
blijv<strong>en</strong> als zoveel mogelijk informatie moet<strong>en</strong><br />
uitdiep<strong>en</strong>. Die twee tak<strong>en</strong> word<strong>en</strong> het beste<br />
b<strong>en</strong>oemd met de Engelse term<strong>en</strong> ‘Tracking’ <strong>en</strong> ‘Tracing’.<br />
Let wel: tracking <strong>en</strong> tracing gaan niet altijd<br />
hand in hand. Dat betek<strong>en</strong>t dat er elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met<br />
e<strong>en</strong> conische naaldtip zijn die beter zull<strong>en</strong> track<strong>en</strong><br />
dan sommige elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> fijner tip-profiel.<br />
De laatstg<strong>en</strong>oemde zou desondanks voor e<strong>en</strong><br />
betere tracing – vooral van hoge frequ<strong>en</strong>ties –<br />
moet<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> (daar kom<strong>en</strong> wij in de volg<strong>en</strong>de<br />
alinea: Tip-T<strong>op</strong> <strong>op</strong> terug). Tracking geeft aan, bij<br />
welk amplitudebereik het elem<strong>en</strong>t nog correct<br />
blijft spor<strong>en</strong> (bijvoor<strong>beeld</strong>: 70 micron). Vandaar<br />
dat veel test-LP’s speciale ‘torture tracks’ hebb<strong>en</strong><br />
die met e<strong>en</strong> stapsgewijs <strong>op</strong>l<strong>op</strong><strong>en</strong>de uitsturing zijn<br />
gesned<strong>en</strong>.<br />
De beste trackers onder de elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong><br />
onvervormd de groef aftast<strong>en</strong> bij zo’n 80 (of soms<br />
zelfs 90) micrometer. De hoogcompliante Shure<br />
V15 was e<strong>en</strong> meester-tracker maar er zijn ook<br />
laagcompliante Moving Coils (zoals die van Ortofon)<br />
die verass<strong>en</strong>d goed track<strong>en</strong>. Sommige van de<br />
beste trackers allertijd<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> uit de jar<strong>en</strong> ‘70,<br />
waarmee de technische know-how van vroegere<br />
ontwerpers maar weer e<strong>en</strong>s wordt onderstreept (in<br />
dat <strong>op</strong>zicht do<strong>en</strong> de beste klassieke aftasters d<strong>en</strong>k<strong>en</strong><br />
aan buiz<strong>en</strong>versterkers of elektrostatische luidsprekers<br />
uit de jar<strong>en</strong> ‘50 die nog steeds het neusje<br />
van de audiozalm zijn). Begrijp ons niet verkeerd;<br />
alhoewel we bij HVT van klassiekers houd<strong>en</strong> rad<strong>en</strong><br />
we onze lezers niet aan om blindelings voor klassieke<br />
technologie te kiez<strong>en</strong>. Aan de andere kant<br />
zou het net zo onjuist zijn om automatisch voor de<br />
aftaster met ‘het scherpste diamantje’ te kiez<strong>en</strong>.<br />
Voor e<strong>en</strong> <strong>op</strong>timale tracking is e<strong>en</strong> goede arm/<br />
elem<strong>en</strong>tcombo van belang. Die combo zal namelijk<br />
e<strong>en</strong> bepaalde resonantiefrequ<strong>en</strong>tie hebb<strong>en</strong> die<br />
wordt bepaald door de complantie van het elem<strong>en</strong>t,<br />
de massa van het elem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> de effectieve<br />
massa van de arm (de effectieve massa van e<strong>en</strong><br />
toonarm wordt gemet<strong>en</strong> zonder contragewicht<br />
of elem<strong>en</strong>t). De resonantiefrequ<strong>en</strong>tie moet liefst<br />
bov<strong>en</strong> de 8 Hertz <strong>en</strong> onder de 15 Hertz blijv<strong>en</strong><br />
zodat het niet overe<strong>en</strong>komt met (bijvoor<strong>beeld</strong>) de<br />
veerfrequ<strong>en</strong>tie van e<strong>en</strong> afgeveerd subchassis of<br />
het frequ<strong>en</strong>tiebereik van het elem<strong>en</strong>t.<br />
Met tracing wordt het eig<strong>en</strong>lijke aftast<strong>en</strong> van de<br />
modulaties in de groefwand<strong>en</strong> bedoeld. E<strong>en</strong> naaldtip<br />
met e<strong>en</strong> fijner profiel zal de kleinste (hoogfrequ<strong>en</strong>te)<br />
modulaties beter kunn<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> waardoor<br />
er meer micro-informatie wordt uitgediept, oftewel<br />
getraced. Behalve e<strong>en</strong> zeer fijn tip-profiel is e<strong>en</strong><br />
lage ‘tip-massa’ noodzakelijk om hoge frequ<strong>en</strong>ties<br />
accuraat af te tast<strong>en</strong>. Met de tipmassa wordt<br />
de gecombineerde – effectieve – massa van het<br />
dynamische gedeelte van e<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t bedoeld, in<br />
het geval van e<strong>en</strong> MC elem<strong>en</strong>t is dat de naaldtip,<br />
het cantilever met de daaraan bevestigde spoel<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> – gedeeltelijk – de <strong>op</strong>hanging.<br />
Tip-T<strong>op</strong><br />
Naaldtipp<strong>en</strong> zijn in vele g<strong>en</strong>uanceerde uitvoering<strong>en</strong><br />
verkrijgbaar, elk met hun eig<strong>en</strong> b<strong>en</strong>aming<br />
maar in feite zijn er drie hoofdvorm<strong>en</strong>: conisch,<br />
elliptisch <strong>en</strong> ‘fine-line’. Vroeger werd<strong>en</strong> naaldtipp<strong>en</strong><br />
zowel uit saffier als diamant vervaardigd<br />
maar teg<strong>en</strong>woordig hebb<strong>en</strong> we hoofdzakelijk met<br />
diamant<strong>en</strong> tipp<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong>. De meer kostbare tip-<br />
www.hifi.nl/multifoonalexandrium<br />
32 hvt - maart 2009
p<strong>en</strong> bevind<strong>en</strong> zich aan het uiteinde van e<strong>en</strong> ‘nude<br />
shank’ (massieve diamant<strong>en</strong> staaf) terwijl laag<br />
geprijsde tips vaak <strong>op</strong> e<strong>en</strong> (metal<strong>en</strong>) drager zijn<br />
aangebracht (zie foto).<br />
Qua slijpwerk kan word<strong>en</strong> gesteld dat conisch<br />
de meest e<strong>en</strong>voudige <strong>en</strong> micro-ridge de meest<br />
complexe vorm is (daar kom<strong>en</strong> we zo <strong>op</strong> terug).<br />
Veel professionele aftasters hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hoogwaardige,<br />
nude shank diamant met e<strong>en</strong> ronde<br />
naaldtip; zowel Ortofon als E.M.T <strong>en</strong> D<strong>en</strong>on lever<strong>en</strong><br />
Pro-elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met conische tipp<strong>en</strong>. Elliptisch is<br />
de volg<strong>en</strong>de stap voor wat betreft de verkleining<br />
van de laterale horizontale contactvlakk<strong>en</strong> met<br />
de groefwand<strong>en</strong>. Dankzij e<strong>en</strong> slanker zij-profiel<br />
ontstaat e<strong>en</strong> verbeterde ‘tracing’, oftewel: aftasting<br />
van de kleinere nuances (hogere frequ<strong>en</strong>ties). De<br />
meest beroemde elliptische tip is de Japanse ‘Vital’<br />
die m<strong>en</strong> aantreft onder fameuze aftasters zoals<br />
die van Supex, Linn<br />
<strong>en</strong> Shelter. De Fine<br />
Line tip is de meest<br />
extreme naaldvorm,<br />
die overig<strong>en</strong>s uit<br />
de jar<strong>en</strong> ‘70 van de<br />
vorige eeuw stamt.<br />
De horizontale<br />
profiel-verschill<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong> conisch, elliptisch<br />
<strong>en</strong> fine-line<br />
zijn ter illustratie<br />
in e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige<br />
lijntek<strong>en</strong>ing weergegev<strong>en</strong>.<br />
In 1971 werd Quadraphonie geïntroduceerd, e<strong>en</strong><br />
principe dat was gebaseerd <strong>op</strong> het CD4 systeem<br />
(e<strong>en</strong> voorl<strong>op</strong>er van Surround-weergave) wat e<strong>en</strong><br />
hele nieuwe g<strong>en</strong>eratie aftasters voortbracht.<br />
Gezi<strong>en</strong> voor het CD4 systeem e<strong>en</strong> groot frequ<strong>en</strong>tiebereik<br />
nodig was, moest<strong>en</strong> CD4 compatibele<br />
aftasters zowel e<strong>en</strong> hoog-compliante <strong>op</strong>hanging<br />
als e<strong>en</strong> naaldtip met e<strong>en</strong> speciaal profiel hebb<strong>en</strong>.<br />
Zelfs de p<strong>op</strong>ulaire elliptische tipp<strong>en</strong> volded<strong>en</strong> niet<br />
geheel <strong>en</strong> alhoewel e<strong>en</strong> gemodificeerde ellipsvorm<br />
met e<strong>en</strong> extra kleine horizontale contactradius kleinere<br />
modulaties zou kunn<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>, zou dat e<strong>en</strong><br />
versnelde slijtage tot gevolg hebb<strong>en</strong>. De Japanse<br />
wet<strong>en</strong>schapper Shibata kwam met de <strong>op</strong>lossing;<br />
e<strong>en</strong> tip met zowel e<strong>en</strong> zeer kleine horizontale<br />
contactradius als e<strong>en</strong> vrij lang vertikaal contact<br />
met de groefwand<strong>en</strong>. De Shibata-tip kan zeer hoge<br />
frequ<strong>en</strong>ties met minimale vervorming aftast<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
heeft e<strong>en</strong> positief, relatief slijtarm contact. Quadrafonie<br />
verdwe<strong>en</strong> – net als Betamax, DCC <strong>en</strong> MiniDisc<br />
– maar de Shibata tip inspireerde m<strong>en</strong>ig ontwerper<br />
om e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> naaldtip met e<strong>en</strong> superfijn contactvlak<br />
te ontwikkel<strong>en</strong>. Eind<br />
jar<strong>en</strong> ‘70 begonn<strong>en</strong> allerlei<br />
tips met uite<strong>en</strong>l<strong>op</strong><strong>en</strong>de<br />
b<strong>en</strong>aming<strong>en</strong> <strong>op</strong> te duik<strong>en</strong><br />
zoals bi-elliptisch of hyperbolisch<br />
maar Fine Line<br />
is uiteindelijk de meest<br />
bek<strong>en</strong>de term geword<strong>en</strong><br />
voor ultra-fijne profiel<strong>en</strong>.<br />
De Shibata is echter niet langer de meest extreme<br />
tip; de Microridge tip van Dynavector gaat nog e<strong>en</strong><br />
stap verder met e<strong>en</strong> ultraslanke horizontale radius<br />
(2 micron!) van de contactvlakk<strong>en</strong> die als kamm<strong>en</strong><br />
uit de diamantschacht<br />
stek<strong>en</strong>.<br />
Er zijn fine-line tipp<strong>en</strong><br />
waarbij m<strong>en</strong> heeft<br />
gepoogd om de vorm<br />
van e<strong>en</strong> snijbeitel zo dicht<br />
mogelijk te b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong><br />
zoals de Replicant <strong>en</strong> de<br />
Ortoline 100 (Ortofon) die<br />
praktisch ge<strong>en</strong> ronding<strong>en</strong><br />
meer hebb<strong>en</strong>, maar eerder<br />
uit e<strong>en</strong> verzameling<br />
van driehoek<strong>en</strong> bestaan (de Ortoline doet sterk<br />
d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan de neus van e<strong>en</strong> Stealth bomm<strong>en</strong>werper).<br />
Ultra-fijne tipvorm<strong>en</strong> zijn vaak geweldig in<br />
het uitdiep<strong>en</strong> van de kleinste details maar wanneer<br />
de verhouding tuss<strong>en</strong> het horizontale <strong>en</strong> verticale<br />
contact<strong>op</strong>pervlak erg groot is, zal e<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t met<br />
zo’n tip gevoeliger zijn voor V.T.A. <strong>en</strong> azimut (voor<br />
e<strong>en</strong> vergelijk van verticale profiel<strong>en</strong>; zie de Ortofon<br />
illustratie, waarbij ‘a’ e<strong>en</strong> snijbeitel voorstelt <strong>en</strong> ‘b’<br />
tot <strong>en</strong> met ‘d’ het contactvlak van respectievelijk<br />
e<strong>en</strong> conische, elliptische <strong>en</strong> fine-line tip lat<strong>en</strong> zi<strong>en</strong>).<br />
Met V.T.A. wordt de<br />
verticale aftasthoek in<br />
de l<strong>en</strong>gteas bedoeld <strong>en</strong><br />
met azimut de verticale<br />
stand in de laterale as.<br />
De <strong>op</strong>timale azimut is 0<br />
grad<strong>en</strong> maar in de praktijk<br />
is dat ideaal niet altijd<br />
haalbaar omdat LP’s<br />
over hun straal gemet<strong>en</strong><br />
meestal golving<strong>en</strong> in<br />
het <strong>op</strong>pervlak hebb<strong>en</strong>.<br />
Toch is het van belang<br />
dat e<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t <strong>op</strong>timaal wordt afgeregeld want<br />
zelfs bij onvlakke LP’s word<strong>en</strong> dan betere prestaties<br />
verkreg<strong>en</strong>. Hoe dichter de naaldtip de vorm van<br />
e<strong>en</strong> snijbeitel b<strong>en</strong>aderd, hoe beter het contact met<br />
de groefwand<strong>en</strong> maar dergelijke tipp<strong>en</strong> zijn tegelijkertijd<br />
kritischer t<strong>en</strong> <strong>op</strong>zichte van de afregeling van<br />
het elem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> de toonarm.<br />
Last but not least: de montage <strong>en</strong> uitlijning van<br />
e<strong>en</strong> naaldtip, zijn cantilever <strong>en</strong> de spoel<strong>en</strong> zijn<br />
van groot belang. E<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t met e<strong>en</strong> perfect<br />
uitgelijnde <strong>en</strong> bevestigde g<strong>en</strong>erator, cantilever<br />
<strong>en</strong> elliptische tip kan voor e<strong>en</strong> meer coher<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> schone weergave zorg<strong>en</strong> dan e<strong>en</strong> minder<br />
zorgzaam gemonteerd elem<strong>en</strong>t met e<strong>en</strong> achteloos<br />
uitgelijnde fine-line tip.<br />
Vinylofiel<br />
Analoog blijft e<strong>en</strong> intriger<strong>en</strong>d maar ook <strong>en</strong>igszins<br />
mystiek audio-onderwerp. Sommige ontwerpers<br />
van High End aftast-elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> lijk<strong>en</strong> erg hun best<br />
te do<strong>en</strong> om die mystiek in lev<strong>en</strong> te houd<strong>en</strong> maar<br />
dat is erg<strong>en</strong>s wel begrijpelijk gezi<strong>en</strong> het veel k<strong>en</strong>nis,<br />
toewijding <strong>en</strong> precisie vergt om e<strong>en</strong> t<strong>op</strong>-aftaster<br />
te mak<strong>en</strong>. Dankzij de inzet van bevlog<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>iale uitvinders kunn<strong>en</strong> vinylofiel<strong>en</strong> de gestolde<br />
muziekinformatie met minimaal<br />
verlies uit hun geliefde<br />
In sam<strong>en</strong>werking met<br />
zwarte schijv<strong>en</strong> <strong>op</strong>diep<strong>en</strong>.<br />
Speciaalzaak voor de betere <strong>geluid</strong>sapparatuur<br />
Snijders<br />
Hoogstraat 137<br />
3011 PM Rotterdam<br />
Tel. 010-4125000<br />
www.snijders-hifi.com<br />
hvt - maart 2009 33
-beursVerslag- CES 2009 - deel 2<br />
THeo Wubbolts<br />
Blu-ray breekt door <strong>en</strong><br />
de kleur is gro<strong>en</strong>…<br />
De wo<strong>en</strong>sdag voor de start van de CES is altijd gereserveerd voor de persconfer<strong>en</strong>ties.<br />
Alle grote consum<strong>en</strong>telektronicafabrikant<strong>en</strong> vertell<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s die (bijna) stipt 45<br />
minut<strong>en</strong> dur<strong>en</strong>de persconfer<strong>en</strong>ties welke product<strong>en</strong> ze het kom<strong>en</strong>de jaar gaan<br />
introducer<strong>en</strong>. Meestal is dat de spann<strong>en</strong>dste dag, want dan valt het grote nieuws te<br />
noter<strong>en</strong>. T<strong>en</strong>minste, als de fabrikant<strong>en</strong> iets wez<strong>en</strong>lijk nieuws te meld<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>. Anders<br />
verzandt zo’n persmeeting in e<strong>en</strong> soort drie kwartier dur<strong>en</strong>de preek over wat het<br />
bedrijf het afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> jaar zoal gepresteerd heeft <strong>en</strong> hoeveel beter ze wel niet zijn t<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong>zichte van de concurr<strong>en</strong>tie.<br />
34 hvt - maart 2009
En precies dat laatste gebeurde. Ge<strong>en</strong> van de grote fabrikant<strong>en</strong><br />
LG, Samsung, Toshiba, Panasonic, Sharp <strong>en</strong> Sony had écht<br />
groot nieuws. Dus kreg<strong>en</strong> we minut<strong>en</strong>lang te hor<strong>en</strong> wat ze<br />
het afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> jaar bereikt hadd<strong>en</strong>; hoe milieubewust – gro<strong>en</strong> – ze<br />
wel niet bezig zijn, <strong>en</strong> dat de televisie met internetmogelijkhed<strong>en</strong>,<br />
dankzij merk (vul maar in) nu eindelijk echt bereikbaar <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig<br />
te installer<strong>en</strong> is voor de consum<strong>en</strong>t. Oh ja, natuurlijk zijn ze daar ook<br />
allemaal het meest vooruitstrev<strong>en</strong>d in <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> de beste partners.<br />
Andere tr<strong>en</strong>ds zijn de focus <strong>op</strong> design, het introducer<strong>en</strong> van betaalbare<br />
basismodell<strong>en</strong>, hogere <strong>beeld</strong>frequ<strong>en</strong>ties 120Hz (100Hz) <strong>en</strong> 240Hz<br />
(200Hz), wireless HD <strong>en</strong> LED backlighting waarbij het <strong>beeld</strong> meestal<br />
ook dynamisch <strong>op</strong>gebouwd wordt èn last but not least 3D. Het was<br />
heus niet allemaal kommer <strong>en</strong> kwel, tuss<strong>en</strong> de regels door war<strong>en</strong> er<br />
soms nog leuke nieuwtjes te ontdekk<strong>en</strong>.<br />
LG<br />
Michael Ahn, CEO van<br />
LG America, beet het<br />
spits af <strong>op</strong> de eerste<br />
dag van de CES met<br />
e<strong>en</strong> positief bericht:<br />
13 miljard dollar omzet,<br />
dat 16% meer is<br />
t<strong>en</strong> <strong>op</strong>zichte van 2007.<br />
Voor het kom<strong>en</strong>de<br />
jaar wordt er, ondanks<br />
de onzekere financiële<br />
situatie <strong>op</strong> de<br />
Amerikaanse markt, niet gekort <strong>op</strong> de uitgav<strong>en</strong> van<br />
onderzoek <strong>en</strong> ontwikkeling (R&D) èn marketing. LG<br />
ziet 2009 vol vertrouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> positief tegemoet.<br />
LG is vooral sterk <strong>op</strong> het terrein van vlakke <strong>beeld</strong>scherm<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> inmiddels met Blu-ray toegeruste<br />
homecinemasystem<strong>en</strong>. Ook bij LG is wireless het<br />
toverwoord als het om signaaloverdracht gaat. De<br />
resolutie gaat lossless, dus zonder verlies <strong>en</strong> dat<br />
is in 1080P. Ook werkt deze Koreaanse elektronicagigant<br />
aan driedim<strong>en</strong>sionale techniek in de<br />
televisie. Volg<strong>en</strong>s Woo Park, Chief Technology<br />
<strong>en</strong> inmiddels het woord van Ahn overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong>d, zijn maatschappij<strong>en</strong> als Columbia, 29th<br />
C<strong>en</strong>tury Fox <strong>en</strong> Universal er al lang mee bezig om<br />
in 3D te film<strong>en</strong>. Met e<strong>en</strong> slimme <strong>en</strong> geavanceerde<br />
<strong>beeld</strong>chip moet het <strong>op</strong> het vlakke scherm getoverd<br />
word<strong>en</strong>. Techniek<strong>en</strong> als TruMotion (verdubbeling<br />
van de frequ<strong>en</strong>tie), Slim LED backlight (meer<br />
LED’s, gegroepeerd in segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> dynamisch<br />
aan te stur<strong>en</strong>), het aan kunn<strong>en</strong> sluit<strong>en</strong> van diverse<br />
andere compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit de LG productportfolio<br />
<strong>en</strong> natuurlijk de klankverbetering<strong>en</strong> van niemand<br />
minder dan <strong>geluid</strong>sgoeroe Mark Levinson, vorm<strong>en</strong><br />
de speerpunt<strong>en</strong> van LG.<br />
Heel ing<strong>en</strong>ieus is het tweede microfoontje <strong>op</strong> e<strong>en</strong><br />
mobiele telefoon. Door e<strong>en</strong> slimme manier van het<br />
wegdrukk<strong>en</strong> van het achtergrondlawaai, d<strong>en</strong>k aan<br />
verkeersdrukte, is het mogelijk de tekstverstaanbaarheid<br />
in e<strong>en</strong> lawaaiige omgeving nag<strong>en</strong>oeg te<br />
eliminer<strong>en</strong>. Aan het einde van de pres<strong>en</strong>tatie toonde<br />
Park e<strong>en</strong> horloge met daarin e<strong>en</strong> mobieltje. Het<br />
apparaatje, dat naar verwachting eind 2009 <strong>op</strong> de<br />
markt zal kom<strong>en</strong>, is niet groter dan 61x39x13,9mm,<br />
weegt het 84 gram, heeft Bluetooth <strong>en</strong> kan met het<br />
3G-netwerk <strong>op</strong>erer<strong>en</strong>. Het veel ach’s <strong>en</strong> oh’s aan<br />
het verzamelde journaille ontlokk<strong>en</strong>de apparaat<br />
sloot de persconfer<strong>en</strong>tie af.<br />
Toshiba<br />
Twee uur later kond<strong>en</strong> we aanschuiv<strong>en</strong> bij Toshiba.<br />
Na e<strong>en</strong> plekje aan de zijlijn – <strong>en</strong> <strong>op</strong> de grond – gevond<strong>en</strong><br />
te hebb<strong>en</strong> in de overvolle perszaal mocht<strong>en</strong><br />
we het relaas aanhor<strong>en</strong> van Akio Ozaka (CEO<br />
Toshiba America Consumer Products). Hij mocht<br />
de success<strong>en</strong> van afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> jaar nog e<strong>en</strong>s in herinnering<br />
roep<strong>en</strong><br />
– trouw<strong>en</strong>s<br />
ge<strong>en</strong> woord<br />
gerept werd<br />
over de grote<br />
mislukking van<br />
het HD-DVD<br />
formaat – waarbij<br />
voornamelijk<br />
de ‘Combo’ televisies (e<strong>en</strong> tv met ingebouwde<br />
dvd-speler) <strong>en</strong> de upscaling dvd-spelers – je moet<br />
toch wat als je ge<strong>en</strong> HD-speler in je programma<br />
hebt – succesvol geweest blijk<strong>en</strong> te zijn.<br />
Ook Toshiba zet in <strong>op</strong> de vaste speerpunt<strong>en</strong> van<br />
vandaag. Dus ook hun scherm<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> <strong>op</strong> het<br />
internet, zijn uiterst milieuvri<strong>en</strong>delijk <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergiezuinig,<br />
hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> geweldig design – bij Toshiba<br />
moest<strong>en</strong> we volg<strong>en</strong>s de spreker onze og<strong>en</strong> sluit<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> blauwe lagune waarin je door<br />
het heldere water naar de bodem kijkt – <strong>en</strong> is de<br />
verversingssnelheid van de scherm<strong>en</strong> hoger dan<br />
de vorige g<strong>en</strong>eratie.<br />
E<strong>en</strong> toverwoord van de moderne televisiefabrikant<br />
is ‘widget’, misschi<strong>en</strong> k<strong>en</strong>t je ze wel van je Microsoft<br />
besturingsprogramma. Met deze widgets kan de<br />
consum<strong>en</strong>t e<strong>en</strong>voudig via de televisie naar e<strong>en</strong><br />
van de aangeslot<strong>en</strong> providers surf<strong>en</strong>. Zo wordt het<br />
bekijk<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> YouTube filmpje of het zoek<strong>en</strong> via<br />
Yahoo zelfs voor de grootste nitwit <strong>op</strong> computergebied<br />
e<strong>en</strong> fluitje van de spreekwoordelijke c<strong>en</strong>t.<br />
Toshiba ziet daarbij voor de televisie e<strong>en</strong> rol weggelegd<br />
als c<strong>en</strong>traal punt van het thuisnetwerk.<br />
Scott Ramirez, VP marketing van Toshiba Amerika,<br />
mocht de nieuwe Regza scherm<strong>en</strong> van Toshiba<br />
introducer<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> t<strong>op</strong>-of-the-line product dat alle<br />
cont<strong>en</strong>t, of dat nu e<strong>en</strong> oude videoband of e<strong>en</strong> dvdschijf<br />
is, upsampled naar e<strong>en</strong> full HD signaal. Dit<br />
systeem, met de naam Resolution Plus, zou zelfs<br />
in staat moet<strong>en</strong> zijn om deze cont<strong>en</strong>t te upscal<strong>en</strong><br />
naar e<strong>en</strong> resolutie van 3820x2160, wat e<strong>en</strong> verdubbeling<br />
van het huidige aantal <strong>beeld</strong>punt<strong>en</strong> van de<br />
huidige full-hd norm zou betek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Sharp<br />
Sharp is de <strong>en</strong>ige die<br />
inmiddels met de<br />
ti<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>eratie ‘substraat’<br />
– de basis voor<br />
het producer<strong>en</strong> van<br />
lcd-scherm<strong>en</strong> – bezig<br />
is. Mede geholp<strong>en</strong><br />
door het feit dat zonnepanel<strong>en</strong><br />
in aanleg<br />
hetzelfde zijn, is de<br />
nieuwste fabriek in Japan in staat om wafels te mak<strong>en</strong><br />
van 112x120 inches, waarmee veel economischer<br />
geproduceerd kan word<strong>en</strong>. Bij deze fabriek is<br />
Sharp in staat om via zon<strong>en</strong>ergie 18 Megawatt <strong>op</strong><br />
te wekk<strong>en</strong>. Bij monde van Daisuke Koshima is de<br />
lcd-techniek nog te verkiez<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> die van OLED,<br />
zeker nog e<strong>en</strong> paar jaar. Verder is Sharp de <strong>en</strong>ige<br />
fabrikant die 108 inch kan mak<strong>en</strong>. Ook <strong>op</strong> het<br />
gebied van de Blu-ray-speler is Sharp thuis: bijna<br />
alle compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> uit eig<strong>en</strong> keuk<strong>en</strong>. Sam<strong>en</strong><br />
met Panasonic <strong>en</strong> Toshiba wordt er in de VS <strong>op</strong> 200<br />
locaties gerecycled. Zonder kost<strong>en</strong> kan je e<strong>en</strong> oud<br />
vlak <strong>beeld</strong>scherm inlever<strong>en</strong>.<br />
Samsung<br />
Om twee uur ‘s middags stond Samsung in de planning<br />
voor e<strong>en</strong> bezoek. De rij<strong>en</strong> voor de persruimte<br />
war<strong>en</strong> zo mogelijk nog langer dan die van de andere<br />
persconfer<strong>en</strong>ties. Gelukkig was het wacht<strong>en</strong><br />
niet helemaal voor niets: Samsung had zelfs e<strong>en</strong><br />
paar leuke introducties.<br />
hvt - maart 2009 35
Design: Music Emotion<br />
Advert<strong>en</strong>tie Analogue Audio Products (buiz<strong>en</strong>)+correctie buiz<strong>en</strong>-HVT.pdf 22-1-2008 11:55:27<br />
Bel voor meer<br />
informatie<br />
T 075 - 617 32 64<br />
of kijk <strong>op</strong><br />
www.hepta.nl<br />
LUIDSPREKERS VAN GOEDE AFKOMST<br />
draaitafels, (buiz<strong>en</strong>)versterkers, (buiz<strong>en</strong>)cd-spelers, luidsprekers, signaalkabels, netkabels, netfilters, audiomeubels <strong>en</strong> buiz<strong>en</strong><br />
Importeur van: Unison Research, Opera Loudspeakers, Diapason, Audio Analogue, Pathos, Graaf, Synthesis, North Star Design,<br />
Nottingham Analogue, The Cartridge Man, HiDiamond, Music Tools, Trichord, Binaural, Ess<strong>en</strong>tial Audio Tools<br />
100 m 2 showroom in Nieuwegein. 40 verko<strong>op</strong>adress<strong>en</strong> in Nederland <strong>en</strong> België<br />
bezoek onze website: www.analogueaudio.com, info@analogueaudio.com, - 030-6044342.
Dat nieuws kwam in de aantrekkelijke vorm van<br />
e<strong>en</strong> Blu-ray speler. Deze speler is zeer plat te<br />
noem<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan <strong>op</strong> e<strong>en</strong> standaard geplaatst word<strong>en</strong>,<br />
maar ev<strong>en</strong>tueel ook aan de muur gehang<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong>. Wat ook teg<strong>en</strong> de<br />
muur kan is de nieuwe Lexia<br />
LED televisie van het Koreaanse<br />
merk. Met zijn dikte van<br />
slechts 2,54 c<strong>en</strong>timeter is dit,<br />
volg<strong>en</strong>s Samsung, de dunste<br />
televisie met ingebouwde tuner<br />
<strong>en</strong> kan vlak teg<strong>en</strong> de muur<br />
gehang<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met de<br />
bijbehor<strong>en</strong>de muurbeugel. En<br />
dat is ook e<strong>en</strong> bijzonder ding,<br />
want met deze muurbeugel<br />
komt u tv dichter teg<strong>en</strong> de<br />
muur dan ooit voor mogelijk werd gehoud<strong>en</strong>:<br />
slechts 1,5 cm zit er tuss<strong>en</strong> de achterzijde van<br />
het scherm <strong>en</strong> de wand waarteg<strong>en</strong> hij hangt. De<br />
Koreaanse gigant maakt overig<strong>en</strong>s nog steeds ook<br />
vlakke <strong>beeld</strong>scherm<strong>en</strong> in de plasma-technologie.<br />
E<strong>en</strong> ander leuk nieuwtje was de soundbar van<br />
Samsung: e<strong>en</strong> luidspreker met ingebouwde Blu-ray<br />
speler die u onder uw televisie hangt <strong>en</strong> waarmee<br />
u e<strong>en</strong> fraaie surround-illusie creëert. Het is trouw<strong>en</strong>s<br />
ook de eerste soundbar met Blu-ray speler<br />
die <strong>op</strong> de markt komt.<br />
Voor de videohobbyist<strong>en</strong> had Samsung ook nog<br />
e<strong>en</strong> speeltje bedacht: e<strong>en</strong> full-HD handycam met<br />
e<strong>en</strong> SSD geheug<strong>en</strong> (zeg maar e<strong>en</strong> geheug<strong>en</strong>kaartje)<br />
van 64GB.<br />
Sony<br />
Bij binn<strong>en</strong>komst word<strong>en</strong> we mete<strong>en</strong> getrakteerd<br />
<strong>op</strong> de nieuwste reclamecampagne van Sony: e<strong>en</strong><br />
fraaie commercial waarin <strong>op</strong> e<strong>en</strong> plein in e<strong>en</strong> Italiaanse<br />
(?) stad het Bravia-drome wordt <strong>op</strong>gebouwd.<br />
En dat is mete<strong>en</strong> tek<strong>en</strong><strong>en</strong>d voor de rol die Bravia<br />
speelt in het merk<strong>en</strong>pakket van Sony. Iets dat<br />
onderschrev<strong>en</strong> wordt door Sony zelf to<strong>en</strong> ze verteld<strong>en</strong><br />
dat de grote success<strong>en</strong> van afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> jaar<br />
afkomstig war<strong>en</strong> van Bravia <strong>en</strong> de Blu-ray spelers.<br />
Sony verwacht trouw<strong>en</strong>s dat 2009 het jaar van de<br />
grote doorbraak van Blu-ray gaat word<strong>en</strong>, nu de<br />
prijz<strong>en</strong> van spelers gestaag dal<strong>en</strong> <strong>en</strong> er ook steeds<br />
meer titels beschikbaar kom<strong>en</strong> <strong>op</strong> het formaat.<br />
Misschi<strong>en</strong> dat daarom alle VAIO lapt<strong>op</strong>s met e<strong>en</strong><br />
Blu-ray word<strong>en</strong> uitgerust, de nieuwste zelfs met<br />
BD-live functionaliteit.<br />
De milieuvri<strong>en</strong>delijk uitstraling van het bedrijf is<br />
blijkbaar ook voor Sony van groot belang: hun<br />
nieuwe Bravia scherm<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> voortaan door<br />
het lev<strong>en</strong> met de onmogelijke naam Eco-Bravia.<br />
Dat betek<strong>en</strong>t dat de scherm<strong>en</strong> minder <strong>en</strong>ergie<br />
verbruik<strong>en</strong>, gerecycled word<strong>en</strong> (in de VS) via innamepunt<strong>en</strong><br />
die door het land verspreid zijn, <strong>en</strong><br />
dat de tv automatisch <strong>op</strong> stand-by schakelt als er<br />
e<strong>en</strong> tijdlang ge<strong>en</strong> beweging in de huiskamer wordt<br />
waarg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>... blijv<strong>en</strong> beweg<strong>en</strong> dus.<br />
E<strong>en</strong> leuke introductie is de ‘Webby’: e<strong>en</strong> HD<br />
webcam in kekke kleurtjes, waarmee je e<strong>en</strong>voudig<br />
filmpjes kunt upload<strong>en</strong> naar bijvoor<strong>beeld</strong> YouTube.<br />
Ook fotografer<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> 5 megapixel resolutie<br />
behoort tot de mogelijkhed<strong>en</strong> van de Webby. Voor<br />
ongeveer 200 euro zal de Webby van eig<strong>en</strong>aar<br />
gaan wissel<strong>en</strong>.<br />
Van de vorig jaar<br />
geïntroduceerde<br />
OLED scherm<strong>en</strong><br />
liet Sony nog e<strong>en</strong><br />
paar grotere (21”<br />
<strong>en</strong> 27”) prototyp<strong>en</strong><br />
zi<strong>en</strong>, maar waarschijnlijk<br />
zijn daarvan<br />
dit jaar ge<strong>en</strong><br />
officiële introducties<br />
te verwacht<strong>en</strong>.<br />
Ook liet Sony e<strong>en</strong> paar 3D scherm<strong>en</strong> met full-HD<br />
resolutie zi<strong>en</strong>. Erg mooi, maar helaas nog steeds<br />
met die duffe brilletjes. Jammer! Het gerucht dat<br />
Sony zou kom<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> nett<strong>op</strong> computer werd<br />
trouw<strong>en</strong>s bevestigd. De nett<strong>op</strong> zal onder de naam<br />
P-serie <strong>op</strong> de markt kom<strong>en</strong>. Het is e<strong>en</strong> superkleine,<br />
hoogwaardige lapt<strong>op</strong> welke zelfs over WiFi,<br />
wireless 3G <strong>en</strong> Bluetooth beschikt. Je kunt er zelfs<br />
de weg mee vind<strong>en</strong> dankzij de ingebouwde GPS<br />
ontvanger.<br />
SanDisk<br />
mp3 voor<br />
nitwits<br />
SanDisk, de fabrikant<br />
van de geheug<strong>en</strong>kaart<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de Sansa<br />
mp3-spelers, heeft<br />
goed naar de gebruikers<br />
van draagbare<br />
mp3-spelers geluisterd.<br />
Blijkbaar – <strong>en</strong> ik weet dat ook uit mijn eig<strong>en</strong><br />
omgeving – weet niet iedere gebruiker van e<strong>en</strong><br />
mp3-speler hoe hij/zij daar muziek <strong>op</strong> moet zett<strong>en</strong>.<br />
Vaak wordt er dan e<strong>en</strong> beroep gedaan <strong>op</strong> iemand<br />
anders om dat klusje voor h<strong>en</strong> te klar<strong>en</strong>. Kan dat<br />
niet e<strong>en</strong>voudiger, dacht<strong>en</strong> ze bij SanDisk. En je<br />
raadt het al...dat kan. SanDisk gaat namelijk – voorl<strong>op</strong>ig<br />
alle<strong>en</strong> in de VS – e<strong>en</strong> speler verk<strong>op</strong><strong>en</strong> onder<br />
de naam Sansa slotRadio. De speler wordt geleverd<br />
met e<strong>en</strong> MicroSD kaart waar 1000 nummers <strong>op</strong><br />
staan <strong>en</strong> gerubriceerd in zev<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>res.<br />
Als je de speler aanzet gaat de muziek automatisch<br />
spel<strong>en</strong>. Wil je graag naar rock luister<strong>en</strong>? Op<br />
het kn<strong>op</strong>je naar rechts klikk<strong>en</strong> <strong>en</strong> je skipt naar dit<br />
g<strong>en</strong>re. Liever Hiph<strong>op</strong>? Gewoon doorklikk<strong>en</strong>. Nummer<br />
niet leuk... doorskipp<strong>en</strong>. Met deze speler moet<br />
iedere<strong>en</strong> met zijn mp3-speler overweg kunn<strong>en</strong>. En<br />
als je toch graag andere muziek wilt luister<strong>en</strong> dan<br />
<strong>op</strong> de kaart staat, dan heeft de speler ook nog e<strong>en</strong><br />
‘ouderwetse’ tuner aan boord. SanDisk verko<strong>op</strong>t de<br />
MicroSD kaart<strong>en</strong> met muziek, zelfs per g<strong>en</strong>re, ook<br />
los, maar helaas zijn de nummers vooralsnog uitsluit<strong>en</strong>d<br />
<strong>op</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de speler af te luister<strong>en</strong>.<br />
De Sansa slotRadio speler kost in de VS 99 dollar<br />
<strong>en</strong> de losse MicroSD kaartjes 39 dollar. Daarnaast<br />
www.hifi.nl/ruad<br />
hvt - maart 2009 37
is het mp3-speler-assortim<strong>en</strong>t uitgebreid met de<br />
slotMusic-speler; e<strong>en</strong> ‘gewone’ mp3-speler die met<br />
de MicroSD-kaart werkt.<br />
Ander nieuws van SanDisk is de SSD G3, de solid<br />
state drive met e<strong>en</strong> 240GB capaciteit. Groot<br />
voordeel t<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong>zichte van<br />
e<strong>en</strong> ‘gewone’<br />
hard-disk (de<br />
high-<strong>en</strong>d versie<br />
met 7.200 rpm)<br />
is dat de SSD G3<br />
vijf keer sneller<br />
is, twee keer sneller <strong>op</strong>start <strong>en</strong> ti<strong>en</strong> keer sneller<br />
programma’s ‘draait’. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> betrouwbaarder,<br />
slijtvast <strong>en</strong> teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> stoot(je) kan.<br />
SD<br />
De race naar meer capaciteit<br />
was ook te zi<strong>en</strong> bij de<br />
stand van de SD Association.<br />
Op e<strong>en</strong> SD-kaartje<br />
kan nu 32GB, maar zal in<br />
de toekomst 2T groei<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de snelheid zal<br />
drastisch omhoog gaan.<br />
Kijk maar naar de foto’s<br />
hiernaast, daar zijn toch<br />
ge<strong>en</strong> woord<strong>en</strong> voor…<br />
Panasonic<br />
Met de expertise van de Panasonic Hollywood<br />
studio’s gaat deze multinational – die sedert 1<br />
oktober de naam heeft veranderd van Matsushita<br />
Electric naar Panasonic Corporation <strong>en</strong> onlangs de<br />
300 miljo<strong>en</strong>ste TV heeft geproduceerd – vol voor<br />
Blu-ray. In de modell<strong>en</strong> DMP-BD35 <strong>en</strong> BD55 zitt<strong>en</strong><br />
allerlei technologieën verwerkt. Zo heeft <strong>op</strong> <strong>beeld</strong><br />
de BD55 de PHL Precision Chroma Processor Plus<br />
<strong>en</strong> de P4HD <strong>beeld</strong>processor aan boord <strong>en</strong> wordt<br />
het <strong>geluid</strong> middels 96kHz Surround re-mastering<br />
<strong>op</strong>gewaardeerd <strong>en</strong> is er 7.1 lossless decoding<br />
beschikbaar via de HDMI of analoge output. De<br />
BD35 heeft e<strong>en</strong> SD-cardtoegang <strong>en</strong> gelijke <strong>beeld</strong>processors<br />
<strong>en</strong> Viera LinkTM. Belangrijke pijlers voor<br />
Panasonic zijn de integratie met Control4 voor in<br />
huis <strong>en</strong> met Crestron te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>op</strong> kantoor of in<br />
huis.<br />
Met het oog <strong>op</strong> de zorg voor het milieu zijn de<br />
plasma-displays van Panasonic vrij van lood <strong>en</strong><br />
kwik. De lev<strong>en</strong>sduur is verder verhoogd tot dertig<br />
jaar elke dag acht uur kijkg<strong>en</strong>ot!<br />
Panasonic zet nog vol<strong>op</strong> in <strong>op</strong> de plasma-technologie.<br />
Dit jaar start er in Amagasaki City e<strong>en</strong> nieuwe,<br />
vijfde, fabriek met e<strong>en</strong> capaciteit van één miljo<strong>en</strong><br />
scherm<strong>en</strong> per maand <strong>en</strong> dat is twee keer zo veel<br />
als de vierde<br />
fabriek.<br />
Viera Cast,<br />
e<strong>en</strong> feature in<br />
de Panasoniclijn,<br />
is e<strong>en</strong><br />
on-line<br />
service voor<br />
het bekijk<strong>en</strong><br />
van films. Er<br />
is ge<strong>en</strong> computer<br />
voor<br />
nodig <strong>en</strong> het<br />
systeem houdt automatisch de up-dates bij.<br />
Verder is Panasonic ook bezig met 3D televisie<br />
<strong>en</strong> zet ze nog vol in <strong>op</strong> plasma. De zog<strong>en</strong>aamde<br />
Neo-g<strong>en</strong>eratie heeft t<strong>en</strong> <strong>op</strong>zichte van vergelijkbare<br />
scherm<strong>en</strong> van twee jaar geled<strong>en</strong> maar liefst de<br />
helft minder aan <strong>en</strong>ergieverbruik.<br />
Linksys<br />
Media<br />
Hub<br />
E<strong>en</strong> in veel huishoud<strong>en</strong>s<br />
voorkom<strong>en</strong>de<br />
situatie is<br />
de wanorde die<br />
heerst in je verzameling<strong>en</strong><br />
muziek,<br />
films <strong>en</strong> foto’s. Ieder gezinslid houdt er zo zijn<br />
of haar collectie <strong>op</strong> na. Niemand maakt <strong>op</strong> tijd e<strong>en</strong><br />
back-up of zet <strong>op</strong> de schijfjes wat het is. Je moet<br />
dan eerst de schijf in de computer st<strong>op</strong>p<strong>en</strong> om<br />
te zi<strong>en</strong> wat er <strong>op</strong> staat. Lastig, tijdrov<strong>en</strong>d <strong>en</strong> soms<br />
ergerniswekk<strong>en</strong>d. Voor deze wanorde heeft Linksys<br />
e<strong>en</strong> <strong>op</strong>lossing bedacht: de Media Hub. Deze Media<br />
Hub, er zijn twee modell<strong>en</strong> – één met 500GB (€<br />
299) <strong>en</strong> de ander met display <strong>en</strong> cardreaders met<br />
500GB (€ 349) of 1TB (€ 429) – moet je zi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong><br />
‘collectors-item’. De Media Hub verzamelt al je<br />
bestand<strong>en</strong>, maakt niet uit waar deze ‘staan’ in het<br />
netwerk, <strong>en</strong> synchroniseert, archiveert <strong>en</strong> ontdubbelt.<br />
De diverse bestand<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> staan<br />
waar ze staan, maar ook back-upp<strong>en</strong> is mogelijk.<br />
Voor de technici: de Media Hub is DNLA1.5 gecertificeerd,<br />
voor de leek: e<strong>en</strong> kind kan de was do<strong>en</strong>.<br />
Basisfilosofie is dat de bedi<strong>en</strong>ing super e<strong>en</strong>voudig<br />
gehoud<strong>en</strong> installatie is zo e<strong>en</strong>voudig dat je kunt<br />
zegg<strong>en</strong> dat je de Media Hub in gebruik neemt.<br />
Bijkom<strong>en</strong>de voordel<strong>en</strong> zijn onder andere dat je<br />
computer niet aan hoeft te staan, je bestand<strong>en</strong> te<br />
b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong> zijn waar je ook maar b<strong>en</strong>t, via internet<br />
derhalve, thuis of onderweg. De toegang <strong>op</strong><br />
afstand is met <strong>en</strong>kele muisklikk<strong>en</strong>, zonder verdere<br />
instelling<strong>en</strong>, in gebruik te nem<strong>en</strong>. Het verbruik kan<br />
‘gro<strong>en</strong>’ g<strong>en</strong>oemd word<strong>en</strong> omdat er van ‘gro<strong>en</strong>e’<br />
Western Digital schijv<strong>en</strong> gebruik wordt gemaakt<br />
<strong>en</strong> is de Media Hub zo stil, dat je ‘m nauwelijks<br />
hoort. Omdat het <strong>op</strong> standaard<strong>en</strong> gebaseerd is,<br />
zijn je iTunes bestand<strong>en</strong> af te spel<strong>en</strong>, kun je de<br />
Xbox gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan de Media Hub drie HDvideostreams<br />
tegelijkertijd realiser<strong>en</strong>. Beschikbaarheid<br />
maart 2009. In e<strong>en</strong> suite van het Hilton naast<br />
het Conv<strong>en</strong>tion C<strong>en</strong>ter liet Mike Duin van Cisco het<br />
systeem zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> hor<strong>en</strong>: indrukwekk<strong>en</strong>d!<br />
38 hvt - maart 2009
Breaking news: e<strong>en</strong><br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing zonder<br />
batterij<strong>en</strong>… of toch niet?<br />
Nieuws kwam er van Gre<strong>en</strong><br />
Peak. Stel je voor dat de<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing van<br />
je televisie of DVD-speler<br />
zonder batterij<strong>en</strong> zou kunn<strong>en</strong><br />
werk<strong>en</strong>? T<strong>en</strong> eerste zou dat<br />
wereldwijd <strong>en</strong>kele miljard<strong>en</strong><br />
p<strong>en</strong>lites per jaar schel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong> tweede is de techniek<br />
waar<strong>op</strong> deze batterijloze<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing werkt nog<br />
e<strong>en</strong>s goed voor e<strong>en</strong> bereik<br />
van 30 meter, zonder dat je <strong>op</strong> het apparaat hoeft<br />
te richt<strong>en</strong>.<br />
De techniek hierachter is afkomstig van e<strong>en</strong> Nederlands<br />
bedrijf, Gre<strong>en</strong> Peak g<strong>en</strong>aamd. Op de CES<br />
sprak ik met twee ontwikkelaars, die me uitlegd<strong>en</strong><br />
welke voordel<strong>en</strong> hun wireless-protocol heeft. De<br />
huidige afstandsbedi<strong>en</strong>ing werkt <strong>op</strong> infrarood –<br />
overig<strong>en</strong>s zonder dat hiervoor e<strong>en</strong> standaard bestaat<br />
– terwijl de nu ontwikkelde technologie werkt<br />
<strong>op</strong> radiofrequ<strong>en</strong>tie, RF afgekort. Het mooie van<br />
deze techniek schuilt al mete<strong>en</strong> in twee zak<strong>en</strong>. De<br />
eerste is dat het e<strong>en</strong> nieuwe standaard wordt – fabrikant<strong>en</strong><br />
als Panasonic, Philips, Samsung <strong>en</strong> Sony<br />
gaan het ondersteun<strong>en</strong> – <strong>en</strong> het tweede voordeel<br />
is dat het zelfs méér kan dan alle<strong>en</strong> je tv of DVDspeler<br />
bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>. Te d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> valt bijvoor<strong>beeld</strong> ook<br />
aan verlichting <strong>en</strong> verwarming als toepassing.<br />
Maar waar komt dan de <strong>en</strong>ergie vandaan? Van<br />
twee kleine batterijtjes, kno<strong>op</strong>cell<strong>en</strong> van het type<br />
2032, die in principe goed zijn voor vijftig jaar aan<br />
<strong>en</strong>ergie, maar voor het gemak zeker ti<strong>en</strong> jaar niet<br />
vervang<strong>en</strong> hoev<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> <strong>en</strong> derhalve langer<br />
dan de lev<strong>en</strong>sduur van de meeste elektronica. E<strong>en</strong><br />
wel zeer ‘gro<strong>en</strong>e’ ontwikkeling <strong>en</strong> daar kom<strong>en</strong> we<br />
te zijner tijd graag <strong>op</strong> terug.<br />
Blu-ray<br />
Op de persconfer<strong>en</strong>tie van de Blu-ray Association<br />
of America viel<strong>en</strong> we bijna in slaap, Marc <strong>en</strong> ik. Zo<br />
saai was het, terwijl er best goed nieuws te meld<strong>en</strong><br />
was. De acceptatie van Blu-ray bij de consum<strong>en</strong>t<br />
is in de VS volg<strong>en</strong>s onderzoek veruit het snelst<br />
gegaan als je het vergelijkt met de (kleur<strong>en</strong>)<br />
televisie, de videorecorder, de Compact Disc of de<br />
DVD. Sedert de lancering van Blu-ray zijn er in de<br />
VS dertig miljo<strong>en</strong> discs verkocht, met 24 miljo<strong>en</strong> in<br />
2008. Met de toevoeging van BD-Live – daar zijn nu<br />
21 titels van voorzi<strong>en</strong> – heeft de consum<strong>en</strong>t toegang<br />
tot meer cont<strong>en</strong>t via internet <strong>en</strong> meer extra’s<br />
als bijvoor<strong>beeld</strong> interactie, d<strong>en</strong>k aan chatt<strong>en</strong>. LG,<br />
Philips, Pioneer, Sharp, Samsung, JVC <strong>en</strong> Panasonic<br />
(had het al in de DMP-BD50) kom<strong>en</strong> dit jaar<br />
met modell<strong>en</strong> die deze functionaliteit hebb<strong>en</strong>, in<br />
navolging van Sony die het ook al in de PlayStation<br />
heeft zitt<strong>en</strong>.<br />
Intermezzo<br />
Voorafgaand aan de key-note speech van Sir Howard<br />
Stringer, CEO van Sony, sprak CES-baas Gary<br />
Shapiro – officieel CEO van de CEA, Consumer Electronisc<br />
Association – in de gigantische ballroom<br />
van het V<strong>en</strong>etian de verzamelde m<strong>en</strong>igte toe, waaronder<br />
ik. Na de indrukwekk<strong>en</strong>de speech van vorig<br />
jaar, met daarin de <strong>op</strong>roep aan de Amerikaanse<br />
overheid vooral ge<strong>en</strong> drempels <strong>op</strong> te werp<strong>en</strong> door<br />
protectionistische maatregel<strong>en</strong> te nem<strong>en</strong>, was ik<br />
wel b<strong>en</strong>ieuwd wat Shapiro nu voor onderwerp aan<br />
zou snijd<strong>en</strong>. Wellicht de crisis? Wel, méér dan dat<br />
maar toch ook vooral de crisis. Het begon grappig:<br />
Shapiro als Groucho Marx te zi<strong>en</strong> verschijn<strong>en</strong> <strong>op</strong><br />
de video-walls. Het kan met YooStar, e<strong>en</strong> nieuwe<br />
service die film combineert met de invulling die jij<br />
er aan geeft.<br />
“In 1967, <strong>op</strong> de eerste CES, war<strong>en</strong> er alle<strong>en</strong> radio,<br />
pick-ups <strong>en</strong> televisie. Als je meer wilde dan de<br />
drie beschikbare TV-kanal<strong>en</strong> moest je naar de<br />
biosco<strong>op</strong>. Sedert ’67 hebb<strong>en</strong> we meerdere crises<br />
gehad. Sommige met 9% ontslag<strong>en</strong> <strong>en</strong> 20% r<strong>en</strong>te,<br />
lange rij<strong>en</strong> voor de b<strong>en</strong>zinepomp <strong>en</strong> aanslag<strong>en</strong>. We<br />
hebb<strong>en</strong> het allemaal overleefd <strong>en</strong> kwam<strong>en</strong> sterker<br />
dan tevor<strong>en</strong> terug. Intuss<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> we internet <strong>en</strong><br />
zijn duiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> innovaties verder. Dankzij e<strong>en</strong> vrije<br />
markt die zich <strong>op</strong> wereldniveau afspeelt, wordt van<br />
de elektronica-industrie verwacht dat ze blijft innover<strong>en</strong>.<br />
De CES is hét platform om hieraan inhoud<br />
<strong>en</strong> gestalte te gev<strong>en</strong>. De elektronica-industrie is de<br />
drijv<strong>en</strong>de kracht, motor, voor onze economie <strong>en</strong><br />
derhalve ook verantwoordelijk voor het herstel van<br />
de crisis waarin we nu verker<strong>en</strong>. Uit maar liefst 140<br />
land<strong>en</strong> zijn gast<strong>en</strong> aanwezig <strong>op</strong> deze CES. Vorig<br />
jaar stond ik <strong>op</strong> ditzelfde podium <strong>en</strong> voorspelde<br />
e<strong>en</strong> groei van 6% <strong>en</strong> haald<strong>en</strong> 5,4%. Ge<strong>en</strong> slechte<br />
prestatie als je kijkt naar andere bedrijfstakk<strong>en</strong>.”<br />
Tot zover wil ik het hier bij lat<strong>en</strong>, Shapiro’s hele<br />
toespraak is te lez<strong>en</strong> <strong>op</strong>:<br />
www.cesweb.org/sessions/keynotes.asp<br />
<strong>en</strong> zijn Yoostar-filmpje <strong>op</strong>:<br />
http://vidego.multicastmedia.com/player.<br />
php?v=wwdld6g9<br />
V<strong>en</strong>etian <strong>en</strong> verder<br />
Het kon natuurlijk ook niet uitblijv<strong>en</strong> of de<br />
bov<strong>en</strong>ste etages van het imm<strong>en</strong>s grote V<strong>en</strong>etian<br />
moest word<strong>en</strong> bezocht; het domein waar collega<br />
Dick Steff<strong>en</strong>s bijna de gehele CES toefde <strong>en</strong> reeds<br />
verslag uitbracht in het eerste deel van het CESverslag,<br />
dat werd gepubliceerd in de februariuitgave<br />
van HVT. Al voor vertrek naar Las Vegas<br />
had ik diverse afsprak<strong>en</strong> in mijn ag<strong>en</strong>da staan met<br />
exposant<strong>en</strong> die me hun apparatuur wild<strong>en</strong> lat<strong>en</strong><br />
hor<strong>en</strong>. En dat doe je dan.<br />
Aitos - Eera - Cardas - Clio acoustic - C<strong>op</strong>land - Graham Slee<br />
Grado - Lavardin - Nagra - NBS - Magnum Dynalab - Verdier<br />
Veemkade 356 - 1019 HD Amsterdam<br />
020-4197757 - www.studionoot.com<br />
hvt - maart 2009 39
Acoustic Energy<br />
Deze reeks zet ik voort <strong>en</strong> sluit mete<strong>en</strong> af met<br />
Acoustic Energy. Dit Engelse luidsprekermerk,<br />
al geruime tijd in ons land verteg<strong>en</strong>woordigd<br />
door de firma Viertron (met roemruchte<br />
merk<strong>en</strong> in stereo <strong>en</strong> multikanaals als Musical<br />
Fidelity, Meridian, Cyrus, Supra Cable, Castle,<br />
Faroudja <strong>en</strong> voor custom install Imerge <strong>en</strong><br />
Smart-e), toonde nieuwe modell<strong>en</strong> <strong>op</strong> twee<br />
terrein<strong>en</strong>. Het eerste betreft e<strong>en</strong> luidsprekerset,<br />
de AE-29,<br />
bedoeld voor h<strong>en</strong><br />
die de vertrouwde<br />
AE-kwaliteit ook<br />
<strong>op</strong> hun bureau of<br />
elders in huis –<br />
bijvoor<strong>beeld</strong> voor<br />
gebruik met e<strong>en</strong><br />
mobieltje – will<strong>en</strong>. De AE-29 werkt namelijk<br />
<strong>op</strong> Bluetooth voor draadloze signaaloverdracht.<br />
De ontvanger/versterker levert 2x 20<br />
watt aan de full-range luidsprekers. Met e<strong>en</strong><br />
simpele druk <strong>op</strong> de kn<strong>op</strong> maakt de AE-29<br />
contact met je mobieltje <strong>en</strong> staat e<strong>en</strong> afstand<br />
toe tot 10 meter. Voor iPod-bezitters is in e<strong>en</strong><br />
aparte (RCA-)ingang <strong>op</strong> de ontvanger/receiver<br />
voorzi<strong>en</strong>.<br />
De ‘Radiance Series’ begeeft zich <strong>op</strong> het huiskamer-terrein.<br />
E<strong>en</strong> serie nieuwe luidsprekers<br />
met de ‘DXT® L<strong>en</strong>s’ voor sublieme weergave<br />
van het hoog. Aan de t<strong>op</strong> staat de Radiance3,<br />
e<strong>en</strong> drie-weg vloerstaander, dan de Radiance2<br />
voor <strong>op</strong> e<strong>en</strong> stand, de Radiance1 als boek<strong>en</strong>plankmodel<br />
<strong>en</strong> de Radiance Subwoofer<br />
besluit de serie. Verkrijgbaar in echt fineer met<br />
lichte of donkere<br />
afwerking.<br />
Voor meer informatie<br />
zie www.<br />
viertron.nl<br />
Morel<br />
Dit luidsprekermerk<br />
voorzag in<br />
e<strong>en</strong> aparte persmeeting<br />
in e<strong>en</strong><br />
van de hotelsuites<br />
van het V<strong>en</strong>etian.<br />
Onder de schaarse<br />
aanwezig<strong>en</strong> werd<br />
mij e<strong>en</strong> mooi plekje<br />
toegewez<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong> de eerste rang<br />
(wellicht dankzij<br />
de uitstek<strong>en</strong>de<br />
Nederlandse<br />
distributeur Louis<br />
Timmers van<br />
Eltim, nu Eur<strong>op</strong>ees<br />
verantwoordelijk<br />
voor de losse units<br />
van Morel). Op het<br />
verzoek meegebrachte<br />
muziek te<br />
draai<strong>en</strong> ging ik gewoontegetrouw graag in. Naast<br />
de CD met live-<strong>op</strong>names van Onno Scholtze, had<br />
ik nog wat meegebracht dat door mijzelf <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
was in De Doel<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> bleef tamelijk stil<br />
luister<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat is voor sommige audiofiel<strong>en</strong> <strong>en</strong>/<br />
of audio-journalist<strong>en</strong> nogal ongebruikelijk… De<br />
nieuwe t<strong>op</strong>speaker heet ‘The Fat Lady’ – hoe bedénk<br />
je het – <strong>en</strong> klinkt ademb<strong>en</strong>em<strong>en</strong>d. Ontwerper<br />
Russell Kauffman – e<strong>en</strong> Engelse <strong>en</strong>gineer – lichtte<br />
de ontwerpgedacht<strong>en</strong> toe: e<strong>en</strong> drie-weg met vier<br />
drivers, belastbaar tot 1000 watt, gevoeligheid<br />
van 87dB, <strong>op</strong>gebouwd <strong>en</strong> afgewerkt in fiber-glas<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hele boel hoogwaardige technologie. E<strong>en</strong><br />
award-waardig.<br />
Cambridge<br />
Audio<br />
Niet veel nieuws vanuit<br />
deze hoek, maar daar is<br />
de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> tijd al zeer<br />
veel nieuws te meld<strong>en</strong><br />
geweest. De luidspreker<br />
<strong>S3</strong>0 – HVT-e<strong>en</strong> awardwinn<strong>en</strong>de boek<strong>en</strong>plankmodel<br />
– krijgt e<strong>en</strong> vloerstaande broer, die in Vegas als<br />
prototype werd geshowd.<br />
Marantz<br />
De M-CR502 is e<strong>en</strong> all-in-one met 2x 50 watt in stereo,<br />
maar 4x 25 als je e<strong>en</strong> tweede ruimte van muziek<br />
wil voorzi<strong>en</strong> <strong>en</strong> met e<strong>en</strong> subwoofer-uitgang.<br />
De M-CR502 speelt CD’s af, natuurlijk ook CD-R/<br />
RW’s <strong>en</strong> heeft e<strong>en</strong> tuner met RDS <strong>en</strong> 50 presets<br />
aan boord. Via de USB-ingang kan ook nog e<strong>en</strong>s<br />
muziek word<strong>en</strong> afgespeeld. E<strong>en</strong> fraai apparaat met<br />
bescheid<strong>en</strong> afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> toch met volwaardige<br />
HiFi-eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>.<br />
Definitive Technologies<br />
Definitive Technology wordt sinds 2008 in Nederland<br />
verteg<strong>en</strong>woordigd door Dimex. E<strong>en</strong> van<br />
hun meest aansprek<strong>en</strong>de product<strong>en</strong> is de Mythos<br />
STS Supertower luidspreker. Deze aluminium zuil<br />
werd tijd<strong>en</strong>s de CES dan ook gebruikt tijd<strong>en</strong>s de<br />
demonstraties in de DefTech ruimte. De Mythos<br />
STS heeft inmiddels al e<strong>en</strong> fraaie reputatie <strong>op</strong>gebouwd,<br />
Stere<strong>op</strong>hile`s Wes Philips zei onlangs over<br />
Concerto Audio Amsterdam<br />
Snijders Hifi Rotterdam<br />
Echo Audio Goes<br />
Praalder D<strong>en</strong> Haag<br />
Sights and Sounds Zutph<strong>en</strong><br />
Echo Audio Terneuz<strong>en</strong><br />
Audio Limbourgeois Echt<br />
Pink Noise Brussel<br />
New Music Brussel<br />
Terrason<br />
CHAPTER<br />
KLANGWERK<br />
MARK & DANIEL<br />
VIVID<br />
K L A N G W E R K<br />
Concerto Audio<br />
Utrechtsestraat 40, Amsterdam<br />
Echo Audio Terneuz<strong>en</strong><br />
De Jongestraat 1, Terneuz<strong>en</strong><br />
info@terrason-audio.nl<br />
40 hvt - maart 2009
de speaker “...just might be the best loudspeaker<br />
I’ve heard for 3000 dollars/pair”. De Mythos klinkt<br />
niet alle<strong>en</strong> goed, hij ziet er ook nog e<strong>en</strong>s goed uit.<br />
Het is e<strong>en</strong> smalle, hoge, uit aluminium <strong>op</strong>getrokk<strong>en</strong><br />
luidspreker zoals we die ook wel van andere<br />
merk<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Het bijzondere van de luidspreker<br />
zit echter aan de binn<strong>en</strong>kant, iedere luidspreker<br />
beschikt namelijk over e<strong>en</strong> ingebouwde 300 watt<br />
subwoofer. Ook de luidsprekerunits zijn anders dan<br />
normaal. In de Mythos STS ge<strong>en</strong> ronde luidsprekers,<br />
maar zogehet<strong>en</strong> racetracks, e<strong>en</strong> vorm die<br />
eerder al door KEF – <strong>en</strong> to<strong>en</strong> bass-drones g<strong>en</strong>oemd<br />
– gebruikt werd.<br />
B&W: not a soundbar<br />
Tijd<strong>en</strong>s de CES toont Bowers & Wilkins <strong>op</strong> haar<br />
stand in het Conv<strong>en</strong>tion C<strong>en</strong>ter e<strong>en</strong> ...euhh soundbar,<br />
al mag je hem van Bowers & Wilkins eig<strong>en</strong>lijk<br />
niet zo noem<strong>en</strong>. Dat zou de Panorama, zoals hij<br />
heet, namelijk tekort do<strong>en</strong>. Dat snap ik eig<strong>en</strong>lijk<br />
ook wel. Maar weg<strong>en</strong>s gebrek aan e<strong>en</strong> betere<br />
naam wil ik, voor de leesbaarheid van dit stuk,<br />
de Panorama toch maar e<strong>en</strong> soundbar noem<strong>en</strong>.<br />
Met excuses aan B&W overig<strong>en</strong>s. De Panorama is<br />
e<strong>en</strong> erg fraaie soundbar die veel overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong><br />
vertoont met de succesvolle Zeppelin van het<br />
merk. Aan de buit<strong>en</strong>kant valt de gelijk<strong>en</strong>is <strong>op</strong> door<br />
de gepolijste aluminium achterzijde met twee<br />
flowports. Aan de binn<strong>en</strong>kant zijn de gelijk<strong>en</strong>iss<strong>en</strong><br />
te vind<strong>en</strong> in de luidsprekerbezetting <strong>en</strong> de versterking.Vanuit<br />
het midd<strong>en</strong> naar buit<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>d<br />
kom<strong>en</strong> we de volg<strong>en</strong>de luidsprekers teg<strong>en</strong>: in het<br />
midd<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>op</strong> Nautilus technologie gebaseerde<br />
1” aluminium tweeter, twee 3,5” midranges, e<strong>en</strong> 4”<br />
woofer <strong>en</strong> twee 3,5” inch units voor de surround<strong>en</strong><br />
frontweergave. Aan de andere kant vind<strong>en</strong> we<br />
natuurlijk dezelfde bezetting <strong>op</strong> de tweeter na die<br />
gedeeld wordt.<br />
Versterking voor de woofers wordt verzorgd door<br />
e<strong>en</strong> 2x50 watt klasse-D versterker, de midranges<br />
word<strong>en</strong> ieder gevoed door e<strong>en</strong> 25 watt klasse-D<br />
versterker. Ook voor wat betreft aansluiting<strong>en</strong> is<br />
de Panorama ruim voorzi<strong>en</strong>: 3 digitale inputs (2x<br />
<strong>op</strong>tisch <strong>en</strong> 1x coaxiaal) <strong>en</strong> e<strong>en</strong> analoge ingang<br />
zorg<strong>en</strong> voor het aansluit<strong>en</strong> van bronmateriaal. E<strong>en</strong><br />
analoge uitgang voorziet het aansluit<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
losse subwoofer <strong>en</strong> e<strong>en</strong> RS232 poort zorgt ervoor<br />
dat de Panorama makkelijk in e<strong>en</strong> Custom Install<br />
installatie <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> kan word<strong>en</strong>. Bowers’ eig<strong>en</strong><br />
DSP module zorgt dat zak<strong>en</strong> als lip-sync <strong>en</strong> virtual<br />
surround van t<strong>op</strong>klasse zijn.<br />
Parrot<br />
Min of meer bij toeval kwam ik <strong>op</strong> de stand van<br />
Parrot terecht, u weet wel, die fabrikant van carkits.<br />
En buit<strong>en</strong> het feit dat ik ook wel e<strong>en</strong>s bel in de auto<br />
hebb<strong>en</strong> deze system<strong>en</strong> niet echt mijn interesse.<br />
Maar wat blijkt, Parrot is haar horizon aan het<br />
verbred<strong>en</strong> <strong>en</strong> komt met e<strong>en</strong> iPod Docking Station<br />
<strong>op</strong> de pr<strong>op</strong>p<strong>en</strong>. En wat voor e<strong>en</strong>!<br />
De Zikmu is ontworp<strong>en</strong> door t<strong>op</strong>designer Philippe<br />
Starck, e<strong>en</strong> van `s werelds meest toonaangev<strong>en</strong>de<br />
designers van dit mom<strong>en</strong>t <strong>en</strong> is werkelijk e<strong>en</strong><br />
plaatje om te zi<strong>en</strong>. Maar hij is niet alle<strong>en</strong> mooi, hij<br />
klinkt ook nog e<strong>en</strong>s verrass<strong>en</strong>d goed. En dat is wel<br />
te verklar<strong>en</strong> als we kijk<strong>en</strong> naar de specificaties. De<br />
Zikmu wordt als stereoset gebruikt <strong>en</strong> is e<strong>en</strong> dipool<br />
– het <strong>geluid</strong> wordt gezi<strong>en</strong> de geringe dikte van<br />
het paneel nag<strong>en</strong>oeg rondom weergegev<strong>en</strong> – <strong>en</strong><br />
maakt voor het midd<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoog gebruik van e<strong>en</strong><br />
NXT paneel. De lage ton<strong>en</strong> word<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong><br />
door e<strong>en</strong> dynamische woofer per luidspreker. E<strong>en</strong><br />
30 watt klasse-D versterker stuurt de woofer aan,<br />
e<strong>en</strong> 10 watt klasse-D versterker stuurt het NXT paneel<br />
aan. Verbinding tuss<strong>en</strong> de twee luidsprekers<br />
gaat draadloos.<br />
Bov<strong>en</strong><strong>op</strong> de Zikmu is e<strong>en</strong> dock ingebouwd voor de<br />
iPod <strong>en</strong> de iPhone. Deze dock neemt het digitale<br />
signaal van de iPod/iPhone <strong>en</strong> biedt het signaal<br />
digitaal aan bij de versterkers. Via Wifi kun je het<br />
signaal vanaf je PC naar de Zikmu transporter<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de Zikmu zou met alle Media Players overweg<br />
moet<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong>. Dus valt het geheel gewoon te<br />
bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> via iTunes of de Windows Media Player.<br />
Maar dat is nog niet alles: de Zikmu beschikt<br />
ook over Bluetooth. Dus ook de muziek die <strong>op</strong> je<br />
mobieltje staat kun je rechtstreeks naar de Zikmu<br />
stur<strong>en</strong>. T<strong>en</strong> slotte heeft de Zikmu nog e<strong>en</strong> analoge<br />
ingang, dus aansluit<strong>en</strong> <strong>op</strong> je bestaande stereo<br />
behoort ook tot de mogelijkhed<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> erg goed<br />
doordacht systeem.<br />
Oh ja, in de VS gaan ze 1500 dollar kost<strong>en</strong>.<br />
Monster<br />
De <strong>op</strong>komst van Monster’s Head Monster, Noel<br />
Lee, gaat zoals altijd met veel show gepaard.<br />
Staand <strong>op</strong> zijn Segway – Lee kan namelijk heel<br />
moeilijk l<strong>op</strong><strong>en</strong> – vraagt hij regelmatig om bijval <strong>en</strong><br />
Audi<strong>op</strong>hile, true balanced + unbalanced<br />
PHONO2CI - Phono Stage MM/MC (min. 0,10 mV)<br />
Symmetrical Phono Cables, Pure Silver or OFC<br />
(XLR, RCA, 5-Pin-SME, REGA)<br />
AUDIO<br />
Refer<strong>en</strong>zklasse 03/06<br />
*****<br />
STEREO<br />
ÜBERRAGEND 11/06<br />
Audi<strong>op</strong>hile D/A Converter incl. USB-In/Out<br />
High-End Coaxial Digital Cables<br />
Tel: +49-40-41006890<br />
Hamburg - Germany<br />
W W W.<br />
.de<br />
Schuyl<strong>en</strong>steeg 2, Wag<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, 0317 - 42 68 64<br />
www.klank<strong>beeld</strong>-hifi.nl<br />
Autograph<br />
Mini<br />
LOEWE • HANTAREX • TANNOY PRESTIGE • PIEGA • CREEK • SPENDOR • EPOS • GRADO • MERIDIAN • REGA • V.D. HUL<br />
PRIMALUNA • CHORD • GENEVA SOUND • DI-BOSS • NAD • CAMBRIDGE AUDIO • TOTEM • QUAD • AUDIOVECTOR<br />
hvt - maart 2009 41
applaus. Ook de gast<strong>en</strong>lijst is indrukwekk<strong>en</strong>d. Zo<br />
komt bijvoor<strong>beeld</strong> Carlos Montalvo, Vice Presid<strong>en</strong>t<br />
of Product Experi<strong>en</strong>ce & Marketing van Hewlett<br />
Packard langs om e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werking met Monster<br />
aan te kondig<strong>en</strong>.<br />
Deze sam<strong>en</strong>werking zal resulter<strong>en</strong> in Monster<br />
Cables die verkocht word<strong>en</strong> met HP-logo. Maar<br />
er zijn nog veel meer sam<strong>en</strong>werking<strong>en</strong> te meld<strong>en</strong><br />
bij de jarige (het bedrijf viert dit jaar haar 30-jarig<br />
bestaan) kabelfabrikant: met hiph<strong>op</strong> artiest Dr.<br />
Dre hebb<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> succesvolle hoofdtelefoon<br />
ontwikkeld onder de naam ‘Beats by Dr. Dre’. Dit<br />
jaar kondigt Lee e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werking met hiph<strong>op</strong>per<br />
Ludacris aan <strong>en</strong> die was persoonlijk aanwezig<br />
om het geheel kracht bij te zett<strong>en</strong>. Ludacris zal zijn<br />
nieuwe album in het door Monster ontwikkelde<br />
HDS surround formaat uit gaan br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Volg<strong>en</strong>s<br />
Lee <strong>en</strong> Ludacris met ongelooflijk goed klink<strong>en</strong>d<br />
resultaat. En wel leuk om te meld<strong>en</strong>: Ludacris<br />
b<strong>en</strong>adrukte het belang van e<strong>en</strong> goede <strong>geluid</strong>skwaliteit<br />
<strong>en</strong> sprak zijn ong<strong>en</strong>oeg<strong>en</strong> uit over het feit<br />
dat de jeugd <strong>op</strong>groeit met de <strong>geluid</strong>skwaliteit van<br />
oord<strong>op</strong>jes.<br />
En dat is <strong>op</strong> zich e<strong>en</strong> dubbele <strong>op</strong>merking. Monster<br />
introduceert namelijk e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> lijn van in-ear<br />
hoofdtelefoons – door Noel Lee trouw<strong>en</strong>s in-ear<br />
speakers g<strong>en</strong>oemd – onder de naam Monster<br />
Turbine. We zull<strong>en</strong> deze d<strong>op</strong>jes binn<strong>en</strong>kort aan<br />
e<strong>en</strong> test onderwerp<strong>en</strong>. Blijkbaar kunn<strong>en</strong> ze zelfs<br />
e<strong>en</strong> 30Hz toon weergev<strong>en</strong>. In de Beats serie zal<br />
Monster ook e<strong>en</strong> in-ear introducer<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> ander speerpunt van de persconfer<strong>en</strong>tie was<br />
HDMI. Zoals waarschijnlijk bek<strong>en</strong>d heeft Monster<br />
e<strong>en</strong> snelheidsindicatie <strong>op</strong> de verpakking staan. Lee<br />
b<strong>en</strong>adrukte het belang daarvan bij toepassing<strong>en</strong><br />
over grote l<strong>en</strong>gtes <strong>en</strong> bij hoge definitie bronmateriaal.<br />
Ze introducer<strong>en</strong> nu zelfs e<strong>en</strong> kabel met e<strong>en</strong><br />
snelheid van 21Gbps. Maar ook aan het andere<br />
eind van het prijsspectrum komt Monster met e<strong>en</strong><br />
nieuwe HDMI kabel. E<strong>en</strong> instapkabel, welke rond<br />
de 40 euro voor e<strong>en</strong> 1 meter zou moet<strong>en</strong> gaan<br />
kost<strong>en</strong>, moet Monster HDMI bereikbaar mak<strong>en</strong><br />
voor iedere<strong>en</strong>.<br />
NAD<br />
Op het eerste gezicht lijkt het niet logisch. Waarom<br />
de p<strong>op</strong>ulaire <strong>en</strong> veel geroemde NAD C542 CD<br />
speler vervang<strong>en</strong>? Simpelweg omdat het nóg<br />
beter kon dankzij de immer voortdur<strong>en</strong>de research<br />
<strong>en</strong> inspanning<strong>en</strong> van de befaamde Bjørn Erik Edvards<strong>en</strong><br />
(NAD’s chief <strong>en</strong>gineer <strong>en</strong> de naam achter<br />
de toevoeging BEE). Snelle Op-amps, hoogwaardige<br />
24 bit D/A omzetters (beide van Burr-Brown),<br />
ringkern transformator met gescheid<strong>en</strong> spanningsregelaars<br />
voor analoge <strong>en</strong> digitale secties mak<strong>en</strong><br />
dat de C545BEE misschi<strong>en</strong> wel de best prester<strong>en</strong>de<br />
CD speler in z’n klasse <strong>en</strong> daarbov<strong>en</strong> is. Behalve<br />
gewone CD’s speelt de C545BEE ook CD-R <strong>en</strong><br />
CD-RW met MP3 of WMA muziek bestand<strong>en</strong> af. Op<br />
die manier past er 10 uur muziek <strong>op</strong> één schijfje<br />
(bij 28kb/s), ideaal voor achtergrondmuziek. Het<br />
duidelijk afleesbare display geeft ook CD-Text<br />
weer, wanneer deze informatie <strong>op</strong> de CD voorhand<strong>en</strong><br />
is. Uiteraard komt de NAD C545BEE met e<strong>en</strong><br />
uitgebreide afstandsbedi<strong>en</strong>ing. De NAD C545BEE<br />
is leverbaar in Graphite <strong>en</strong> Titanium <strong>en</strong> nu al<br />
verkrijgbaar bij de officiële NAD dealer voor e<strong>en</strong><br />
adviesprijs van 549 euro.<br />
NAD Blu-ray<br />
De NAD T587 is volledig bij met de allerlaatste<br />
stand van de Blu-ray techniek: Zo wordt ook<br />
Network BD Live (Profile 2.0) <strong>en</strong> Java met Ethernet<br />
aansluiting ondersteund. Dankzij HDMI 1.3<br />
ondersteunt de NAD T587 ook de nieuwe “Deep<br />
Color” standaard waardoor kleur<strong>en</strong> nog gevarieerder<br />
<strong>en</strong> rijker word<strong>en</strong>. Uiteraard word<strong>en</strong> behalve de<br />
gevestigde audio format<strong>en</strong> zoals Dolby Digitaal <strong>en</strong><br />
DTS ook de HD audio format<strong>en</strong> zoals Dolby True<br />
HD, DTS HD Master Audio ondersteunt via HDMI.<br />
Met de geïntegreerde decoder is het ook mogelijk<br />
om het audio signaal via HDMI gedecodeerd als<br />
PCM stream naar e<strong>en</strong> AV receiver of processor te<br />
stur<strong>en</strong>. De NAD T587 ondersteunt bijna elke schijfstandaard:<br />
BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD, DVD+R/<br />
RW, DVDR/RW, CD-R/RW <strong>en</strong> uiteraard Audio CD.<br />
Ook veel verschill<strong>en</strong>de bestandsformat<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
ondersteund: MP3, WMA, DiVX, JPEG <strong>en</strong> PNG<br />
bijvoor<strong>beeld</strong>. Die bestand<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> staan <strong>op</strong><br />
recordable BD, DVD of CD discs of, dankzij de USB<br />
2.0 aansluiting <strong>op</strong> het frontpaneel, ook <strong>op</strong> e<strong>en</strong> USB<br />
geheug<strong>en</strong>p<strong>en</strong> of harde schijf.<br />
Met de T587 neemt NAD e<strong>en</strong> van de grootste<br />
irritaties weg waar veel Blu-ray spelers last van<br />
hebb<strong>en</strong>, traagheid: alle<strong>en</strong> al het inlez<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
Blu-ray disc kan soms erg lang dur<strong>en</strong>. De NAD T587<br />
klaart deze klus in e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal second<strong>en</strong>. De NAD<br />
T587 is leverbaar in Graphite <strong>en</strong> nu al verkrijgbaar<br />
bij de officiële NAD dealer voor e<strong>en</strong> adviesprijs van<br />
999 euro.<br />
Eton<br />
www.nemusicimports.nl<br />
Dare to be differ<strong>en</strong>t<br />
Your taste is not global<br />
Y<br />
42 hvt - maart 2009<br />
1_16_FineMusic_sept08.indd 2 08-08-2008 11:30:31
-product-introductie-<br />
Als groot bergsportliefhebber viel mijn oog <strong>op</strong> de<br />
E3000<br />
stand van Eton in de South Hall van het Conv<strong>en</strong>tion<br />
C<strong>en</strong>ter. Dit merk, dat nauw sam<strong>en</strong>werkt met de<br />
Eur<strong>op</strong>ese specialist als het om wereldontvangers<br />
gaat Grundig, biedt e<strong>en</strong> keur aan apparat<strong>en</strong> om<br />
mee de berg<strong>en</strong> in te nem<strong>en</strong> of tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> tracking<br />
door de natuur. Voor de prijs hoef je het niet te<br />
lat<strong>en</strong> <strong>en</strong> de mogelijkhed<strong>en</strong> legio.<br />
Kijk <strong>op</strong> www.etoncorp.com<br />
<strong>op</strong> zo’n 8GB SD-kaart zelfs e<strong>en</strong> <strong>op</strong>name tot 11 uur<br />
mogelijk... De CMOS ontvanger combineert e<strong>en</strong><br />
hoge lichtgevoeligheid <strong>en</strong> e<strong>en</strong> laag ruisniveau voor<br />
<strong>beeld</strong><strong>en</strong> met e<strong>en</strong> <strong>en</strong>orme nauwkeurigheid. Met<br />
e<strong>en</strong> volledig gelad<strong>en</strong> batterij kan er tot meer dan<br />
twee uur gefilmd of tot 370 foto’s gemaakt word<strong>en</strong>.<br />
De HD1010 is uitgerust met ‘Xacti Library’ <strong>en</strong> kun je<br />
met e<strong>en</strong> USB kabel de gemaakte <strong>op</strong>nam<strong>en</strong> <strong>op</strong>slaan<br />
<strong>op</strong> e<strong>en</strong> externe harde schijf om deze vervolg<strong>en</strong>s<br />
Dolby<br />
Dolby Laboratories komt met e<strong>en</strong> groot aantal<br />
<strong>op</strong>merkelijke technologieën. Marc <strong>en</strong> ik werd<strong>en</strong><br />
door Rik van Leeuw<strong>en</strong>, S<strong>en</strong>ior Sales Manager<br />
Dolby Eur<strong>op</strong>e Lic<strong>en</strong>sing Limited, <strong>op</strong> de stand in<br />
de South Hall rondgeleid. Deze technologieën zijn<br />
voornamelijk <strong>op</strong> comfort bij het televisiekijk<strong>en</strong><br />
gericht. “Zit je dan lekkerder voor de buis?” Ja, in<br />
zekere zin wel, want wie ergert zich niet gro<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
blauw (toevallig twee basiskleur<strong>en</strong> van RGB…) als<br />
er weer e<strong>en</strong> reclameblok <strong>op</strong> de buis of het scherm<br />
verschijnt met veel te hard <strong>geluid</strong>? Dolby Volume<br />
zorgt voor e<strong>en</strong> constant volum<strong>en</strong>iveau tijd<strong>en</strong>s de<br />
uitz<strong>en</strong>ding <strong>en</strong> de eerste vlakke <strong>beeld</strong>schermtelevisies<br />
hiermee toegerust zijn de Toshiba Regza-serie.<br />
Overig<strong>en</strong>s is de harman/kardon AVR7550HD audiovideoreceiver,<br />
award-winnaar zie foto, hiermee ook<br />
iesbad<strong>en</strong> uitgevoerd. eind oktober, Tweede noviteit is Dolby ProLogic IIz:<br />
at met e<strong>en</strong> de driedim<strong>en</strong>sionale komst van <strong>geluid</strong>servaring voor 7.1 <strong>en</strong><br />
9.1. Verder neemt Dolby het <strong>geluid</strong> van de lapt<strong>op</strong><br />
s Blu-ray-spelers – in<br />
onder hand<strong>en</strong> middels Dolby Home Theater <strong>en</strong><br />
v<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s in rap tempo<br />
Dolby Sound Room – leuk voor de gamers – <strong>en</strong><br />
mobieltjes kunn<strong>en</strong> met Dolby Mobile word<strong>en</strong> toegerust,<br />
met e<strong>en</strong> sterk verbeterd <strong>geluid</strong> als gevolg.<br />
Hollywood Tot slot bedoeld br<strong>en</strong>gt hebb<strong>en</strong>. Dolby Vision <strong>op</strong> de markt, dat als<br />
onderbouwd eerste door in e<strong>en</strong> aan SIM2 te geet<br />
geavanceerde <strong>en</strong> waarmee techniek<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nog mooier plaatje kan word<strong>en</strong><br />
lcd-scherm wordt uitgebracht<br />
an het filmproces getoond. We actief zi<strong>en</strong> is. deze ontwikkeling<strong>en</strong> de kom<strong>en</strong>de<br />
liet vervolg<strong>en</strong>s maand<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> in talloze product<strong>en</strong> verschijn<strong>en</strong>.<br />
Koyama<br />
d-paneel, Ondanks geavanceerde het vele l<strong>en</strong>sge<br />
in Japan, blijv<strong>en</strong> waar ruis, ook <strong>op</strong> de Leica-<br />
beursvloer war<strong>en</strong> we behoorlijk<br />
lawaai, of om in Dolby-term te<br />
aakt voor onder Lumix de indruk. camera’s),<br />
ctie, ondersteuning van Deep<br />
anasonic met de PT-AE3000 e<strong>en</strong><br />
S<strong>en</strong>nheiser HD 800<br />
orwaarts heeft gemaakt.<br />
x Refer<strong>en</strong>ce In Audio e<strong>en</strong> Equipm<strong>en</strong>t min of / meer www. akoestisch geslot<strong>en</strong> cabine in<br />
c.net/pavc/projector de South Hall zag ik e<strong>en</strong> nieuwe hoofdtelefoon van<br />
S<strong>en</strong>nheiser. E<strong>en</strong> t<strong>op</strong>model met de naam HD 800.<br />
En wát voor e<strong>en</strong> t<strong>op</strong>model. Zelfs onder die minder<br />
ideale omstandighed<strong>en</strong> klonk deze HD 800 als<br />
muziek in de or<strong>en</strong>. Soms heb je dat wel, zo’n eerste<br />
indruk die mete<strong>en</strong> raak is <strong>en</strong> waar je de kwaliteit<br />
onmiddellijk herk<strong>en</strong>t. De apparatuur waar<strong>op</strong> de<br />
HD was aangeslot<strong>en</strong> loog er ook niet om, maar<br />
ik b<strong>en</strong> er wel van overtuigd dat het bij mij thuis<br />
ook fantastisch zal klink<strong>en</strong>. Stuur maar af voor test<br />
m<strong>en</strong>eer S<strong>en</strong>nheiser.<br />
Sanyo<br />
Van de invoerder van Sanyo, de firma Sanel in<br />
Lier (B) mocht ik gedur<strong>en</strong>de <strong>en</strong>kele wek<strong>en</strong> <strong>en</strong> dus<br />
ook tijd<strong>en</strong>s de CES <strong>en</strong> de paar dag<strong>en</strong> ontspanning<br />
daarna – e<strong>en</strong> reis door Death Valley, langs de<br />
Sequoia’s naar San Francisco – e<strong>en</strong> Xacti HD1010<br />
camera l<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> test<strong>en</strong>. Deze veelzijdige camera<br />
is geschikt voor <strong>op</strong>name van video in 1080p<br />
(1920x1080 in uiteraard breed<strong>beeld</strong>) <strong>en</strong> het mak<strong>en</strong><br />
van foto’s met e<strong>en</strong> resolutie van 4 megapixels.<br />
Met e<strong>en</strong> SD kaart van 8GB kan e<strong>en</strong> <strong>op</strong>name van<br />
meer dan 80 minut<strong>en</strong><br />
gemaakt word<strong>en</strong> in<br />
het formaat MPEG-4<br />
AVC/H.264. In het<br />
standaard formaat is<br />
zo vaak te bekijk<strong>en</strong> als je maar wil. De bijgeleverde<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing van de HD1010 maakt het intuïtieve<br />
m<strong>en</strong>u met alle functies <strong>en</strong> instelling<strong>en</strong> heel<br />
e<strong>en</strong>voudig toegankelijk. Op e<strong>en</strong> SD-card, van het<br />
SDHC-type, legde ik <strong>beeld</strong><strong>en</strong> vast <strong>en</strong> maakte ik vanuit<br />
de auto of tijd<strong>en</strong>s wandeling<strong>en</strong> filmpjes <strong>en</strong> kon<br />
zo deze camera <strong>op</strong> zijn gebruikersgemak test<strong>en</strong>. Ik<br />
heb me regelmatig verbaasd over de e<strong>en</strong>voud van<br />
bedi<strong>en</strong>ing, de ergonomie van het toestel zelf <strong>en</strong> de<br />
<strong>beeld</strong>kwaliteit <strong>en</strong> dank de firma Sanel voor deze<br />
uitle<strong>en</strong>-geste. Zodo<strong>en</strong>de kon ik thuis alles <strong>op</strong> de<br />
televisie lat<strong>en</strong> zi<strong>en</strong>. Heel e<strong>en</strong>voudig via de docking<br />
van de HD1010.<br />
Dit artikel kwam mede tot stand dankzij sam<strong>en</strong>werking<br />
met Marc Brekelmans van www.hifi.nl<br />
www.plutoaudio.nl<br />
tel: 074 2914652<br />
fax: 074 8502598<br />
hvt - januari 2009 83<br />
hvt - maart 2009 43
DvD<br />
Dick Steff<strong>en</strong>s<br />
B l u - r a y<br />
Spiderman 3<br />
Regisseur: Sam Raimi<br />
Zohan<br />
Regisseur: D<strong>en</strong>nis Dugan<br />
War Inc.<br />
Regisseur: Joshua Seftel<br />
The Dark Knight<br />
Regisseur: Christ<strong>op</strong>her Nolan<br />
B.B. King Live<br />
Regisseur: Jim Smith<br />
Ondertitel: o.a. Nederlands<br />
Ondertitel: o.a. Nederlands<br />
Ondertitel: o.a. Nederlands<br />
Ondertitel: o.a. Nederlands<br />
Ondertitel: o.a. Nederlands<br />
Beeldformaat: 2.40:1<br />
Beeldformaat: 1.85:1<br />
Beeldformaat: 2.35:1<br />
Beeldformaat: 2.40:1<br />
Beeldformaat: 16:9<br />
Geluid: **** / 5.1 Dolby TrueHD<br />
Geluid: / 5.1 Dolby TrueHD<br />
Geluid: / 5.1 Dolby Digital<br />
Geluid: / 5.1 Dolby TrueHD<br />
Geluid: / 5.1 DTS HD<br />
+ PCM uncompressed<br />
Surroundmix: ***<br />
+DTS HD<br />
Surroundmix: *****<br />
Surroundmix: ****<br />
Surroundmix: ****<br />
Beeldkwaliteit: *****<br />
Surroundmix: *****<br />
Beeldkwaliteit: *****+<br />
Beeldkwaliteit: ****<br />
Beeldkwaliteit: ****<br />
Film: ***<br />
Beeldkwaliteit: ***<br />
Film: *****<br />
Film: ****<br />
Film: ****<br />
Speelduur: 116 minut<strong>en</strong><br />
Film: *<br />
Speelduur: 153 minut<strong>en</strong><br />
Speelduur: 90 minut<strong>en</strong><br />
Speelduur: 138 minut<strong>en</strong><br />
Sony:<br />
Speelduur: 107 minut<strong>en</strong><br />
Warner Bros:<br />
Universal:<br />
Sony:<br />
Extra’s: Docum<strong>en</strong>taires<br />
Dutch Film Works:<br />
Extra’s: Bonus disc<br />
Extra’s: A message to his fans<br />
Extra’s: o.a. blo<strong>op</strong>ers<br />
G<strong>en</strong>re: Komedie/actie<br />
Extra’s: Sc<strong>en</strong>e selectie<br />
G<strong>en</strong>re: Actiefilm<br />
G<strong>en</strong>re: Bluesmuziek<br />
G<strong>en</strong>re: Actiefilm<br />
Starring: Adam Sandler, John<br />
G<strong>en</strong>re: Actiefilm<br />
Starring: Christian Bale, Mi-<br />
Starring: B.B. King<br />
Starring: Tobey Maguire &<br />
Turturro & Rob Schneider<br />
Starring: John Cusack, Hilary<br />
chael Caine & Heath Ledger<br />
Kirst<strong>en</strong> Dunst<br />
Duff & Marisa Tomei<br />
Tachtig jaar was deze man<br />
Zohan is de undercover naam<br />
Vaak is het zo dat als je van iets<br />
tijd<strong>en</strong>s de twee live con-<br />
Peter Parker heeft het moeilijk<br />
van e<strong>en</strong> meedog<strong>en</strong>loze Israë-<br />
Het is nog steeds de e<strong>en</strong><strong>en</strong>-<br />
veel verwacht het dan toch<br />
cert<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> anno 2006<br />
gehad, <strong>en</strong>erzijds is er zijn lief-<br />
lische geheimag<strong>en</strong>t. Hij is de<br />
twintigste eeuw, maar er is<br />
<strong>en</strong>igszins teg<strong>en</strong>valt. Welnu, bij<br />
in Memphis <strong>en</strong> Nashville.<br />
de voor M.J. anderzijds voelt<br />
beste in zijn vak <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> klus<br />
ondertuss<strong>en</strong> veel veranderd.<br />
The Dark Night, het vervolg <strong>op</strong><br />
Inderdaad alles is zichtbaar<br />
hij de druk <strong>op</strong> zijn schouders<br />
is hem te gevaarlijk. Totdat hij<br />
Koning<strong>en</strong> <strong>en</strong> presid<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Batman Begins, is zonder meer<br />
strammer <strong>en</strong> het de meeste<br />
om zijn plicht<strong>en</strong> als superheld<br />
<strong>op</strong> e<strong>en</strong> dag met zijn gewet<strong>en</strong><br />
zijn nag<strong>en</strong>oeg verled<strong>en</strong> tijd.<br />
één van de beste films van 2008.<br />
tijd zit hij <strong>op</strong> e<strong>en</strong> krukje, maar<br />
na te kom<strong>en</strong>. Net als hij het<br />
geconfronteerd wordt; ine<strong>en</strong>s<br />
Grote multinationals hebb<strong>en</strong><br />
Meer dan tweeënhalf uur actie<br />
zijn charisma – <strong>en</strong> belangrijker<br />
ev<strong>en</strong>wicht gevond<strong>en</strong> lijkt te<br />
heeft hij g<strong>en</strong>oeg van zijn<br />
de macht overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> spanning zonder dat het ook<br />
nog zijn stem <strong>en</strong> sound – is<br />
hebb<strong>en</strong>, ligt er onheil <strong>op</strong> de<br />
werk. Maar zomaar de Mossad<br />
hun directeur<strong>en</strong> beheers<strong>en</strong><br />
maar e<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>t verslapt. Heel<br />
hij nog steeds niet kwijt. En in<br />
loer. Hij verliest de realiteit<br />
verlat<strong>en</strong> gaat natuurlijk niet.<br />
de wereld. Ze hebb<strong>en</strong> zelfs<br />
aardige, maar niet onbelangrijk<br />
plaats van <strong>op</strong> zijn lauwer<strong>en</strong> te<br />
uit het oog <strong>en</strong> besluit in te<br />
Wanneer hij <strong>op</strong> e<strong>en</strong> zaak<br />
eig<strong>en</strong> legers. Huurmoord<strong>en</strong>aar<br />
bijkomstigheid is dat ook <strong>beeld</strong><br />
gaan rust<strong>en</strong>, heeft het blues<br />
gaan <strong>op</strong> de avances van Gw<strong>en</strong><br />
wordt gezet waarbij hij met<br />
Hauser wordt naar Turaqistan,<br />
<strong>en</strong> <strong>geluid</strong> superieur zijn.<br />
icoon inmiddels, drie jaar later,<br />
Stacy. Alle goedbedoelde<br />
zijn aartsvijand The Phantom<br />
e<strong>en</strong> nieuwe staat in het<br />
Het verhaal speelt zich af in de<br />
e<strong>en</strong> nieuw tournee in 2009 in<br />
raadgeving<strong>en</strong> van vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
moet afrek<strong>en</strong><strong>en</strong>, besluit hij zijn<br />
Midd<strong>en</strong>-Oost<strong>en</strong> gestuurd.<br />
stad Gotham waar anarchie<br />
Engeland aangekondigd. Het<br />
slaat hij in de wind. Zijn beslis-<br />
eig<strong>en</strong> dood in scène te zett<strong>en</strong>.<br />
Daar voert het bedrijf van<br />
hoogtij viert. Officier van Justitie<br />
is maar weinig<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> je<br />
sing lijkt tot fatale gevolg<strong>en</strong><br />
Iedere<strong>en</strong> trapt er in <strong>en</strong> Zohan<br />
e<strong>en</strong> voormalig vice-presid<strong>en</strong>t<br />
Jim Gordon ziet met lede og<strong>en</strong><br />
vak met zoveel plezier <strong>en</strong> zo<br />
te leid<strong>en</strong>. Peter speelt met zijn<br />
neemt de wijk naar Amerika.<br />
oorlog teg<strong>en</strong> <strong>op</strong>standelin-<br />
dat zijn stad naar de verdoeme-<br />
lang te kunn<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> uitoefe-<br />
besluit precies in de kaart van<br />
Daar laat hij zijn droom uitko-<br />
g<strong>en</strong>. Hij krijgt <strong>op</strong>dracht de<br />
nis gaat. The Joker, het meester-<br />
n<strong>en</strong>. Het straalt van hem af <strong>en</strong><br />
zijn gewet<strong>en</strong>loze vijand<strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>. In de kapperssalon van<br />
bemoeizuchtige minister van<br />
brein heeft het voor het zegg<strong>en</strong>.<br />
dat vindt natuurlijk letterlijk<br />
Sandman <strong>en</strong> V<strong>en</strong>om. Hun<br />
e<strong>en</strong> mooie Palestijnse weet hij<br />
oorlog te vermoord<strong>en</strong>. Via e<strong>en</strong><br />
Sam<strong>en</strong> met de altijd voor recht-<br />
<strong>en</strong> figuurlijk zijn weerklank<br />
ongek<strong>en</strong>de kracht<strong>en</strong> lijk<strong>en</strong> de<br />
met zijn creativiteit de klant<strong>en</strong><br />
handelsdelegatie weet hij de<br />
vaardigheid strijd<strong>en</strong>de Bruce<br />
in zijn band. Er staan vrijwel<br />
superheld <strong>op</strong> de knieën te krij-<br />
tot vervoering te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. De<br />
staat binn<strong>en</strong> te kom<strong>en</strong> <strong>en</strong> al<br />
Wayne alias Batman, neemt<br />
alle<strong>en</strong> maar hoogtepunt<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>. Of zal hij toch nog <strong>op</strong> het<br />
noodlijd<strong>en</strong>de salon verandert<br />
gauw rolt hij van de <strong>en</strong>e in de<br />
Gordon de strijdbijl teg<strong>en</strong> de<br />
<strong>op</strong>, maar ‘Just Like A Woman’ is<br />
laatst het tij wet<strong>en</strong> te ker<strong>en</strong>?<br />
in no time in e<strong>en</strong> winstge-<br />
andere bizarre situatie. E<strong>en</strong><br />
crimineel <strong>op</strong>. Het meesterbrein<br />
toch wel heel erg speciaal. Als<br />
Hoewel beide <strong>geluid</strong>sspor<strong>en</strong><br />
v<strong>en</strong>de onderneming. Helaas<br />
labiele p<strong>op</strong>ster <strong>en</strong> nieuwsgie-<br />
dwingt zijn teg<strong>en</strong>standers tot<br />
muziekliefhebber moet je dit<br />
voortreffelijk klink<strong>en</strong>, gaat<br />
wordt de oud spion herk<strong>en</strong>d<br />
rige journaliste zorg<strong>en</strong> er voor<br />
het uiterste. Uiteindelijk zal het<br />
hebb<strong>en</strong>.<br />
mijn voorkeur toch uit naar<br />
Dolby TrueHD. De sound is<br />
net iets frisser, gedetailleerder<br />
<strong>en</strong> ook dynamischer. Het zijn<br />
ge<strong>en</strong> extreme verschill<strong>en</strong>,<br />
maar ze zijn er wel.<br />
door e<strong>en</strong> Palestijnse taxichauffeur<br />
<strong>en</strong> zijn de p<strong>op</strong>p<strong>en</strong> aan het<br />
dans<strong>en</strong>. Zohan is e<strong>en</strong> ontzett<strong>en</strong>d<br />
leuk film waar het hele<br />
gezin vanaf twaalf jaar veel<br />
plezier kan belev<strong>en</strong>.<br />
dat zijn gewet<strong>en</strong> gaat knag<strong>en</strong>.<br />
Uiteindelijk blijkt de p<strong>op</strong>ster<br />
voor Hauser veel meer dan<br />
alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zangeres te zijn.<br />
War doet zijn titel eer aan.<br />
Veel geweld! Inhoudelijk is het<br />
helaas niet veelzegg<strong>en</strong>d. De<br />
sound is prachtig sound, het<br />
laag ongelooflijk strak.<br />
recht zegevier<strong>en</strong>, maar voordat<br />
het zover is, zull<strong>en</strong> er vele offers<br />
gebracht moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Wat<br />
e<strong>en</strong> sublieme film heeft Heath<br />
Ledger ons gelat<strong>en</strong>. Toegegev<strong>en</strong><br />
ook de andere acteurs <strong>en</strong> niet te<br />
verget<strong>en</strong> de regisseur hebb<strong>en</strong><br />
dit tot e<strong>en</strong> succes gemaakt.<br />
Voor de rec<strong>en</strong>sies wordt o.a. gebruik gemaakt van:<br />
Projector<br />
Marantz<br />
VP12 S4<br />
Projecta<br />
VariVision<br />
Electrol<br />
projectie<br />
scherm<br />
Vogels ppc<br />
230 projector<br />
plafond<br />
bevestiging<br />
Crystal<br />
Compon<strong>en</strong>t<br />
Cable, Crystal<br />
HDMI kabel<br />
Siltech Classic<br />
MK 2 LS 110,<br />
Sub SQ 110<br />
Pioneer BDP<br />
LX 70a Blu-ray<br />
speler<br />
46 hvt - februari 2009
DvD<br />
-productnieuws-<br />
Pluimgraaff Geluid in<br />
Café Engels<br />
Op zaterdag 28 <strong>en</strong> zondag 29 maart organiseert Pluimgraaff<br />
Geluid e<strong>en</strong> luistershow in Café Engels, Stationsplein 45 te<br />
Ratatouille<br />
Regisseur: Brad Bird & Jan<br />
Superhero Movie<br />
Regisseur: Grai Mazin<br />
The Mummy<br />
Regisseur: Rob Coh<strong>en</strong><br />
Rotterdam (naast C<strong>en</strong>traal Station, teg<strong>en</strong>over De Doel<strong>en</strong>).<br />
Op<strong>en</strong>ingstijd<strong>en</strong>: 10.00 tot 17.00, toegang gratis<br />
Pinkava<br />
Ondertitel: Nederlands<br />
Ondertitel: o.a. Nederlands<br />
Ook dit jaar is er weer veel te zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> te hor<strong>en</strong> bij onderstaande<br />
Ondertitel: o.a. Nederlands<br />
Beeldformaat: 1.78:1<br />
Beeldformaat: 2.40:1<br />
importeurs <strong>en</strong> merk<strong>en</strong>:<br />
Beeldformaat: 2.39:1<br />
Geluid: / 5.1 Dolby Digital +<br />
Geluid: / 5.1 Dolby Digital +<br />
Analogue Audio Products met luidsprekers<br />
Geluid: / 5.1 Dolby Digital +<br />
DTS HD<br />
DTS HD<br />
van Rosso Fior<strong>en</strong>tino, Opera, Diapason, audio-<br />
DTS HD<br />
Surroundmix: ***<br />
Surroundmix: ****<br />
apparatuur van Unison Research, Pathos, Au-<br />
Surroundmix: *****<br />
Beeldkwaliteit: ****<br />
Beeldkwaliteit: *****<br />
dio Analogue, North Star, Synthesis, Trichord,<br />
Beeldkwaliteit: *****+<br />
Film: ***<br />
Film: *<br />
draaitafels van Nottingham Analogue, elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van The<br />
Film: *****<br />
Speelduur: 82 minut<strong>en</strong><br />
Speelduur: 110 minut<strong>en</strong><br />
Cartridge Man, Hadcock, bekabeling van Hidiamond, Deskadel<br />
Speelduur: 111 minut<strong>en</strong><br />
Dutch Film Works:<br />
Universal Pictures:<br />
<strong>en</strong> Ess<strong>en</strong>tial Audio Tools.<br />
Walt Disney:<br />
Extra’s: Ge<strong>en</strong><br />
Extra’s: Actiefilm<br />
Aspera Audio met de merk<strong>en</strong> PSAudio, Metro-<br />
Extra’s: o.a. e<strong>en</strong> spel <strong>en</strong> nog<br />
G<strong>en</strong>re: Actiekomedie<br />
G<strong>en</strong>re: Making of<br />
nome Technology, TW-acustic, Tri, Lamm, Acoustic<br />
veel meer<br />
Starring: Drake Bell, Sara Pax-<br />
Starring: Br<strong>en</strong>dan Fraser, Maria<br />
System.<br />
G<strong>en</strong>re: Animatie<br />
ton & Christ<strong>op</strong>her McDonald<br />
Bello & Jet Li<br />
AudioNord Eur<strong>op</strong>e met Magnepan<br />
Starring: Remy de Rat<br />
luidsprekers.<br />
Rick Riker is het prototype<br />
Dit is alweer de derde in The<br />
AudioLife bij het ter perse gaan van deze editie nog niet<br />
Remy is e<strong>en</strong> rat met e<strong>en</strong> heel<br />
van het sulletje van de klas.<br />
Mummy reeks, films als The<br />
bek<strong>en</strong>d.<br />
sterke eig<strong>en</strong> wil. In plaat van<br />
Hij is sloom <strong>en</strong> ziet er niet<br />
Scorpion King nog niet e<strong>en</strong>s<br />
Clofis met Audiomat, CEC, Moon <strong>en</strong> Vecteur<br />
heimelijk door e<strong>en</strong> restaurant<br />
uit. Dat hij gepest wordt,<br />
meegerek<strong>en</strong>d. En hoe meer<br />
audio-apparatuur, luidsprekers van Chario,<br />
keuk<strong>en</strong> te str<strong>op</strong><strong>en</strong>, droomt hij<br />
lijkt e<strong>en</strong> logisch gevolg. Zijn<br />
films er over dit onderwerp<br />
Absolute subwoofers <strong>en</strong> projector<strong>en</strong> van The-<br />
er van om ooit e<strong>en</strong> beroemde<br />
schooltijd tot nu toe is dan<br />
gemaakt word<strong>en</strong>, hoe moeilij-<br />
meSc<strong>en</strong>e, B<strong>en</strong>Q <strong>en</strong> Projectiondesign.<br />
Franse kok te word<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
ook niet iets om vrolijk van<br />
ker zal het word<strong>en</strong> het succes<br />
Crafty zie onder.<br />
belachelijke gedachte volg<strong>en</strong>s<br />
te word<strong>en</strong>. Wanneer Rick<br />
van de eerste(n) te ev<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>.<br />
Dynamic Solutions met Master luidspre-<br />
zijn talrijke familieled<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> schoolreisje wordt<br />
Daarom ho<strong>op</strong> ik ook dat<br />
kers, Aesthetix, Hovland, Mimetism Audio,<br />
rat wordt toch immers ge<strong>en</strong><br />
gestok<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eti-<br />
produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> besliss<strong>en</strong><br />
Mirror Image <strong>en</strong> Marsh Sound Design audio,<br />
kok, e<strong>en</strong> rat heeft e<strong>en</strong> veel<br />
sche gemanipuleerde libel,<br />
dat dit de laatste is, want het<br />
DPS plat<strong>en</strong>spelers, Graham toonarm<strong>en</strong>, Lyra elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, Nirvana<br />
hogere roeping… Door de<br />
verandert zijn lev<strong>en</strong> in één<br />
absoluut de minste. Jammer,<br />
<strong>en</strong> Sign Audio Technology kabels <strong>en</strong> Masterbase.<br />
<strong>op</strong>stelling van zijn familie<br />
klap. De ‘super loser’ krijgt<br />
maar het is gewoon net e<strong>en</strong><br />
Festina L<strong>en</strong>te met elpees.<br />
<strong>en</strong> de w<strong>en</strong>s om gevolg te<br />
ine<strong>en</strong>s de beschikking over<br />
brug te ver. Je moet je verlek-<br />
Nutters met CD’s <strong>en</strong> elpees.<br />
gev<strong>en</strong> aan zijn droom, raakt<br />
superkracht<strong>en</strong>. Ondanks alle<br />
ker<strong>en</strong> aan de effect<strong>en</strong>, extra’s<br />
Xanadu met Xanadu luidsprekers.<br />
hij in e<strong>en</strong> hevige tweestrijd<br />
vervel<strong>en</strong>de jeugdervaring<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> perfecte <strong>beeld</strong>- <strong>en</strong> <strong>geluid</strong>-<br />
met zichzelf verwikkeld. De<br />
besluit hij zijn kracht<strong>en</strong> voor<br />
kwaliteit, maar dat is over het<br />
Eén van de exposant<strong>en</strong> Crafty Luidsprekers heeft demon-<br />
problem<strong>en</strong> loss<strong>en</strong> zich vanzelf<br />
het goede doel te gebruik<strong>en</strong>.<br />
algeme<strong>en</strong> niet iets waarom je<br />
stratieklaar <strong>op</strong>gesteld:<br />
<strong>op</strong> als Remy in het peper-<br />
Als Dragonfly gaat hij de strijd<br />
e<strong>en</strong> film ko<strong>op</strong>t. Het script gaat<br />
Set 1: Beluga Hornspeaker € 899 per paar<br />
dure restaurant Gusteau de<br />
aan met de misdaad. Daarbij<br />
over e<strong>en</strong> vader <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zoon<br />
/ Yarland FV34AIIISA € 399 / Astin Trew<br />
sukkelige kok Linguini teg<strong>en</strong><br />
komt hij al gauw oog in oog<br />
die in het verre Oost<strong>en</strong> <strong>op</strong><br />
AT3000 CD-speler € 1.000 / Jantz<strong>en</strong> Audio<br />
het lijf lo<strong>op</strong>t. Het restaurant<br />
te staan met Lou Landers, e<strong>en</strong><br />
zoek gaan naar de mummie<br />
luidsprekerkabel € 16,20 / QED Qunex<br />
maakt echter mindere tijd<strong>en</strong><br />
doorgewinterde zware crimi-<br />
van de eerste keizer van Qin.<br />
interconnect € 35. (E<strong>en</strong> kleine 2x 12<br />
door. De klant<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> weg.<br />
neel. Het wordt e<strong>en</strong> hevige<br />
U raadt het al, uiteindelijk vin-<br />
watt buiz<strong>en</strong>versterker stuurt e<strong>en</strong><br />
Het et<strong>en</strong> is k<strong>en</strong>nelijk te saai<br />
strijd waarbij Rick eerst nog<br />
d<strong>en</strong> ze die. Maar, u raadt het<br />
92dB efficiënte single driver hoorn<br />
geword<strong>en</strong> <strong>en</strong> de kok Linguini<br />
moet ler<strong>en</strong> om goed met zijn<br />
waarschijnlijk alweer: Er rust<br />
luispreker aan. Hoe e<strong>en</strong>voudige<br />
ontbreekt elk tal<strong>en</strong>t. Remy<br />
nieuw verworv<strong>en</strong> kracht<strong>en</strong> om<br />
e<strong>en</strong> eeuw<strong>en</strong>oude vloek <strong>op</strong> de<br />
Yarland presteert <strong>op</strong> gemakkelijk<br />
blijkt e<strong>en</strong> neus voor de juiste<br />
te gaan. Superhero is niet van<br />
mummie. Dit is het begin van<br />
aanstuurbare luidsprekers <strong>en</strong> om de<br />
verhouding<strong>en</strong> te hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
het kaliber Dark Knight, maar<br />
e<strong>en</strong> hachelijk avontuur.<br />
Beluga’s te pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>.)<br />
weet de slecht draai<strong>en</strong>de t<strong>en</strong>t<br />
desondanks toch gewoon e<strong>en</strong><br />
Set 2: Azumi Transmissionline € 599 per paar / Yarland FV34BSA<br />
weer <strong>op</strong> het juiste spoor te<br />
leuke film.<br />
€ 499 / Astin Trew AT3000 CD-speler € 1.000 / Jantz<strong>en</strong> Audio<br />
krijg<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> film voor jong <strong>en</strong><br />
luidsprekerkabel € 16,20 / QED Qunex interconnect € 35. (De<br />
oud. Uitstek<strong>en</strong>d <strong>beeld</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
nieuwste Yarland FV34BSA versterker in combinatie met e<strong>en</strong><br />
geweldig <strong>geluid</strong>.<br />
setje Azumi mini transmissielijn speakers.)<br />
hvt - februari 2009 47
Jazz<br />
R<strong>en</strong>é de Cocq<br />
Miniatuurtjes uit de jazz-avantgarde<br />
nieuwe(re) jazz, met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> als<br />
Ornette Coleman, Don Cherry,<br />
Jimmy Giuffre, Sonny Rollins,<br />
Lester Bowie, Steve Lacy, John<br />
Surman, tot aan ‘onze’ Han B<strong>en</strong>nink<br />
toe. Bley speelde ook e<strong>en</strong><br />
Cannonball<br />
Adderley<br />
MERCY, MERCY, MERCY!<br />
John Pizzarelli<br />
WITH A SONG IN MY HEART<br />
Opname Legacy Recording,<br />
Paul Bley<br />
CLOSER<br />
Opname New York, december<br />
organisatorische rol, zoals in<br />
het <strong>op</strong>richt<strong>en</strong> van de Jazz Composers<br />
Guild, e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werkingsverband<br />
van avantgarde-<br />
Raphael Wressnig<br />
CUT A LITTLE DEEPER ON THE<br />
FUNK<br />
Live-<strong>op</strong>name, plaats <strong>en</strong> datum<br />
New York, februari 2008<br />
1965<br />
musici in New York. Belangrijk<br />
Opname ATS-Studios, Mölln<br />
onbek<strong>en</strong>d<br />
Codaex/Telarc 83676 (CD 43’)<br />
Chall<strong>en</strong>ge/ESP 1021 (CD 28’)<br />
was ook zijn partnerschap met<br />
(Oost<strong>en</strong>rijk), december 2007<br />
Codaex/Drive 666 (CD 39’)<br />
Carla Bley, zijn (ex)vrouw, ook<br />
Zyx/BHM 1029 (CD 53’)<br />
LIVE AT THE VINEYARD<br />
NEW YORK ART QUARTET<br />
pianiste <strong>en</strong> componiste. Het<br />
Van wanneer <strong>en</strong> van waar<br />
Opname Vineyard Theatre, New<br />
Opname Bell Sound, New<br />
jazzlabel ESP, vooral gespeciali-<br />
Hij is nog jong, de Oost<strong>en</strong>rijk-<br />
deze live-<strong>op</strong>name is? Ik kan<br />
York, januari 1987<br />
York, november 1964<br />
seerd in experim<strong>en</strong>tele muziek,<br />
se organist Raphael Wressnig,<br />
het niet vind<strong>en</strong>. Maar het is<br />
Chall<strong>en</strong>ge CHR 70025 (CD 61’)<br />
Chall<strong>en</strong>ge/ESP 1004 (CD 43’)<br />
bracht onlangs ‘Closer’ uit <strong>op</strong><br />
maar hij klinkt of hij al ti<strong>en</strong>tal-<br />
wel e<strong>en</strong> juweeltje, met Can-<br />
Bob James<br />
CD, e<strong>en</strong> trio-album (met Steve<br />
l<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> ervaring heeft. Hij<br />
nonball Adderley meesterlijk<br />
Crooner John Pizzarelli deinst<br />
Swallow <strong>op</strong> bas <strong>en</strong> Barry Alt-<br />
dreunt, hij swingt, hij zwiept,<br />
in zijn met humor <strong>en</strong> politiek<br />
niet terug voor het eerste<br />
EXPLOSIONS<br />
schul <strong>op</strong> percussie <strong>en</strong> drums),<br />
hij dondert: met gitarist Georg<br />
gelad<strong>en</strong> aankondiging<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />
het beste muzikale cliché. Dit<br />
Opname Bell Sound, New<br />
<strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in 1965. In deze<br />
Jantscher <strong>en</strong> drummer Lukas<br />
als de f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>aal swing<strong>en</strong>de<br />
album met (musical)liedjes<br />
York, mei 1965<br />
sobere context is goed te hor<strong>en</strong><br />
Knöfler vormt hij e<strong>en</strong> overwel-<br />
altsaxofonist die hij was. Met<br />
van Richard Rodgers laat<br />
Chall<strong>en</strong>ge/ESP 1009 (CD)<br />
hoe sterk (in elk geval <strong>op</strong> dat<br />
dig<strong>en</strong>de act, die e<strong>en</strong> meesle-<br />
e<strong>en</strong> al ev<strong>en</strong> meesterlijke be-<br />
werkelijk ge<strong>en</strong> nieuwe noot<br />
mom<strong>en</strong>t) nog de invloed was<br />
p<strong>en</strong>de mix van jazz, blues, rock<br />
zetting van zijn sextet: broer<br />
hor<strong>en</strong>. Pizzarelli heeft e<strong>en</strong><br />
De Canadese pianist Paul Bley<br />
van Thelonious Monk <strong>op</strong> Bley’s<br />
‘n roll <strong>en</strong> funk neerzet. Op e<strong>en</strong><br />
Nat Adderley (kornet), Yusef<br />
niet onaardige stem, die soms<br />
(1932) is door de dec<strong>en</strong>nia<br />
pianospel. Op het programma<br />
volstrekt natuurlijke manier,<br />
Lateef (t<strong>en</strong>orsaxofoon), Joe<br />
ev<strong>en</strong> herinnert aan die van<br />
he<strong>en</strong> e<strong>en</strong> van de belangrijkste<br />
staan zev<strong>en</strong> composities van<br />
het is gewoon of het allemaal<br />
Zawinul (piano), Sam Jones<br />
Mel Tormé, maar voegt aan dit<br />
verschijning<strong>en</strong> geweest in de<br />
Carla, e<strong>en</strong>tje van Paul zelf, e<strong>en</strong>-<br />
zo hoort. Het ‘Organic Trio’<br />
(bas), Louis Hayes (drums).<br />
redelijk uitgekauwde reper-<br />
jazz-avantgarde. Als twintiger<br />
tje van Annette Peacock <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
noemt Wressnig de combina-<br />
Met <strong>en</strong>kele van de meest<br />
toire niets toe. Hij wordt bege-<br />
speelde hij nog ‘gewoon’ b<strong>op</strong>,<br />
van Ornette Coleman. Allemaal<br />
tie, <strong>en</strong> zo is het maar net. In<br />
p<strong>op</strong>ulaire souljazznummers<br />
leid door e<strong>en</strong> flink gezelschap<br />
in de door hemzelf <strong>op</strong>gerichte<br />
miniatuurtjes, de meest van<br />
e<strong>en</strong> aantal stukk<strong>en</strong> wordt het<br />
van zijn dag<strong>en</strong>: Work Song,<br />
Newyorkse studiomuzikant<strong>en</strong>,<br />
Jazz Worksh<strong>op</strong> in Montreal,<br />
nog ge<strong>en</strong> drie minut<strong>en</strong>.<br />
drietal versterkt met e<strong>en</strong> of<br />
Jive Samba. En niet te verge-<br />
die zich lijdzaam schikk<strong>en</strong> in<br />
met bezoek<strong>en</strong>de groothed<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong> andere rec<strong>en</strong>te (re)release<br />
twee blazers (trompet door<br />
t<strong>en</strong> de titelsong: het curieuze<br />
het matte concept. E<strong>en</strong> van de<br />
als Charlie Parker <strong>en</strong> Lester<br />
van ESP is het album dat het<br />
Eric Bloom, saxofoon door<br />
gospelachtige Mercy Mercy<br />
eregast<strong>en</strong> is Johns vader Buc-<br />
Young. Maar aan het eind van<br />
New York Art Quartet (met<br />
Craig Handy, Sax Gordon of<br />
Mercy, zonder reguliere solo’s<br />
ky, gereputeerd gitarist. Ook<br />
de jar<strong>en</strong> vijftig <strong>en</strong> in het begin<br />
Roswell Rudd <strong>op</strong> trombone,<br />
Christian Bachner), of met wat<br />
van de bandled<strong>en</strong>. Het is ge-<br />
hij kan het niet redd<strong>en</strong>. Heel<br />
van de jar<strong>en</strong> zestig gaf hij de<br />
John Tchicai <strong>op</strong> altsaxofoon,<br />
extra percussie (Luis Ribeiro).<br />
schrev<strong>en</strong> door pianist Zawinul,<br />
anders is het <strong>op</strong> e<strong>en</strong> ander<br />
piano e<strong>en</strong> rol in de to<strong>en</strong>malige<br />
Lewis Worrell <strong>op</strong> bas <strong>en</strong> Milford<br />
Echt nodig is dat niet, maar<br />
Oost<strong>en</strong>rijker <strong>en</strong> blank. Maar<br />
album waarvoor de Pizzarelli’s<br />
ontwikkeling<strong>en</strong>, waarbij hij de<br />
Graves <strong>op</strong> drums) in november<br />
ook die bijdrag<strong>en</strong> klink<strong>en</strong><br />
zwart van atmosfeer, het pu-<br />
sam<strong>en</strong>werkt<strong>en</strong>: de registratie<br />
muzikale lijn<strong>en</strong> van pioniers<br />
1964 <strong>op</strong>nam. Zoek<strong>en</strong>de mu-<br />
volstrekt vanzelfsprek<strong>en</strong>d.<br />
bliek leeft ook hartstochtelijk<br />
van e<strong>en</strong> live duoconcert in<br />
als Thelonious Monk doortrok<br />
ziek, met Rudd <strong>en</strong> Tchicai die<br />
Scherp <strong>en</strong> smeuïg tegelijk.<br />
mee. Ook heel zwart: Why Am<br />
het Vineyard Theatre, ook in<br />
van de beb<strong>op</strong> naar de free<br />
elkaar omspel<strong>en</strong> terwijl bas <strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong> ontdekking, deze bluesy<br />
I Treated So Bad, geschrev<strong>en</strong><br />
New York, dater<strong>en</strong>d uit januari<br />
jazz. Hij was gevoelig voor<br />
drums vrijelijk <strong>geluid</strong><strong>en</strong> mak<strong>en</strong><br />
Oost<strong>en</strong>rijkers. Nou ja, ik b<strong>en</strong> er<br />
door Roebuck Staple, beter<br />
1987 <strong>en</strong> onlangs hier (her)<br />
de to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de vrijhed<strong>en</strong> in<br />
<strong>op</strong> de achtergrond. In één stuk<br />
wat laat mee, dit is al de vierde<br />
bek<strong>en</strong>d als ‘P<strong>op</strong>s’ Staple, leider<br />
uitgebracht. John <strong>en</strong> Bucky<br />
ritme <strong>en</strong> harmonie, maar be-<br />
e<strong>en</strong> voordracht van de dichter<br />
CD van Wressnig. Ik ga <strong>op</strong> zoek<br />
van de gospelformatie Staple<br />
zijn beid<strong>en</strong> <strong>op</strong> gitaar te hor<strong>en</strong>,<br />
hield daarbij wel oog <strong>en</strong> oor<br />
Amiri Baraka, ook bek<strong>en</strong>d als<br />
naar de vorige drie.<br />
Singers. Muziek waarmee<br />
afwissel<strong>en</strong>d soler<strong>en</strong>d <strong>en</strong> (de<br />
voor zak<strong>en</strong> als sam<strong>en</strong>klank,<br />
Leroi Jones. En nog e<strong>en</strong>: ‘Explo-<br />
Adderley zich emotioneel ver-<br />
ander) begeleid<strong>en</strong>d, <strong>en</strong> John<br />
kleur <strong>en</strong> melodische kracht.<br />
sions’ van het trio van pianist<br />
bond<strong>en</strong> voelt, <strong>en</strong> dat maakt hij<br />
zingt (in twee van de veerti<strong>en</strong><br />
Hij debuteerde in 1953 als lei-<br />
Bob James (met bassist Barre<br />
ondubbelzinnig duidelijk. Te<br />
nummers). Ook standaardre-<br />
der <strong>op</strong> grammofoonplaat met<br />
Phillips <strong>en</strong> drummer Robert Po-<br />
weinig info bij deze release, <strong>en</strong><br />
pertoire, maar met e<strong>en</strong> stuk<br />
het album ‘Introducing Paul<br />
zar), <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in mei 1965.<br />
met 39 minut<strong>en</strong> veel te kort.<br />
meer beleving <strong>en</strong> inspiratie<br />
Bley’, met Charles Mingus <strong>op</strong><br />
Free jazz in e<strong>en</strong> traditionele<br />
Maar wel e<strong>en</strong> aanrader.<br />
dan twintig jaar later.<br />
bas <strong>en</strong> Art Blakey <strong>op</strong> drums. In<br />
triobezetting, met James die<br />
de jar<strong>en</strong> die volgd<strong>en</strong> werkte<br />
flink in de snar<strong>en</strong> grijpt, <strong>en</strong> hier<br />
hij met zo’n beetje iedere<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> daar elektronische toevoe-<br />
die belangrijk was in de<br />
ging<strong>en</strong> (tapecollages).<br />
48 hvt - maart 2009
G e s i g n a l e e r d<br />
Coleman Hawkins<br />
SUPREME<br />
Opname Left Bank Jazz Society,<br />
Baltimore MD, september 1966<br />
Codaex/Enja 2147 (CD 65’)<br />
E<strong>en</strong> mooi docum<strong>en</strong>t, deze<br />
CD-rerelease van de elpee<br />
Supreme. Het gaat om e<strong>en</strong><br />
live-<strong>op</strong>name van t<strong>en</strong>orgigant<br />
Coleman Hawkins, e<strong>en</strong><br />
jazzmonum<strong>en</strong>t. Hij heeft zijn<br />
stempel <strong>op</strong> de jazz gezet<br />
vanaf de vroege jar<strong>en</strong> dertig<br />
tot voor zijn overlijd<strong>en</strong> in<br />
1969, als e<strong>en</strong> groot stilist met<br />
e<strong>en</strong> onmisk<strong>en</strong>baar eig<strong>en</strong> <strong>geluid</strong>.<br />
Hier is hij te hor<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
clubsessie met Barry Harris (piano),<br />
G<strong>en</strong>e Taylor (bas) <strong>en</strong> Roy<br />
Brooks (drums), <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in Baltimore. Hawkins was <strong>op</strong><br />
dat mom<strong>en</strong>t 62 jaar oud, <strong>en</strong><br />
klinkt nog ongebrok<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
magistraal breed t<strong>en</strong>or<strong>geluid</strong>,<br />
waarmee hij met ademb<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de<br />
trefzekerheid de<br />
ess<strong>en</strong>tiële not<strong>en</strong> blaast. Hij<br />
was ge<strong>en</strong> man van eindeloze<br />
<strong>en</strong> raz<strong>en</strong>dsnelle lo<strong>op</strong>jes,<br />
maar wat hij speelde war<strong>en</strong><br />
de goeie ton<strong>en</strong> <strong>op</strong> de goeie<br />
plaats<strong>en</strong>. Op het programma<br />
staan lange, geïnspireerde<br />
versies van vijf min of meer<br />
bek<strong>en</strong>de stukk<strong>en</strong> (Lover come<br />
back to me, Body and soul, In<br />
walked Bud, Quintess<strong>en</strong>ce,<br />
Fine and dandy) <strong>en</strong> e<strong>en</strong> korte<br />
uitsmijter. Het trio van Barry<br />
Harris ondersteunt att<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
swing<strong>en</strong>d, maar de hoofdrol<br />
is, terecht, voor Hawk zelf.<br />
Phaedra<br />
TOO MUCH IN STORE<br />
Opnam<strong>en</strong> De Smederij, Zeist,<br />
oktober 2008<br />
Chall<strong>en</strong>ge/Maxanter MAX<br />
75432 (CD 48’)<br />
Phaedra Kwant (zang, contrabas,<br />
basgitaar) kan nog niet<br />
zo goed kiez<strong>en</strong>. Zegt ze zelf<br />
ook. Vandaar dit album met<br />
e<strong>en</strong> veelheid aan sfer<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
ambiances. Eig<strong>en</strong> stukk<strong>en</strong>,<br />
standards, ballads, jazz, funk,<br />
rock. Goed gedaan, met hulp<br />
van Stormvogel (toets<strong>en</strong>), Arno<br />
van Nieuw<strong>en</strong>huize (drums),<br />
Susanne Alt (altsaxofoon),<br />
Jelske Hoogervorst (s<strong>op</strong>raan<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>orsaxofoon), Robbert<br />
Scherp<strong>en</strong>isse (trompet, bugel).<br />
Maar wel e<strong>en</strong> allegaartje.<br />
Koos Wilt<strong>en</strong>burg<br />
WHAT A WONDERFUL DAY FOR<br />
THE BLUES<br />
Opname Sound Visiom Studio,<br />
Arnhem, mei-juni-augustus<br />
2008<br />
Full House 011 (CD 58’)<br />
E<strong>en</strong> leuk vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>project,<br />
deze CD rond bassist Koos<br />
Wilt<strong>en</strong>burg, met Eef Albers <strong>op</strong><br />
gitaar, Leo Janss<strong>en</strong> <strong>op</strong> s<strong>op</strong>raan<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>orsaxofoon <strong>en</strong> klarinet)<br />
<strong>en</strong> Arno van Nieuw<strong>en</strong>huize <strong>op</strong><br />
drums. Ervar<strong>en</strong> muzikant<strong>en</strong><br />
(o.m. in het Metr<strong>op</strong>ole Orkest),<br />
<strong>en</strong> goeie vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Sam<strong>en</strong><br />
spel<strong>en</strong> ze neg<strong>en</strong> stukk<strong>en</strong> van<br />
Wilt<strong>en</strong>burg <strong>en</strong> e<strong>en</strong> standard<br />
van Marsd<strong>en</strong>, in e<strong>en</strong> afwissel<strong>en</strong>d<br />
scala van jazz, blues, rock<br />
<strong>en</strong> sfeermuziek.<br />
Special Delivery<br />
CROSSINGS<br />
Opname Huis van Eustachius/<br />
BFN Studio 11, Hilversum,<br />
januari 2008<br />
Morvin Records MRVN 6 (CD 58’)<br />
Hed<strong>en</strong>daagse neob<strong>op</strong>: de muziek<br />
van Special Delivery, e<strong>en</strong><br />
kwartet rond rietblazer Nils<br />
van Haft<strong>en</strong> (s<strong>op</strong>raan- <strong>en</strong> t<strong>en</strong>orsaxofoon,<br />
basklarinet) met Ed<br />
Baats<strong>en</strong> (piano), H<strong>en</strong>k de Ligt<br />
(bas) <strong>en</strong> Wim Kegel (drums).<br />
Afwissel<strong>en</strong>d meditatieve <strong>en</strong><br />
stevig aangezette, interessante<br />
muziek, in zes stukk<strong>en</strong> van<br />
Baats<strong>en</strong> <strong>en</strong> De Ligt (waarvan<br />
twee in suitevorm).<br />
Koleva/<br />
Van Otterloo<br />
NO SUGAR ADDED<br />
Opname Fattoria Musica, Osnabrück<br />
D, augustus-september<br />
2007<br />
Eig<strong>en</strong> beheer/tatianakoleva.<br />
com (CD 52’)<br />
E<strong>en</strong> wat ongebruikelijke<br />
bezetting: slagwerk (inclusief<br />
marimba) met rietinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
De Bulgaarse Tatiana<br />
Koleva doet de percussie, de<br />
Nederlander Rutger van Otterloo<br />
(inderdaad familie van)<br />
doet de saxofoons (<strong>en</strong> stem). Ze<br />
spel<strong>en</strong> hed<strong>en</strong>daagse muziek,<br />
van o.a. Jacob ter Veldhuis, met<br />
verwijzing<strong>en</strong> naar jazz, <strong>en</strong> van<br />
Duke Ellington <strong>en</strong> Bill Evans (<strong>en</strong><br />
dat komt echt uit de jazz). Soms<br />
mooi, soms spann<strong>en</strong>d, soms<br />
interessant.<br />
hvt - maart 2009 49
P<strong>op</strong><br />
Emile Stoffels<br />
Hoe definitief is<br />
definitief<br />
Collega Dick Steff<strong>en</strong>s besprak de G<strong>en</strong>esis 1970 - 1975<br />
box al in het januari nummer <strong>en</strong> was zeer <strong>en</strong>thousiast. Ik<br />
moet zegg<strong>en</strong> dat ik als G<strong>en</strong>esis liefhebber ook reikhalz<strong>en</strong>d<br />
heb uitgekek<strong>en</strong> naar deze luxe heruitgave. Tegelijkertijd<br />
dacht ik: maar we hebb<strong>en</strong> toch al de Definitive<br />
Remasters? Hoe definitief is definitief? Toch kl<strong>op</strong>t het<br />
nieuwe synthesizer <strong>en</strong> gitaar<br />
partij<strong>en</strong> toegevoegd. Nog los<br />
van de recitaties door Orson<br />
Welles. Toch is er hier meer<br />
veranderd dan <strong>op</strong> de andere<br />
albums: de post Gabriel<br />
SACD’s zull<strong>en</strong> we maar zeg-<br />
wel: deze SACD’s zijn ge<strong>en</strong> reMASTERS maar reMIXES.<br />
g<strong>en</strong>. Hieronder volgt slechts<br />
e<strong>en</strong> fractie van <strong>op</strong>vall<strong>en</strong>de<br />
zak<strong>en</strong> uit mijn aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong> dat de bass<strong>en</strong> <strong>en</strong> vooral de<br />
gebruikt. Niet alle<strong>en</strong> zingt<br />
Dat wordt duidelijk als je het<br />
dat ik in 1982 tijd<strong>en</strong>s de CD<br />
die ik de moeite waard vond<br />
bas pedaal beter te hor<strong>en</strong> is<br />
Gabriel het minder lekker <strong>en</strong><br />
interview met Nick Davis leest<br />
show van Wim van Putt<strong>en</strong>,<br />
te meld<strong>en</strong>.<br />
<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t<strong>en</strong>gevolge meer im-<br />
in e<strong>en</strong> ander register, maar<br />
(http://www.g<strong>en</strong>esis-news.<br />
halverwege ‘Firth of Fifth’<br />
‘Trespass’ heeft het minst<br />
pact heeft. De baslo<strong>op</strong>jes van<br />
er is ook goed te hor<strong>en</strong> dat<br />
com/g<strong>en</strong>esis/reviews/sacds/<br />
erin kwam. Ik dacht: “wat is<br />
geprofiteerd van de remix,<br />
Rutherfort zijn veel beter te<br />
dat spoor onbewerkt is qua<br />
interview-with-nick-davis.<br />
dit in hemelsnaam voor e<strong>en</strong><br />
omdat er to<strong>en</strong> nog met 8<br />
volg<strong>en</strong>, door dat extra beetje<br />
omgevingsatmosfeer. Het<br />
htm); de man die de vorige<br />
muziek?”. Na het nummer ver-<br />
spor<strong>en</strong> werd <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
reliëf <strong>en</strong> contour.<br />
heeft ongetwijfeld met Nick<br />
remasters heeft gedaan <strong>en</strong> nu<br />
telde Van Putt<strong>en</strong> gortdroog<br />
Maar Nursery Crime des te<br />
Davis’ verhaal in de voetnoot<br />
dus de 2007 remixes.<br />
dat dit van G<strong>en</strong>esis’ LP Selling<br />
meer. De grootste winst <strong>op</strong><br />
te mak<strong>en</strong>. Ik begrijp werkelijk<br />
To<strong>en</strong> begin jar<strong>en</strong> 90 die<br />
England by the Pound kwam.<br />
deze plaat bij deze remix is te<br />
niet dat dat on<strong>op</strong>gemerkt is<br />
remasters uitkwam<strong>en</strong>, dacht<br />
Ik was compleet in de war.<br />
hor<strong>en</strong> aan het einde van de<br />
geblev<strong>en</strong>.<br />
iedere<strong>en</strong> dat dat de laatste<br />
Wat klonk Phil Collins vreemd<br />
Musical Box wanneer Gabriel<br />
Bij The Lamb… hoor je toch<br />
war<strong>en</strong>. Per slot heett<strong>en</strong> ze<br />
<strong>en</strong> wat e<strong>en</strong> verschil met<br />
de rol van het oude mannetje<br />
dat deze plaat in de basis al<br />
‘definitive remaster’. Over het<br />
Abacab <strong>en</strong> de andere single<br />
vertolkt <strong>en</strong> declameert: “You<br />
niet super was. Het is wat plat<br />
algeme<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> war<strong>en</strong> ze<br />
die ik van G<strong>en</strong>esis k<strong>en</strong>de.<br />
stand there with your fixed<br />
allemaal. Aan het slot van<br />
beter dan de eerste g<strong>en</strong>eratie<br />
Daar moest ik het mijne van<br />
expression, casting doubt<br />
het titelstuk hor<strong>en</strong> we dat de<br />
CD’s. Over ‘Foxtrot’ <strong>en</strong> ‘Trick of<br />
wet<strong>en</strong>. Sindsdi<strong>en</strong> is dit album<br />
on all I have to say…” Gabriel<br />
andere spor<strong>en</strong> die Gabriel<br />
the Tail’ had ik zo mijn twijfels,<br />
niet meer weg te d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> uit<br />
klinkt daar luider in die<br />
heeft ingezong<strong>en</strong> nu luider<br />
maar ‘Selling England…’<br />
mijn lev<strong>en</strong>. Er zijn mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
grootse climax <strong>en</strong> dat is echt<br />
zijn gemixed. Dit overstemt<br />
bijvoor<strong>beeld</strong> was behoorlijk<br />
aan te wijz<strong>en</strong> waarin de tekst<br />
cruciaal. Dat was vroeger veel<br />
echter de cadans waar dit<br />
verbeterd, ofschoon mijn<br />
<strong>op</strong> zodanige manier met de<br />
te zacht gemixed waardoor<br />
nummer het goeddeels van<br />
zwarte schijf (Duitse persing)<br />
muziek sam<strong>en</strong>smelt, dat het<br />
dat fragm<strong>en</strong>t maar gedeelte-<br />
Dat is in overtreff<strong>en</strong>de<br />
moet hebb<strong>en</strong>. Mooi is wel dat<br />
toch aanzi<strong>en</strong>lijk beter klonk.<br />
geheel meer is dan de som<br />
lijk uit de verf kwam. Track 6<br />
mate aanwezig <strong>op</strong> Selling<br />
<strong>op</strong> de Chamber of 32 Doors<br />
De hinderlijke brom <strong>op</strong> ‘The<br />
der del<strong>en</strong>. Sinds ik dit album<br />
lo<strong>op</strong>t nu over in 7 <strong>en</strong> dat vind<br />
England…maar daar staat te-<br />
de achtergrond stemm<strong>en</strong><br />
Lamb…’ was weggepoetst,<br />
k<strong>en</strong>, heeft het me nooit<br />
ik irritant. De ‘Foutain of Sal-<br />
g<strong>en</strong>over dat het hoge midd<strong>en</strong><br />
van Gabriel <strong>en</strong> Collins veel<br />
‘G<strong>en</strong>esis Live’ was aanzi<strong>en</strong>lijk<br />
teleurgesteld <strong>en</strong> het is mijn<br />
macis’ di<strong>en</strong>t naar mijn smaak<br />
soms wat te uitgesprok<strong>en</strong><br />
beter te hor<strong>en</strong> zijn, net als bij<br />
doorzichtiger <strong>en</strong> in mindere<br />
vaste overtuiging dat het e<strong>en</strong><br />
vanuit de stilte te <strong>op</strong><strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
klinkt. Op de <strong>op</strong><strong>en</strong>ing van The<br />
Lilywhite Lilith.<br />
mate ‘Nursery Cryme’ ook.<br />
‘And Th<strong>en</strong> There Were Three’<br />
van de absolute hoogtepunt<strong>en</strong><br />
is uit de p<strong>op</strong>geschied<strong>en</strong>is.<br />
Bij ‘Watcher of the Skies’ <strong>op</strong><br />
Foxtrot blijft Steve’s gitaar<br />
Battle of Epping Forest is nu<br />
minder ruimte te hor<strong>en</strong>. Bij<br />
Extra’s<br />
had duidelijk meer ball<strong>en</strong><br />
Dat is e<strong>en</strong> hele kreet, maar zo<br />
links in de speaker hang<strong>en</strong>,<br />
de vorige mix kon je de aan<br />
Naast de <strong>geluid</strong>stechnische<br />
gekreg<strong>en</strong>, maar ‘Abacab’ bleef<br />
d<strong>en</strong>k ik er echt over.<br />
net als de klokjes <strong>op</strong> ‘Supper’s<br />
marcher<strong>en</strong>de straatb<strong>en</strong>de<br />
zak<strong>en</strong> zijn de interviews van<br />
teleurstell<strong>en</strong>d mat klink<strong>en</strong>,<br />
vooral in vergelijk met mijn<br />
Luister<strong>en</strong><br />
Ready’ van het Apocalypse<br />
gedeelte. Verder is het <strong>op</strong> dit<br />
van links achter naar je toe<br />
hor<strong>en</strong> kom<strong>en</strong>, om vervolg<strong>en</strong>s<br />
de bandled<strong>en</strong> als extra’s ook<br />
interessant. Ze werp<strong>en</strong> licht<br />
US persing.<br />
Bij de remixes van G<strong>en</strong>e-<br />
23 minut<strong>en</strong> dur<strong>en</strong>de stuk,<br />
naar rechtsachter weg te<br />
<strong>op</strong> e<strong>en</strong> aantal zak<strong>en</strong>. Jammer<br />
sis moet<strong>en</strong> we niet direct<br />
niet meer mogelijk om ge-<br />
sterv<strong>en</strong>. Echter, het meest<br />
dat er ge<strong>en</strong> Nederlandse<br />
To<strong>en</strong> de box via de post<br />
d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan ingrijp<strong>en</strong>de<br />
bruik te mak<strong>en</strong> van de index.<br />
schokk<strong>en</strong>de ontwaarde ik<br />
ondertiteling is, want soms<br />
arriveerde, was ‘Selling<br />
verandering<strong>en</strong> zoals Alan<br />
Vooral ‘Get ‘Em Out by Friday’<br />
<strong>op</strong> de <strong>op</strong><strong>en</strong>ing van Dancing<br />
moet je toch moeite do<strong>en</strong> om<br />
England By The Pound’ wat<br />
Parsons heeft gedaan <strong>op</strong> zijn<br />
vaart wel bij deze <strong>op</strong>poets<br />
with the Moonlit Knight.<br />
de jong<strong>en</strong>s goed te volg<strong>en</strong>.<br />
mij betreft het meest voor de<br />
eerste CD ‘Tales of Mystery<br />
beurt. Het is e<strong>en</strong> feest te luis-<br />
Voor de zinsnede “Time<br />
In het 2007 Reissues inter-<br />
hand ligg<strong>en</strong>d om als eerste<br />
and Imaginations Edgar<br />
ter<strong>en</strong> naar Gabriels stembui-<br />
goes by” (0.56’) is blijkbaar<br />
view <strong>op</strong> de bonus disk, zijn de<br />
te beluister<strong>en</strong>. Ik weet nog<br />
Allan Poe’. To<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> er<br />
ging<strong>en</strong> <strong>en</strong> frats<strong>en</strong>. Ook valt<br />
heel ev<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ander spoor<br />
bandled<strong>en</strong> unaniem lov<strong>en</strong>d<br />
50 hvt - februari 2009
over de remix. Terugkijk<strong>en</strong>d<br />
vor<strong>en</strong> geschov<strong>en</strong>; meer <strong>op</strong><br />
Wat we nog moet<strong>en</strong> afwach-<br />
Fool Me as we speak and there<br />
vertell<strong>en</strong> Collins <strong>en</strong> Ruther-<br />
de speakerlijn. Dat geldt ook<br />
t<strong>en</strong> is of de Live CD’s ook nog<br />
are three lead vocals and no track<br />
ford dat het vroeger erg<br />
voor achtergrondstemm<strong>en</strong>.<br />
aan de beurt kom<strong>en</strong>: Three<br />
sheet so we didn’t know which<br />
moeilijk was om e<strong>en</strong> goede<br />
Hoog <strong>en</strong> laag l<strong>op</strong><strong>en</strong> verder<br />
Sides Live, Seconds Out <strong>en</strong><br />
was used for the lead vocal. So<br />
mix te mak<strong>en</strong>. Het was meer<br />
door. Of dat altijd e<strong>en</strong> zeg<strong>en</strong><br />
G<strong>en</strong>esis Live. Daarna, <strong>op</strong> naar<br />
we had to analyze which track<br />
e<strong>en</strong> kwestie van geluk,<br />
is, valt te betwijfel<strong>en</strong>. Het<br />
de Definitive Remixes?<br />
sings which line.<br />
bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> was er to<strong>en</strong> veel<br />
midd<strong>en</strong> is soms wat teveel<br />
tijdsdruk. Banks is buit<strong>en</strong>ge-<br />
van het goede <strong>en</strong> het hoog<br />
woon lyrisch over de 5.1 mix<br />
van The Cinema Show <strong>en</strong> dan<br />
Conclusie<br />
soms (te) scherp. Over het<br />
geheel is de klank wat harder<br />
Noot: The hardest work is<br />
something else. The paperwork<br />
vooral het eerste stuk.<br />
Alles overzi<strong>en</strong>d, moet ik zeg-<br />
geword<strong>en</strong> <strong>en</strong> minder warm.<br />
in those early days wasn’t really<br />
Op de bonus CD in hetzelfde<br />
g<strong>en</strong> dat het wel e<strong>en</strong> belev<strong>en</strong>is<br />
Ook is er veel meer gain, wat<br />
good. So trying to find the track<br />
gro<strong>en</strong>e boekje, staan o.a. ook<br />
was deze remixes. Toch geloof<br />
direct A-B vergelijk met de<br />
sheets is a lot harder. So I have<br />
nog drie nummers die ons<br />
ik dat we gezond kritisch<br />
vroegere CD’s bemoeilijkt.<br />
a perfect multitrack, I know<br />
aardig bek<strong>en</strong>d voorkom<strong>en</strong>:<br />
moet<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> aantal<br />
Anders gezegd: ik vind het<br />
what song it is but I have no<br />
Provocation (vgl. Fountain<br />
zak<strong>en</strong> heeft duidelijk gepro-<br />
ge<strong>en</strong> onverdeeld succes,<br />
idea which tracks were used for<br />
Of Salmacis), Frustration (vgl.<br />
fiteerd van deze heruitgave,<br />
maar wel de moeite waard.<br />
the song.<br />
Anyway) <strong>en</strong> Manipulation<br />
andere zak<strong>en</strong> minder. De vo-<br />
De oude CD’s verk<strong>op</strong><strong>en</strong> raad<br />
I can work out most of them<br />
(vgl. Musical Box).<br />
cal<strong>en</strong> zijn luider <strong>en</strong> meer naar<br />
ik niet aan.<br />
but - I just did a recall of More<br />
REAL MATRIX MK II<br />
• nieuwste HDMI standaard 1.3a<br />
• Cat 2 Highspeed compatibel<br />
• 1080p compatibel<br />
• als active versie tot 20 meter verkrijgbaar<br />
• 24 karaat verguld<br />
servi-q.nl<br />
www.kabelkonfigurator.com | E-mail: info@servi-q.nl<br />
Servi-Q B.V. | Postbus 91 | 3870 CB Hoevelak<strong>en</strong><br />
Tel.: 033-2537193 | Fax: 033-2580744<br />
hvt - juni 2006 51
Wereldmuziek<br />
Jan Libb<strong>en</strong>ga<br />
Rans & Flagel<br />
Album: Drie Oorlogstaferel<strong>en</strong><br />
Label: Fréa Records/Music &<br />
Roger Davidson<br />
Trio<br />
Album: Bom Dia<br />
Monnik<strong>en</strong> van<br />
Gl<strong>en</strong>stal Abbey<br />
Albums: Dies Domini/Biscan-<br />
Rafael Manriquez<br />
& Fri<strong>en</strong>ds<br />
Album: Que Viva El Canto!<br />
Cyminology<br />
Album: As Ney<br />
Label: ECM/Chall<strong>en</strong>ge<br />
Words<br />
Label: Sound Brush/Chall<strong>en</strong>ge<br />
torat<br />
Songs Of Chile.<br />
G<strong>en</strong>re: modern<br />
G<strong>en</strong>re: traditioneel<br />
G<strong>en</strong>re: modern<br />
Label: Daisy Label/Music &<br />
Label: Smithsonian/Music &<br />
***<br />
***<br />
***<br />
Words<br />
Words<br />
G<strong>en</strong>re: traditioneel<br />
G<strong>en</strong>re: modern<br />
Cyminology kwam al e<strong>en</strong>s<br />
Muzikant<strong>en</strong> die in hun muzi-<br />
De in Parijs gebor<strong>en</strong> pianist<br />
****<br />
***<br />
eerder in deze kolomm<strong>en</strong> ter<br />
kale traditie blijv<strong>en</strong> wroet<strong>en</strong>,<br />
Roger Davidson – we k<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
sprake. De groep is gefor-<br />
vind je eig<strong>en</strong>lijk alle<strong>en</strong> nog in<br />
hem hier eig<strong>en</strong>lijk nauwelijks<br />
Gregoriaanse muziek is de<br />
De in San Francisco won<strong>en</strong>de<br />
meerd rond de in 1976 gebo-<br />
Vlaander<strong>en</strong>: Paul Rans maakte<br />
– komt oorspronkelijk uit de<br />
liturgische muziek die eig<strong>en</strong><br />
Chile<strong>en</strong> Rafael Manriquez – in<br />
r<strong>en</strong> Perzische zangeres Cymin<br />
in de jar<strong>en</strong> zev<strong>en</strong>tig al naam<br />
klassieke hoek. To<strong>en</strong> (wijl<strong>en</strong>)<br />
is aan de Romeinse liturgie in<br />
1947 gebor<strong>en</strong> in Santiago –<br />
Samawatie, dochter van Iraan-<br />
als zanger <strong>en</strong> luitspeler van<br />
Hel<strong>en</strong> Keane hem hoorde,<br />
de Katholieke Kerk. Voortge-<br />
geldt in de Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong><br />
se emigrant<strong>en</strong>. Zij studeerde<br />
het Vlaamse volksmuziekge-<br />
moedigde zij hem aan om<br />
kom<strong>en</strong> uit het Oud-Romeinse<br />
als e<strong>en</strong> autoriteit <strong>op</strong> het ge-<br />
muziek in de Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong><br />
zelschap Rum. Daarna vertrok<br />
ook e<strong>en</strong>s jazz te gaan spel<strong>en</strong>.<br />
repertoire <strong>en</strong> de Gallicaanse<br />
bied van Latijns-Amerikaanse<br />
<strong>en</strong> vervolgde haar studie aan<br />
hij voor elf jaar naar Engeland<br />
In 1991 versche<strong>en</strong> e<strong>en</strong> eerste<br />
zang of Cantus Gallicanus,<br />
muziek. Hij woont al sinds<br />
de Hochschule für Musik und<br />
om zich toe te legg<strong>en</strong> <strong>op</strong> luit-<br />
CD met dat repertoire, waar<strong>op</strong><br />
ontwikkelde deze muziek zich<br />
1977 in de Bay Area, geeft er<br />
Theater in Hannover. Nog later<br />
bouw. Terug in België richtte<br />
naast Davidson ook bassist<br />
vooral tijd<strong>en</strong>s de achtste eeuw.<br />
muziekles <strong>en</strong> organiseert er<br />
kreeg ze jazzonderwijs van<br />
hij het Paul Rans Ensemble <strong>op</strong>,<br />
David Finck <strong>en</strong> slagwerker Da-<br />
Vooral Keizer Karel de Grote<br />
Latijns Amerikaanse muziek-<br />
onder meer David Friedman,<br />
kortweg Rans. Claude Flagel<br />
vid Ratajczak te hor<strong>en</strong> war<strong>en</strong>.<br />
heeft bijgedrag<strong>en</strong> aan de ver-<br />
festivals. In de jar<strong>en</strong> tachtig<br />
Jerry Granelli, Peter W<strong>en</strong>iger<br />
werd gebor<strong>en</strong> in Parijs, maar<br />
Sindsdi<strong>en</strong> is Davidson zich<br />
spreiding ervan. Gregoriaanse<br />
was hij <strong>en</strong>ige tijd zanger van<br />
<strong>en</strong> Anette Goeres. In 2003<br />
woont sinds 1954 in Brussel.<br />
muzikaal steeds meer gaan<br />
muziek is al e<strong>en</strong> tijdje imm<strong>en</strong>s<br />
Grupo Raíz, daarna ging hij<br />
stond ze sam<strong>en</strong> met zanger<br />
Zijn repertoire strekt zich uit<br />
verbred<strong>en</strong>. Davidson heeft<br />
p<strong>op</strong>ulair. Met meer dan 400.000<br />
solo. Hij zette de gedicht<strong>en</strong><br />
Bobby McFerrin <strong>op</strong> het toneel<br />
van volkslieder<strong>en</strong> tot Franse<br />
altijd al e<strong>en</strong> fascinatie gehad<br />
verkochte CD’s war<strong>en</strong> het de<br />
van Gabriela Mistral <strong>en</strong> Pablo<br />
in Braunschweig <strong>en</strong> twee jaar<br />
barok. Zo werkte hij met de<br />
voor wereldmuziek, met name<br />
Oost<strong>en</strong>rijkse monnik<strong>en</strong> van<br />
Neruda <strong>op</strong> muziek <strong>en</strong> <strong>op</strong> deze<br />
later werd het eerste studio-<br />
onlangs overled<strong>en</strong> volkszan-<br />
uit Latijns-Amerika. Vandaar<br />
Stift Heilig<strong>en</strong>kreuz die vorig jaar<br />
nieuwe CD br<strong>en</strong>gt hij meer<br />
album van haar groep, <strong>op</strong>ge-<br />
ger Wannes Van de Velde <strong>en</strong><br />
dat dit album vol staat met<br />
die Carla Bruni of Madonna in<br />
dan honderd jaar volkslie-<br />
nom<strong>en</strong>. In 2007 versche<strong>en</strong> de<br />
met Sigiswald <strong>en</strong> Wieland<br />
bossa nova-achtige muziek,<br />
de hitparade versloeg<strong>en</strong>. Door<br />
der<strong>en</strong> uit drie verschill<strong>en</strong>de<br />
tweede CD ‘Bemun’ <strong>en</strong> dank<br />
Kuijk<strong>en</strong>. De twee maakt<strong>en</strong><br />
waarbij voor e<strong>en</strong> aantal num-<br />
de sterk gegroeide vraag naar<br />
regio’s van Chili sam<strong>en</strong>. De<br />
zij het Goethe Instituut heeft<br />
al eerder sam<strong>en</strong> muziek,<br />
mers de Latijns-Amerikaanse<br />
Gregoriaanse muziek heeft The<br />
k<strong>op</strong>er krijgt absoluut waar<br />
de faam van het gezelschap<br />
maar hebb<strong>en</strong> nu weer e<strong>en</strong><br />
percussionist Marivaldo Dos<br />
Daisy Label beslot<strong>en</strong> om twee al<br />
voor zijn geld: niet minder dan<br />
zich inmiddels ook buit<strong>en</strong> de<br />
nieuw album <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Santos is ingehuurd. Hoewel<br />
eerder versch<strong>en</strong><strong>en</strong> CD’s sam<strong>en</strong><br />
vijf<strong>en</strong>twintig liedjes – waar<br />
Duitse landsgr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> verbreid.<br />
In drie taferel<strong>en</strong> br<strong>en</strong>gt het<br />
het om eig<strong>en</strong> composities<br />
te voeg<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>delijk<br />
vind je dat nog? – die van tijd<br />
De eerste twee CD’s werd<strong>en</strong><br />
duo lieder<strong>en</strong> over oorlog <strong>en</strong><br />
gaat komt de muziek erg<br />
geprijsde box. De CD ‘Dies Do-<br />
tot tijd erg <strong>op</strong>gewekt klink<strong>en</strong>.<br />
internationaal geprez<strong>en</strong><br />
vrede in de Lage Land<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vertrouwd over, wat dat<br />
mini’ bevat vespers <strong>en</strong> ‘Biscanto-<br />
Dat Manriquez is geïnspireerd<br />
vanwege de eig<strong>en</strong>zinnige<br />
Noord-Frankrijk. Lieder<strong>en</strong> uit<br />
betreft blijft Davidson soms<br />
rat’ koormuziek van de Gl<strong>en</strong>stal<br />
door Violeta Parra <strong>en</strong> Victor<br />
wereldjazz, maar de derde<br />
de geuz<strong>en</strong>tijd, de oorlog<strong>en</strong><br />
wel erg binn<strong>en</strong> de geëig<strong>en</strong>de<br />
monnik<strong>en</strong>, bijgestaan door<br />
Jara maakt deze CD mete<strong>en</strong><br />
CD is eig<strong>en</strong>lijk min of meer<br />
van Lodewijk XIV teg<strong>en</strong> de<br />
pad<strong>en</strong>. Maar de CD is dan ook<br />
Nóirín Ní Riain <strong>en</strong> - duidelijk her-<br />
duidelijk, aan de andere kant<br />
hetzelfde lak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> pak <strong>en</strong><br />
Engels<strong>en</strong> <strong>en</strong> de Tweede<br />
vooral bedoeld als e<strong>en</strong> ode<br />
k<strong>en</strong>baar - de Ierse rockzangeres<br />
kom<strong>en</strong> de onvermijdelijke<br />
daardoor toch e<strong>en</strong> tikkeltje te-<br />
Wereldoorlog. De zang is soms<br />
aan Braziliaanse <strong>en</strong>semblejazz<br />
Sinéad O’Connor (onder haar<br />
panfluit, pandero <strong>en</strong> charango<br />
leurstell<strong>en</strong>d. Wel weer mooie<br />
erg gezwoll<strong>en</strong>, maar dat past<br />
zoals die ooit in Rio’s Zona Sol<br />
nieuwe naam Marie-Bernadet-<br />
soms net iets te vaak voorbij.<br />
sfeervolle zang teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
eig<strong>en</strong>lijk wel bij het roestige<br />
is te hor<strong>en</strong> was. Pret<strong>en</strong>tieloos,<br />
te). Op de meegeleverde DVD<br />
achtergrond van overweg<strong>en</strong>d<br />
Oudnederlands dat voor het<br />
maar luisterwaardig.<br />
kom<strong>en</strong> de Gl<strong>en</strong>stal monnik<strong>en</strong><br />
ontspann<strong>en</strong>de pianomuziek,<br />
voetlicht wordt gebracht.<br />
nog e<strong>en</strong>s met Nóirín in <strong>beeld</strong>.<br />
maar te repeter<strong>en</strong>d om het<br />
Muzikaal grijpt dit niet erg<br />
De CD ‘Dies Domini’ heeft ver-<br />
e<strong>en</strong> CD-lang te boei<strong>en</strong>.<br />
hoog, maar de verscheid<strong>en</strong>-<br />
reweg mijn voorkeur, omdat de<br />
heid maakt veel goed.<br />
zangpartij<strong>en</strong> minder vaak door<br />
gesprok<strong>en</strong> introducties word<strong>en</strong><br />
onderbrok<strong>en</strong>. Wel e<strong>en</strong> box voor<br />
de echte liefhebber.<br />
52 hvt - maart 2009
Klassiek<br />
Jan de Kruijff<br />
J.S. Bach<br />
Goldbergvariaties<br />
Irma Issadadze<br />
Opname Hyperium studio’s Torrance<br />
V.S. augustus 2004<br />
G.F.Händel/<br />
J.S. Weiss<br />
7 Hobosonates / Concert Royal<br />
Köln<br />
Opname 2006/7<br />
Haydn: Symfonieën<br />
‘A’ <strong>en</strong> ‘B’<br />
Mozart: Fagot- /<br />
Vioolconcert nr. 1<br />
Sergio Azzolini (f) / Friedemann<br />
A. Hofer<br />
Muzikale Vespers<br />
Solist<strong>en</strong> met Bell’Arte Salzburg<br />
/ Annegret Siedel<br />
Cantate C 58030<br />
A. Vivaldi<br />
4 Cantates, fagot-, fluitconcert<br />
Tone Wik (s), Per Hannisdal (f)<br />
<strong>en</strong> Alexandra Opsahl (fl) met<br />
Barokkanerne<br />
Oehms Classics OC 628<br />
Musicaphon M 56889<br />
Wezel (v), Il Capriccio<br />
DSD 5.0 <strong>en</strong> 2.0, PCM 2.0<br />
Opname 02/04/ 2008 2L56<br />
DSD 5.0 <strong>en</strong> 2.0, PCM 2.0<br />
DSD 5.0 <strong>en</strong> 2.0, PCM 2.0<br />
Opname januari 2006, Rügheim<br />
DSD 5.0 <strong>en</strong> 2.0, PCM 2.0<br />
Musicaphon M 56886<br />
Andreas Hofer (1628-1684),<br />
Gl<strong>en</strong>n Gould was 22 to<strong>en</strong> hij<br />
Vergelek<strong>en</strong> met Händels fluit-<br />
DSD 5.0 <strong>en</strong> 2.0, PCM 2.0<br />
e<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratie ouder dan Bach,<br />
De orkestrale werk<strong>en</strong>, de<br />
in 1955 zijn eerste <strong>op</strong>name<br />
<strong>en</strong> vioolsonates leid<strong>en</strong> zijn 4<br />
schreef alle<strong>en</strong> liturgische<br />
concert<strong>en</strong>, de kamermuziek,<br />
van deze heilige graal uit<br />
hobosonates e<strong>en</strong> Assepoes-<br />
Zijn 104 symfonieën <strong>en</strong> 2<br />
muziek als hofkapelmeester<br />
de <strong>op</strong>era’s van Vivaldi mog<strong>en</strong><br />
de pianoliteratuur in 1955<br />
terbestaan, het drietal dat hier<br />
Concertante symfonieën van<br />
in Salzburg. Hier is e<strong>en</strong> voor-<br />
dan in hun geheel aardig ge-<br />
maakte, Dong-Hyek Lim 24<br />
van tijdg<strong>en</strong>oot Sigismund<br />
Haydn niet ruim g<strong>en</strong>oeg? Nee<br />
<strong>beeld</strong> van hoe e<strong>en</strong> 13-delige<br />
ëxploreerd zijn <strong>op</strong> CD, <strong>op</strong> de<br />
<strong>en</strong> de Georgische pianiste<br />
Weiss werd <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, is<br />
blijkbaar, want in 1934 <strong>en</strong><br />
Vesperdi<strong>en</strong>st kan zijn geweest.<br />
Gloria’s na valt bij Vivaldi nog<br />
Issakadze kan niet veel ouder<br />
zelfs volkom<strong>en</strong> onbek<strong>en</strong>d<br />
1955 werd nog e<strong>en</strong> tweetal te-<br />
Beginn<strong>en</strong>d met e<strong>en</strong> Grego-<br />
heel wat te ontdekk<strong>en</strong>. Dit<br />
zijn. Ze beleeft duidelijk hoor-<br />
<strong>en</strong> beleeft hier dus zijn CD-<br />
ruggevond<strong>en</strong> <strong>en</strong> gepubliceerd<br />
riaans gezang, eindig<strong>en</strong>d<br />
viertal cantates bijvoor<strong>beeld</strong><br />
baar plezier aan de muziek <strong>en</strong><br />
première. De uitvoering<strong>en</strong> <strong>op</strong><br />
dat in de chronologie past<br />
met e<strong>en</strong> motet. Daartuss<strong>en</strong> 5<br />
k<strong>en</strong>t nog haast niemand. Dat<br />
maakt mete<strong>en</strong> van de trillers<br />
barokhobo <strong>en</strong> de begeleiding<br />
tuss<strong>en</strong> nr. 1 <strong>en</strong> 6. Jeugdwerk<strong>en</strong><br />
psalm<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> Cum iucundi-<br />
m<strong>en</strong> ook in Noorweg<strong>en</strong> weet<br />
uit het thema al iets bijzon-<br />
<strong>op</strong> periode-instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
dus, maar al getuig<strong>en</strong>d van<br />
tate, e<strong>en</strong> Magnificat <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
hoe Italiaanse muziek volg<strong>en</strong>s<br />
ders. Ze tovert kristalheldere<br />
(fagot, gamba, aartsluit <strong>en</strong> kla-<br />
volmaakt vakmanschap <strong>en</strong><br />
Salve Regina van Dolar, het<br />
alle regel<strong>en</strong> der barokkunst<br />
klank<strong>en</strong> uit de vleugel, maar<br />
vecimbel/orgel) is ook hoogst<br />
vindingrijkheid. Het uit zo’n<br />
geheel gelardeerd met e<strong>en</strong><br />
moet word<strong>en</strong> gespeeld,<br />
blijft coher<strong>en</strong>t, zorgt voor<br />
verantwoord. Er wordt lev<strong>en</strong>-<br />
18 led<strong>en</strong> bestaande jeugdige<br />
instrum<strong>en</strong>tale Canzona van<br />
bewijst deze <strong>op</strong>name. Aan<br />
mooie contrast<strong>en</strong> <strong>en</strong> toont<br />
dig <strong>en</strong> met inachtneming van<br />
<strong>en</strong>semble Il Capriccio houdt,<br />
Val<strong>en</strong>tini <strong>en</strong> e<strong>en</strong> Sonate van<br />
lev<strong>en</strong>digheid ge<strong>en</strong> gebrek.<br />
persoonlijkheid. Dat ze twee<br />
alle barokke stijlconv<strong>en</strong>ties<br />
getuige de lev<strong>en</strong>dig frisse<br />
Biber. Bell’Arte Salzburg is e<strong>en</strong><br />
S<strong>op</strong>raan Tone Wik beschikt<br />
CD’s (totaal 85’17”) nodig<br />
gemusiceerd. Soliste Karla<br />
verklanking<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> warm<br />
ervar<strong>en</strong>, klein met barok-<br />
over e<strong>en</strong> heldere, instrum<strong>en</strong>-<br />
heeft, komt niet vanwege<br />
Schröter is in het juiste per-<br />
pleidooi voor deze onbek<strong>en</strong>de<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gewap<strong>en</strong>d<br />
taal <strong>en</strong> vibratoloos gevoerde<br />
trage tempi, maar doordat ze<br />
spectief geplaatst. Onbek<strong>en</strong>d,<br />
werk<strong>en</strong>. Iets bek<strong>en</strong>der terrein<br />
<strong>en</strong>semble dat stilistisch juist<br />
wat kinderlijk klink<strong>en</strong>de<br />
alle herhaling<strong>en</strong> speelt. Bachs<br />
lekker voer voor hoboïst<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
wordt betred<strong>en</strong> met Mozarts<br />
ageert. De vijf solist<strong>en</strong> – van<br />
s<strong>op</strong>raan, mooi pass<strong>en</strong>d om de<br />
<strong>op</strong>drachtgever Keiserling zou<br />
hoboliefhebbers. Jammer dat<br />
fagot- <strong>en</strong> eerste vioolconcert,<br />
elke stemsoort e<strong>en</strong>, dus inclu-<br />
indruk te versterk<strong>en</strong> dat deze<br />
tevred<strong>en</strong> zijn geweest met de<br />
niet meer over de <strong>op</strong>namefa-<br />
maar ook die behor<strong>en</strong> tot ’s<br />
sief altus – zijn doorkneed in<br />
muziek waarschijnlijk werd<br />
geruststell<strong>en</strong>de <strong>en</strong> toch ani-<br />
ciliteit<strong>en</strong> wordt vermeld. Zo<br />
componist<strong>en</strong> minst gespeelde<br />
dit soort repertoire <strong>en</strong> vorm<strong>en</strong><br />
geschrev<strong>en</strong> voor de meisjes<br />
mer<strong>en</strong>de werking. De vleugel<br />
te zi<strong>en</strong> is de locatie e<strong>en</strong> klein<br />
werk<strong>en</strong>. Fagottist Azzolini <strong>en</strong><br />
zo nodig ook e<strong>en</strong> homoge<strong>en</strong><br />
uit het V<strong>en</strong>etiaanse weeshuis<br />
is heel direct, hooguit met<br />
kerkje. Dat mag echter de pret<br />
violist Wezel wet<strong>en</strong> <strong>op</strong> geïn-<br />
koortje. Dat alles geplaatst in<br />
waaraan Vivaldi was verbon-<br />
wat weinig ruimtelijke invloed<br />
aan de getoonde speelvreug-<br />
spireerde wijze deze werk<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> niet nader aangegev<strong>en</strong> in-<br />
d<strong>en</strong>. Voor variatie zorg<strong>en</strong> de<br />
<strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, maar dat helpt<br />
de <strong>en</strong> het mooi doortek<strong>en</strong>de<br />
solistisch te lat<strong>en</strong> <strong>op</strong>bloei<strong>en</strong>;<br />
tieme kerkambiance leidt tot<br />
als intermezzi <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
de transparantie.<br />
<strong>geluid</strong> niet drukk<strong>en</strong>.<br />
het orkest begeleidt alert. De<br />
heel overtuig<strong>en</strong>de resultat<strong>en</strong>.<br />
concertjes, het <strong>en</strong>e voor fagot,<br />
<strong>op</strong>name zorgt voor de juiste<br />
Ook dit: geheel nieuw <strong>op</strong> CD<br />
het andere voor fluit. Dat<br />
klankverhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zeer de moeite waard!<br />
niets over de <strong>op</strong>namelocatie<br />
goed ruimtelijk perspectief.<br />
is vermeld doet niets af aan<br />
het fraaie, gedetailleerde <strong>en</strong><br />
ev<strong>en</strong>wichtige klank<strong>beeld</strong>.<br />
hvt - maart 2009 53
-TEST-<br />
K<strong>en</strong>wood KRF-V9300D<br />
Logo-koning<br />
Op de markt van aAV-receivers schrijdt de techniek nog steeds voort <strong>en</strong> met<br />
het geld waar je <strong>en</strong>kele jar<strong>en</strong> geled<strong>en</strong> e<strong>en</strong> instapmodel voor kocht heb je nu<br />
‘alles er <strong>op</strong> <strong>en</strong> er aan’. Dus ondanks de toch wat bewerkelijke klus voor wat<br />
betreft aansluit<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong>, vind ik het toch altijd leuk e<strong>en</strong> AV-receiver te<br />
test<strong>en</strong>. Maar nieuwe mogelijkhed<strong>en</strong> zijn natuurlijk één ding, gebruiksgemak<br />
<strong>en</strong> niet te verget<strong>en</strong> <strong>geluid</strong>s- <strong>en</strong> <strong>beeld</strong>kwaliteit moet<strong>en</strong> er niet onder lijd<strong>en</strong>.<br />
Lees gerust verder om mijn ervaring<strong>en</strong> met deze K<strong>en</strong>wood te del<strong>en</strong>.<br />
Paul Deliss<strong>en</strong><br />
Zoals gezegd: dat aansluit<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> aardig karwij.<br />
Om met de deur in huis te vall<strong>en</strong>, de krachtterm<strong>en</strong><br />
war<strong>en</strong> niet van de lucht, <strong>en</strong> betroff<strong>en</strong> in dit<br />
geval de luidsprekerklemm<strong>en</strong>. Waarom o waarom kunn<strong>en</strong><br />
de fabrikant<strong>en</strong> niets anders verzinn<strong>en</strong> dan de schroefklemm<strong>en</strong><br />
die zo goed als standaard zijn <strong>op</strong> deze receivers? Heb<br />
je bekabeling dikker dan twee-<strong>en</strong>-e<strong>en</strong>-half kwadraat kun<br />
je het al bijna verget<strong>en</strong>, <strong>en</strong> de dunnere die wel past moet<br />
je schuin omhoog of omlaag in e<strong>en</strong> kleine <strong>op</strong><strong>en</strong>ing stek<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s vastdraai<strong>en</strong>. Maar ja, meestal staat zo’n receiver<br />
niet <strong>op</strong> e<strong>en</strong> plek waar je e<strong>en</strong>voudig, <strong>op</strong> e<strong>en</strong> stoeltje<br />
gezet<strong>en</strong>, met g<strong>en</strong>oeg ‘werkruimte’ aan de slag kan. Oftewel;<br />
zere knieën, pijn in de rug <strong>en</strong> veel ergernis is het gevolg.<br />
Wat mij betreft zoud<strong>en</strong> terminals die banaanstekers<br />
of spades accepter<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ho<strong>op</strong> ell<strong>en</strong>de kunn<strong>en</strong> bespar<strong>en</strong>.<br />
Overig<strong>en</strong>s moet ik hier uitdrukkelijk bij vermeld<strong>en</strong> dat ik<br />
dezelfde klacht heb bij mijn eig<strong>en</strong> anderhalf maal zo dure<br />
receiver <strong>en</strong> eig<strong>en</strong>lijk geldt deze klacht voor het overgrote<br />
deel van de <strong>op</strong> de markt zijnde receivers.<br />
Voor de rest is het aansluit<strong>en</strong> e<strong>en</strong> peul<strong>en</strong>schil, alles wijst<br />
zichzelf. Zoals zodadelijk bij de gebruiksmogelijkhed<strong>en</strong><br />
nog uitgebreider aan bod zal kom<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> mooie feature<br />
de ingebouwde upscaler. In dit geval sluit ik de DVDspeler<br />
via e<strong>en</strong> niet meer dan matige S-video kabel aan <strong>op</strong><br />
de receiver, <strong>en</strong> de receiver via HDMI-uit vervolg<strong>en</strong>s met<br />
e<strong>en</strong> goede HDMI-kabel <strong>op</strong> het LCD scherm. Verder de<br />
gebruikelijke in- <strong>en</strong> uitgang<strong>en</strong> waaronder twee HDMIingang<strong>en</strong>,<br />
digitale <strong>en</strong> analoge ingang<strong>en</strong>, <strong>en</strong> de ingang van<br />
de meegeleverde meetmicrofoon, ook <strong>op</strong> de achterzijde<br />
zodat die niet onnodig de voorkant ontsiert.<br />
Instell<strong>en</strong><br />
Voor het instell<strong>en</strong> van de parameters voor meerkanaalsweergave<br />
gebruikt deze receiver zoals gezegd e<strong>en</strong> meet- of<br />
calibratiemicrofoon. Dat is zo’n stukje techniek wat jar<strong>en</strong><br />
geled<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> bij t<strong>op</strong>modell<strong>en</strong> voorhand<strong>en</strong> was. Het<br />
neemt de consum<strong>en</strong>t veel werk uit hand<strong>en</strong>. De belangrijkste<br />
instelling<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> goede meerkanaals weergave<br />
mogelijk mak<strong>en</strong> word<strong>en</strong> automatisch verricht. Het gaat<br />
dan onder andere over soort (grootte) van de luidsprekers,<br />
de afstand<strong>en</strong> van luidsprekers tot elkaar <strong>en</strong> tot de luisterpositie,<br />
<strong>en</strong> zelfs de <strong>op</strong> de luisterruimte of luisterpositie<br />
aangepaste klankbalans. Het neemt e<strong>en</strong> paar minuutjes<br />
in beslag <strong>en</strong> klaar b<strong>en</strong> je! Vervolg<strong>en</strong>s heb ik met e<strong>en</strong> CD<br />
ev<strong>en</strong> wat verschill<strong>en</strong>de luidsprekerinstelling<strong>en</strong> geprobeerd.<br />
Jammer vind ik het ontbrek<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> vijfkanaals-stereo<br />
instelling, waarbij e<strong>en</strong> stereo signaal ev<strong>en</strong>redig over vijf<br />
luidsprekers verdeeld wordt. Mijn eig<strong>en</strong> receiver (<strong>en</strong> mijn<br />
54 hvt - maart 2009
vorige) hebb<strong>en</strong> dat wel, persoonlijk vind ik dat e<strong>en</strong> prettiger<br />
manier om over alle luidsprekers muziek weer te gev<strong>en</strong><br />
dan de wel voorhand<strong>en</strong> zijnde instelling<strong>en</strong>. Die hebb<strong>en</strong><br />
ieder e<strong>en</strong> andere maar naar mijn smaak allemaal erg<br />
kunstmatige ruimtelijkheid. Maar goed, dat is e<strong>en</strong> kleine<br />
kritiek, <strong>op</strong> naar serieuzer luister<strong>en</strong> <strong>en</strong> kijk<strong>en</strong>!<br />
Kijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> luister<strong>en</strong><br />
B<strong>en</strong>ieuwd als ik was naar de video-upscaling mogelijkheid<br />
die deze K<strong>en</strong>wood biedt, b<strong>en</strong> ik daar als eerste mee aan<br />
de slag gegaan. Je moet ev<strong>en</strong> de juiste instelling<strong>en</strong> vind<strong>en</strong><br />
in het m<strong>en</strong>u, dat is met de goede gebruiksaanwijzing<br />
overig<strong>en</strong>s ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel probleem. Ook de DVD-speler moest<br />
ev<strong>en</strong> wat commando’s krijg<strong>en</strong> om zijn signaal via S-video<br />
uit te stur<strong>en</strong>, zodat ik het resultaat <strong>op</strong> mijn LCD scherm<br />
kon bewonder<strong>en</strong>. Ik b<strong>en</strong> twee alinea’s terug al met de<br />
spreekwoordelijke deur het vertrek binn<strong>en</strong>gestuiterd, maar<br />
anders zou ik dat nu weer do<strong>en</strong>. Het resultaat was beter<br />
dan ik verwachtte! Ik nam aan dat de weergave van mijn<br />
DVD-speler rechtstreeks via HDMI naar het scherm niet<br />
geëv<strong>en</strong>aard zou word<strong>en</strong>. Omdat ik niet snel kon switch<strong>en</strong><br />
om dat vergelijk goed te kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong> zal ik het ook niet<br />
wet<strong>en</strong>, maar het komt in elk geval verdraaid dichtbij.<br />
Overschakel<strong>en</strong> van de scartingang (met de DVD-speler<br />
rechtstreeks via scart naar LCD) naar de HDMI-ingang gaf<br />
wél e<strong>en</strong> duidelijk plaatje; het werkt meer dan uitstek<strong>en</strong>d.<br />
Waar normaal gesprok<strong>en</strong> de scart beter zou moet<strong>en</strong> prester<strong>en</strong><br />
dan het S-videokabeltje maakt de K<strong>en</strong>wood upscaler,<br />
via HDMI <strong>en</strong> <strong>op</strong> 720p ingesteld, er e<strong>en</strong> grote sprong voorwaarts<br />
mee. E<strong>en</strong> paar scènes die ik graag gebruik om het<br />
<strong>beeld</strong> af te stell<strong>en</strong> of te beoordel<strong>en</strong> passeerd<strong>en</strong> de revue.<br />
En in alle gevall<strong>en</strong> zag ik hetzelfde mooie plaatje, wat<br />
normaal echt niet door e<strong>en</strong> S-videokabel alle<strong>en</strong> gerealiseerd<br />
wordt.<br />
Daarna heb ik verschill<strong>en</strong>de films <strong>en</strong> concert-DVD’s<br />
gespeeld. Over het <strong>geluid</strong> kan ik kort zijn; dat is prima.<br />
De K<strong>en</strong>wood is ge<strong>en</strong> product dat zijn weg zal vind<strong>en</strong> naar<br />
veeleis<strong>en</strong>de home theater bezitters die alle<strong>en</strong> het beste<br />
will<strong>en</strong> voor wat betreft het <strong>geluid</strong>, maar die winkel<strong>en</strong><br />
doorgaans dan ook in e<strong>en</strong> heel andere prijsklasse. Maar<br />
aanmerking<strong>en</strong> van <strong>en</strong>ig belang heb ik echt niet kunn<strong>en</strong><br />
mak<strong>en</strong>. Het <strong>geluid</strong> komt mooi in de ruimte, blijft niet<br />
hang<strong>en</strong> in de speakers. De focussering van de verschill<strong>en</strong>de<br />
kanal<strong>en</strong> is goed, effect<strong>en</strong> verplaats<strong>en</strong> zich geloofwaardig<br />
door de kamer. De tonale balans is afgewog<strong>en</strong>, niet<br />
uitgesprok<strong>en</strong> helder of vol. Dynamisch gezi<strong>en</strong> heeft deze<br />
receiver niet het laatste woord, maar ook hier moet<strong>en</strong> we<br />
de prijs in relatie tot het gebod<strong>en</strong>e als uitstek<strong>en</strong>d bestempel<strong>en</strong>.<br />
Vermeld<strong>en</strong>swaardig is overig<strong>en</strong>s dat de KRF-V9300<br />
ook DTS-ES (discreet 6.1) <strong>en</strong> DTS 96/24 bronmateriaal<br />
verwerk<strong>en</strong> kan. De versterker heeft 7 volledige kanal<strong>en</strong><br />
versterking ter beschikking, waarvan de frontkanal<strong>en</strong> gebiamped<br />
kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Voor wie e<strong>en</strong> SuperAudio-CD of<br />
DVD-A bron meerkanaals wil weergev<strong>en</strong> is ook e<strong>en</strong> 5.1<br />
analoge inputsectie voorhand<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> beetje bijzondere mogelijkheid die ik nog wil noem<strong>en</strong><br />
is de ‘Dolby Headphone’ functie. Die zou het mogelijk<br />
mak<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> gewone stereo hoofdtelefoon e<strong>en</strong> 5.1<br />
kanaals surround effect te bereik<strong>en</strong>. Ik heb het geprobeerd<br />
<strong>en</strong> ik moet zegg<strong>en</strong> dat ik er niet erg van onder de indruk<br />
was. Geluidseffect<strong>en</strong> die met de echte vijfkanaals weergevers<br />
bijvoor<strong>beeld</strong> van linksachter naar rechtsvoor door<br />
de kamer vlieg<strong>en</strong>, ging<strong>en</strong> ‘in mijn hoofd’ van links naar<br />
rechts waarbij ik niet echt e<strong>en</strong> voor of achter kon ervar<strong>en</strong>.<br />
De trucjes die er ongetwijfeld met de fase uitgehaald word<strong>en</strong><br />
ging<strong>en</strong> zo e<strong>en</strong> beetje aan mij voorbij (of is er dan toch<br />
e<strong>en</strong> effect bereikt?).<br />
Conclusie<br />
Ik moet zegg<strong>en</strong> dat ik het gem<strong>op</strong>per over speakerklemm<strong>en</strong><br />
snel verget<strong>en</strong> was <strong>en</strong> onder de indruk b<strong>en</strong> geraakt van de<br />
prestaties van deze K<strong>en</strong>wood. Niet alle<strong>en</strong> de uitgebreide<br />
aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> <strong>en</strong> functies, ook de afwerkingkwaliteit<br />
<strong>en</strong> het bereikte kwaliteitsniveau in weergave, zowel<br />
<strong>op</strong> <strong>beeld</strong> als <strong>geluid</strong>, zijn uitstek<strong>en</strong>d. De video upscaling<br />
functie is voor mij e<strong>en</strong> aang<strong>en</strong>ame verassing. Ik kan me<br />
voorstell<strong>en</strong> dat in veel gevall<strong>en</strong> dit e<strong>en</strong> uitkomst biedt<br />
om daar waar directe aansluiting niet lukt, toch tot betere<br />
<strong>beeld</strong>weergave gekom<strong>en</strong> kan word<strong>en</strong>.<br />
De eerlijkheid gebied mij te zegg<strong>en</strong> dat ik de receiver<br />
duurder had ingeschat dat hij uiteindelijk bleek te zijn.<br />
Dat is e<strong>en</strong> regelrecht aang<strong>en</strong>ame verassing <strong>en</strong> gewoon e<strong>en</strong><br />
dikke veer die wat mij betreft <strong>op</strong> de hoed van K<strong>en</strong>wood<br />
gestok<strong>en</strong> mag word<strong>en</strong>.<br />
Prijs: € 599<br />
Voor meer informatie www.K<strong>en</strong>wood.nl<br />
hvt - maart 2009 55
-Lev<strong>en</strong>d Vinyl, deel 7-<br />
Emile Stoffels<br />
De Romantiek II<br />
Het woord Romantiek is ons in de mond bestorv<strong>en</strong>; het is onmogelijk<br />
zelfs bij b<strong>en</strong>adering alles <strong>op</strong> te noem<strong>en</strong> wat hed<strong>en</strong> als romantisch<br />
wordt gekwalificeerd; Shakespeare of Ch<strong>op</strong>in ev<strong>en</strong>goed als e<strong>en</strong> zesderangs<br />
film of e<strong>en</strong> van de duiz<strong>en</strong>d-<strong>en</strong>-e<strong>en</strong> romannetjes, die al voor het<br />
ter perse gaan verouderd zijn. (Norbert Loeser).<br />
Het mag duidelijk zijn dat de term<br />
Romantiek meestal verkeerd wordt<br />
gebruikt <strong>en</strong> begrep<strong>en</strong>, waardoor de<br />
juiste betek<strong>en</strong>is verlor<strong>en</strong> dreigt te gaan<br />
van dit cultuurhistorische verschijnsel,<br />
waarvan de wortels al ligg<strong>en</strong> in de<br />
18de eeuw bij de poëzie, literatuur <strong>en</strong><br />
filosofie. Het f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> Romantiek is<br />
veel complexer dan de meeste m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
vermoed<strong>en</strong> <strong>en</strong> heeft vooral e<strong>en</strong><br />
duistere nachtelijke kant zoals duidelijk<br />
blijkt uit de persoonlijke omstandighed<strong>en</strong><br />
van diverse kunst<strong>en</strong>aars. De<br />
grootheidswaanzin van Wagner, de<br />
krankzinnigheid van Schumann, het<br />
fantastische van Berlioz et cetera.<br />
De grote teg<strong>en</strong>speler van Wagner in<br />
Duitsland <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratieg<strong>en</strong>oot van<br />
Bruckner was Johannes Brahms<br />
(1833-1897). Uiteraard had ook hij te<br />
mak<strong>en</strong> met de veranderde geestelijke<br />
houding in Eur<strong>op</strong>a die de componist<br />
min of meer dwong om van het traditionele<br />
vormschema af te wijk<strong>en</strong>. Zelf<br />
behoorde Brahms bij e<strong>en</strong> beweging<br />
in de Romantiek die teg<strong>en</strong> de stroom<br />
van de Wagneriaanse school inging <strong>en</strong><br />
de 18de eeuwse traditie fel verdedigde.<br />
Hij trachtte de klassieke stijl te<br />
verbind<strong>en</strong> met de romantische ideeën.<br />
E<strong>en</strong> meester van de intimiteit <strong>en</strong> de<br />
kleine vorm<strong>en</strong> zoals ballade, rapsodie<br />
<strong>en</strong> het lied. Ook wel e<strong>en</strong>s de g<strong>en</strong>iaalste<br />
knutselaar g<strong>en</strong>oemd, omdat hij de<br />
“grote overgeleverde vorm met louter<br />
kleinere e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> vult”. Dit bracht de<br />
grote d<strong>en</strong>ker Nietzsche ertoe Brahms’<br />
stijl de “Melancholie des Unvermög<strong>en</strong>s”<br />
te noem<strong>en</strong>. Puur vormtechnisch<br />
gezi<strong>en</strong>, ligt zijn grootste bijdrage in de<br />
kamermuziek. Echter, zijn symfonieën<br />
zijn toch indrukwekk<strong>en</strong>d. In teg<strong>en</strong>stelling<br />
tot Wagner <strong>en</strong> Berlioz die het<br />
orkest behoorlijk hadd<strong>en</strong> uitgebreid,<br />
gebruikt Brahms voor zijn symfonieën<br />
niet meer instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> dan Beethov<strong>en</strong><br />
voor zijn neg<strong>en</strong>de.<br />
Zijn Eerste Symfonie wordt wel e<strong>en</strong>s<br />
Beethov<strong>en</strong>’s 10de g<strong>en</strong>oemd <strong>en</strong> zou bij<br />
serieuze klassieke muziek liefhebbers<br />
niet mog<strong>en</strong> ontbrek<strong>en</strong>. De overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong><br />
met Beethov<strong>en</strong> zijn duidelijk:<br />
de heroïsche strijd <strong>en</strong> overwinning,<br />
dit alles echter <strong>op</strong> zijn eig<strong>en</strong> lyrische<br />
manier. Het intro grijpt direct aan; het<br />
is e<strong>en</strong> weemoedige klacht. Het tweede<br />
deel hoort bij Brahms’ mooiste stukk<strong>en</strong><br />
voor orkest, met e<strong>en</strong> prachtige melodie<br />
in de hobo. In de finale klinkt wederom<br />
Beethov<strong>en</strong> door: verbroedering.<br />
Er zijn in de<br />
lo<strong>op</strong> der tijd<br />
heel veel<br />
goede uitvoering<strong>en</strong><br />
vastgelegd<br />
door de<br />
grote labels<br />
<strong>en</strong> ze hebb<strong>en</strong><br />
allemaal zo<br />
hun charmes.<br />
Solti <strong>en</strong> Chailly<br />
<strong>op</strong> Decca;<br />
Jochum,<br />
Klemperer <strong>en</strong><br />
Boult <strong>op</strong> EMI; Böhm (2 keer), Giulini,<br />
Abbado <strong>en</strong> Von Karajan (3 keer) <strong>op</strong><br />
DG. Er is echter één uitvoering waar ik<br />
iedere keer weer <strong>op</strong> terugval. En dat is<br />
die door Haitink (Philips 416 661-1) met<br />
het Concertgebouw Orkest in t<strong>op</strong>vorm.<br />
Vermeld<strong>en</strong>swaard is dat de heruitgave<br />
– die vreemd<br />
g<strong>en</strong>oeg moeilijk<br />
te vind<strong>en</strong><br />
is – e<strong>en</strong> fractie<br />
transparanter<br />
klinkt dan de<br />
oorspronkelijke<br />
uitgave. Ofschoon Haitink dan net<br />
niet dat weemoedige, klag<strong>en</strong>de, pathetische<br />
b<strong>en</strong>adrukt zoals Giulini <strong>en</strong> Von<br />
Karajan dat do<strong>en</strong>, verrast Haitink mij<br />
keer <strong>op</strong> keer door de elastische aanpak.<br />
Ritmisch kl<strong>op</strong>t het altijd bij deze man.<br />
En e<strong>en</strong> heerlijke <strong>op</strong>name ook.<br />
Dan de Vierde Symfonie. De trant van<br />
dit mooie werk is wel e<strong>en</strong>s gekarakteriseerd<br />
als e<strong>en</strong> herfststemming. Het<br />
meeslep<strong>en</strong>de <strong>op</strong><strong>en</strong>ingsthema spreekt<br />
direct aan. De climax <strong>op</strong> het einde van<br />
deel 1 is ingetog<strong>en</strong><br />
maar<br />
gloedvol <strong>en</strong><br />
waardig. Voor<br />
de uitvoering<br />
valt hetzelfde<br />
te zegg<strong>en</strong> als<br />
voor de Eerste Symfonie. Opvall<strong>en</strong>d is<br />
de <strong>op</strong>name door Kleiber (DG 2532 003)<br />
die e<strong>en</strong> zeer gelaagde uitvoering geeft.<br />
Brahms heeft <strong>en</strong>orm geworsteld met<br />
de symfonie als vorm. Het eerste pianoconcert<br />
<strong>op</strong>. 15 was aanvankelijk als<br />
symfonie bedoeld. M<strong>en</strong> noemt het wel<br />
e<strong>en</strong>s symfonie met obligaat klavier. De<br />
<strong>op</strong><strong>en</strong>ing is huiveringwekk<strong>en</strong>d voor romantische<br />
begripp<strong>en</strong>. Het tweede deel<br />
hoort bij Brahms’ meest aangrijp<strong>en</strong>de<br />
stukk<strong>en</strong>, terwijl het derde deel weer<br />
<strong>op</strong>valt in edelheid.<br />
Ook hier zijn weer heel veel goede uitvoering<strong>en</strong><br />
van. Twee uitvoering<strong>en</strong> duik<strong>en</strong><br />
vaak <strong>op</strong> in het 2de hands circuit:<br />
Curzon met Szell (SXL 6023) <strong>en</strong> Haitink<br />
met Ashk<strong>en</strong>azy (SXDL 7552) beide <strong>op</strong><br />
Decca <strong>en</strong> ook nog <strong>op</strong> de goedk<strong>op</strong>e<br />
serie ‘de klassiek<strong>en</strong>’ te vind<strong>en</strong>.<br />
Bij het schrijv<strong>en</strong> van het Vioolconcert<br />
sprak Brahms vaak met violist Joachim<br />
over de technische eis<strong>en</strong>. De laatste<br />
introduceerde het werk in verschill<strong>en</strong>de<br />
sted<strong>en</strong>. Toch werd het werk over<br />
het algeme<strong>en</strong> e<strong>en</strong> “Konzert geg<strong>en</strong><br />
die Violine” g<strong>en</strong>oemd. We zijn nu zo’n<br />
130 jaar verder <strong>en</strong> het heeft terecht<br />
repertoire gehoud<strong>en</strong>. Krebbers met<br />
Haitink <strong>op</strong> Philips (6599 435) is er e<strong>en</strong><br />
waar je bijna mee doodgegooid wordt<br />
<strong>en</strong> voor kringlo<strong>op</strong>prijz<strong>en</strong>, maar wat e<strong>en</strong><br />
geweldige uitvoering! Weer dezelfde<br />
lof als voor de symfonieën. Ik zou <strong>op</strong><br />
vinyl niet verder zoek<strong>en</strong>.<br />
Deg<strong>en</strong>e die de grootste <strong>en</strong> ingrijp<strong>en</strong>dste<br />
invloed <strong>op</strong> Brahms heeft gehad<br />
is Robert Schumann (1810-1856).<br />
Wellicht mog<strong>en</strong> we hem het archetype<br />
romanticus noem<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> romantische<br />
dromer, litterair begaafd <strong>en</strong> politiek<br />
geëngageerd. Typisch voor deze tijdsperiode:<br />
de kunst<strong>en</strong>aar die zich breed<br />
oriënteerde. E<strong>en</strong> tragisch verhaal van<br />
e<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ie die de dood <strong>op</strong> relatief jonge<br />
56 hvt - maart 2009
leeftijd zou vind<strong>en</strong> door krankzinnigheid<br />
<strong>en</strong> uitputting. Dit is e<strong>en</strong> van die<br />
nachtelijke kant<strong>en</strong> van de romantiek.<br />
De Manfred ouverture gebaseerd<br />
<strong>op</strong> het dramatische gedicht van Lord<br />
Byron is waarschijnlijk zijn mooiste<br />
orkestwerk. Schumann zei er zelf het<br />
volg<strong>en</strong>de over: “Nog nooit heb ik<br />
mij met zoveel liefde <strong>en</strong> met zoveel<br />
conc<strong>en</strong>tratie van al mijn kracht<strong>en</strong> aan<br />
e<strong>en</strong> compositie gegev<strong>en</strong> als aan de<br />
Manfred”. Litterair begaafd als hij zelf<br />
ook was, zal hij zich direct aangetrokk<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> gevoeld tot dit gedicht<br />
waarin “de demonische held van Byron,<br />
e<strong>en</strong> wonderlijk m<strong>en</strong>gsel is van de<br />
bespiegel<strong>en</strong>de Faust <strong>en</strong> de misdadige<br />
door wroeging gekwelde Macbeth”,<br />
zoals verwoord door Höweller. In deze<br />
ouverture hor<strong>en</strong> we inderdaad de<br />
verscheurdheid, het bitterzoete <strong>en</strong><br />
de fatale schoonheid van de Romantiek.<br />
Ik persoonlijk d<strong>en</strong>k dat er ge<strong>en</strong><br />
werk in de romantiek te vind<strong>en</strong> is, die<br />
deze nachtelijke aspect<strong>en</strong> zo voor het<br />
voetlicht br<strong>en</strong>gt. Maar ook de nobele<br />
fluitmelodie aan het einde laat me<br />
iedere keer weer sterv<strong>en</strong>.<br />
Er zijn twee uitvoering<strong>en</strong> die de zoektocht<br />
waard zijn. Bar<strong>en</strong>boim <strong>en</strong> Giulini<br />
beid<strong>en</strong> <strong>op</strong> DG. Bij de laatste is goed te<br />
hor<strong>en</strong> dat het werk met e<strong>en</strong> <strong>op</strong>maat<br />
begint. Door k<strong>en</strong>ners e<strong>en</strong> witte raaf<br />
onder de orkestwerk<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oemd.<br />
Net als<br />
Bar<strong>en</strong>boim<br />
(DG 2530 940)<br />
k<strong>op</strong>pelt Giulini<br />
(DG 2532<br />
040) deze<br />
ouverture<br />
aan de Derde Symfonie (Reinische).<br />
E<strong>en</strong> mooiere k<strong>op</strong>peling kun je je niet<br />
voorstell<strong>en</strong>. Maar er zijn meerdere uitstek<strong>en</strong>de<br />
uitvoering<strong>en</strong> van deze symfonie.<br />
Bijvoor<strong>beeld</strong> die door Kubelik ook<br />
<strong>op</strong> DG (138908). Bernstein (DG 415<br />
358-1) geeft<br />
ook <strong>op</strong> zijn<br />
manier weer<br />
e<strong>en</strong> bevlog<strong>en</strong><br />
uitvoering<br />
met <strong>op</strong> kant 2<br />
het pianoconcert<br />
<strong>op</strong>. 54 dat<br />
tot de mooiste<br />
pianoconcert<strong>en</strong><br />
hoort.<br />
De ‘godin’<br />
Argerich (DG<br />
415 721-1)<br />
met Rostr<strong>op</strong>ovich als dirig<strong>en</strong>t, laat<br />
weer zi<strong>en</strong> dat dit repertoire voor haar<br />
geschrev<strong>en</strong> lijkt te zijn.<br />
In dezelfde<br />
Bar<strong>en</strong>boim<br />
DG cyclus is<br />
de Tweede<br />
Symfonie<br />
ook erg mooi<br />
(2530 939) <strong>en</strong><br />
gek<strong>op</strong>peld met het weinig uitgevoerde<br />
<strong>en</strong> vastgelegde Concertstuk voor vier<br />
hoorns. E<strong>en</strong> andere interessante <strong>op</strong>tie<br />
m.b.t. de Tweede is die van Bernstein<br />
(DG 419 190-1). Nu is de k<strong>op</strong>peling<br />
met het schitter<strong>en</strong>de Celloconcert,<br />
met Maisky als<br />
solist. In het<br />
werk ontmoet<br />
de laatste<br />
wel veel<br />
concurr<strong>en</strong>tie<br />
in de oude<br />
rot Rostr<strong>op</strong>ovich. De heruitgave in de<br />
Klassiek<strong>en</strong> serie (DG 7399 070), klinkt<br />
hoorbaar beter dan de oorspronkelijke.<br />
Toch is Schumann vooral ook e<strong>en</strong><br />
kamercomponist geweest. Het<br />
Pianokwintet <strong>op</strong>. 44 is e<strong>en</strong> van de<br />
hoogtepunt<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> mooie uitvoering<br />
geeft het Alban Berg Kwartet met<br />
Entremont <strong>op</strong> piano <strong>op</strong> EMI (27 0447-1)<br />
e<strong>en</strong> <strong>op</strong>vall<strong>en</strong>d mooie live <strong>op</strong>name, met De volg<strong>en</strong>de keer zull<strong>en</strong> we de g<strong>en</strong>eratieg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong><br />
van Robert Schumann<br />
als k<strong>op</strong>peling het dissonant<strong>en</strong> kwartet<br />
van Mozart. E<strong>en</strong> ander over het hoofd besprek<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratie die in de<br />
gezi<strong>en</strong> werkje van Schumann, maar kunst<strong>en</strong>aar e<strong>en</strong> universele verschijning<br />
zag. E<strong>en</strong> tijdsperiode waarin<br />
met e<strong>en</strong> ongehoorde schoonheid zijn<br />
de drie Romanz<strong>en</strong> voor hobo <strong>en</strong> piano wijsbegeerte, litteratuur <strong>en</strong> poëzie e<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong>. 94. De <strong>en</strong>ige vertolking die ik <strong>op</strong> to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de invloed uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>op</strong> de<br />
vinyl k<strong>en</strong> is die door Hansjörg Schell<strong>en</strong>berger<br />
(hobo) <strong>en</strong> Rolf Ko<strong>en</strong><strong>en</strong> (piano)<br />
toonkunst.<br />
<strong>op</strong> DG in de Debut serie (2555 013).<br />
Performance<br />
performance totaal pakket € 2195,-<br />
inclusief:<br />
satisfy carbon met directe bekabeling t.w.v. € 869,-<br />
meastro mm elem<strong>en</strong>t t.w.v. € 680,-<br />
ceramisch-magnetisch plateau lager t.w.v. € 350,-<br />
info@audioclassics.nl - www.audioclassics.nl - +31 (0)10 4654833<br />
info@technologydistribution.be - www.technologydistribution.be - +32 (0)3 2163934<br />
Clearaudio_Black1.indd 1 19-03-2008 16:09:26<br />
hvt - maart 2009 57
-TEST-<br />
Definitive Technology BP7004<br />
Confectie of<br />
maatkostuum?<br />
Jules Sch<strong>en</strong>ck<br />
de Jong<br />
Van e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>d kreeg ik e<strong>en</strong> keer e<strong>en</strong> pak. Had hij<br />
zich in Hong Kong e<strong>en</strong> <strong>op</strong> maat lat<strong>en</strong> aanmet<strong>en</strong>.<br />
Dat gaat daar vrij e<strong>en</strong>voudig. Je lo<strong>op</strong>t bij e<strong>en</strong> kleermaker<br />
binn<strong>en</strong>. Je wordt onderzoek<strong>en</strong>d gadegeslag<strong>en</strong><br />
door de verk<strong>op</strong>er, die na luchtig beschouw<strong>en</strong><br />
al weet welke maat je hebt maar het voor de vorm<br />
in raz<strong>en</strong>d tempo nameet. Jouw maat wordt <strong>op</strong> gedecideerde<br />
doch besliste toon doorgepreveld aan<br />
e<strong>en</strong> onzichtbare assist<strong>en</strong>t <strong>en</strong> je gaat tot aanko<strong>op</strong><br />
over zonder ooit ja te hebb<strong>en</strong> gezegd. Raadselachtig.<br />
Vervolg<strong>en</strong>s complim<strong>en</strong>teert hij je met je immer<br />
terechte keuze uit de ontelbare stal<strong>en</strong> met stoff<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> sluit iedere vorm van onduidelijkheid af met de<br />
woord<strong>en</strong>; three o’clock tomorrow, half now, rest<br />
tomorrow.<br />
Ik heb het nooit gezi<strong>en</strong>, maar het sche<strong>en</strong> hem prachtig<br />
te hebb<strong>en</strong> gezet<strong>en</strong>, maar hij maakte zelf de onvergeeflijke<br />
fout door na terugkeer uit Hong Kong<br />
te st<strong>op</strong>p<strong>en</strong> met rok<strong>en</strong> <strong>en</strong> de daardoor vergaarde kilo’s<br />
betek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> het einde voor dit pak in zijn gardrobe. Ik blij,<br />
want het zat mij tot e<strong>en</strong> kilo of drie geled<strong>en</strong> als gegot<strong>en</strong>.<br />
Ook leuk om als calvinistische snob te kunn<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>;<br />
“Ja, goed hè, is in Hong Kong gemaakt, <strong>op</strong> maat...”<br />
Waarom deze inleiding bij de luidsprekers van Definitive<br />
Technologies? Nou, de eerste klik is toch wel het uiterlijk.<br />
Luidsprekers met zwart doek rondom zi<strong>en</strong> er toch echt<br />
uit als ‘sharp-dressed-man’. Daarnaast bekro<strong>op</strong> mij het<br />
gevoel dat ik naar iets exclusiefs aan het luister<strong>en</strong> wat<br />
voor e<strong>en</strong> ander persoonlijk <strong>op</strong> maat gemaakt was, maar<br />
mij wonderwel paste. Fantastisch, maar je hebt toch e<strong>en</strong><br />
beetje het gevoel alsof je pronkt met andermans ver<strong>en</strong>.<br />
Ik zal duidelijker uitlegg<strong>en</strong> wat ik bedoel. Stel dat er e<strong>en</strong><br />
luidspreker-kleermaker is waar je <strong>op</strong> w<strong>en</strong>s je luidspreker<br />
kunt lat<strong>en</strong> fabriek<strong>en</strong>.<br />
58 hvt - maart 2009
Je lo<strong>op</strong>t daar binn<strong>en</strong> <strong>en</strong> zegt; “Hij moet de dynamiek<br />
hebb<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> hoorn, maar met de verfijning van e<strong>en</strong><br />
elektrostaat <strong>en</strong> niet van dat recht in je snuit geblaas. Als<br />
zangTruus daar <strong>en</strong> daar <strong>op</strong> het podium staat wil ik zang-<br />
Truus ook daar <strong>en</strong> daar hor<strong>en</strong>. Kleine muziek moet klein<br />
maar fijn blijv<strong>en</strong> maar volvette, rauwmelkse betonrock<br />
moet ook ge<strong>en</strong> probleem zijn. Luister<strong>en</strong> doe ik in verfijnd<br />
stereo, maar ook biosco<strong>op</strong>knallers in meerkanaals staan af<br />
<strong>en</strong> toe <strong>op</strong> het m<strong>en</strong>u. Het moet zacht mooi klink<strong>en</strong> maar<br />
ook <strong>op</strong> oord<strong>op</strong>jesniveau het feestje van zoonlief kunn<strong>en</strong><br />
<strong>op</strong>leuk<strong>en</strong> met zwoeg<strong>en</strong>d beuk<strong>en</strong>de bass<strong>en</strong>. Ze moet<strong>en</strong> ook<br />
ruimtelijk klink<strong>en</strong> <strong>en</strong> fantastisch plaats<strong>en</strong>. O ja, ze mog<strong>en</strong><br />
niet meer kost<strong>en</strong> dan 800 euro per stuk.”<br />
Mission Impossible, zult u d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat is ook zo, t<strong>en</strong>zij<br />
je de vele ongeschrev<strong>en</strong> audiofiele wett<strong>en</strong> overboord gooit,<br />
luistert naar de bov<strong>en</strong>staande w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> eis<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarvan<br />
uit gaat bij het ontwerp <strong>en</strong> helemaal van vor<strong>en</strong> af aan<br />
begint bij de basis. Dat lijk<strong>en</strong> ze namelijk bij Definitive<br />
Technolgies gedaan te hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> dit is hun technologische<br />
antwoord <strong>op</strong> deze vraag. Allereerst het kastontwerp.<br />
Goed, het moet e<strong>en</strong> zuil word<strong>en</strong> want dat is nu e<strong>en</strong>maal<br />
het meest ideale model, waarbij de tweeter <strong>en</strong> midd<strong>en</strong>ton<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>heid gelijk <strong>op</strong> de juiste luisterhoogte zitt<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
metertje hoog <strong>en</strong> dieper dan de breedte. Nee, we kiez<strong>en</strong><br />
niet voor e<strong>en</strong> of meerdere kleine passieve woofertjes die<br />
in de voorkant gemonteerd word<strong>en</strong>, we kiez<strong>en</strong> voor het<br />
laag voor e<strong>en</strong> snel subwoofer systeem met eig<strong>en</strong> klasse-D<br />
versterkers van e<strong>en</strong> wattje of driehonderd die e<strong>en</strong> ferme<br />
10 inch unit aandrijv<strong>en</strong> die in de zijkant geschroefd wordt<br />
want we will<strong>en</strong> lucht verplaats<strong>en</strong>, veel lucht. Deze unit<br />
ademt niet door e<strong>en</strong> poort of ander akoestisch doolhof,<br />
we houd<strong>en</strong> het snel <strong>en</strong> dynamisch door het gebruik van<br />
twee passieve e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> van ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s 10 inch die als<br />
doorgeefluik voor het laag funger<strong>en</strong>. Om het <strong>beeld</strong> <strong>op</strong><br />
te bouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> ruimtelijk te klink<strong>en</strong> plaats<strong>en</strong> we aan de<br />
achterkant van de kast ook e<strong>en</strong> midd<strong>en</strong>- <strong>en</strong> hoge ton<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>heid <strong>en</strong> bekled<strong>en</strong> hem rondom met luidsprekerdoek.<br />
Zo krijg je e<strong>en</strong> rondstral<strong>en</strong>de luidspreker die er misschi<strong>en</strong><br />
on<strong>op</strong>vall<strong>en</strong>d uitziet maar toch e<strong>en</strong> hele aparte configuratie<br />
verbergt onder het gedistingeerde zwarte doek! E<strong>en</strong> omnipolair<br />
drieweg-systeem voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> ruim bemet<strong>en</strong><br />
actieve sub is nou e<strong>en</strong>maal niet alledaags te noem<strong>en</strong>. Uit<br />
ervaring weet ik dat deze luidspreker als ge<strong>en</strong> ander in<br />
staat is om toevallige passant<strong>en</strong> <strong>op</strong> het verkeerde be<strong>en</strong> te<br />
zett<strong>en</strong>. In positieve zin, overig<strong>en</strong>s. In sommige winkels zie<br />
je nog steeds e<strong>en</strong> soort maquette van Manhattan <strong>op</strong>gesteld,<br />
bestaande uit zuiltjes van de diverse luidsprekerfabrikant<strong>en</strong>.<br />
In dit moord<strong>en</strong>de concurr<strong>en</strong>tieveld gaan deze<br />
Definitive Technologies hoge og<strong>en</strong> <strong>en</strong> or<strong>en</strong> scor<strong>en</strong>. Nu<br />
over naar het luister<strong>en</strong>.<br />
Luister<strong>en</strong><br />
In navolging van de multitest van vorige maand heb ik setje<br />
CD’s sam<strong>en</strong>gesteld waarvan ik d<strong>en</strong>k dat de meeste lezers<br />
ze wel k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Ik vind het zelf altijd ingewikkeld om e<strong>en</strong><br />
bloemrijk verslag te lez<strong>en</strong> waarin muziek beschrev<strong>en</strong> staat<br />
die ik zelf niet heb <strong>en</strong> dus slecht<br />
k<strong>en</strong>. Mijn setje bestaat in dit geval<br />
dan ook uit de veelverkochte CD’s:<br />
Dire Straits, ‘Brothers in Arms’,<br />
‘Love’ van de Beatles, ‘Riding with<br />
the King’ van BB King <strong>en</strong> Eric<br />
Clapton <strong>en</strong> de vioolconcert<strong>en</strong> van<br />
Mozart, uitgevoerd door Julia Fisher.<br />
Als eerste Love van de Beatles,<br />
vooral om de knall<strong>en</strong>de <strong>op</strong><strong>en</strong>ing<br />
<strong>op</strong> drums, deze heb ik al <strong>op</strong> veel<br />
combinaties gehoord. Het eerste<br />
wat <strong>op</strong>valt is het onstell<strong>en</strong>de gemak<br />
waarmee dit zeer dynamische<br />
begin wordt neergezet, <strong>en</strong> ook hoe<br />
strak <strong>en</strong> laag de basedrum klapp<strong>en</strong><br />
de ruimte ingeslingerd word<strong>en</strong>.<br />
Heel imposant zonder imposant<br />
te will<strong>en</strong> zijn. Daarnaast valt <strong>op</strong> de<br />
volg<strong>en</strong>de tracks de <strong>en</strong>orme ruimtelijkheid<br />
<strong>op</strong>. Onwillekeurig ga je<br />
om je he<strong>en</strong> kijk<strong>en</strong> of er misschi<strong>en</strong><br />
meer speakers aan het meedo<strong>en</strong><br />
zijn. Dit zit voor e<strong>en</strong> gedeelte in<br />
de <strong>op</strong>name maar niet alle speakers<br />
wet<strong>en</strong> zo’n stage neer te zett<strong>en</strong>.<br />
Ook bij de titelsong Brothers in<br />
Arms valt de ruimtelijkheid <strong>en</strong> de<br />
diepte <strong>op</strong>. Zeer dynamisch is ook<br />
hier e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de omschrijving,<br />
zonder overig<strong>en</strong>s nadrukkelijk of schreeuwerig te word<strong>en</strong><br />
in de het hogere midd<strong>en</strong>. De Julia Fisher’s heb ik ertuss<strong>en</strong><br />
zitt<strong>en</strong> omdat veel luidsprekers deze uitvoering wat te iel<br />
of juist te scherp neerzett<strong>en</strong>. Ook hier valt de rust <strong>en</strong> het<br />
gemak <strong>op</strong>. Daarbij krijg je ook niet de neiging om steeds<br />
aan het volume te zitt<strong>en</strong>. Ook <strong>op</strong> hoog volume blijft het<br />
ev<strong>en</strong>wichtig <strong>en</strong> lijkt het er<strong>op</strong> dat deze luidsprekers weinig<br />
moeite hebb<strong>en</strong> met kleine of grote luisterruimtes. Ze zijn<br />
dankzij de goed af te regel<strong>en</strong> sub niet plaatsingsgevoelig<br />
zodat je ze ook bijna teg<strong>en</strong> de wand zou kunn<strong>en</strong> plaats<strong>en</strong>.<br />
Als laatste BB King, ‘Three o clock’ blues is e<strong>en</strong> nummer<br />
wat je echt het gevoel moet gev<strong>en</strong> dat je erbij b<strong>en</strong>t,<br />
<strong>en</strong> waarbij je blind BB <strong>en</strong> Eric aan moet kunn<strong>en</strong> wijz<strong>en</strong>.<br />
Opvall<strong>en</strong>d ook hoe fraai de baspartij in dit nummer<br />
weergegev<strong>en</strong> wordt, valt anders niet zo <strong>op</strong> tuss<strong>en</strong> het solo<br />
geweld van de andere twee her<strong>en</strong>.<br />
Conclusie<br />
Deze Def Tech’s zijn echte alleseters die Muziek will<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>!<br />
Ik b<strong>en</strong> dan ook b<strong>en</strong>ieuwd naar de duurdere modell<strong>en</strong><br />
in deze reeks want ik vraag me af wat ze toe kunn<strong>en</strong><br />
voeg<strong>en</strong> aan het resultaat van deze instapper uit de serie.<br />
Unbelievable! Kijk<strong>en</strong>d naar de prijs kwaliteit verhouding<br />
zou ik ze inschatt<strong>en</strong> <strong>op</strong> 1500 tot 2000 euro per stuk, <strong>en</strong><br />
niet per paar… Zie je wel dat het kan!<br />
Prijs: € 799 per stuk.<br />
Voor meer informatie Dimex Refer<strong>en</strong>ce Audio Equipm<strong>en</strong>t www.dimex.nl<br />
hvt - maart 2009 59
12, 13 <strong>en</strong> 14 maart<br />
Raf Hifi - Amsterdam<br />
DALI LUISTERSHOW<br />
Natuurlijk bij Raf!<br />
Sinds 1983 word<strong>en</strong> in D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong><br />
met veel liefde <strong>en</strong> toewijding DALI<br />
luidsprekers geproduceerd. In de<br />
Danish Audi<strong>op</strong>hile Loudspeaker<br />
Industries streeft m<strong>en</strong> voortdur<strong>en</strong>d<br />
naar de ultieme muziekreproductie,<br />
waarbij de liefde voor muziek voor<strong>op</strong><br />
staat. Tijd<strong>en</strong>s de DALI SHOW bij<br />
Raf is de MEGALINE te beluister<strong>en</strong>,<br />
de absolute t<strong>op</strong>luidspreker van DALI.<br />
Daarnaast vindt de introductie<br />
plaats van de nieuwe LEKTOR serie,<br />
compacte budget luidsprekers met e<strong>en</strong><br />
onvermoede kwaliteit.<br />
DALI MEGALINE III<br />
DALI’s t<strong>op</strong>model luidspreker, oorspronkelijk<br />
ontwikkeld om de show te stel<strong>en</strong> <strong>op</strong> grote<br />
Hifi-t<strong>en</strong>toonstelling<strong>en</strong>. Met e<strong>en</strong> hoogte van<br />
2,31 meter is de Megaline zondermeer e<strong>en</strong><br />
imposante verschijning! Dit tweeweg basreflex<br />
systeem is <strong>op</strong>gebouwd uit drie modules,<br />
die sam<strong>en</strong> e<strong>en</strong> verticale reeks bas/midrange<br />
speakers vorm<strong>en</strong> van vloer tot plafond.<br />
Daarnaast is over de hele l<strong>en</strong>gte e<strong>en</strong> dipool<br />
bandtweeter aangebracht, waardoor feitelijk<br />
e<strong>en</strong> oneindig aantal <strong>geluid</strong>sbronn<strong>en</strong> ontstaat.<br />
De Megaline luidspreker geeft daardoor de<br />
dynamiek van e<strong>en</strong> live uitvoering uitstek<strong>en</strong>d<br />
weer, met inbegrip van de kleinste details,<br />
atmosfeer <strong>en</strong> contrast, de onmisbare elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
waardoor muziek tot lev<strong>en</strong> komt.<br />
DALI<br />
In admiration of music<br />
Kom luister<strong>en</strong> naar<br />
speciale demonstraties<br />
van de DALI Megaline<br />
tijd<strong>en</strong>s de Raf DALI Show!<br />
KvK 24254234<br />
RAF IS 40 JAAR!<br />
RAF Amsterdam 020 54 11 300 Rijnstraat 142-168<br />
Alle<strong>en</strong> bij RAF: de grootste keuze uit de beste merk<strong>en</strong>, eig<strong>en</strong> technische di<strong>en</strong>st <strong>en</strong><br />
bezorgservice, professionele voorlichting <strong>en</strong> aan-huis installer<strong>en</strong>.<br />
RAFGEPRIJSD: de prijz<strong>en</strong> bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurr<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. En<br />
soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat do<strong>en</strong> wij ook!<br />
| HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO |<br />
Info / bestellijn voor<br />
verz<strong>en</strong>ding door<br />
heel Nederland:<br />
020 54 11 345<br />
RAF Hilversum 035 62 50 400 Langestraat 77-92<br />
RAF Kamp<strong>en</strong> 038 33 11 844 Oudestraat 237-239<br />
RAF Utrecht 030 23 60 200 Vred<strong>en</strong>burg 40<br />
Voor alle info: www.raf.nl<br />
40 JAAR!
PRIMEUR!<br />
DALI LEKTOR SERIES<br />
Natuurlijk bij Raf!<br />
Natuurlijk bij Raf!<br />
De LEKTOR-serie van de De<strong>en</strong>se<br />
fabrikant DALI br<strong>en</strong>gt u veel<br />
muzikaal g<strong>en</strong>ot voor e<strong>en</strong> bijzonder<br />
betaalbare prijs. Bijna drie dec<strong>en</strong>nia<br />
ervaring in het ontwerp<strong>en</strong> <strong>en</strong> bouw<strong>en</strong><br />
van luidsprekers staan garant voor e<strong>en</strong><br />
weergever met e<strong>en</strong> doordacht ontwerp<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> verrass<strong>en</strong>de klankkwaliteit.<br />
De LEKTOR luidsprekers zijn<br />
uitstek<strong>en</strong>d afzonderlijk te gebruik<strong>en</strong>,<br />
maar ook goed te combiner<strong>en</strong> tot<br />
e<strong>en</strong> imponer<strong>en</strong>de surround-set. Kom<br />
luister<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de Raf DALI show<br />
van 12 tot 14 maart!<br />
DALI LEKTOR 1<br />
Ultracompacte luidspreker die<br />
maar weinig plaats inneemt,<br />
maar toch e<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong>,<br />
overtuig<strong>en</strong>de weergave biedt.<br />
Tweeweg basreflex systeem met<br />
e<strong>en</strong> frequ<strong>en</strong>tiebereik van 51 Hz<br />
tot 27 kHz, impedantie 8 Ohm.<br />
Geschikt voor versterkers van<br />
40 tot 100 Watt continu. Afm.<br />
(hxbxd) 260 x 146 x 211 mm.<br />
Prijs per stuk.<br />
www.raf.nl/5 zwart, 8 licht walnot<strong>en</strong><br />
169<br />
Andere modell<strong>en</strong> in de DALI LEKTOR serie zijn:<br />
LEKTOR 2 2-weg boek<strong>en</strong>plank lspr. per stuk 199<br />
LEKTOR 3 2-weg basreflex luidspr. per stuk 249<br />
LEKTOR 6 2½-weg vloerstaande lspr. per stuk 469<br />
LEKTOR 8 3-weg vloerstaande lspr. per stuk 669<br />
LEKTOR LCR 2-weg c<strong>en</strong>ter luidspr. 299<br />
LEKTOR SUB Actieve 300 Watt subwoofer 699<br />
KvK 24254234<br />
RAF: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER!<br />
RAF Amsterdam 020 54 11 300 Rijnstraat 142-168<br />
Alle<strong>en</strong> bij RAF: de grootste keuze uit de beste merk<strong>en</strong>, eig<strong>en</strong> technische di<strong>en</strong>st <strong>en</strong><br />
bezorgservice, professionele voorlichting <strong>en</strong> aan-huis installer<strong>en</strong>.<br />
RAFGEPRIJSD: de prijz<strong>en</strong> bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurr<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. En<br />
soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat do<strong>en</strong> wij ook!<br />
| HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO |<br />
Info / bestellijn voor<br />
verz<strong>en</strong>ding door<br />
heel Nederland:<br />
020 54 11 345<br />
RAF Hilversum 035 62 50 400 Langestraat 77-92<br />
RAF Kamp<strong>en</strong> 038 33 11 844 Oudestraat 237-239<br />
RAF Utrecht 030 23 60 200 Vred<strong>en</strong>burg 40<br />
Voor alle info: www.raf.nl<br />
40 JAAR!
High Fidelity Discs.nl<br />
DÉ VINYL, SACD ÉN XRCD SPECIALIST<br />
Het Beste van<br />
2 Meter Sessies<br />
Various - Het Beste Van 2 Meter Sessies<br />
1987 - 2009 (3 x CD)<br />
Het duurde voor veel fans onrustbar<strong>en</strong>d lang<br />
voor er weer nieuws kwam van het 2 Meter<br />
verzamel-cd front. Maar nu is het lange wacht<strong>en</strong><br />
dan eindelijk voorbij, <strong>en</strong> wat e<strong>en</strong> comeback!<br />
Drie tjokvolle cd’s gev<strong>en</strong> in ruimt 3,5 uur e<strong>en</strong><br />
uniek overzicht uit 22 jaar 2 meter sessies. Oude<br />
bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong>: Nils Lofgr<strong>en</strong>, John Hiatt, Muskee<br />
<strong>en</strong> de Tröck<strong>en</strong>er Kecks. Maar ook heel veel<br />
nieuwe delicatess<strong>en</strong>, zoals het bloedstoll<strong>en</strong>de<br />
American Wheeze van 16 Horsepower, het spectaculaire<br />
duel tuss<strong>en</strong> Jan Akkerman <strong>en</strong> Ice T (!),<br />
JJ Cale, Randy Newman, Anouk, Spinvis, Elbow,<br />
Racoon, My Morning Jacket, Milow <strong>en</strong> Voicst. De<br />
LP<br />
Bu<strong>en</strong>a Vista Social Club -<br />
At Carnegie Hall (2 x 180 Gr. LP)<br />
Fantatische liveregistratie van het <strong>op</strong>tred<strong>en</strong> dat<br />
BVSC in 1998 gaf in Carnegie Hall. Productie door Ry<br />
Cooder, geperst <strong>op</strong> 2 x 180 grams vinyl<br />
art. nr. 888889 € 28,-<br />
Bruce Springste<strong>en</strong> -<br />
Working On A Dream (2 x vinyl LP)<br />
Bruce Springste<strong>en</strong> keerde met zijn vorige album Magic<br />
terug naar redelijk overzichtelijke p<strong>op</strong>structur<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> dat beviel uitstek<strong>en</strong>d. De <strong>en</strong>ergie die veel live<br />
<strong>op</strong>tred<strong>en</strong> heeft <strong>op</strong>geleverd klinkt dan ook door in de<br />
songs. art. nr. 889066 € 28,-<br />
Diana Krall - Look of Love<br />
(2 x 180 Gr. LP)<br />
art. nr. 889028 € 47,50<br />
Coldplay - Viva La Vida or Death<br />
and All His Fri<strong>en</strong>ds (LP)<br />
Coldplay voorman Chris Martin liet zich voor de<br />
titel van het vierde studioalbum inspirer<strong>en</strong> door e<strong>en</strong><br />
schilderij van de Mexicaanse schilderes Frida Kahlo.<br />
De <strong>op</strong>names van dit vierde, zeer gevarieerde studioalbum<br />
vond<strong>en</strong> plaats in Zuid-Amerika <strong>en</strong> Spanje, <strong>en</strong><br />
werd geproduceerd door Brian Eno. Wederom e<strong>en</strong><br />
lome, slome versie van Scooby Snacks (Fun<br />
Lovin’ Criminals), <strong>en</strong> Tracks In The Dust van<br />
David Crosby. Grote <strong>en</strong> kleinere held<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
heldinn<strong>en</strong> war<strong>en</strong> het. Als het ware naakt in<br />
de studio, vaak in hun e<strong>en</strong>tje, <strong>en</strong> het moest<br />
er dan ook nog e<strong>en</strong>s in één keer <strong>op</strong>.<br />
Magie. Als het lukte, de brede lach of e<strong>en</strong><br />
tevred<strong>en</strong> zucht. Die staat er mooi <strong>op</strong> zeg...<br />
En dan altijd die unieke <strong>geluid</strong>skwaliteit.<br />
Jan Douwe Kroeske’s concept is vandaag de<br />
dag nog net zo relevant als 22 jaar geled<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> deze verzamelaar met 54 van de allermooiste<br />
tracks mag dan ook in ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
verzameling ontbrek<strong>en</strong>.<br />
€ 18,50 art. nr. 889090<br />
album van hoog niveau.<br />
art. nr. 130876 Prijs € 21,50<br />
James Hunter - The Hard Way<br />
(vinyl LP)<br />
Wat de luisteraar terugvindt <strong>op</strong> dit album is e<strong>en</strong><br />
relaxt klink<strong>en</strong>de artiest, met midtempo liedjes<br />
waarin de verrassing<strong>en</strong> voornamelijk ligg<strong>en</strong> in de<br />
kleine details van de orchestraties.<br />
€ 18,- art. nr. 131225<br />
Norah Jones - Live From Austin<br />
Texas (2 x vinyl LP)<br />
Vinyluitgave van dit in 2007 <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> liveconcert.<br />
€ 33,- Art. Nr. 131462<br />
Santana – Santana<br />
Heruitgave van het schitter<strong>en</strong>de debuutalbum van<br />
Carlos Santana uit 1969. Hiermee definieerde hij in<br />
feite het nieuwe g<strong>en</strong>re Latin Rock. Met de hits de hits<br />
“Jingo”, “Persuasion” <strong>en</strong> “Soul Sacrifice”. Zeer goede<br />
herpersing <strong>op</strong> Mobile Fidelity.<br />
€ 34,50 art. nr. 101581<br />
Adele - 19<br />
De Lond<strong>en</strong>se Adele is jong, maar klinkt als e<strong>en</strong><br />
oudere diva. D<strong>en</strong>k daarbij aan grote zangeress<strong>en</strong> als<br />
Etta James <strong>en</strong> Ella Fitzgerald, <strong>en</strong> meer rec<strong>en</strong>t Amy<br />
Winehouse. Schitter<strong>en</strong>de debuutplaat.<br />
€ 20,50 art. nr. 102192<br />
Amy Winehouse -<br />
Back To Black<br />
Het succesvolle album <strong>op</strong> vinyl, met oa de hits<br />
“Rehab”, “Back to Black” <strong>en</strong> “You Know I’m No Good”.<br />
€ 18.50 art. nr. 100525<br />
Eagles - Long Road Out Of Ed<strong>en</strong> (2<br />
x 180 Gr. LP)<br />
Zelf hebb<strong>en</strong> ze ooit verklaard dat ze nooit meer<br />
sam<strong>en</strong> e<strong>en</strong> album zoud<strong>en</strong> <strong>op</strong>nem<strong>en</strong>. Gelukkig kruipt<br />
bij deze rasartiest<strong>en</strong> het bloed toch waar het niet<br />
gaan kan. De LP bevat e<strong>en</strong> bonustrack<br />
€ 32,- art. nr. 101530<br />
Kari Bremnes - Reise<br />
(2 x 180 gr. LP)<br />
Op dit in Duitsland <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> live album staan 14<br />
tracks waar<strong>op</strong> Bremnes wordt bijgestaan door e<strong>en</strong><br />
volledige band. Hierdoor ontstaat e<strong>en</strong> wat voller<br />
<strong>en</strong> steviger <strong>geluid</strong> dan m<strong>en</strong> van haar studioalbums<br />
gew<strong>en</strong>d is. Schitter<strong>en</strong>de <strong>op</strong>name.<br />
€ 24,50 art. nr. 101878<br />
U2 - 18 Singles (2x LP)<br />
De beste songs staan <strong>op</strong> deze LP’s verzameld, met de<br />
nieuwe singles “The Saints Are Coming” <strong>en</strong> “Window<br />
In The Skies”. Dubbel LP met booklet.<br />
€ 26,- art. nr. 099280
High Fidelity Discs.nl<br />
DÉ VINYL, SACD ÉN XRCD SPECIALIST<br />
Eén van de oudste <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>dste audiofiele muzieklabels: Mobile Fidelity Sound Lab.<br />
Alle releases van MFSL word<strong>en</strong> in beperkte <strong>op</strong>lage (vaak g<strong>en</strong>ummerd) uitgebracht, <strong>en</strong> zijn dus maar tijdelijk<br />
te ko<strong>op</strong>. De nog verkrijgbare Mobile Fidelity Sound Lab releases zijn uit voorraad leverbaar bij High<br />
Fidelity Discs. Hier e<strong>en</strong> overzicht van de door MFSL geremasterde albums van de afgel<strong>op</strong><strong>en</strong> maand<strong>en</strong>:<br />
Frank Sinatra -<br />
Nice ‘n’ Easy<br />
(24 Kt Gold CD)<br />
€ 29,50 art. nr. 131248<br />
Pixies - Bossanova<br />
(Ultradisc UHR SACD)<br />
€ 29,50 art. nr. 131747<br />
Faith No More - Angel Dust<br />
(24 Kt Gold CD)<br />
€ 29,50 art. nr. 131555<br />
Frank Sinatra - Sings For<br />
Only The Lonely<br />
(24 Kt Gold CD)<br />
€ 29,50 art. nr. 131247<br />
Roy Orbison - The All-Time<br />
Greatest Hits Of Roy<br />
Orbison<br />
(24 Kt Gold CD)<br />
€ 29,50 art. nr. 130992<br />
Marvin Gaye -<br />
What’s Going On (SACD)<br />
Meesterwerk van Marvin Gaye, <strong>en</strong><br />
misschi<strong>en</strong> ook wel de beste soulplaat aller<br />
tijd<strong>en</strong>. Geremastered door Mobile Fidelity<br />
Sound Lab. Hybride Super Audio CD, die<br />
uiteraard ook <strong>op</strong> alle gewone CD-spelers<br />
afspeelbaar is. € 29,50 art. nr. 131753<br />
Little Feat - Sailin’ Shoes<br />
(24 Kt Gold CD)<br />
€ 29,50 art. nr. 131556<br />
Santana - Abraxas<br />
(24 Kt Gold CD)<br />
€ 29,50 art. nr. 101573<br />
Santana - Santana<br />
(24 Kt Gold CD)<br />
€ 29,50 art. nr. 101572<br />
CD<br />
XRCD<br />
Various Artists - Sleeping Beauties<br />
(Leo Blokhuis) (2 x CD)<br />
Sam<strong>en</strong> met zangeres/actrice Ricky Koole stelde p<strong>op</strong>k<strong>en</strong>ner<br />
bij uitstek Leo Blokhuis deze fraaie dubbel-cd<br />
sam<strong>en</strong> met daar<strong>op</strong> songs die eerder aan bod kwam<strong>en</strong><br />
tijd<strong>en</strong>s hun gezamelijke Harmonium Tour, waarin<br />
zij liedjes aan het publiek voorsteld<strong>en</strong> die volg<strong>en</strong>s<br />
h<strong>en</strong> niet verget<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Zoals “Time To Get<br />
Alone” van de Beach Boys, “Northern Sky” van Nick<br />
Drake <strong>en</strong> “Me And Lonely Room” van Marvin Gaye.<br />
Ge<strong>en</strong> internationale superhits dus, maar pareltjes die<br />
in de stoflaag <strong>op</strong> de bodem van de schatkist dreig<strong>en</strong><br />
te verdwijn<strong>en</strong>. Mooi verpakt in e<strong>en</strong> digipack, met in<br />
het boekje smakelijke verhal<strong>en</strong> van Leo Blokhuis over<br />
de diverse tracks. € 18,- art. nr. 889100<br />
Anna Maria J<strong>op</strong>ek – ID (CD)<br />
Deze mooie Poolse zangeres beschikt over e<strong>en</strong><br />
goud<strong>en</strong> keel, e<strong>en</strong> groot tal<strong>en</strong>t voor het schrijv<strong>en</strong> van<br />
prachtige liedjes, <strong>en</strong> e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de beheersing van<br />
de piano. De zeer verfijnde vocale jazz ligt gemakkelijk<br />
in het gehoor, maar is nerg<strong>en</strong>s voor de hand<br />
ligg<strong>en</strong>d. Schitter<strong>en</strong>de plaat! € 21,- art.nr. 131276<br />
J<strong>en</strong>nifer Warnes - Famous Blue<br />
Raincoat - 20th Anniversary<br />
Edition (CD)<br />
Heruitgave van deze audiofiele klassieker, met 4 nooit<br />
eerder uitgebracht songs. Geremastered vanaf de<br />
originele analoge tapes! € 21.50 art. nr. 101281<br />
Hans Theessink -<br />
Slow Train (CD)<br />
Het 25e album van Hans Theessink. Ook<br />
dit keer weer spel<strong>en</strong> de bandled<strong>en</strong> van de<br />
Hans Theessink Band mee. Het album werd<br />
<strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> boerderij in Steiermark<br />
(Oost<strong>en</strong>rijk).<br />
€ 19,- art. nr. 101733<br />
Sara K. - Don’t I Know You From<br />
Somewhere? - Solo Live (CD)<br />
Sara K. werd in 2007 uitg<strong>en</strong>odigd door het Duitse<br />
radiostation MDR om e<strong>en</strong> radioconcert te gev<strong>en</strong>, wat<br />
door Gunter Pauler van het audiofiele plat<strong>en</strong>label<br />
Stockfisch werd <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Zeer fraaie <strong>op</strong>name.<br />
€ 20,- art. nr. 130486<br />
Solveig Slettahjell –<br />
Silver (CD)<br />
Deze Noorse zangeres br<strong>en</strong>gt met haar kwintet<br />
e<strong>en</strong> verzameling zeer fraai <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> songs <strong>en</strong><br />
jazz-standards t<strong>en</strong> gehore. Vanwege de klank warm<br />
aanbevol<strong>en</strong> door de Nederlandse t<strong>op</strong>-<strong>geluid</strong>stechnicus<br />
Frits de With.€ 21,50 art. nr. 130604<br />
Diana Krall - The Look of Love<br />
(XRCD)<br />
The Look of Love is het vijfde album <strong>op</strong> rij van Diana<br />
Krall dat geproduceerd is door Tommy LiPuma, die<br />
bek<strong>en</strong>d van zijn werk met Barbra Streisand, Miles<br />
Davis, <strong>en</strong> Shirley Horn. Met het London Symphony<br />
Orchestra. € 45,- art. nr. 100522<br />
Jhe<strong>en</strong>a Lodwick - Singing in the<br />
Rain (XRCD)<br />
Op dit vierde album van Jhe<strong>en</strong>a Lodwick laat ze hor<strong>en</strong><br />
dat ze zich weer verder ontwikkeld heeft. Na eerdere<br />
P<strong>op</strong>/Rock album br<strong>en</strong>gt ze nu de grote Hollywood<br />
klassiekers. € 39,50 art. nr. 101254<br />
Sara K. - Hell Or High<br />
Water (XRCD)<br />
Haar laatste album is nu ook als XRCD verkrijgbaar. De<br />
eerste van het audiofiele label Stockfisch. Afspeelbaar<br />
<strong>op</strong> elke CD Speler. 29,59 art. nr. 099202<br />
Various - Best Audi<strong>op</strong>hile Voices<br />
(XRCD2)<br />
Waanzinnig goed klink<strong>en</strong>de XRCD2 CD, met songs van<br />
oa Alison Krauss, Eva Cassidy, Jhe<strong>en</strong>a Lodwick, Carol<br />
Kidd <strong>en</strong> Stacey K<strong>en</strong>t. Aanrader!!!<br />
€ 42,50 art. nr. 088126
High Fidelity Discs.nl<br />
DÉ VINYL, SACD ÉN XRCD SPECIALIST<br />
LP<br />
SACD<br />
Various - Best Audi<strong>op</strong>hile Voices II<br />
(XRCD2 CD)<br />
De eerste XRCD uitgave van de “Best Audi<strong>op</strong>hile<br />
Voices” samplers van Premium Records uit Singapore<br />
was in Eur<strong>op</strong>a e<strong>en</strong> groot succes, <strong>en</strong> is e<strong>en</strong> standaard<br />
binn<strong>en</strong> de HiFi-wereld geword<strong>en</strong>. Veel liefhebbers<br />
beoordel<strong>en</strong> de stemweergave van hun apparatuur<br />
met deze titel. Dit is de <strong>op</strong>volger daarvan, met oa Eva<br />
Cassidy. Etta Jones, Claire Martin <strong>en</strong> Alison Krauss.<br />
€ 42,50 art. nr. 131421<br />
Sara K. - Made in The Shade (SACD)<br />
Wie ooit Sara K. gehoord heeft weet waarom ze door<br />
de hifi-pers ooit “The Que<strong>en</strong> of Audi<strong>op</strong>hile” g<strong>en</strong>oemd<br />
werd. Met haar spann<strong>en</strong>de stem <strong>en</strong> 4-snarige gitaar<br />
maakt ze warme, persoonlijke <strong>en</strong> ontroer<strong>en</strong>de<br />
muziek die, mede door de audiofiele plat<strong>en</strong>labels<br />
waarmee ze werkt, altijd fantastisch klinkt. Made in<br />
The Shade is daar<strong>op</strong> ge<strong>en</strong> uitzondering. Het Stockfisch<br />
label heeft dit nieuwe album weer <strong>op</strong> e<strong>en</strong> Super<br />
Audio CD uitgebracht zodat de 12 songs <strong>op</strong>timaal tot<br />
hun recht kom<strong>en</strong>. (Uiteraard hybride, dus ook <strong>op</strong> alle<br />
gewone CD-spelers afspeelbaar).<br />
€ 25,- art. nr. 889048<br />
Eric Bibb - Rainbow Pe<strong>op</strong>le (SACD)<br />
Dit album werd in 1977 alle<strong>en</strong> uitgebracht <strong>op</strong> LP. Het<br />
was de derde release <strong>op</strong> het audiofiele label Opus<br />
3, <strong>en</strong> is nog nooit <strong>op</strong> CD versch<strong>en</strong><strong>en</strong>. Nu eindelijk<br />
leverbaar als hybride SACD (4.1 surround), welke ook<br />
<strong>op</strong> elke normale CD speler af te spel<strong>en</strong> is.<br />
€ 23.50 art.nr. 889070<br />
Jacintha - Best of Jacintha (SACD)<br />
Deze jazz-zangeres van Singaporese afkomst is al jar<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> graag gehoord artieste in audiofiele kring<strong>en</strong>.<br />
De <strong>op</strong>names van haar goed in het gehoor ligg<strong>en</strong>de<br />
vocale jazz zijn altijd van de hoogste kwaliteit, <strong>en</strong> <strong>op</strong><br />
dit verzamelalbum van haar bek<strong>en</strong>dste nummers is<br />
dat niet anders. € 29,50 art. nr. 131302<br />
Ray Charles - Ray Sings, Basie<br />
Swings (SACD)<br />
De SACD versie van e<strong>en</strong> leg<strong>en</strong>darisch concert dat<br />
nooit heeft plaatsgevond<strong>en</strong>, aanrader!<br />
€ 21,50 art. nr. 101810<br />
Jazz At The Pawnsh<strong>op</strong>, 30th Anniversary(3<br />
xSACD + DVD)<br />
Mooie SACD box set, met alle muziek van dit<br />
beroemde concert, waaronder 20 minut<strong>en</strong><br />
nooit eerder uitgebrachte <strong>op</strong>names. Met bonus-DVD<br />
van e<strong>en</strong> in 2006 <strong>op</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> interview. Beperkte<br />
g<strong>en</strong>ummerde <strong>op</strong>lage van 3000 stuks, <strong>op</strong>=<strong>op</strong>.<br />
€ 49,50 art nr. 100182<br />
Various - Linn Records - Vol.3 (SACD)<br />
Linn Records staat al jar<strong>en</strong> garant voor kwalitatief<br />
hoogwaardige <strong>en</strong> zeer muzikale <strong>op</strong>names. Op deze<br />
SACD labelsampler staan 18 tracks waarmee Linn laat<br />
hor<strong>en</strong> ook zeer fraaie meerkanaals SACD <strong>op</strong>names te<br />
kunn<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>. € 12,- art. nr. 13049<br />
Accessoires<br />
Sieveking RCA Cap<br />
Deze afsluitkapp<strong>en</strong> bescherm<strong>en</strong> uw niet gebruikte<br />
RCA ingang<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> stof <strong>en</strong> corrosie.<br />
€ 4.50 (per stuk) art. nr. 131750<br />
PS Audio Juice Bar II Power<br />
Ext<strong>en</strong>der<br />
Terwijl de meeste fabrikant<strong>en</strong> kiez<strong>en</strong> voor bedrading<br />
om de verschill<strong>en</strong>de st<strong>op</strong>contact<strong>en</strong> met elkaar te<br />
verbind<strong>en</strong> koos PS Audio voor e<strong>en</strong> totaal andere <strong>en</strong><br />
superieure b<strong>en</strong>adering. Massief k<strong>op</strong>er<strong>en</strong> bar<strong>en</strong>. Elk<br />
van de 4 st<strong>op</strong>contact<strong>en</strong> in de Juice Bar II is direct<br />
verbond<strong>en</strong> met de inkom<strong>en</strong>de stroom door ¼ inch<br />
dikke k<strong>op</strong>er<strong>en</strong> bar<strong>en</strong>. € 269,- art.nr. 888891<br />
Grado GS 1000 hoofdtelefoon<br />
Grado is al jar<strong>en</strong> e<strong>en</strong> specialist <strong>op</strong> het gebied van<br />
zeer audiofiele hoofdtelefoons, <strong>en</strong> dit is hun nieuwe<br />
t<strong>op</strong>model. De GS1000 is allereerst volledig <strong>op</strong> comfort<br />
gebouwd. De mahoniehout<strong>en</strong> oorschelp<strong>en</strong> zijn met<br />
de hand vervaardigd, <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> deze hoofdtelefoon<br />
e<strong>en</strong> uiterst luxueuze uitstraling. De weergave is zeer<br />
verfijnd, <strong>en</strong> laat ook de frequ<strong>en</strong>tie-extrem<strong>en</strong> onvervormd<br />
<strong>en</strong> in volle glorie hor<strong>en</strong> aan zelfs de meest<br />
verw<strong>en</strong>de audiofiel. € 1199,- art nr. 131420<br />
The Art Vinyl Play &<br />
Display Wissellijst (Wit)<br />
Dit is de eerste LP lijst waarbij je de LP heel e<strong>en</strong>voudig<br />
kunt wissel<strong>en</strong> zonder dat je de lijst van de muur hoeft<br />
te hal<strong>en</strong>. Ook leuk om cadeau te gev<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> LP er<br />
in... € 39,- art. nr. 130737<br />
De Mat (van Art Speak)<br />
Deze dunne rubber<strong>en</strong> mat wordt in de lade van uw<br />
audiospeler <strong>op</strong> de CD gelegd. De weergave wordt<br />
hierdoor verbeterd. Niet geschikt voor VRDS- <strong>en</strong><br />
Stable Platter lo<strong>op</strong>werk<strong>en</strong>. € 18,95 art. nr. 130301<br />
Deoxit D100L<br />
contactreiniger<br />
Met dit middel reinigt <strong>en</strong> beschermt u de aansluitbuss<strong>en</strong><br />
van uw apparatuur <strong>en</strong> de plugg<strong>en</strong> van uw kabels.<br />
Door het betere contact verbetert de weergave.<br />
Geschikt voor alle matal<strong>en</strong>. € 19,50 art. nr. 102198<br />
SilClear<br />
Contactverbeteringsmiddel<br />
Op basis van e<strong>en</strong> pasta waarin zeer kleine zilverplaatjes<br />
in e<strong>en</strong> hoge conc<strong>en</strong>tratie zijn <strong>op</strong>gelost. Voor<br />
interlinks, luidsprekerkabels , powercords <strong>en</strong> buispinn<strong>en</strong>.<br />
Duurzaam <strong>en</strong> onderhoudsvrij.<br />
€ 35,- art. nr. 102095<br />
The Ultimate Analogue Test LP<br />
Perfect hulpmiddel om uw draaitafel arm <strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t<br />
in te stell<strong>en</strong>. Uitgebracht door Analogue Productions,<br />
<strong>en</strong> geperst bij Record Technology, Inc <strong>op</strong> HQ 180<br />
grams vinyl. € 47,50 art. nr. 100452<br />
CD Softcover <strong>op</strong>bergsysteem<br />
Plaatsgebrek is e<strong>en</strong> veel gehoorde klacht van cd-verzamelaars. Met e<strong>en</strong><br />
breedte van ongeveer e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>timeter per doosje levert e<strong>en</strong> verzameling van<br />
1000 cd’s dus e<strong>en</strong> collectie van ti<strong>en</strong> strekk<strong>en</strong>de meter <strong>op</strong>. Dat is niet alle<strong>en</strong><br />
onhandig, maar levert ook nog e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> rommelig <strong>en</strong> dus lelijk visueel<br />
spektakel <strong>op</strong>. Van alle ruimtebespar<strong>en</strong>de <strong>op</strong>bergsystem<strong>en</strong> is dit toch wel<br />
één van de mooiste. De softcovers bestaan uit e<strong>en</strong> zacht kunststof mapje<br />
(naar keuze voor 1 of 2 cd’s) waarin niet alle<strong>en</strong> de cd zelf veilig <strong>en</strong> krasvrij kan<br />
word<strong>en</strong> <strong>op</strong>geborg<strong>en</strong>, maar ook het bijbehor<strong>en</strong>de boekje <strong>en</strong> de papier<strong>en</strong> inlay<br />
(waar meestal de tracklist <strong>op</strong> staat). De mapjes kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>op</strong>geborg<strong>en</strong><br />
in e<strong>en</strong> speciaal ontwikkelde box die ruim g<strong>en</strong>oeg is is om door je collectie te<br />
blader<strong>en</strong>, <strong>en</strong> er zijn ook blanco of alfabetische indexkaart<strong>en</strong> verkrijgbaar. Door<br />
de ruimtebesparing van 75 proc<strong>en</strong>t past e<strong>en</strong> collectie van 1000 cd’s <strong>op</strong>e<strong>en</strong>s in<br />
één on<strong>op</strong>vall<strong>en</strong>d ladekastje. Ook leverbaar voor dvd’s. Prijz<strong>en</strong> vanaf € 16 voor<br />
40 hoesjes (1-cd) <strong>en</strong> € 30 voor e<strong>en</strong> aluminium <strong>op</strong>bergbox (40 cd’s)<br />
Al deze product<strong>en</strong> (<strong>en</strong> meer) zijn ook te bestell<strong>en</strong> <strong>op</strong> www.hifidiscs.nl
High Fidelity Discs.nl<br />
DÉ VINYL, SACD ÉN XRCD SPECIALIST<br />
Vul de bestelbon in <strong>en</strong> stuur of fax deze naar:<br />
High Fidelity Discs, Postbus 155, 4700 AD Roos<strong>en</strong>daal Faxnummer: 0848-755493<br />
Art.nr. Omschrijving artikel prijs aantal totaal<br />
MFSL:<br />
131248 Frank Sinatra - Nice ‘n’ Easy (Gold CD) € 29,50 €<br />
131247 Frank Sinatra - Sings For Only The Lonely (Gold CD) € 29,50 €<br />
130992 Roy Orbison - The All-Time Greatest Hits Of Roy Orbison<br />
(Gold CD) € 29,50 €<br />
131747 Pixies - Bossanova (SACD) € 29,50 €<br />
131753 Marvin Gaye - What’s Going On (SACD) € 29,50 €<br />
131556 Little Feat - Sailin’ Shoes (Gold CD) € 29,50 €<br />
131555 Faith No More - Angel Dust (Gold CD) € 29,50 €<br />
101573 Santana - Abraxas (Gold CD) € 29,50 €<br />
101572 Santana - Santana (Gold CD) € 29,50 €<br />
Vinyl<br />
888889 Bu<strong>en</strong>a Vista Social Club - At Carnegie Hall (2 x 180 Gr. LP) € 28,- €<br />
889066 Bruce Springste<strong>en</strong> - Working On A Dream (2 x vinyl LP) € 28,- €<br />
889028 Diana Krall - Look of Love (2 x 180 Gr. LP) € 47,50 €<br />
131225 James Hunter - The Hard Way € 18,- €<br />
131462 Norah Jones - Live From Austin Texas (2 x LP) € 33,- €<br />
130876 Coldplay - Viva La Vida or Death and All His Fri<strong>en</strong>ds € 21,50 €<br />
102192 Adele - 19 € 20,50 €<br />
100525 Amy Winehouse - Back To Black € 18,50 €<br />
101530 Eagles - Long Road Out Of Ed<strong>en</strong> 2 x LP € 32,- €<br />
101878 Kari Bremnes - Reise 2 x LP € 24,50 €<br />
101581 Santana - Santana € 34,50 €<br />
099280 U2 - 18 Singles 2 x LP € 26,- €<br />
CD<br />
889090 Various - Het Beste Van 2 Meter Sessies 1987 - 2009 (3 x CD) € 18,50 €<br />
889100 Various Artists - Sleeping Beauties (Leo Blokhuis) (2 x CD) € 18,- €<br />
131276 Anna Maria J<strong>op</strong>ek - ID € 21,- €<br />
101733 Hans Theessink - Slow Train € 19,- €<br />
101281 J<strong>en</strong>nifer Warnes - Famous Blue Raincoat -<br />
20th Anniversary Edition € 21,50 €<br />
130486 Sara K. - Don’t I Know You From Somewhere? - Solo Live € 20,- €<br />
130604 Solveig Slettahjell - Silver € 21,50 €<br />
XRCD<br />
131421 Various - Best Audi<strong>op</strong>hile Voices II € 42,50 €<br />
100522 Diana Krall - The Look of Love € 45,- €<br />
101254 Jhe<strong>en</strong>a Lodwick - Singing in the Rain € 39,50 €<br />
099202 Sara K. - Hell Or High Water € 29,59 €<br />
088126 Various - Best Audi<strong>op</strong>hile Voices € 42,50 €<br />
Art.nr. Omschrijving artikel prijs aantal totaal<br />
SACD<br />
889048 Sara K. - Made in The Shade (SACD) € 25,- €<br />
889070 Eric Bibb - Rainbow Pe<strong>op</strong>le (SACD) € 23.50 €<br />
131302 Jacintha - Best of Jacintha € 29,50 €<br />
130890 Dead Can Dance - 9 x SACD Box Set € 179,50 €<br />
101810 Ray Charles - Ray Sings, Basie Swings € 21,50 €<br />
100182 Various - Jazz At The Pawnsh<strong>op</strong>,<br />
30th Anniversary 3xSACD+DVD € 49,50 €<br />
130495 Various - Linn Records - Vol.3 € 12,- €<br />
Accessoires<br />
131750 Sieveking RCA Cap € 4.50 (per stuk) €<br />
888891 PS Audio Juice Bar II Power Ext<strong>en</strong>der € 269,- €<br />
131420 Grado GS 1000 hoofdtelefoon € 1199,- €<br />
130737 The Art Vinyl Play & Display Wissellijst (Wit) € 39,- €<br />
130301 De Mat (van Art Speak) € 18,95 €<br />
102198 Deoxit D100L contactreiniger € 19,50 €<br />
102095 SilClear Contactverbeteringsmiddel € 35,- €<br />
100452 The Ultimate Analogue Test LP € 47,50 €<br />
CD Softcover<strong>op</strong>bergsysteem<br />
131758 CD Softcover Hoesjes CD-1 (40 stuks) € 24 €<br />
131759 CD Softcover Hoesjes CD-2 (20 stuks) € 16 €<br />
131760 CD Softcover Hoesjes DVD (20 stuks) € 20 €<br />
131761 CD Softcover Box Acryl: Transp. - voor 40 CD’s / DVD’s € 33 €<br />
131762 CD Softcover Box Alu: Alum. - voor 40 CD’s / DVD’s € 30 €<br />
131763 CD Softcover Box Alu XL: Alum. - voor 80 CD’s / DVD’s € 50 €<br />
131764 CD Softcover Box Alu XXL 300: Alum. - voor 300 CD’s / DVD’s € 135 €<br />
131765 CD Softcover Box Alu XXL 400: Alum. - voor 400 CD’s / DVD’s € 200 €<br />
131766 CD Softcover Box Alu XXL 500: Alum. - voor 500 CD’s / DVD’s € 225 €<br />
131767 CD Softcover Box iBlack: i-Pod zwart - voor 40 CD’s / DVD’s € 33 €<br />
131768 CD Softcover Box iWhite: i-Pod wit - voor 40 CD’s / DVD’s € 33 €<br />
131769 CD Softcover Set Acryl: CD-1 + Box Acryl - voor 40 CD’s € 57 €<br />
131770 CD Softcover Set Alu: CD-1 + Box Aluminium - voor 40 CD’s € 54 €<br />
131771 CD Softcover Index Kaart<strong>en</strong>: Register CD - alpha € 20 €<br />
131772 CD Softcover Index Kaart<strong>en</strong>: Register DVD - beta € 30 €<br />
131773 CD Softcover Index Kaart<strong>en</strong>: Register CD - blanco € 15 €<br />
131774 CD Softcover Index Kaart<strong>en</strong>: Register DVD - blanco € 25 €<br />
131775 CD Softcover Etui Bruin € 75 €<br />
131776 CD Softcover Etui Zwart € 75 €<br />
subtotaal €<br />
Bijdrage verz<strong>en</strong>d- <strong>en</strong> administratiekost<strong>en</strong> (Nederl./België) € 3,- /5,-<br />
Totaal €<br />
Mevr: O Dhr: O Voorl: Naam:<br />
Straat:<br />
Postcode:<br />
Plaats:<br />
Telefoon:<br />
E-mail:<br />
O Ik machtig High Fidelity Discs éénmalig het totaalbedrag van mijn bank/girorek<strong>en</strong>ing<br />
af te schrijv<strong>en</strong>. Mijn Bank/gironummer is:<br />
O Ik maak het totaalbedrag over <strong>op</strong> banknummer 62.87.70.294 van High Fidelity Discs te Roos<strong>en</strong>daal.<br />
O Ik woon in België <strong>en</strong> maak het totaalbedrag over <strong>op</strong> banknummer 62.87.70.294 van High Fidelity Discs te Roos<strong>en</strong>daal,<br />
Nederland Voor het overmak<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> Nederlands rek<strong>en</strong>ingnummer heeft u het IBAN nummer <strong>en</strong> de BIC code nodig van onze bank. Deze zijn, IBAN<br />
nummer: NL42ABNA0628770294 <strong>en</strong> BIC code: ABNANL2A<br />
Vermeld u bij de overboeking a.u.b. ‘HVT bestelling product<strong>en</strong>’ <strong>en</strong> stuur ook de bon in. Meestal heeft u de artikel<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele werkdag<strong>en</strong> na ontvangst van uw betaling in huis.<br />
Voor sommige product<strong>en</strong> geldt <strong>op</strong>=<strong>op</strong><br />
Handtek<strong>en</strong>ing:<br />
Huisnr:<br />
hvt - mei 2006 65
Neem e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t <strong>op</strong> hvt<br />
al bijna 40 jaar ‘<strong>v<strong>en</strong>ster</strong> <strong>op</strong> <strong>beeld</strong> <strong>en</strong> <strong>geluid</strong>’<br />
E<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t is ruim € 15 goedk<strong>op</strong>er <strong>en</strong> dat scheelt bijna anderhalve Euro per uitgave.<br />
Als welkomstgesch<strong>en</strong>k biedt HVT u gratis onbezorgd voldo<strong>en</strong>de <strong>en</strong>ergie voor in uw draagbare<br />
apparatuur met deze AA/AAA-snellader MQR02N ‘<strong>en</strong>elo<strong>op</strong>’ van SANYO t.w.v. € 45.<br />
Vier ‘p<strong>en</strong>lites’ (type AA R6) of twee ‘mini-p<strong>en</strong>lites’ (type AAA R03, niet meegeleverd) word<strong>en</strong><br />
met de snellader in slechts 2 uur <strong>op</strong>gelad<strong>en</strong>.<br />
Hét grote voordeel van de <strong>en</strong>elo<strong>op</strong> batterij<strong>en</strong> is dat ze na één jaar nog 85% van hun lading<br />
hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> ze uit de nieuw-verpakking reeds <strong>op</strong>gelad<strong>en</strong> zijn; direct klaar voor gebruik!<br />
SANYO, ’s werelds grootste produc<strong>en</strong>t van <strong>op</strong>laadbare batterij<strong>en</strong>, combineert hiermee voor<br />
het eerst de voordel<strong>en</strong> van de moderne nikkel-metaal-hydride technologie <strong>en</strong> de klassieke<br />
alkaline technologie.<br />
Ja, ik word abonnee van HVT<br />
Kruis het gew<strong>en</strong>ste abonnem<strong>en</strong>t aan <strong>en</strong> stuur de volledig ingevulde bon naar: HVT,<br />
Antwoordnummer 800, 1900 VE Uitgeest. Of vul het formulier in <strong>op</strong> www.hvt.nl.<br />
Ik abonneer mij tot weder<strong>op</strong>zegging <strong>op</strong> HVT voor het aangegev<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t.<br />
E<strong>en</strong> proefabonnem<strong>en</strong>t st<strong>op</strong>t automatisch na drie nummers. E<strong>en</strong> jaarabonnem<strong>en</strong>t kan elke maand in gaan <strong>en</strong><br />
wordt aan het eind van het jaar automatisch verl<strong>en</strong>gd t<strong>en</strong>zij 2 maand<strong>en</strong> voor de vervaldatum schriftelijk wordt<br />
<strong>op</strong>gezegd. Na betaling van het abonnem<strong>en</strong>t krijgt u het welkomstgesch<strong>en</strong>k binn<strong>en</strong> 4 wek<strong>en</strong> thuisgestuurd.<br />
O Jaarabonnem<strong>en</strong>t, € 49,95 (België € 55,-)<br />
O Jaarabonnem<strong>en</strong>t, zonder welkomstgesch<strong>en</strong>k, eerste jaar 20% korting tot € 40,- (België € 44,-)<br />
O Proefabonnem<strong>en</strong>t, 3 nummers voor € 10,- (België € 11,-)<br />
Ik wil <strong>op</strong> de volg<strong>en</strong>de wijze betal<strong>en</strong>:<br />
Nederland<br />
O Doorl<strong>op</strong><strong>en</strong>de machtiging (alle<strong>en</strong> Ned.).<br />
Bank/gironummer<br />
O Per acceptgirokaart.<br />
Vanwege de kost<strong>en</strong> heff<strong>en</strong> wij e<strong>en</strong> toeslag van € 2,50<br />
België<br />
O Ik woon in België <strong>en</strong> ontvang e<strong>en</strong> factuur.<br />
Handtek<strong>en</strong>ing:<br />
Naam: Voorl: m/v<br />
Straat:<br />
Huisnr:<br />
Postcode:<br />
Plaats:<br />
Telefoon:<br />
E-mail:
Ontdek hoe dicht u thuis bij de werkelijkheid kunt kom<strong>en</strong><br />
Beleef de <strong>op</strong>wind<strong>en</strong>d<br />
auth<strong>en</strong>tieke <strong>en</strong> plastische<br />
weergavekwaliteit van<br />
ELAC’s nieuwe 240 serie,<br />
transparant, volumineus <strong>en</strong><br />
ongelooflijk precies.<br />
Ongek<strong>en</strong>de muziekbeleving,<br />
mede bereikt door de<br />
technologie achter het<br />
nieuwe kristalmembraan.
High-End?<br />
of High-Begin?<br />
Waarom zou de laatste versterker die u ko<strong>op</strong>t de beste zijn? De HK990 van Harman Kardon is<br />
ontworp<strong>en</strong> met de meest veeleis<strong>en</strong>de muziekliefhebber in het achterhoofd. Beproefd stereo met<br />
gebruikmaking van de modernste techniek <strong>en</strong> alle k<strong>en</strong>nis die Harman Kardon in huis heeft. Bevri<strong>en</strong>d<br />
met de lastigste luidsprekers. Liefhebber van vinyl. Digitale spin in het web dankzij de formidabele<br />
DAC die net zo makkelijk van digitaal analoog maakt als omgekeerd! Wat wilt u nog meer?<br />
Br<strong>en</strong>g uw audio speurtocht voortijdig t<strong>en</strong> einde <strong>en</strong> begin met deze HK990.<br />
HK990 in het kort: 2x 150 watt (8 ohm), MM én MC phonoversterker, XLR in- <strong>en</strong> uitgang<strong>en</strong>, 8 audio<br />
ingang<strong>en</strong>, 2 subwoofer uitgang<strong>en</strong>, 2 <strong>op</strong>tische <strong>en</strong> 2 coaxiale digitale ingang<strong>en</strong> plus e<strong>en</strong> USBaansluiting,<br />
geïntegreerde DSP module waarmee ook analoog signaal gedigitaliseerd kan word<strong>en</strong>.<br />
De HK990 br<strong>en</strong>gt uw luisterruimte in kaart middels meegeleverde meetmicrofoon <strong>en</strong> software <strong>en</strong><br />
verricht, waar nodig, aanpassing<strong>en</strong>.<br />
in Stereo!<br />
Voor meer informatie kunt u contact <strong>op</strong>nem<strong>en</strong> met Harman Consumer Holland, hch@harman.com, telefoon: (0184) 60 80 60<br />
© 2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of<br />
Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Designed to Entertain is<br />
a trademark of Harman International Industries, Incorporated.