2-Kugel-Ventil-Kolbenpumpe - Ingersoll Rand
2-Kugel-Ventil-Kolbenpumpe - Ingersoll Rand
2-Kugel-Ventil-Kolbenpumpe - Ingersoll Rand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WAHL DER WERKSTOFFE UND DER BEHANDLUNGEN<br />
ARO-<strong>Kolbenpumpe</strong>n werden in großer Werkstoffvielfalt angeboten (in unterschiedlichen Metallen und mit<br />
unterschiedlichen Oberflächenbehandlungen und Dichtungsausführungen). Sie finden so stets die ideale Pumpe für die<br />
jeweilige Anwendung.<br />
WERKSTOFF VON UNTERPUMPE, ZYLINDER UND TAUCHKOLBEN<br />
Gehärteter unlegierter Stahl: Ausgezeichnete Abrasionsbeständigkeit - Nicht geeignet für Medien auf Wasserbasis -<br />
Kann für längere Haltbarkeit hartverchromt werden.<br />
304er oder 316er Edelstahl: Ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit bei Säuren und Medien auf Wasserbasis - Gute<br />
Abrasionsbeständigkeit.<br />
400er Edelstahl: Gute Abrasionsbeständigkeit - Kann für längere Haltbarkeit wärmebehandelt oder hartverchromt<br />
werden.<br />
17-4er Edelstahl: Gleiche Korrosionsbeständigkeit wie 304er Edelstahl - Gut geeignet für Medien auf Wasserbasis -<br />
Kann für längere Haltbarkeit hartverchromt werden.<br />
DICHTUNGSKOMPATIBILITÄT<br />
UHMW-PE-Dichtung: Ultrahohes Molekulargewicht - Polyethylen ist ein gutes Universal-Dichtungsmaterial - Einsatz<br />
üblicherweise in Verbindung mit Druckfarben, Säuren und einigen Lösungsmitteln - Nicht geeignet für den Einsatz bei<br />
Materialtemperaturen über 75°.<br />
PTFE-Dichtung: Chemisch beständig gegenüber allen Medien - Ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, aber<br />
mangelhafte Abrasionsbeständigkeit.<br />
Dichtungseinheit, UHMW-PE und Leder: Chemisch beständig gegenüber allen Medien - Ausgezeichnete<br />
Korrosionsbes-tändigkeit, aber mangelhafte Abrasionsbeständigkeit.<br />
MATERIAALKEUZE EN DE BEHANDELINGEN<br />
De ARO plunjerpompen kunnen samengesteld worden uit een ruim spectrum aan materialen (metaal, oppervlaktebehandeling,<br />
verpakking) ten einde een grote reeks toepassingen efficiënt tegemoet te komen.<br />
ONDERSTE POMPDEEL, CILINDER EN PLUNJERMATERIAAL<br />
Gehard koolstofstaal: Uitstekende bestendigheid tegen abrasieve slijtage – Niet geschikt voor vloeistoffen op<br />
waterbasis - Kan hard verchroomd zijn voor een langere levensduur.<br />
304- of 136-Roestvrij staal: Uitstekende bestendigheid tegen corrosie door zure stoffen en vloeistoffen op waterbasis.<br />
Verschaft een goede bestendigheid tegen abrasieve slijtage.<br />
400-Roestvrij staal: Verschaft een goede bestendigheid tegen abrasieve slijtage – Kan gehard of verchroomd zijn<br />
voor een langere levensduur.<br />
17-4 Roestvrij staal: Uitstekende bestendigheid tegen corrosie en abrasieve slijtage – Gelijkaardig aan 304-Roestvrij<br />
staal. Geschikt voor vloeistoffen op waterbasis – Kan gehard of hard verchroomd zijn voor een langere levensduur.<br />
DICHTINGEN EN KOMPATABILITEIT<br />
U.H.M.W.-PE dichtingen (polyethyleen met ultrahoog molecuulgewicht): Ultrahoog molecuulgewicht – Polyethyleen<br />
is een goede dichting voor veelzijdige doeleinden – Meestal gebruikt voor inkt, zure stoffen en sommige oplosmiddelen.<br />
Niet ontworpen voor gebruik met vloeistoftemperaturen boven 75°C.<br />
PTFE dichting: Chemisch combineerbaar met nagenoeg alle vloeistoffen – Uitstekende bestendigheid tegen corrosie,<br />
maar weinig bestendigheid tegen abrasieve slijtage .<br />
Dichtings combinatie, U.H.M.W.-PE en leder: Chemisch combineerbaar met alle vloeistoffen – Uitstekende<br />
bestendigheid tegen corrosie, maar slecht bestendigheid tegen abrasieve slijtage .<br />
5<br />
ВЫБОР МАТЕРИАЛОВ И ПОВЕРХНОСТНОЙ ОБРАБОТКИ<br />
Линейка поршневых насосов ARO предлагает широкий выбор материалов исполнения частей насосов<br />
(корпуса, поршня, типов уплотнения) для разнообразного применения.<br />
МАТЕРИАЛ НИЖНЕЙ ЧАСТИ НАСОСА: ЦИЛИНДРА И ПОРШНЯ<br />
Закаленная углеродистая сталь: Превосходная абразивная стойкость - Не рекомендуется для водяной<br />
жидкости - Может иметь покрытие из твердого хрома для увеличения срока службы.<br />
Нержавеющая сталь марки 304 или 316: Превосходное сопротивление коррозии по отношению к<br />
кислотам и водным растворам – Достаточно хорошая износостойкость.<br />
Нержавеющая сталь марки 400: Обеспечивает хорошую износостойкость - Может иметь покрытие из<br />
твёрдого хрома и термообработку для увеличения срока службы.<br />
Нержавеющая сталь марки 17-4: Коррозионная стойкость как у нержавеющей стали марки 304 –<br />
Хорошая стойкость к водными растворами - Может иметь покрытие из твёрдого хрома и термообработку<br />
для увеличения срока службы.<br />
УСТОЙЧИВОСТЬ УПЛОТНЕНИЙ<br />
Уплотнение U.H.M.W.-PE: (полиэтилен ультра высокомолекулярного веса): Хорошее универсальное<br />
уплотнение - Для применения с чернилами, кислотами и некоторыми растворителями - Не предназначено<br />
для использования с температурой жидкости выше 75°C.<br />
Уплотнение PTFE: Химически совместимо со всеми жидкостями - Превосходная коррозионная стойкость,<br />
но плохая абразивная стойкость.<br />
Сборное уплотнение U.H.M.W.-PE и кожа: Химическая совместимость со всеми жидкостями - Превосходная<br />
коррозионная стойкость, но плохая абразивная стойкость. PTFE со стеклонаполнителем: Для применения с<br />
кислотами, растворителями и коррозийными материалами — Используется в определённых моделях<br />
насоса.<br />
U.H.M.W.-PE<br />
PTFE<br />
UHMW-PE und Leder<br />
U.H.M.W.-PE en leer<br />
U.H.M.W.-PE и кожа<br />
Glasfaserverstärktes PTFE<br />
Glas-gevuld PTFE<br />
PTFE со<br />
стеклонаполнителем<br />
83
Change language