BULLETIN BULLETIN 152 vin<strong>de</strong>n. Op een van <strong>de</strong> röntgenfoto’s 11 is wel te zien dat er drie nagels in <strong>de</strong> rechterbalk zitten, maar of <strong>de</strong>ze ook <strong>door</strong> het paneel heen gaan, is niet dui<strong>de</strong>lijk. Op <strong>de</strong> foto van <strong>de</strong> achterkant uit 1994/95 zijn her en <strong>de</strong>r enkele spijkerkoppen in <strong>de</strong> steunbalken te zien. De steunbalken, die nu <strong>door</strong>lopen tot aan <strong>de</strong> <strong>de</strong>rtien<strong>de</strong> plank (van on<strong>de</strong>raf geteld), liepen oorspronkelijk <strong>door</strong> tot bovenaan, wat is af te lezen aan <strong>de</strong> sporen in <strong>de</strong> houten drager, die ook in 1957 wer<strong>de</strong>n opgemerkt. 12 Glatigny veron<strong>de</strong>rstelt op het eerste gezicht dat <strong>de</strong> steunconstructie aan <strong>de</strong> achterkant van <strong>de</strong> <strong>Aanbidding</strong> <strong>door</strong> <strong>de</strong> <strong>koningen</strong> oorspronkelijk zou kunnen zijn. Bij zowel Rubens’ De Kruisoprichting (1610-1611) als De Kruisafneming (1612-1614) in <strong>de</strong> Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen zijn op ou<strong>de</strong> foto’s twee vergelijkbare ron<strong>de</strong> steunbalken te zien. Deze zijn echter verwij<strong>de</strong>rd bij <strong>de</strong> laatste behan<strong>de</strong>ling, respectievelijk eind jaren tachtig 13 en begin jaren zestig, omdat ze niet origineel zou<strong>de</strong>n zijn. 14 Glatigny wijst er op dat <strong>de</strong> stammetjes bij <strong>de</strong> <strong>Aanbidding</strong> <strong>door</strong> <strong>de</strong> <strong>koningen</strong> an<strong>de</strong>rs van vorm zijn en dat <strong>de</strong> metalen beugels met nagels zijn bevestigd in plaats van met schroeven, zoals bij De Kruisafneming. 15 Hopelijk zal een meer ge<strong>de</strong>tailleerd on<strong>de</strong>rzoek naar <strong>de</strong> steunbalken op <strong>de</strong> achterkant van <strong>de</strong> <strong>Aanbidding</strong> <strong>door</strong> <strong>de</strong> <strong>koningen</strong> in <strong>de</strong> toekomst meer dui<strong>de</strong>lijkheid geven over <strong>de</strong> authenticiteit van <strong>de</strong>ze steunconstructie. Van bovenaf zijn aan <strong>de</strong> achterkant drie verticale rechthoekige latten bevestigd met schroeven. Zij wer<strong>de</strong>n waarschijnlijk geplaatst ter compensatie van <strong>de</strong> <strong>de</strong>els afgezaag<strong>de</strong> balken. De gehele achterkant is voorzien van een zwarte verflaag (“asphalt”), die ge<strong>de</strong>eltelijk afgeblad<strong>de</strong>rd is. Ter hoogte van <strong>de</strong> zes<strong>de</strong> plank rechts (van voren gezien) zijn drie blokjes gelijmd ter versteviging van een barst. Er zijn diverse ou<strong>de</strong>, gerestaureer<strong>de</strong> barsten in het hout, maar – voor zover zichtbaar – verkeert het paneel in re<strong>de</strong>lijk goe<strong>de</strong> conditie. 16 Dat het nog altijd zeer vlak is, getuigt van <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>rlijke kwaliteit van het paneel. 11) Röntgenfoto ScL3113D.tif. 12) Voor een mogelijke verklaring van <strong>de</strong> ge<strong>de</strong>eltelijke verwij<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> steunbalken zie <strong>de</strong> bijdrage van Klaassen in dit Rubensbulletin. 13) Vynckier e.a. (1992), afb. 25, p. 86. 14) Goetghebeur e.a. (1992), p. 98. Waarom <strong>de</strong> steunbalken waarschijnlijk later zijn toegevoegd, wordt beschreven <strong>door</strong> Lefève (1962), pp. 128-145. 15) Lefève (1962), p. 136. 16) Zie ook <strong>de</strong> bijdrage van Klaassen in dit Rubensbulletin, p. 181 e.v. ill. 3a. Verfdwars<strong>door</strong>sne<strong>de</strong> 298-03 in opvallend licht toont <strong>de</strong> gron<strong>de</strong>ring, <strong>de</strong> ill. 3b. In het secondaire elektronenbeeld (SEI) van diezelf<strong>de</strong> verfdwars<strong>door</strong>sne<strong>de</strong> wor<strong>de</strong>n dui<strong>de</strong>lijk twee gron<strong>de</strong>ringslagen on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n (foto Van <strong>de</strong>r Snickt, 2008). Preparatielagen: gron<strong>de</strong>ring en imprimatura Het paneel is aan <strong>de</strong> voorzij<strong>de</strong> glad afgewerkt en voorzien van een witte gron<strong>de</strong>ringslaag. In het secondaire elektronenbeeld (SEI) van een verfdwars<strong>door</strong>sne<strong>de</strong>, genomen langs <strong>de</strong> bovenrand van het paneel, is dui<strong>de</strong>lijk te zien dat <strong>de</strong> gron<strong>de</strong>ring uit minimaal twee lagen bestaat (ill. 3a en 3b). De on<strong>de</strong>rste laag heeft een min<strong>de</strong>r homogene structuur en bevat zowel kleine als grotere <strong>de</strong>eltjes. De bovenste is homogener, compacter en fijner van structuur. Het on<strong>de</strong>rzoek met <strong>de</strong> Scanning Elektronen Microscoop (SEM) uitgerust met een Energie-dispersieve Spectrometer (EDS) heeft aangetoond dat <strong>de</strong> gron<strong>de</strong>ring hoofdzakelijk calcium bevat. 17 Het calcium 17) Het on<strong>de</strong>rzoek werd uitgevoerd <strong>door</strong> Van <strong>de</strong>r Snickt. 153