Koningin Elisabeth Instituut - BERT Uitgeverij

Andere benodigdheden
Volgende persoonlijke benodigdheden dient u eveneens mee te brengen:
- toiletgerief: zeep, kam, tandpasta, tandenborstel, scheergerief, zakdoeken,...
- nachtkledij, kamerjas, ondergoed, pantoffels …
- dagkledij, sportieve kledij, gesloten stevige schoenen, jas …
Autres objets à apporter
Vous devez également apporter les objets personnels suivants:
- nécessaire de toilette: savon, peigne, brosse à dents, dentifrice, nécessaire
à raser, mouchoirs, etc.
- vêtements de nuit, robe de chambre, linge de corps, pantoufles, …
- vêtements de jour, vêtements de sport, chaussures fermées solides, manteau, …
Wegwijs in het ziekenhuis
Het ziekenhuis heeft zijn ingang langs de Dewittelaan maar ligt aan het strand
parallel met de zee. De ene helft, die langs de Dewittelaan ligt, wijst in de richting
van Nieuwpoort en wordt kant Nieuwpoort (N) genoemd. De andere helft
wijst richting Koksijde en wordt daarom kant Koksijde (K) genoemd.
Een situeringsplan met toegangswegen is opgenomen achteraan in deze brochure.
Elke verpleegafdeling wordt benoemd volgens een code met een cijfer en een letter. Het
cijfer verwijst naar de verdieping (0 = gelijkvloers, 1 = eerste verdieping, 2 = tweede
verdieping …) en de letter verwijst naar de kant van het gebouw (K = Koksijde; N =
Nieuwpoort). Zo betekent bijvoorbeeld 2N: tweede verdieping kant Nieuwpoort.
De kamernummers zijn ook aangeduid door een code waarbij het kamernummer of de
verdieping opgeteld wordt aan het herkenningsgetal van de verdieping (0 = 000, 1 =
100, 2 = 200 voor de kant Nieuwpoort, terwijl dit voor de kant Koksijde respectievelijk
050, 150, 250 enz is). Bijvoorbeeld: kamer 312 = 300 (derde verdieping kant Nieuwpoort)
+ 12 (kamernummer op deze verdieping), terwijl kamer 062 = 050 (gelijkvloers
kant Koksijde) + 12 (kamernummer op de afdeling).
Description du bâtiment
L’ entrée est située sur la Dewittelaan, mais l’hôpital se trouve près de la plage,
parallèlement à la mer. La moitié qui se trouve le long de la Dewittelaan pointe
dans la direction de Nieuwpoort et est appelée côté Nieuwpoort (N). L’autre
côté est situé en direction de Koksijde et est donc appelé côté Koksijde (K).
Un plan de situation se trouve à la fin de cette brochure.
Chaque service de soins est désigné par un code composé d’un chiffre et d’une lettre.
Le chiffre renvoie à l’étage (0 = rez-de-chaussée, 1 = premier étage, 2 = deuxième
étage …) et la lettre indique le côté du bâtiment (K = Koksijde; N = Nieuwpoort). Par
exemple: 2N: deuxième étage côté Nieuwpoort.
Le numéro des chambres est également désigné par un code, où le numéro de la
chambre est ajouté au code de l’étage (0 = 000, 1 = 100, 2 = 200 pour le
côté Nieuwpoort, tandis que pour le côté Koksijde, cela est respectivement 050, 150,
250, etc.). Par exemple: chambre 312 = 300 (troisième étage côté Nieuwpoort) +
12 (numéro de la chambre à cet étage), tandis que la chambre 062 = 050 (rez-dechaussée
côté Koksijde) + 12 (numéro de la chambre à cet étage).
Koningin Elisabeth Instituut - Oostduinkerke - www.kei.be 9