Koningin Elisabeth Instituut - BERT Uitgeverij
Koningin Elisabeth Instituut - BERT Uitgeverij
Koningin Elisabeth Instituut - BERT Uitgeverij
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uw opname in ons ziekenhuis<br />
U werd vandaag opgenomen. De te vervullen formaliteiten zijn hopelijk vlot<br />
verlopen doordat u alle nodige documenten bij had. Indien dit niet het geval<br />
was, vragen wij u ervoor te zorgen dat alles zo snel mogelijk in ons bezit<br />
komt. De maatschappelijk werker, die u al gezien heeft bij de opname, kan u<br />
daarbij helpen. Een deel van deze documenten zijn van louter administratieve<br />
aard en dienen om uw opname in orde te brengen bij uw mutualiteit. Andere<br />
documenten dienen om de vlotte voortzetting van uw medische behandeling<br />
te garanderen. Voor de volledigheid zetten wij de vereiste documenten hierna<br />
nog eens op een rij.<br />
Votre admission dans notre hôpital<br />
Vous avez été admis aujourd’hui. Les formalités d’admission se sont probablement<br />
bien passées parce que vous aviez tous les documents requis. Si tel<br />
n’ était pas le cas, nous vous demandons de veiller à ce que nous recevions<br />
tous les documents manquants. L’assistant social , que vous avez déjà vu<br />
lors de votre admission, peut vous aider dans ce domaine. Une partie de<br />
ces documents sont de nature purement administrative et ont pour but de<br />
régulariser votre admission auprès de votre mutualité. D’autres documents<br />
servent à garantir la continuité de votre traitement médical et à assurer le<br />
remboursement par la mutuelle de certains médicaments. Nous vous donnons<br />
à nouveau ci-dessous la liste complète de tous les documents requis, à toutes<br />
fins utiles.<br />
<strong>Koningin</strong> <strong>Elisabeth</strong> <strong>Instituut</strong> - Oostduinkerke - www.kei.be 7
Change language