18.11.2014 Views

L'adolescence racontée, écrite et jouée par les élčves ... - La virgule

L'adolescence racontée, écrite et jouée par les élčves ... - La virgule

L'adolescence racontée, écrite et jouée par les élčves ... - La virgule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’EUROMETROPOLE<br />

DE EUROMETROPOOL<br />

Lille-Kortrijk-Tournai<br />

L’Eurométropole c’est 360° d’opportunités pour mieux se déplacer, travailler, innover, créer, étudier, se<br />

former, visiter, se cultiver, se soigner, échanger des bons plans …<br />

L’Eurométropole favorise la mise en place de services transfrontaliers, rassemble <strong>et</strong> diffuse <strong>les</strong> informations<br />

sur la vie frontalière. C’est un réservoir de solutions concrètes pour faciliter la vie quotidienne de 2,1 millions<br />

d’habitants <strong>et</strong> des nombreux acteurs locaux : entreprises, associations, artistes, organisations diverses.<br />

Outil de coordination <strong>et</strong> de concertation, l’Eurométropole ouvre un accès unique à 14 institutions fondatrices<br />

<strong>et</strong> à de nombreux experts <strong>et</strong> <strong>par</strong>tenaires. Elle favorise <strong>les</strong> proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> <strong>les</strong> échanges de proximité entre <strong>les</strong><br />

acteurs publics, la société civile <strong>et</strong> l’Europe, tout en pré<strong>par</strong>ant aussi l’Eurométropole de demain.<br />

Pour en savoir +, rendez-vous sur www.eurom<strong>et</strong>ropolis.eu<br />

le portail de tous <strong>les</strong> Eurométropolitains<br />

De Eurom<strong>et</strong>ropool staat synoniem voor 360° aan kansen om zich vlotter te kunnen verplaatsen; om b<strong>et</strong>er te<br />

kunnen werken, innoveren, creëren, studeren, vormen en zorgen; om gemakkelijker plaatsen te kunnen<br />

bezoeken en cultuur op te snuiven; om sneller goede ideeën uit te wisselen …<br />

De Eurom<strong>et</strong>ropool ondersteunt de opz<strong>et</strong> van specifieke diensten en zorgt voor h<strong>et</strong> optekenen en verspreiden<br />

van informatie eigen aan h<strong>et</strong> leven in de grensstreek. U vindt er tal van concr<strong>et</strong>e oplossingen die h<strong>et</strong><br />

dagdagelijkse leven van 2,1 miljoen inwoners en verschillende plaatselijke stakeholders (bedrijven, artiesten,<br />

verenigingen, diverse organisaties) gemakkelijker maken.<br />

Als overleg- en coördinatieorgaan biedt de Eurom<strong>et</strong>ropool u een uniek contactpunt m<strong>et</strong> de 14 stichtende<br />

instellingen, alsook m<strong>et</strong> tal van experts en <strong>par</strong>tners. Tot slot bevordert de Eurom<strong>et</strong>ropool projecten en<br />

contacten tussen overheidsinstellingen, h<strong>et</strong> maatschappelijke middenveld en Europa, en legt ze op die<br />

manier ook de basis voor de Eurom<strong>et</strong>ropool van morgen.<br />

Voor meer informatie kan u een kijkje nemen op www.eurom<strong>et</strong>ropolis.eu<br />

de portaalsite voor alle inwoners van de Eurom<strong>et</strong>ropool Lille-Kortrijk-Tournai<br />

België<br />

Zuid- en Midden-<br />

West-Vlaanderen<br />

360° d’ouverture sur un territoire multiculturel de 3550 km², où deux langues<br />

sont <strong>par</strong>lées (français/néerlandais) <strong>et</strong> composé de 147 communes dynamiques,<br />

aux paysages variés.<br />

360° aan panorama in een multiculturele en meertalige regio die zicht uitstrekt<br />

over 3550 km², waar 147 gemeenten een eigen dynamiek creëren, waar<br />

stedelijke en landelijke gebieden elkaar treffen.<br />

France<br />

Lille métropole<br />

Belgique<br />

Wallonie picarde<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!