Begeleidende brief - Sabam

Betreft : UNISONO - Vergoeding voor het gebruik van muziek
in bedrijven, verenigingen en openbare diensten.
Geachte mevrouw, geachte heer,
Sabam en Simim zijn Belgische beheersvennootschappen die tot doel hebben auteursrechten en
naburige rechten – dat wil zeggen de rechten van producenten en uitvoerende kunstenaars – te innen
en te verdelen voor het wereldwijde muziekrepertoire.
In onderlinge overeenstemming hebben zij het project UNISONO gecreëerd om u het leven eenvoudiger
te maken: dit initiatief biedt u de mogelijkheid om alle rechten voor het muziekgebruik in uw
bedrijf of vereniging in één keer te regelen, via een globaal jaarcontract.
Dit globale jaarcontract is het resultaat van een overeenkomst tussen vertegenwoordigers van
de diverse beroepsorganisaties en de betrokken beheersvennootschappen Sabam en Simim onder de
auspiciën van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen.
De UNISONO-overeenkomst betreft het gebruik van muziek:
1. op werkplaatsen die uitsluitend voor het personeel toegankelijk zijn 1
2. in kantines en bedrijfsrestaurants die uitsluitend voor personeel toegankelijk zijn
3. tijdens feesten en recepties binnen het bedrijf, die uitsluitend voor personeel toegankelijk zijn
4. als telefonische wachtmuziek
5. op de achtergrond van de bedrijfswebsite
Wat houdt UNISONO in
a. Bedrijven die tot en met 8 voltijdse equivalenten in dienst hebben, zijn vrijgesteld van de betaling
van rechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van muziek in de niet voor het publiek
toegankelijke werkruimten en de bedrijfsrestaurants.
b. Het doel van deze overeenkomst is u de mogelijkheid te bieden om op geïntegreerde wijze
zowel de auteursrechten ALS de naburige rechten (voor de hierboven opgesomde gebruiksvormen
van muziek) in één keer te regelen, via een globaal jaarcontract.
c. Via de website www.eengemaakteaangifte.be kunt u een tariefsimulatie doen alsook uw online
aangifte indienen.
d.
of zustermaatschappijen.
e. De grootste bedrijven genieten van een tariefbegrenzing (zie brochure).
1
Onder uitsluitend voor het personeel toegankelijke ruimten moeten letterlijk de delen worden verstaan die uitsluitend toegankelijk zijn voor het personeel van het bedrijf.
Nemen we bijvoorbeeld een warenhuis, dan gaat het om het magazijn, de kantoren, de rustkamer, de kantine… De voor het grote publiek toegankelijke ruimte van
het warenhuis daarentegen, valt niet onder de UNISONO-licentie omdat daarvoor het uitvoeringsrecht van Sabam en de Billijke Vergoeding moeten betaald worden.
SABAM CVBA / SCRL / UNISONO
> Aarlenstraat 75-77 - 1040 Brussel
> BTW BE 0402.989.270 > ING : 375 104
SABAM IS GEMANDATEERD DOOR SIMIM
7800 85 > IBAN : BE 89 3751 0478 0085 > BIC : BBRUBEBB

Uitzonderingen op het algemeen akkoord van 2/11/2009
a. Er is een bijzondere regeling voorzien voor bedrijven waar een ruim gedeelte van het personeel:
i. tewerkgesteld is in publieke bedrijfsruimtes waar er voor de muziekbeluistering reeds
een vergoeding betaald wordt aan Sabam (auteursrechten) en aan de Billijke Vergoeding
(naburige rechten);
ii. in de onmogelijkheid verkeert muziek te beluisteren, zodat bij de berekening van het tarief
het in aanmerking nemen van het totaal aantal op de sociale balans ingeschreven VTE’s
als onbillijk wordt ervaren.
Alle ondernemingen of ondernemingsgroepen die zich niet in één van bovenstaande situaties
bevinden hebben de mogelijkheid een bijzondere regeling aan te vragen wanneer de algemene
tariefstructuur onaangepast is aan de concrete bedrijfssituatie. In onderling overleg met
de beheersvennootschappen kan ook een bijzondere regeling op sectoraal niveau uitgewerkt
worden.
Voor een uitgebreide informatie, gelieve onze website www.sabam.be/unisono te raadplegen.
b.
bijzondere regeling. Voor bijkomende informatie, gelieve uw federatie en/of onze website
www.sabam.be/unisono te consulteren.
c. Transportsector: het vervoer voor rekening van derden geniet tevens van een bijzondere
regeling. Voor bijkomende informatie, gelieve uw federatie en/of onze website
www.sabam.be/unisono te consulteren.
Inwerkingtreding van de tarieven
Alle contractuele en tarifaire bepalingen zullen in werking treden vanaf de eerste dag van de maand
van ondertekening van de licentieovereenkomst, hetzij door de terugzending van de volledig ingevulde
en ondertekende overeenkomst, hetzij door elektronische aangifte via de ééngemaakte aangiftewebsite
(www.eengemaakteaangifte.be).
Wat moet u doen
Vul zorgvuldig de bijgaande licentieovereenkomst (met eventuele bijlagen) in en stuur deze
gedateerd en ondertekend op naar Sabam, t.a.v. UNISONO, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel.
U mag het document ook faxen naar het nummer 02/286.15.84 of mailen naar unisono@sabam.be.
Tenslotte kan u de licentieovereenkomst ook invullen via www.eengemaakteaangifte.be.
Ontvangen wij uw ingevulde licentiecontract bovendien binnen 30 dagen na dit schrijven, dan
geniet u gedurende de eerste 3 jaar 30% korting op de in de brochure vermelde tarieven 2 .
In het geval dat er geen muziek gebruikt wordt in uw onderneming zouden wij u dankbaar
zijn ons dit per kerende te willen bevestigen door aankruising van het betrokken vakje op de
licentieovereenkomst 3 .
Wenst u nog meer informatie, dan beantwoorden onze UNISONO-medewerkers graag uw vragen.
Hun contactgegevens vindt u terug in de brochure.
Alvast bedankt voor uw bereidwillige medewerking.
Met vriendelijke groeten,
Christophe Depreter
Krista D’Haeseleer
Algemeen Directeur
Sabam
Algemeen Directeur
Simim
2
De korting geldt uitsluitend voor de tarieven werkruimten, bedrijfsrestaurants, het combinatietarief en personeelsfeesten.
3
Indien bij een controle gebruik van muziek zou worden vastgesteld, stelt u zich bloot aan verhoogde tarieven met extra verplaatsing – en
vaststellingskosten.
SABAM CVBA / SCRL / UNISONO
> Aarlenstraat 75-77 - 1040 Brussel
> BTW BE 0402.989.270 > ING : 375 104
SABAM IS GEMANDATEERD DOOR SIMIM
Si vous souhaitez recevoir ce courrier en français, veuillez nous le signaler.
7800 85 > IBAN : BE 89 3751 0478 0085 > BIC : BBRUBEBB