Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV

3de editie van REALTY
Tour & Taxis - Brussel
3ème edition de REALTY
Tour & Taxis - Bruxelles
Van 24 tot en met 26 mei was het weer
verzamelen geblazen voor al wie actief is
in de vastgoedsector. REALTY 2011 is er
voor investeerders, projectontwikkelaars,
vastgoedmakelaars, architecten, studiebureaus
en aannemers.
De beurs was een schot in de roos. Met
maar liefst 42% steeg het aantal bezoekers
ten opzichte van vorig jaar, wat resulteerde
in 4.878 bezoekers over de drie dagen.
BAM in België kon en mocht niet ontbreken
op dit treffen. Op de stijlvolle stand
presenteerden Immo BAM, CEI – De Meyer,
Interbuild en Kaïros zich van hun beste
kant.
Le salon de l’immobilier Realty 2011 était
organisé du 24 au 26 mai. Realty est le
lieu de rencontre pour les investisseurs,
les promoteurs, les agents immobiliers,
les architectes, les bureaux d’études et les
entrepreneurs.
Ce salon était une grande réussite. Le
nombre de visiteurs a augmenté de pas
moins de 42 % par rapport à l’année passée.
4.878 visiteurs se sont croisés en trois
jours.
BAM en Belgique était évidemment présent.
Sur un stand de prestige Immo BAM,
CEI-De Meyer, Interbuild et Kaïros se sont
montrés sous leur meilleur jour.
Kom op tegen kanker
32
De 1000 kilometer van
Kom op tegen Kanker
is de langste fietstocht
van Vlaanderen. Maar de
1000 kilometer is meer
dan zomaar fietsen.
Kreeg u zelf van dichtbij
al met kanker te maken
Persoonlijk of in uw nabije omgeving
Dan weet u dat het afzien is. Zwaarder
dan eender welke fietstocht. De 1000
kilometer van Kom op tegen Kanker staat
symbool voor die zware inspanning.
Tijdens het voorbije Hemelvaartweekend
werd er 1000 kilometer bijeen gefietst.
1000 kilometer in vier dagen, door heel
Vlaanderen. Een extreem straffe steunbetuiging
aan wie strijdt tegen kanker.
1000 kilometer afzien voor een ander.
Alle deelnemers aan de 1000
kilometer engageerden zich
om 5.000 euro in te zamelen
voor kankeronderzoek.
1 van de deelnemers aan de
fietstocht was onze collega
en syndicaal afgevaardigde
Johan Ghekiere. Johan
fietste op vrijdag 3 juni het
traject van Mechelen naar
Hasselt, goed voor 128 km
èn... met wind op kop!
Proficiat Johan !
1000 km à vélo pour soutenir
ceux qui se battent
contre le cancer
Les 1000 kilomètres de « Kom op tegen
kanker » constituent la plus longue randonnée
à vélo de Flandre. Il ne s’agit
pas seulement de rouler pendant 1000
kilomètres. Avez-vous déjà eu affaire au
cancer Personnellement ou dans votre
entourage Alors vous savez ce que souffrir
veut dire. Bien plus qu’au cours d’une
course à vélo! Les 1000 kilomètres de «
Kom op tegen kanker » sont le symbole
d’un rude effort.
Les 1000 kilomètres ont eu lieu au cours
du week-end de l’Ascension. 1000 kilomètres
en quatre jours, à travers toute la
Flandre. Une manifestation de soutien très
significative à l’égard de ceux qui luttent
contre le cancer. En baver pendant 1000
kilomètres, pour les autres. Tous les participants
aux 1000 kilomètres s’étaient engagés
à récolter 5.000 euros pour la recherche
contre le cancer.
Un des participants à cette randonnée à
vélo était notre collègue et délégué syndical,
Johan Ghekiere. Johan a roulé le vendredi
3 juin de Malines à Hasselt... 128 km
contre le vent !
Johan, toutes nos félicitations !