SAC107_Programme des bourses_NL_v2.indd - Report - Sacd
SAC107_Programme des bourses_NL_v2.indd - Report - Sacd
SAC107_Programme des bourses_NL_v2.indd - Report - Sacd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beurzen 2010<br />
Ondersteuning<br />
van auteursprojecten<br />
Fictie<br />
Documentaire<br />
Animatie<br />
Bioscoopfilm<br />
Televisie<br />
Strips<br />
Circus<br />
Dans<br />
Scènemuziek<br />
Literatuur<br />
Jeugdliteratuur/illustraties<br />
Multimedia<br />
Radio<br />
Theater
INFORMATIE/<br />
DOSSIERS NAAR<br />
Barbara Cardoen<br />
SACD/Scam<br />
Koninklijke Prinsstraat 87<br />
1050 Brussel<br />
T +32 (0)2 551 03 20/21<br />
F +32 (0)2 551 03 71<br />
auteursdienst@<br />
sacd-scam.be<br />
www.sacd-scam.be<br />
SACD en Scam zijn<br />
twee internationale<br />
auteursvennootschappen die zich<br />
samen inzetten om de rechten<br />
van auteurs te verdedigen, te<br />
beheren en hen bij te staan tijdens<br />
onderhandelingen.<br />
Wereldwijd vertegenwoordigen<br />
SACD en Scam 75.000 auteurs,<br />
waarvan 3.400 in België. Hun leden<br />
zijn actief in de audiovisuele sector,<br />
in theater, dans, scènemuziek,<br />
literatuur, illustratie, fotografie en<br />
in multimedia. In België hebben<br />
ze de handen in elkaar geslagen<br />
om samen zo efficiënt mogelijk de<br />
auteurs bij te kunnen staan.<br />
SACD en Scam begeleiden auteurs<br />
gedurende hun professionele<br />
parcours, promoten auteurs en<br />
hun werken en ondersteunen de<br />
hedendaagse creatie via beurzen<br />
en andere culturele acties.<br />
Met het beurzenprogramma<br />
willen SACD en Scam auteurs<br />
ondersteunen op die momenten<br />
waarop ze dat het meest nodig<br />
hebben. Het palet is zo divers<br />
als de auteurs en de werken<br />
die beide vennootschappen<br />
vertegenwoordigen en de<br />
selectiecriteria zijn zo objectief<br />
mogelijk. Het is de bedoeling van<br />
de Belgische comités van SACD<br />
en Scam dat de beurzen zo dicht<br />
mogelijk aanleunen bij de reële<br />
behoeften van de auteurs. Daarom<br />
wordt het programma jaarlijks<br />
geëvalueerd en indien nodig<br />
aangepast.
Audiovisueel<br />
en multimedia<br />
3<br />
Sinds 2001 kregen 250 audiovisuele<br />
auteurs een SACD/Scam-beurs<br />
ANIMATIE<br />
KORTFILM<br />
LANGSPEELFILM<br />
DOCUMENTAIRE<br />
TELEVISIEFICTIE<br />
RADIO<br />
MULTIMEDIA<br />
Marcio Ambrosio, Marie André,<br />
Yaël André, Taylan Barman, Patrice<br />
Bauduinet, Marta Bergman,<br />
Loredana Bianconi, Gabrielle Borile,<br />
Mourad Boucif, Peter Brosens,<br />
Samy Brunett, Yves Cantraine,<br />
Stéphan Carpiaux, Hélène Cattet,<br />
Marie France Collard, JeanJulien<br />
Collette, Ignace Collin, Philippe<br />
Cornet, Lode Desmet, Sylvie<br />
De Roeck, Alfredo Diaz Perez,<br />
Géraldine Doignon, Martine<br />
Doyen, Frédéric Dumont, Gert<br />
Embrechts, Geoffrey Enthoven,<br />
Benoît Feroumont, Anne Fournier,<br />
Patricia Gélise, Manuel Gomez,<br />
Kenan Gorgun, Joanna Grudzinska,<br />
Dominique Guerrier, Frédéric<br />
Hainaut, Marian Handwerker, Rémy<br />
Hatzfeld, Serge Honorez, Richard<br />
Kalisz, David Lambert, Philippe<br />
Lamensch, Samuel Lampaert,<br />
Vincent Lannoo, Dominique<br />
Laroche, Vincent Lavachery, Eric<br />
Ledune, Savina Lejuge, Yvan Le<br />
Moine, Valère Lommel, Guillaume<br />
Malandrin, Olivier Meys, Catherine<br />
Montondo, Sonia Pastecchia,<br />
Christine Polis, Inès Rabadan,<br />
Philippe Reypens, Jawad Rhalib,<br />
Rob Rombout, Frédéric Sojcher,<br />
Caroline Strubbe, Olivier Tollet,<br />
Patrice Toye, JeanMarc Turine,<br />
Sarah Vanaght, Dorothee Van den<br />
Berghe, An Van Dienderen, Pieter<br />
Van Hees, Bram Van Paesschen,<br />
Marnix Verduyn, Stéphane Vuillet,<br />
Joël Warnant, Peter Woditsch, …
AUDIOVISUEEL/FICTIE 4<br />
Beurs voor<br />
afstudeerfilm fictie<br />
SACD stelt beurzen van<br />
500 euro ter beschikking van<br />
laatstejaarsstudenten die<br />
afstuderen aan één van de<br />
volgende filmscholen: IAD,<br />
NARAFI/INRACI, INSAS, KASK, La<br />
Cambre, RITS en Sint-Lukas. Per<br />
filmschool worden maximum 5<br />
beurzen toegekend. De beurs moet<br />
aan laatstejaarsstudenten de<br />
mogelijkheid geven om hun film te<br />
regisseren of er de postproductie<br />
van te doen.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als<br />
– u laatstejaarsstudent bent<br />
aan één van de bovenvermelde<br />
filmscholen;<br />
– u de regisseur bent van de film<br />
waarvoor u de beurs aanvraagt;<br />
– uw aanvraag mee<br />
gemotiveerd wordt door uw<br />
atelierverantwoordelijke of<br />
promotor;<br />
– u voor audiovisuele werken niet<br />
bent aangesloten bij een andere<br />
vennootschap dan SACD.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– synopsis en samenvatting van<br />
het budget;<br />
– officiële brief van de school<br />
waaruit blijkt dat uw film<br />
effectief zal worden gemaakt;<br />
– motivatie voor de beursaanvraag;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijven van de beurs (met<br />
coördinaten van de begunstigde<br />
van de rekening).<br />
In ruil voor<br />
de beurs<br />
– vermeldt u in alle communicatie<br />
en op de generiek van de<br />
film ‘met ondersteuning<br />
van SACD internationale<br />
auteursvennootschap’;<br />
– stuurt u een kopie van de film<br />
(dvd of vhs) naar SACD;<br />
– wordt u lid van SACD (voor meer<br />
informatie over lidmaatschap, zie<br />
www.sacd.be).<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
30 november 2010<br />
(de verschillende<br />
aanvragen worden per<br />
school behandeld)<br />
Aansluiten bij een<br />
auteursvennootschap<br />
heeft gevolgen voor de<br />
rest van uw professionele<br />
carrière. We raden<br />
studenten bijgevolg aan<br />
om zich te informeren<br />
over de diensten<br />
van de verschillende<br />
auteursvennoot-schappen<br />
vooraleer ze aansluiten.
AUDIOVISUEEL/FICTIE 5<br />
Ondertiteling kortfilm<br />
SACD stelt 2 beurzen telkens ter<br />
waarde van 750 € ter beschikking<br />
voor de ondertiteling van een<br />
kortfilm. De beurs is bestemd voor<br />
auteurs-producenten die werken<br />
aan hun tweede kortfilm.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor de<br />
beurs als<br />
– u lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– u al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– een van uw werken werd reeds<br />
uitgezonden op televisie<br />
– u auteur/afgevaardigd producent<br />
bent van de kortfilm waarvoor u<br />
de beurs aanvraagt;<br />
– u zich in postproductie bevindt<br />
van de kortfilm waarvoor u de<br />
beurs aanvraagt;<br />
– de kortfilm waarvoor u deze<br />
beurs aanvraagt niet uw eerste<br />
kortfilm is.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
De auteurs die van een<br />
beurs genieten, vermelden<br />
dit in de eindgeneriek van<br />
de film en bezorgen een<br />
kopie van hun ondertitelde<br />
film aan SACD.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– technische gegevens van de film<br />
waarvoor u de beurs aanvraagt;<br />
– taal van de aangevraagde<br />
ondertiteling + motivatie;<br />
– kopie van de kortfilm;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.
AUDIOVISUEEL/FICTIE 6<br />
Dossieraanleg scenariosteun<br />
SACD stelt 5 beurzen telkens ter<br />
waarde van 1.000 € ter beschikking<br />
van auteurs die een scenariosteun<br />
aanvragen voor een langspeelfilm.<br />
De beurs dekt de kosten die<br />
nodig zijn om een dergelijk<br />
dossier uit te werken. Komen in<br />
aanmerking: projecten die voldoen<br />
aan de ontvankelijkheidscriteria<br />
van het VAF (www.vaf.be) of<br />
de Franse Gemeenschap<br />
(1ste of 2de Commissie) voor<br />
scenariosteun en die geen andere<br />
privéondersteuning krijgen. Gezien<br />
die voorwaarde kan de beurs<br />
enkel gestort worden nadat het<br />
dossier van de auteur effectief<br />
werd ingediend bij een van deze<br />
instanties.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor de<br />
beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– vroeger minstens een kortfilm<br />
heeft gemaakt (als scenarist en/<br />
of regisseur);<br />
– deze beurs aanvraagt voor<br />
een project dat geen andere<br />
privésteun krijgt.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatie voor de beursaanvraag;<br />
– dossier van het project;<br />
– kopie van de brief waarin het VAF<br />
of de verantwoordelijke instelling<br />
van de Franse Gemeenschap<br />
bevestigt dat uw project voldoet<br />
aan de door hen opgestelde<br />
ontvankelijkheidscriteria;<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
Auteurs die deze beurs<br />
ontvangen, zullen de<br />
steun van SACD vermelden<br />
in de eindgeneriek van<br />
de afgewerkte film.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
AUDIOVISUEEL/TELEVISIEFICTIE 7<br />
‘Pitching’ van televisieprojecten<br />
tijdens La Rochelle 2010<br />
SACD nodigt 2 auteurs uit om<br />
deel te nemen aan het driedaagse<br />
Festival de la fiction TV de la<br />
Rochelle dat plaatsvindt van 8<br />
tot 12 september 2010. De beurs<br />
dekt de reis -en verblijfkosten<br />
voor de volledige duur van<br />
het festival en voorziet een<br />
bijkomende onkostenvergoeding.<br />
De geselecteerde auteurs zullen<br />
deelnemen aan een pitching<br />
sessie georganiseerd door SACD<br />
Frankrijk. Op deze manier zullen<br />
ze de mogelijkheid hebben om<br />
voor een publiek van producenten<br />
en zenders een project voor<br />
televisiefictie te kunnen<br />
presenteren.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– een project voor televisiefictie<br />
heeft lopen waarvan de productie<br />
in België is gepland.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatie voor de beursaanvraag;<br />
– beknopte beschrijving van het<br />
project dat u tijdens het festival<br />
wilt voorstellen;<br />
– CV en overzicht vroegere<br />
projecten.<br />
DEADLINE<br />
12 juni 2010<br />
Voor meer informatie<br />
over het festival: www.<br />
festival-fictiontv.com<br />
Verplichtingen:<br />
Begunstigden dienen bij<br />
promotiemateriaal voor<br />
hun project of, wanneer<br />
het project effectief<br />
gerealiseerd wordt,<br />
de steun van SACD te<br />
vermelden.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
AUDIOVISUEEL/TELEVISIEFICTIE 8<br />
‘Pitching’ van televisieprojecten<br />
tijdens FIPA 2011, Biarritz<br />
SACD nodigt 2 auteurs uit<br />
om deel te nemen aan het<br />
driedaagse Festival International<br />
<strong>des</strong> <strong>Programme</strong>s Audiovisuels<br />
(FIPA). De beurs dekt de reis- en<br />
verblijfkosten voor 3 festivaldagen<br />
en voorziet een bijkomende<br />
onkostenvergoeding. De<br />
geselecteerde auteurs zullen<br />
deelnemen aan een pitching sessie<br />
georganiseerd door SACD. Op deze<br />
manier zullen ze de mogelijkheid<br />
hebben om voor een publiek van<br />
producenten en zenders een<br />
project voor televisiefictie te<br />
kunnen presenteren.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– een project voor televisiefictie<br />
heeft waarvan de productie in<br />
België is gepland.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– beschrijving van het project dat u<br />
tijdens het FIPA wilt voorstellen;<br />
– motivatie voor de beursaanvraag.<br />
DEADLINE<br />
10 november 2010<br />
Voor informatie over<br />
het festival:<br />
www.fipa.tm.fr<br />
Verplichtingen:<br />
Begunstigden dienen<br />
bij promotiemateriaal<br />
voor hun project en op de<br />
eindgeneriek de steun<br />
van SACD te vermelden.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
AUDIOVISUEEL/BIOSCOOPFILMS 9<br />
Deelname Internationaal<br />
Filmfestival Cannes 2011<br />
SACD nodigt 3 auteurs uit om<br />
deel te nemen aan het jaarlijkse<br />
Festival International du Film<br />
de Cannes. De beurs dekt de<br />
reis- en verblijfkosten (4 nachten<br />
ter plaatse) en voorziet een<br />
bijkomende onkostenvergoeding.<br />
De geselecteerde auteurs kunnen<br />
deelnemen aan de professionele<br />
bijeenkomsten die SACD<br />
Frankrijk organiseert met auteurs,<br />
producenten, televisiezenders,<br />
journalisten enzovoort.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– auteur of regisseur bent van<br />
minstens één gemaakte<br />
langspeelfilm, en u heeft een<br />
nieuw project waarvoor het<br />
scenario klaar is en in optie is bij<br />
de hoofdproducent of auteur bent<br />
van een eerste langspeelfilm<br />
waarvoor u reeds productiesteun<br />
kreeg van het VAF.<br />
Samenstelling van<br />
uw dossier<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– beschrijving van het project<br />
dat u tijdens het festival wilt<br />
voorstellen;<br />
– motivatie voor de beursaanvraag.<br />
DEADLINE<br />
16 februari 2011<br />
Voor meer informatie<br />
over het festival: www.<br />
festival-cannes.fr.<br />
Verplichtingen:<br />
Begunstigden dienen in<br />
promotiemateriaal voor<br />
hun project en op de<br />
eindgeneriek de steun<br />
van SACD te vermelden.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
AUDIOVISUEEL/ANIMATIE 10<br />
Deelname animatiefilmfestival<br />
Annecy 2011<br />
SACD geeft aan 3 auteurs de<br />
mogelijkheid om deel te nemen<br />
aan het jaarlijkse Festival<br />
International du Film d’Animation<br />
in juni 2010. De beurs dekt de<br />
reis- en verblijfkosten voor de<br />
MIFAdagen (de ‘markt’ waarop<br />
projecten kunnen worden<br />
verkocht) en voorziet een<br />
bijkomende onkostenvergoeding.<br />
De geselecteerde auteurs kunnen<br />
deelnemen aan de activiteiten<br />
die SACD-Frankrijk ter plaatse<br />
organiseert.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– een animatiefilmproject heeft<br />
lopen kortfilm, langspeelfilm<br />
of animatiereeks waarvan de<br />
productie in België is gepland.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
DEADLINE<br />
16 februari 2011<br />
Voor meer informatie<br />
over het Festival:<br />
www.annecy.org.<br />
Verplichtingen:<br />
Begunstigden dienen bij<br />
promotiemateriaal voor<br />
hun project of, en op de<br />
eindgeneriek, de steun<br />
van SACD te vermelden.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.<br />
– uw curriculum en overzicht<br />
vroegere projecten;<br />
– beschrijving van het project<br />
dat u tijdens het festival wilt<br />
voorstellen;<br />
– motivatie voor de beursaanvraag.
AUDIOVISUEEL/DOCUMENTAIRE 11<br />
Beurs voor afstudeerfilm<br />
documentaire<br />
Scam stelt 12 beurzen ter<br />
waarde van 500 € ter beschikking<br />
van laatstejaarsstudenten<br />
die afstuderen aan één van<br />
de volgende filmscholen: IAD,<br />
NARAFI/INRACI, INSAS, KASK,<br />
La Cambre, RITS en Sint-Lukas.<br />
De beurzen zijn bestemd voor<br />
auteursdocumentaires die worden<br />
gerealiseerd als afstudeerproject.<br />
De ondersteuning moet de<br />
studenten de mogelijkheid geven<br />
om de regie of de postproductie<br />
van hun project te verbeteren.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– laatstejaarsstudent regie bent<br />
aan één van de bovenvermelde<br />
filmscholen;<br />
– de regisseur bent van de film<br />
waarvoor u de beurs aanvraagt;<br />
– uw aanvraag mee<br />
gemotiveerd wordt door uw<br />
atelierverantwoordelijke of<br />
promotor;<br />
– voor audiovisuele werken niet<br />
bent aangesloten bij een andere<br />
vennootschap dan Scam.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– scenario en samenvatting van het<br />
budget;<br />
– officiële brief van de school<br />
waaruit blijkt dat uw film<br />
effectief zal worden gemaakt;<br />
– motivatie voor de beursaanvraag;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijven van de beurs (met<br />
coördinaten van de begunstigde<br />
van de rekening).<br />
In ruil voor<br />
de beurs<br />
– vermeldt u in alle communicatie<br />
en op de generiek van de<br />
film ‘met ondersteuning<br />
van Scam internationale<br />
auteursvennootschap’;<br />
– u stuurt een kopie van de film<br />
(dvd of vhs) naar Scam;<br />
– u wordt lid van Scam (voor meer<br />
informatie over lidmaatschap,<br />
zie www.scam.be).<br />
DEADLINE<br />
30 avril 2010<br />
10 janvier 2011<br />
Aansluiten bij een<br />
auteursvennootschap<br />
heeft gevolgen voor de<br />
rest van uw professionele<br />
carrière. We raden<br />
studenten bijgevolg aan<br />
om zich te informeren<br />
over de diensten<br />
van de verschillende<br />
auteursvennoot-schappen<br />
vooraleer ze aansluiten.
RADIODOCUMENTAIRE 12<br />
Beurzen ter ondersteuning<br />
van een project: deelname aan<br />
een festival / een opleiding /<br />
een workshop / ...<br />
Scam stelt een beurs van 750 € ter<br />
beschikking voor de ontwikkeling<br />
van een radiodocumentaireproject<br />
waarbij deelname van de auteur<br />
nodig is aan:<br />
– een internationaal<br />
documentairefestival: om er<br />
partners te ontmoeten, netwerken<br />
op te bouwen, om het project te<br />
stimuleren door contacten met<br />
andere professionals, …<br />
voorbeelden:<br />
Prix Europa,<br />
16 tot 23 oktober 2010,<br />
www.prix-europa.de<br />
Festival Longueur d’On<strong>des</strong>,<br />
2 tot 5 december 2010,<br />
www.longueur-on<strong>des</strong>.fr<br />
– een opleiding, workshop,<br />
atelier,… op een festival of een<br />
andere professionele omgeving<br />
gewijd aan de documentaire of<br />
audiovisuele werken.<br />
De beurs neemt een deel van<br />
de inschrijvingskosten en de<br />
reiskosten van de auteur voor haar<br />
rekening, met een maximum van<br />
750€.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van Scam en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– een documentaireproject in<br />
schrijffase of productiefase heeft<br />
lopen waarvan de ontwikkeling in<br />
België wordt voorzien (of dat hier<br />
reeds in ontwikkeling is);<br />
– deel wilt nemen aan een festival<br />
of een opleiding noodzakelijk<br />
voor de voortzetting van uw<br />
project;<br />
– geen andere steun ontvangt voor<br />
het project (privé of publiek).<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatiebrief;<br />
– voorstelling van het project;<br />
– voorstelling van de opleiding en<br />
kostenraming;<br />
– CV;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs en<br />
gegevens begunstigde.<br />
DEADLINE<br />
Afhankelijk van de<br />
opleidingen moet<br />
rekening gehouden<br />
worden met een<br />
antwoordtermijn van<br />
minimum twee maand.<br />
De steun van Scam dient<br />
te worden vermeld op<br />
alle documenten die voor<br />
de voorstelling en de<br />
promotie van het project<br />
gebruikt worden.<br />
De auteurs die deze beurs<br />
ontvangen zullen aan<br />
het Belgisch Comité een<br />
rapport over hun deelname<br />
bezorgen. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar na<br />
de toekenning opnieuw<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
AUDIOVISUEEL/DOCUMENTAIRE 13<br />
Ondertiteling documentaire<br />
Scam stelt beurzen ter waarde<br />
van 1.000 € ter beschikking voor<br />
het ondertitelen van audiovisuele<br />
documentaires.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor de<br />
beurs als u<br />
– lid bent van Scam en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen;<br />
– een aanvraag indient voor de<br />
ondertiteling van een unitaire<br />
documentaire die minstens drie<br />
maanden voor de datum van de<br />
aanvraag is afgewerkt (behalve<br />
wanneer u ook de afgevaardigde<br />
producent bent);<br />
– een aanvraag indient naar<br />
aanleiding van een specifieke<br />
aangelegenheid (een uitnodiging,<br />
een festival enzovoort…).<br />
Komen niet in<br />
aanmerking<br />
– aanvragen zonder specifieke<br />
reden behalve het zoeken naar<br />
nieuwe distributiekanalen.<br />
Deze beurs is bovendien niet<br />
cumuleerbaar met andere<br />
subsidies of ondersteuningen<br />
voor het vertalen of ondertitelen<br />
van uw project.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– kopie van het contract auteurproducent;<br />
– kostenraming van de<br />
ondertiteling;<br />
– intentienota;<br />
– CV en filmografie;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs en<br />
gegevens begunstigde.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
De auteurs die van deze<br />
beurs genieten, zullen<br />
op de eindgeneriek van<br />
de ondertitelde film<br />
vermelden dat ze steun<br />
hebben ontvangen van<br />
Scam. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar na<br />
de toekenning opnieuw<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
AUDIOVISUEEL/DOCUMENTAIRE 14<br />
Beurzen voor de ontwikkeling<br />
van een project: deelname<br />
aan een festival / opleiding /<br />
workshop / ...<br />
Scam stelt beurzen ter beschikking<br />
ter waarde van 750 € voor de<br />
ondersteuning van een documentaireproject<br />
waarbij deelname van<br />
de auteur nodig is aan:<br />
– een internationaal<br />
documentairefestival: om<br />
er partners te ontmoeten,<br />
netwerken op te bouwen, om<br />
het project te stimuleren<br />
door contacten met andere<br />
professionals.<br />
Voorbeelden :<br />
Fipa, eind januari 2011,<br />
www.fipa-tm.fr<br />
Les rencontres de Lussas,<br />
augustus 2010, www.lussasdoc.fr<br />
IDFA Amsterdam, www.idfa.nl<br />
– een opleiding, workshop, atelier,…<br />
op een festival of in<br />
een andere professionele<br />
omgeving gewijd aan<br />
documentaire of audiovisuele<br />
werken.<br />
Met deze beurs neemt Scam een<br />
deel van de inschrijvingskosten en<br />
de reiskosten van de auteur voor<br />
haar rekening, met een maximum<br />
van 750€.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatiebrief;<br />
– voorstelling van het project;<br />
– voorstelling van de activiteit en<br />
kostenraming;<br />
– CV;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs en<br />
gegevens begunstigde.<br />
DEADLINE<br />
Afhankelijk van de<br />
opleidingen moet<br />
rekening gehouden<br />
worden met een<br />
antwoordtermijn van<br />
minimum twee maand.<br />
De steun van Scam dient<br />
te worden vermeld op<br />
alle documenten die voor<br />
de voorstelling en de<br />
promotie van het project<br />
gebruikt worden.<br />
De auteurs die deze beurs<br />
ontvangen zullen aan<br />
het Belgisch Comité een<br />
rapport over hun deelname<br />
bezorgen. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar na<br />
de toekenning opnieuw<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
AUDIOVISUEEL/DOCUMENTAIRE 15<br />
Internationale<br />
ontwikkelingsbeurs ‘brouillon<br />
d’un rêve’<br />
Met Brouillon d’un rêve wil Scam<br />
Internationaal auteurs steunen<br />
in de verwezenlijking van hun<br />
droomproject. De verschillende<br />
beurzen ondersteunen projecten<br />
uit verscheidene disciplines:<br />
documentaire, institutionele<br />
films, literatuur, radio…<br />
Het gaat om een prestigieus<br />
ondersteuningsprogramma<br />
dat streng selecteert en dat<br />
niet cumuleerbaar is met<br />
ontwikkelingsbeurzen van andere<br />
instellingen. Projecten waaraan de<br />
Vlaamse of Franse Gemeenschap<br />
reeds steun verleent komen niet<br />
in aanmerking. Hieronder vindt u<br />
alvast een overzicht van de werken<br />
die in aanmerking komen voor<br />
Brouillon d’un rêve:<br />
DOCUMENTAIRES<br />
Beurzen van 6.000 € (niet<br />
cumuleerbaar met de<br />
ontwikkelingsbeurzen van de<br />
Vlaamse of Franse Gemeenschap).<br />
Indienen van kandidaturen: het<br />
hele jaar door.<br />
INSTITUTIONELE FILMS OF<br />
BEDRIJFSFILMS<br />
Beurzen van 6000€. Indienen van<br />
kandidaturen: voor 1 december.<br />
GELUIDSWERKEN EN<br />
RADIODOCUMENTAIRES<br />
Beurzen van maximum 6.000 € voor<br />
geluidswerken van documentaire<br />
aard. Indienen van kandidaturen:<br />
voor 15 september.<br />
LITERAIRE WERKEN<br />
Beurzen van maximum 6.000 €<br />
voor een literaire bewerking van<br />
een audiovisuele productie of<br />
een radioproductie of voor een<br />
literair werk dat getuigt van een<br />
schrijversparcours. Indienen<br />
van kandidaturen: uiterlijk 31<br />
december.<br />
DIGITALE KUNST<br />
Beurzen van 6000€ voor de creatie<br />
van digitaal werk, interactief<br />
of lineair, met experimenteel of<br />
documentair karakter, op een<br />
drager of netwerk. Indienen van<br />
kandidaturen: uiterlijk 31 oktober.<br />
JOURNALISTIEK WERK<br />
Beurzen van 2.000 tot 4.000 €<br />
voor een ambitieus en op zich<br />
staand journalistiek werk<br />
waarvoor de auteur niet vergoed<br />
wordt. Let op: voor deze beurs<br />
komen uitsluitend Franstalige<br />
projecten in aanmerking. Indienen<br />
van kandidaturen: uiterlijk eind<br />
februari.<br />
STILSTAANDE BEELDEN (FOTO’S,<br />
ILLUSTRATIES)<br />
Beurzen van 3.000 tot 5.000 €.<br />
Indienen van kandidaturen: voor 15<br />
maart.<br />
INFORMATIE<br />
De volledige<br />
informatie m.b.t.<br />
deze beurzen en<br />
het reglement kunt<br />
u raadplegen op de<br />
website<br />
www.scam.fr.<br />
CONTACTPERSOON<br />
Jean-Pierre Mast,<br />
Michèle Meharbi<br />
Brouillon d’un rêve<br />
Scam<br />
5, Avenue Velasquez<br />
75008 Paris<br />
T +33 1 56 69 58 06<br />
jean-pierre.mast@<br />
scam.fr
AUDIOVISUEEL/RADIO DOCUMENTAIRE 16<br />
Beurzen voor de vertaling<br />
van een dossier<br />
Scam stelt een beurs van 250€<br />
ter beschikking waarmee ze een<br />
deel van de vertaalkosten van een<br />
aanvraagdossier op zich neemt, dat<br />
een auteur van een audiovisueel<br />
werk of radiowerk opstelt om met<br />
een project deel te nemen aan een<br />
festival, workshop, opleiding, …<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van Scam en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– de auteur bent van een (radio)<br />
documentaireproject;<br />
– wilt deelnemen aan een<br />
opleiding of een festival (atelier,<br />
workshop,…) waarvoor uw<br />
dossier moet vertaald worden.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatiebrief;<br />
– voorstelling van het festival, de<br />
workshop, de opleiding;<br />
– kostenraming vertaling dossier;<br />
– CV;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs en<br />
gegevens begunstigde.<br />
DEADLINE<br />
Afhankelijk van de<br />
opleidingen moet<br />
rekening worden<br />
gehouden met een<br />
antwoordtermijn van<br />
minimum twee maand.<br />
De steun van Scam dient<br />
te worden vermeld op<br />
alle documenten die voor<br />
de voorstelling en de<br />
promotie van het project<br />
gebruikt worden.<br />
De auteurs die deze beurs<br />
ontvangen zullen aan<br />
het Belgisch Comité een<br />
rapport over hun deelname<br />
bezorgen. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar na<br />
de toekenning opnieuw<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
MULTIMEDIAFICTIE 17<br />
Creatiebeurs multimediaproject<br />
SACD stelt 1 beurs ter waarde<br />
van 1.250 € ter beschikking om<br />
te helpen bij de ontwikkeling van<br />
een multimediaproject. De beurs<br />
kan worden aangevraagd voor elk<br />
onderdeel van het creatieproces:<br />
schrijven, ontwikkelen van een<br />
prototype, videocompressie<br />
of interactieve installatie…).<br />
Het Belgisch comité geeft<br />
voorrang aan projecten met een<br />
vernieuwende vertelstructuur of<br />
regisseursaanpak.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– auteur bent van minstens<br />
één fictiewerk (audiovisueel,<br />
podiumkunsten, multimedia) dat<br />
professioneel werd geëxploiteerd;<br />
– auteur én afgevaardigd<br />
producent bent van het project<br />
waarvoor u de beurs aanvraagt;<br />
– uw project in ontwikkeling is op<br />
het moment van de aanvraag.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen :<br />
Begunstigden dienen<br />
in promotiemateriaal<br />
voor hun project of, op<br />
de generiek of credits,<br />
de steun van SACD te<br />
vermelden. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar<br />
na de toekenning een<br />
aanvraag indienen voor<br />
dezelfde beurs.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– beknopte beschrijving van het<br />
project;<br />
– motivatie voor uw beursaanvraag;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.
Podiumkunsten<br />
PODIUMKUNSTEN 18<br />
Sinds 2001 kregen 240 auteurs uit<br />
de podiumkunsten een SACD-beurs<br />
CIRCUS<br />
DANS<br />
SCENEMUZIEK<br />
TONEEL<br />
Nicolas Ancion, Isabelle Bats, José Maesen, Bruno Marin, Vincent<br />
Besprosvany, Bud Blumenthal, Marganne, Fernando Martin,<br />
Julie Bougard, François Brice, Matteo Moles, Gilles Monnart,<br />
Diane Broman, Félicette Chazerand, Mélanie Munt, Chantal Myttenaere,<br />
Alain CofinoGomez, Valérie Cordy, Layla Nabulsi, Roberto Olivan,<br />
Stanislas Cotton, Olivier Coyette, Claire O’Neil, Mauro Paccagnella,<br />
Geneviève Damas, Thierry Debroux, Anne Paulicevich, Enzo Pezzella,<br />
Ugo Dehaes, Mark Dehoux, Marian JeanMarie Piemme, Pietro Pizzuti,<br />
Del Valle, MichèleAnne De Mey, Karin Ponties, Arco Renz, Joanne<br />
Gerda Dendooven, Marie Destrait, Saunier, Isabella Soupart, Claire<br />
JeanMichel Frère, Claire Gatineau, Swijzen, Virginie Thirion, Fatou<br />
Fabrice Gardin, Pascale Gille, Traore, Christine Van Acker, Alain<br />
Thomas Hauert, Thierry Janssen, Van Crugten, Pé Vandermeersch,<br />
Valérie Joyeux, Laurence Kahn, Louise Vanneste, Laurent Van<br />
Patricia Kuypers, MariePaule Wetter, Marc Vanrunxt, Laurence<br />
Kumps, Sylvie Landuyt, Joanne Vielle, Karyn Vyncke, Flavia<br />
Leighton, Patrick Lerch, Brice Wanderley, Fré Werbrouck, Jamal<br />
Leroux, Jan Willem Maes, Elisabeth Youssfi, Vincent Zabus…
CIRCUS/DANS 19<br />
Integrale opname theater-, dansof<br />
circusproductie<br />
SACD stelt 10 beurzen telkens ter<br />
waarde van 1.250 € ter beschikking<br />
voor de integrale opname van een<br />
theater-, dans- of circusproductie.<br />
Het initiatief voor de opname moet<br />
uitgaan van de auteurs en het<br />
project moet een promotioneel doel<br />
hebben.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– auteur bent van minstens<br />
3 voorstellingen die op het<br />
moment van de aanvraag<br />
in een professionele<br />
podiumkunstenzaal zijn<br />
opgevoerd.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– beschrijving van het project;<br />
– motivatie voor uw beursaanvraag;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
Auteurs die van deze<br />
beurs genieten, zullen<br />
de rechten van de<br />
regisseur respecteren<br />
voor deze productie:<br />
de producent en de<br />
regisseur in kwestie zullen<br />
daarom een contract<br />
afsluiten dat door SACD<br />
is opgesteld. De auteur<br />
zal op de eindgeneriek<br />
laten vermelden dat het<br />
project is ondersteund<br />
door SACD en hij bezorgt<br />
aan SACD een kopie<br />
van de afgewerkte film.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
DANS 20<br />
Repetitietijd circusnummer/<br />
1500 uren om te dansen<br />
SACD stelt beurzen ter waarde van<br />
500 € ter beschikking van auteurs<br />
die extra repetitietijd willen voor<br />
een circusnummer of voor een<br />
dansvoorstelling. Voor dans zijn<br />
10 beurzen beschikbaar. De beurs<br />
wordt rechtstreeks aan de auteur<br />
betaald. Hij dient daarmee de<br />
repetitieruimte te huren.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD het<br />
rechtenbeheer verloopt via de<br />
Belgische zetel;<br />
– voor de circusbeurs: u bent bezig<br />
met een circusnummer waarvoor<br />
u extra repetitietijd nodig hebt;<br />
– voor 1500 uren om te dansen:<br />
u heeft een danscreatie in het<br />
vooruitzicht waarvoor u extra<br />
repetitietijd nodig heeft.<br />
DEADLINE<br />
Er zijn geen vaste<br />
deadlines. U kunt<br />
om op het even welk<br />
moment uw aanvraag<br />
indienen.<br />
Verplichtingen:<br />
Auteurs die genieten van<br />
deze beurs, vermelden de<br />
steun van SACD in al het<br />
promotiemateriaal rond de<br />
voorstelling.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– beschrijving van de geplande<br />
productie (circusnummer of<br />
dansvoorstelling);<br />
– curriculum en motivatie;<br />
– rekeningnummer en de gegevens<br />
van de begunstigde aan wie de<br />
beurs zal worden uitbetaald.
SCENEMUZIEK 21<br />
Ondersteuning bij een opdracht<br />
voor scènemuziek<br />
SACD stelt twee beurzen<br />
ter waarde van 750€ voor ter<br />
ondersteuning van de creatie van<br />
originele scènemuziek voor een<br />
theaterstuk of choreografie. Deze<br />
beurs heeft tot doel de financiering<br />
van de opdracht rond te krijgen<br />
door extra middelen te bieden.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– componist bent van minstens<br />
één muzikale compositie voor<br />
een theaterstuk dat werd<br />
opgevoerd;<br />
– de opdracht heeft gekregen van<br />
een gezelschap of een auteur<br />
om een origineel muziekstuk te<br />
componeren voor podiumkunsten<br />
(theater, dans, circus, …).<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatiebrief;<br />
– kopie van de brief waarin de<br />
opdracht wordt gegeven;<br />
– voorstelling van het project<br />
(duurtijd van het stuk vermelden<br />
als die gekend is),<br />
– CV;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs en<br />
gegevens begunstigde.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
De steun van SACD dient<br />
te worden vermeld op<br />
alle documenten die voor<br />
de voorstelling en de<br />
promotie van het project<br />
gebruikt worden.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
opnieuw een aanvraag<br />
indienen voor dezelfde<br />
beurs.
THEATER 22<br />
Repetitietijd toneeltekst<br />
SACD stelt 3 beurzen van 1.000 €<br />
ter beschikking om een auteur toe<br />
te laten samen met de regisseur en<br />
acteur(s) een theatervoorstelling<br />
voor te bereiden. Deze beurs wil<br />
ervoor zorgen dat de tekst tijdens<br />
het schrijfproces kan worden<br />
aangepast aan de manier waarop<br />
hij op het podium zal worden<br />
opgevoerd. Het comité geeft de<br />
voorkeur aan projecten waarbij de<br />
auteur, de regisseur, acteurs van<br />
een gezelschap en een zaal samen<br />
de aanvraag indienen.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– minstens één werk hebt dat werd<br />
opgevoerd door een professioneel<br />
theatergezelschap;<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– beschrijving van het project<br />
toneeltekst en voorlopig budget;<br />
– beschrijving van de partners<br />
(acteur(s), regisseur,<br />
repetitieruimte);<br />
– motivatie voor de beursaanvraag;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
Begunstigden dienen in<br />
het promotiemateriaal<br />
voor hun project de steun<br />
van SACD te vermelden.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
THEATER 23<br />
Ondersteuning van het<br />
schrijven van toneelteksten<br />
SACD stelt 6 beurzen telkens<br />
ter waarde van 1.500 € ter<br />
beschikking voor auteurs om<br />
het schrijven van toneelteksten<br />
te steunen in het kader van een<br />
samenwerking met een regisseur,<br />
een theatergezelschap of een<br />
toneelacteur.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van SACD en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– al eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
beheersvennootschap;<br />
– minstens een werk heeft dat is<br />
opgevoerd door een professioneel<br />
theatergezelschap;<br />
– samenwerkt met een regisseur/<br />
theatergezelschap/toneelacteur<br />
om een originele theatertekst te<br />
schrijven.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
De auteurs die van deze<br />
beurs genieten, bezorgen<br />
een kopie van de afgewerkte<br />
tekst aan SACD.<br />
Begunstigden dienen bij<br />
promotiemateriaal voor<br />
hun project de steun<br />
van SACD te vermelden.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen voor<br />
dezelfde beurs.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– beknopte beschrijving van het<br />
project;<br />
– motivatiebrief van alle betrokken<br />
partijen van het project;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.
THEATER 24<br />
Schrijfbeurs toneeltekst in het<br />
kader van een schrijfopdracht<br />
SACD stelt 2 beurzen ter waarde<br />
van 750 € ter beschikking van<br />
auteurs die van een theater<br />
de opdracht krijgen om een<br />
toneeltekst te schrijven.<br />
De organisator dient een tekst<br />
te hebben besteld bij de auteur<br />
en draagt hiervoor de financiële<br />
verantwoordelijkheid. De SACD<br />
beurs is bestemd voor de auteur als<br />
aanvullende steun in het kader van<br />
bijzondere noden van het project.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als<br />
– u lid bent van SACD en uw<br />
rechten worden beheerd door de<br />
Belgische zetel van SACD;<br />
– u eerder auteursrechten heeft<br />
ontvangen via een collectieve<br />
vennootschap;<br />
– u minstens één toneelstuk heeft<br />
dat werd opgevoerd door een<br />
beroepsgezelschap;<br />
– het theater dat u de<br />
schrijfopdracht geeft hiervoor de<br />
financiële verantwoordelijkheid<br />
draagt.<br />
DEADLINE<br />
15 april 2010<br />
30 september 2010<br />
Verplichtingen:<br />
Vermelding van de<br />
steun van SACD in alle<br />
promotiemateriaal<br />
over het project. SACD<br />
krijgt een kopie van het<br />
afgewerkte manuscript.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatiebrief met beschrijving<br />
van de specifieke noden van het<br />
project;<br />
– een brief van het theater met<br />
vermelding van het bedrag van de<br />
schrijfopdracht;<br />
– beknopte voorstelling van het<br />
project;<br />
– curriculum van de betrokken<br />
partijen;<br />
– het rekeningnummer en de<br />
gegevens van de begunstigde<br />
aan wie de beurs zal worden<br />
uitbetaald.
THEATER 25<br />
Creatiepremie amateurtheater<br />
SACD wil de amateurgezelschappen<br />
motiveren om een grotere<br />
diversiteit aan hedendaags werk<br />
te spelen. Bijgevolg schrijft ze<br />
creatiepremies van 100 tot 250<br />
€ uit voor gezelschappen die een<br />
toneelstuk uit het SACD-repertoire<br />
voor het eerst opvoeren. Alleen<br />
gezelschappen die lid zijn van de<br />
federatie Opendoek vzw, komen in<br />
aanmerking.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze premie als<br />
– uw amateurgezelschap lid is van<br />
de federatie Opendoek vzw;<br />
– uw aanvraag een première<br />
betreft voor Vlaanderen;<br />
– uw aanvraag een werk betreft uit<br />
het SACD-repertoire (de auteurs<br />
of rechthebbenden dienen dus lid<br />
te zijn bij SACD).<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– u dient uw aanvraag door<br />
op te sturen samen met het<br />
toestemmingsformulier voor de<br />
opvoeringen;<br />
– u dient te vermelden om welk<br />
werk het gaat, en welk bedrag u<br />
aanvraagt:<br />
origineel werk:<br />
– 125 € voor minder<br />
dan 60 minuten;<br />
– 250 € voor meer dan<br />
60 minuten<br />
vertaling of bewerking van een<br />
literair of anderstalig werk:<br />
– 100 € voor minder dan<br />
60 minuten<br />
– 125 € voor meer dan<br />
60 minuten<br />
– u dient het rekeningnummer mee<br />
te sturen voor de betaling van de<br />
premie.<br />
DEADLINE<br />
U dient uw aanvraag<br />
minimum 6 weken<br />
voor de première op te<br />
sturen. Het Belgisch<br />
comité beoordeelt<br />
uw aanvraag en<br />
deelt u mee of u een<br />
effectieve premie<br />
krijgt.
Strips, illustraties,<br />
literatuur<br />
STRIPS/ILLUSTRATIES/LITERATUUR 26<br />
Sinds 2001 kregen 80 auteurs en<br />
illustratoren een scam-beurs<br />
STRIPS<br />
ILLUSTRATIES<br />
LITERATUUR<br />
Jeanne Ashbé, Elodie Burini, Marsigny, Alain Maury, Vinciane<br />
Charley Case, Geneviève<br />
Moeschler, René Lejeune, Marc<br />
Casterman, Patrick Ceschin, Guy Lobet, Fabienne Louis, Malika<br />
Counhaye, John T . Collard, Kitty Madi, Dominique Mwankami,<br />
Crowther, Muriel de Crayencour, Réjane Peigny, Chantal Peten,<br />
Sabine De Greef, Gladys Demoulin, Françoise Pirart, Phil, Claude Rahir,<br />
Guy Didelez, Roseline d’Oreye, Tansel Ratlas, Michel Rozenberg,<br />
Cathy Dothee, Nathalie Gassel, Emmanuèle Sandron, Edith<br />
Noël Godin, Philippe Goossens, Soonckindt, Michel Torrekens,<br />
Karo, Françoise Levie, Valère Joke Van Der Steen, Thierry Van<br />
Lommel, Fabienne Loodts,<br />
Hasselt, Michel Van Zeveren, Anne<br />
Dominique Maes, Nicole Malinconi, Velghe, Marie Wabbes, …<br />
JeanLuc Martou, Philippe
STRIPS/ILLUSTRATIES/LITERATUUR 27<br />
Deelname aan een<br />
internationaal literair festival<br />
of boekenbeurs<br />
Scam stelt beurzen ter waarde van<br />
750 € ter beschikking van auteurs<br />
die wensen deel te nemen aan<br />
internationaal literair festival of<br />
boekenbeurs in het kader van een<br />
lopend literair project (romans,<br />
strips, illustratie…). De beurs<br />
kan aangevraagd worden voor<br />
bijvoorbeeld:<br />
– Angoulème (januari) -<br />
www.bdangouleme.com<br />
– Bologna (maart) - www.<br />
bolognachildrensbookfair.com<br />
– ‘Les Etonnants voyageurs’<br />
Saint-Malo (mei) -<br />
www.etonnantsvoyageurs.com<br />
U komt in<br />
aanmerking voor<br />
deze beurs als u<br />
– lid bent van Scam en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– auteur bent van minstens één<br />
uitgegeven werk;<br />
– een lopend literair project heeft.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatie van uw deelname;<br />
– curriculum en overzicht vroegere<br />
projecten;<br />
– beschrijving van uw<br />
festivalproject.<br />
DEADLINE<br />
Uiterlijk 2 maanden<br />
voor de start van het<br />
festival<br />
Verplichtingen:<br />
De auteurs die van deze<br />
beurs genieten, zullen<br />
in de communicatie<br />
over hun project of in<br />
het afgewerkte album<br />
vermelden dat ze steun<br />
hebben ontvangen van<br />
Scam. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar na<br />
de toekenning opnieuw<br />
een aanvraag indienen<br />
voor dezelfde beurs.
STRIPS/ILLUSTRATIES 28<br />
Coaching stripalbum<br />
Scam stelt beurzen telkens ter<br />
waarde van 750 € ter beschikking<br />
van scenaristen/tekenaars om<br />
hen de mogelijkheid te geven zich<br />
te laten coachen bij het afwerken<br />
van hun stripalbum. Zowel de<br />
originele auteur als de coach kan<br />
de beurs aanvragen. Komen niet in<br />
aanmerking: teksten waarvoor een<br />
overheids- of privé-instelling een<br />
andere premie of beurs uitbetaalt<br />
voor dezelfde reden.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor de<br />
beurs als u<br />
– lid bent van Scam en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– curriculum en biografie;<br />
– schriftelijk akkoord van de coach;<br />
– intentienota van de twee partijen;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
Begunstigden zullen in het<br />
album vermelden dat ze<br />
steun hebben ontvangen<br />
van Scam. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar<br />
na de toekenning van<br />
de aanvraag, opnieuw<br />
dezelfde beurs aanvragen.
ILLUSTRATIES 29<br />
Een ticket voor...<br />
Dit beurzenprogramma is specifiek<br />
opgesteld voor illustratoren van<br />
jeugdboeken en omvat twee luiken:<br />
– Beurzen ter waarde van 250 €<br />
voor jeugdboekenillustratoren<br />
die naar een internationale<br />
uitgever willen gaan om er<br />
hun project voor te stellen. De<br />
beurs vergoedt het maken van<br />
een dossier (kleurenkopies)<br />
en een retourticket. Komen in<br />
aanmerking: illustratoren die<br />
lid zijn van Scam België en die<br />
een project uitwerken dat in<br />
aanmerking komt voor publicatie<br />
bij een buitenlandse uitgever.<br />
– Beurzen ter waarde van 750 € om<br />
jeugdboekenillustratoren te laten<br />
deelnemen aan de jaarlijkse<br />
internationale jeugdboekenbeurs<br />
in Bologna (23 tot 26 maart 2011).<br />
Komen in<br />
aanmerking<br />
– illustratoren die lid zijn van Scam<br />
België en waarvan minstens<br />
3 boeken zijn uitgegeven door een<br />
erkende uitgever of die worden<br />
uitgenodigd voor de officiële<br />
illustratorententoonstelling.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatie voor uw beursaanvraag;<br />
– beschrijving van uw project;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.<br />
DEADLINE<br />
Voor de beurs t.w.v.<br />
250 euro: het volledige<br />
jaar.<br />
Deelname aan<br />
Bologna:<br />
8 december 2010<br />
Voor informatie over<br />
het festival:<br />
www.bolognachildrensbookfair.com<br />
Verplichtingen:<br />
De auteurs die van deze<br />
beurs genieten, zullen<br />
in de communicatie<br />
over hun project en in de<br />
boekuitgave vermelden<br />
dat ze steun hebben<br />
ontvangen van Scam.<br />
Begunstigden kunnen pas<br />
twee jaar na de toekenning<br />
van een beurs, opnieuw<br />
dezelfde beurs aanvragen.
LITERATUUR 30<br />
Beurs voor de ontwikkeling<br />
van een literair project<br />
Scam stelt beurzen ter beschikking<br />
ter waard van 1.000€ om auteurs<br />
te helpen een literair project<br />
te ontwikkelen. De beurs kan<br />
aangevraagd worden om de kosten<br />
in het kader van hun project te<br />
dekken: aankoop van het materiaal<br />
(boeken, software, …), verplaatsingof<br />
reiskosten (prospectie, …),<br />
doctoringkosten…. De beurs is<br />
niet cumuleerbaar met een andere<br />
privé- of overheidssteun.<br />
U komt in<br />
aanmerking voor de<br />
beurs als u<br />
– lid bent van Scam en het<br />
administratieve beheer van uw<br />
rechten verloopt via de Belgische<br />
zetel;<br />
– auteur bent van minstens één<br />
literair uitgegeven werk.<br />
Samenstelling van<br />
uw aanvraag<br />
– motivatiebrief;<br />
– kostenraming;<br />
– synopsis van het project en<br />
eventueel fragmenten;<br />
– rekeningnummer voor<br />
overschrijving van de beurs.<br />
DEADLINE<br />
30 april 2010<br />
15 oktober 2010<br />
Verplichtingen:<br />
De auteurs die van deze<br />
beurs genieten, zullen<br />
bij de uitgave van hun<br />
boek vermelden dat ze<br />
steun hebben ontvangen<br />
van Scam. Begunstigden<br />
kunnen pas twee jaar<br />
na de toekenning van<br />
de aanvraag, opnieuw<br />
dezelfde beurs aanvragen.
LITERATUUR 31
AUDIOVISUEEL EN MULTIMEDIA<br />
FICTIE<br />
Beurs voor afstudeerfilm fictie 4<br />
Ondertiteling kortfilm 5<br />
Dossieraanleg scenariosteun 6<br />
‘Pitching’ van televisieprojecten tijdens La Rochelle 2010 7<br />
‘Pitching’ van televisieprojecten tijdens FIPA 2011, Biarritz 8<br />
Deelname Internationaal Filmfestival Cannes 2011 9<br />
Deelname animatiefilmfestival Annecy 2011 10<br />
DOCUMENTAIRE<br />
Beurs voor afstudeerfilm documentaire 11<br />
Beurs ter ondersteuning van een project: radiodocumentaire 12<br />
Ondertiteling documentaire 13<br />
Beurs voor de ontwikkeling van een project: audiovisuele documentaire 14<br />
Internationale ontwikkelingsbeurs ‘brouillon d’un rêve’ 15<br />
Beurs voor de vertaling van een dossier 16<br />
MULTIMEDIA<br />
Creatiebeurs multimediaproject 17<br />
PODIUMKUNSTEN<br />
DANS/THEATER/CIRCUS<br />
Integrale opname theater-, dans- of circusproductie 19<br />
DANS<br />
Repetitietijd circusnummer/1500 uren om te dansen 20<br />
SCENEMUZIEK<br />
Ondersteuning bij een opdracht voor scènemuziek 21<br />
THEATER<br />
Repetitietijd toneeltekst 22<br />
Ondersteuning van het schrijven van toneelteksten 23<br />
Schrijfbeurs toneeltekst in het kader van een schrijfopdracht 24<br />
Creatiepremie amateurtheater 25<br />
STRIPS, ILLUSTATIES EN LITERATUUR<br />
STRIPS/ILLUSTRATIES/LITERATUUR<br />
Deelname aan een internationaal literair festival of boekenbeurs 27<br />
STRIPS/ILLUSTRATIES<br />
Coaching stripalbum 28<br />
Een ticket voor... 29<br />
LITERATUUR<br />
Beurs voor de ontwikkeling van een literair project 30<br />
SACD / SCAM<br />
Koninklijke prinsstraat 87, 1050 Brussel<br />
T +32 (0)2 551 03 20/21<br />
F +32 (0)2 551 03 71<br />
auteursdienst@sacd-scam.be<br />
www.sacd-scam.be