26.02.2015 Views

strtfstvl-showcase-gids

strtfstvl-showcase-gids

strtfstvl-showcase-gids

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hartendames<br />

info@stef-arntz.nl<br />

www.stef-arntz.nl<br />

De Koffiedames verwennen het zintuig<br />

van de smaak. Onze specialiteit? Giraffe<br />

Coffee ‘The Blend’, een volzoete koffie<br />

met de frisse tonen van bergamot en<br />

citrus. De koffiebeleving is echter niet<br />

compleet zonder dat uit het koffiedik de<br />

roerselen van de ziel worden beschreven<br />

door Sonali, een Koffiedame met een<br />

vooruitziende blik. De mannen kunnen<br />

hun krachten meten tijdens een ‘draaieens-lekker-door-koffiemaalcompetitie’.<br />

The Coffee Ladies treat our visitors to a taste.<br />

Our specialty? ‘The Blend’ of Giraffe Coffee, a<br />

sweet coffee with fresh tones of bergamot and<br />

citrus. The coffee experience will be truly<br />

completed after Sonali has read the coffee<br />

grounds for your innermost feelings. Sonali is<br />

a Coffee Lady of foresight. The men can measure<br />

their strength while they keep moving<br />

during a coffee meal contest.<br />

players: 2 / 3 x 45 or 4 x 30 min / playing<br />

area: 3 x 3 or 4 x 4 m. (with mini-terras),<br />

mobile / 220 VOLT/16A and water<br />

nearbye / € 935, incl. 100 x coffee.<br />

Hoopelaï
<br />

www.hoopelai.net<br />

hoopelai@gmail.com<br />

Als deze Grand Lady haar hoepels om<br />

zich heen laat draaien en duizelingwekkende<br />

bewegingen maakt, stap je<br />

een feestelijke wereld binnen van een<br />

indrukwekkende en ontroerende eenvoud.<br />

Hoopelaï, een romantische, hartverwarmende<br />

voorstelling.<br />

It’s while making turn her hoops around her,<br />

falling in a dizzying movement that this<br />

Grand Lady brings you into a universe filled<br />

of feats with an impressive and touching simplicity.<br />

Hoopelaï, a romantic comedy that<br />

warms up the hearts of the audience.<br />

player 1 / 1-2 x 30 min / 6 x 6 x 4m, flat,<br />

clean floor / € 700 - €900 / soundsystem<br />

for iPod and a technician/volunteer<br />

before/during/after the show.<br />

Ligths if show is during the evening<br />

Jasper Smit<br />

jasperzelf.nl<br />

eline@maarsemanagement.nl<br />

Jasper Smit (1978) zingt gemene liedjes<br />

voor leuke mensen. Over hele dikke<br />

vrienden, gemiste bussen, katten en de<br />

omgang met je ex. Want dat is vreselijk<br />

belangrijk. Muzikaal en schurend, maar<br />

ook zeer toegankelijk en grappig. Hij<br />

speelde op de Horizontoer, Broadway op<br />

Texel, Stukafest en de Parade, en organiseert<br />

het Bosjesfestival te Hilversum.<br />

Samen met Edo Berger maakt hij wekelijks<br />

het radio-item ‘De Q-musical’ voor<br />

Q-Music, en hij schrijft liedjes op maat<br />

voor (corporate) events. In november<br />

2014 verscheen zijn EP Dikke Vriend.<br />

Jasper Smit sings mean songs for nice people.<br />

About very big friends, missed buses, cats<br />

and relationships with ex-partners. Because<br />

that’s what’s important. With a big smile he<br />

throws bombs, disguised as songs: rubbing<br />

it in with musicality, but also very funny<br />

and easy to listen to. In November 2014 he<br />

launched his EP Big Friend.<br />

player: 1 / 20 - 75 min / from €250<br />

Het Wandelend<br />

Huis<br />

www.dereustotaal.nl<br />

info@dereustotaal.nl<br />

Steltenact Zeemeeuwmin<br />

Half mens, half meeuw. Groot en mysterieus<br />

schrijdt ze door de straten. Een<br />

act van internationale allure! Stilts act<br />

Seagull Lady, half human, half seagull. As<br />

an enormous and mysterious creation she<br />

strides through the streets. An act of international<br />

substance!<br />

player: 1 / 3 x 20 min / walkabout /<br />

€ 650,00<br />

Jam<br />

www.jamweb.cat<br />

info@jamweb.cat<br />

Een tafel, twee stoelen, een paraplu,<br />

een rek en een Meter: “Komt dat zien. Ik<br />

nodig u uit in mijn wereld!” El Mêtre is<br />

een act die u meeneemt naar een fantasiewereld,<br />

een wereld van complicaties,<br />

lachen, liefde, emoties, spel en tederheid.<br />

A table, two chairs, an umbrella, a rack and<br />

a MÊTRE: “Come and see it. I’ll invite you<br />

to my world!”. El Mêtre is a show that will<br />

transport you to the world of imagination,<br />

of complicity, laughter, love, emotions, play<br />

and tenderness.<br />

player: 1 / 2 x 30 min / playing area: 6 x<br />

6 m / price: € 1300 / technical requirements:<br />

PA 800 WATTS<br />

Jelicious<br />

www.jelicious.nl<br />

cu@jelicious.nl<br />

Gouden Bomen / Golden Trees /<br />

Arbres d’or<br />

Jelleke Jorritsma heeft sinds 2001 als<br />

theatervormgever diverse theateracts<br />

ontwikkeld. Haar nieuwste creatie<br />

Arbres d’or, de Gouden bomen heeft haar<br />

première op het <strong>strtfstvl</strong>. Deze elegante<br />

art-nouveau achtige boomwezens zijn<br />

een oogverblindende verschijning. Laat<br />

u verrassen en verleiden door deze vervreemdende<br />

act die tot de verbeelding<br />

spreekt, maar toch ook een organisch<br />

onderdeel van moeder natuur blijkt te<br />

zijn.<br />

As a theatre designer, Jelleke Jorritsma has<br />

developed various theatre acts since 2001.<br />

Her latest creation is Arbres d’or, the Golden<br />

Trees, which will be presented to the public<br />

for the first time at <strong>strtfstvl</strong>. This elegant art-<br />

<strong>showcase</strong> 2015 den haag GROEPEN 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!