18.04.2015 Views

inhoud

inhoud

inhoud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

•<br />

V E R S O O D E N » 349<br />

„ zy, waar van Gy, vroeg of laat, in uwen Land-<br />

„ bouw insgelyks nut kunt trekken, Dit alleen<br />

„ zal ik van die Onkruid , Lolyk , zeggen , of hec<br />

„ ware, dat het zelve U , of toch d&n Geleerden<br />

„ onder U niet bekend was , dat het gaarne tus-<br />

„ fchen de Tarwe groeit , en dat het Brood , on-<br />

„ der welk hetzelve gebakken is, eene dronken-<br />

„ maakende kracht bezit : dit heefc het flerkst ,<br />

„ wanneer het noch verfch is , maar het behoudt<br />

„ deeze eigenfehap , van dronken te maaken ,<br />

„ noch al vry lange naderhand. Gy kunt gemak-<br />

„ lyk begrypen , dat zulk Brood niet gezond is ,<br />

„ en dac men 'er nadeel van heefc, wanneer men<br />

„ zich daaglyks dronken eeten moec, en dan pyn<br />

in hec hoofd en andere ongemakken draagen.<br />

„ lk zal het thans met ftïlzwygen voorby gaan , in-<br />

„ dien ik U , of uwe Overheden (ik bedoel nie-<br />

„ mand in het byzonder) al eens nu en dan dron-<br />

„ ken gezien hebbe. Die was zekerlyk niec goed<br />

„ of betaamlyk : maar het is ook nadeelig voor<br />

„ de gezondheid , en daarom te minder geoor-<br />

„ looft (a). Slim genoeg indien Gy U in Bier<br />

?, en<br />

(a) In het Hoogduitfch ftaat : ur.d elen darum<br />

ist es nicht recht. Eene uitdrukking , die , letcerlyk<br />

opgevat , iets zoude te kennen geeven , het welk<br />

onze geleerden Schryver zekerlyk niet kan bedoelt<br />

hebben. JNaamlyk dat de eenige rede , waarom<br />

men dronkenfehap voor ongeoorlooft te houden hebbe<br />

, is , om dat dezelve nadeelig is voor de lichaamlyke<br />

gezondheid, kene ftelling , die men den Heere<br />

MICHAËLIS , zonder hem ce verongelyken niec kan<br />

toefchryven. Ik heb hec daarom raadzaam geoordeelt,<br />

deeze woorden zoo te vertaaien als ik dacht,<br />

dat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!