PagePlus X5 Complex Scripts Guide - WinSoft International
PagePlus X5 Complex Scripts Guide - WinSoft International
PagePlus X5 Complex Scripts Guide - WinSoft International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ةدقعملا صوصنلا<br />
38 عم لمعلا<br />
6 العمل مع النصوص المعقدة<br />
1-6 التبديل بين برنامج نصي التيني وإدخال النصوص العربية/العبرية<br />
1-1-6 اختيار لوحة مفاتيح اللغة<br />
أوالً أنت في حاجة إلى تثبيت لوحات المفاتيح المطلوبة في نظام التشغيل الخاص بك للغات التي تريد استخدامها<br />
في اإلصدار MESA من .<strong>PagePlus</strong> <strong>X5</strong> وللقيام بهذا اإلجراء، الرجاء الرجوع إلى دليل المستخدم لنظام التشغيل<br />
الخاص بك.<br />
إلدخال كلمة باللغة العربية أو العبرية في جملة باللغة اإلنجليزية )أو العكس(، فإنت بحاجة إلى التبديل إلى لوحة<br />
المفاتيح المقابلة. حيث يتم هذا اإلجراء عن طريق اختيار إدخال لوحة مفاتيح في شريط المهام أو باستخدام أمر لوحة<br />
المفاتيح المختصر .Alt+shift<br />
2-1-6 اختيار الخط<br />
من المهم أيضًا اختيار أحد الخطوط المناسبة للنص الذي تريد إدخاله.<br />
يضم نظام التشغيل الخاص بك مجموعة متنوعة من الخطوط: تحتوي الخطوط العربية على أحرف عربية فقط، بينما<br />
تحتوي الخطوط العبرية على أحرف عبرية، وخطوط البرامج النصية الالتينية على األحرف الالتينية. لكن قد تكون<br />
هناك خطوط تحتوي على أحرف التينية وأحرف عربية )ومزيد من األحرف مثل أحرف اللغة األوروبية الشرقية<br />
أو اليونانية أو السيريلية(. يمكن استخدام بعض الخطوط مثل Arial وRoman Times New وغيرها مع لوحة<br />
المفاتيح اإلنجليزية لكتابة نص باللغة اإلنجليزية ومع لوحة المفاتيح العربية لكتابة نص باللغة العربية.<br />
الحظ أن جميع عناصر عائلة أحد الخطوط ال توفر بالضرورة المستويات نفسها المطلوبة لدعم البرنامج النصي.<br />
فعلى سبيل المثال، يدعم الخط Times New Roman Regular and Bold اللغة العربية، بينما ال يدعم الخطان<br />
Times New Roman Italic وBold-Italic اللغة العربية.<br />
لمزيد من المعلومات، الرجاء الرجوع إلى الفصل "استخدام الخطوط" في دليل مستخدم .<strong>PagePlus</strong> <strong>X5</strong><br />
3-1-6 تعيين لغة للنص<br />
يُعد تعيين اللغة الصحيحة لقطعة من النص أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في االستفادة من أدوات التدقيق<br />
<strong>PagePlus</strong> <strong>X5</strong> مثل التدقيق اإلمالئي والواصلة. كما تُستخدم اللغة أيضًا لتحديد الشكل الصحيح لألرقام، إذا كانت<br />
مجموعة األرقام المطلوبة Default أو .Native<br />
في خطوط Open Type المتقدمة، يُعد من األمور الهامة تعيين اللغة بشكل صحيح للحصول على السلوك المتوقع.<br />
فعلى سبيل المثال، تستخدم اللغتان اإلنجليزية والتركية البرنامج النصي الالتيني، لكنهما تستخدمان مجموعة وصالت<br />
أحرف مختلفة )غير مسموح بوصالت األحرف f وffi في اللغة التركية(.
Change language