Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7<br />
Editorial Angelina Jolie<br />
Mijn moeder gevochten kanker voor bijna een decennium en stierf op 56. Ze stak<br />
lang genoeg om te voldoen aan de eerste van haar kleinkinderen en om ze te<br />
houden in haar armen. Maar mijn andere kinderen zullen nooit de kans om haar te<br />
leren kennen en ervaren hoe liefdevol en genadig ze was.<br />
We spreken vaak van "mama mama, 'en ik vind mezelf proberen om de ziekte<br />
die haar nam afstand van ons uit te leggen. Ze hebben gevraagd of hetzelfde<br />
kan gebeuren voor mij. Ik heb altijd vertelde hen geen zorgen te maken, maar de<br />
waarheid is dat ik het uitvoeren van een "foute" gen, BRCA1, die sterk verhoogt<br />
mijn risico op het ontwikkelen van borstkanker en eierstokkanker.<br />
Mijn dokters geschat dat ik een 87 procent risico op borstkanker en 50 procent<br />
risico op eierstokkanker, hoewel het risico verschillend bij elke vrouw.<br />
Slechts een fractie van borstkankers gevolg van een erfelijke genmutatie. Degenen<br />
met een defect in BRCA1 een 65 procent kans krijgen van het gemiddeld.<br />
Angelina Jolie onderging een preventieve dubbele mastectomy.Angelina Jolie's<br />
Disclosure Highlights een Breast Cancer DilemmaMAY 14, 2013<br />
Zodra ik wist dat dit mijn werkelijkheid, besloot ik proactief te zijn en om het<br />
risico zoveel ik kon minimaliseren. Ik maakte een beslissing om een preventieve<br />
dubbele borstamputatie hebben. Ik begonnen met de borsten, zoals mijn risico op<br />
borstkanker is hoger dan mijn risico op eierstokkanker en de operatie is complexer.<br />
Credit Loren Capelli<br />
Op 27 april, Ik ben klaar met de drie maanden van de medische procedures dat de<br />
betrokken mastectomies. Gedurende die tijd heb ik in staat om dit privé te houden<br />
en door te gaan met mijn werk geweest.<br />
Maar ik schrijf over het nu, want ik hoop dat andere vrouwen kunnen profiteren van<br />
mijn ervaring. Kanker is nog steeds een woord dat stakingen angst in de harten<br />
van de mensen, het produceren van een diep gevoel van machteloosheid. Maar<br />
vandaag is het mogelijk om uit te vinden door middel van een bloedtest of je zijn<br />
zeer gevoelig voor borst- en eierstokkanker, en dan actie.<br />
Angelina Jolie's Preventieve SurgeryMAY 14, 2013<br />
Persoonlijk werkwijze begon op 2 februari een procedure bekend als een "nippel<br />
vertraging" die uitsluit ziekte in de borst leidingen achter de tepel en trekt extra<br />
bloedtoevoer naar het gebied. Dit veroorzaakt wat pijn en veel kneuzing, maar de<br />
kans opslaan van de tepel toe.<br />
Twee weken later had ik de grote operatie, waarbij het borstweefsel wordt<br />
verwijderd en tijdelijke fillers zijn plaats worden gezet. De bewerking kan acht uur.<br />
Je wordt wakker met afvoer buizen en uitbreidingen in uw borsten. <strong>Het</strong> voelt als<br />
een scène uit een science-fiction film. Maar de dagen na de operatie kunt u terug<br />
naar een normaal leven.<br />
Negen weken later wordt de definitieve operatie aangevuld met de reconstructie<br />
van de borsten met een implantaat. Er zijn veel ontwikkelingen in deze procedure is<br />
in de afgelopen jaren, en het resultaat kan mooi zijn.<br />
Ik wilde dit schrijven naar andere vrouwen, dat de beslissing om een <br />
borstamputatie hebben was niet gemakkelijk te vertellen. Maar het is degene die ik<br />
ben erg blij dat ik heb gemaakt. Mijn kans op het ontwikkelen van borstkanker zijn<br />
onder de 5 procent is gedaald van 87 procent naar. Ik kan mijn kinderen vertellen<br />
dat ze niet hoeven te vrezen dat ze zullen me verliezen aan borstkanker.<br />
<strong>Het</strong> is geruststellend dat ze zien niets dat hen<br />
ongemakkelijk maakt. Ze kan mijn kleine littekens<br />
zien en dat is het. Al het andere is gewoon mama,<br />
hetzelfde als ze altijd was. En ze weten dat ik hou van<br />
ze en zal alles doen om met hen zo lang als ik kan.<br />
Op een persoonlijke noot, ik voel me niet minder van<br />
een vrouw. Ik voel me gemachtigd dat ik maakte een<br />
sterke keuze die op geen enkele manier vermindert<br />
mijn vrouwelijkheid.<br />
Ik ben gelukkig om een partner, Brad Pitt, die zo<br />
liefdevol en ondersteunend zijn. Dus voor iedereen<br />
die een vrouw of vriendin te gaan door middel van<br />
deze heeft, weet dat je een zeer belangrijk onderdeel<br />
van de overgang. Brad was in het Pink Lotus Breast<br />
Center, waar ik werd behandeld, voor elke minuut van<br />
de operaties. We zijn erin geslaagd om momenten om<br />
samen te lachen te vinden. We wisten dat dit was het<br />
juiste ding om te doen voor onze familie en dat het<br />
zou ons dichter te brengen. En het heeft.<br />
Voor elke vrouw dit leest, ik hoop dat het helpt u om<br />
te weten heb je verschillende opties. Ik wil elke vrouw<br />
te stimuleren, vooral als je een familiegeschiedenis<br />
van borstkanker of eierstokkanker, te zoeken naar de<br />
informatie en medische deskundigen die u kunnen<br />
helpen door dit aspect van je leven, en je eigen<br />
keuzes te maken.<br />
Ik erken dat er vele prachtige holistische artsen<br />
werken aan alternatieven voor chirurgie. Mijn eigen<br />
regime zal worden geplaatst zijner tijd op de website<br />
van het Pink Lotus Breast Center. Ik hoop dat dit nuttig<br />
zijn om andere vrouwen zullen zijn.<br />
Lees verder het hoofdverhaal<br />
Borstkanker alleen doodt sommige 458.000 mensen<br />
per jaar, volgens de World Health Organization,<br />
vooral in lage en midden-inkomens landen. <strong>Het</strong><br />
heeft een prioriteit om ervoor te zorgen dat meer<br />
vrouwen toegang gen testen en levensreddende<br />
preventieve behandeling, ongeacht hun middelen en<br />
de achtergrond te zijn, waar ze ook wonen. De kosten<br />
van het testen voor BRCA1 en BRCA2 op meer dan $<br />
3000 in de Verenigde Staten, steeds een obstakel voor<br />
vele vrouwen.<br />
Kies ik niet naar mijn verhaal privé te houden, want<br />
er zijn veel vrouwen die niet weten dat zij zouden<br />
moeten leven in de schaduw van kanker. <strong>Het</strong> is mijn<br />
hoop dat ook zij zullen in staat zijn om gen getest te<br />
krijgen, en dat als ze een hoog risico ook zij zullen<br />
weten dat ze sterke opties.<br />
<strong>Het</strong> leven komt met vele uitdagingen. Degenen die<br />
ons niet zou schrikken zijn degenen die we kunnen op<br />
zich te nemen en de controle over.