Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wicke<br />
Radlagerungen Types of bearings Types de roulements<br />
Gleitlager<br />
Einfache, weitgehend wartungsfreie Lagerung.<br />
Stoßunempfindlich. Buchse aus Polyamid. Geeignet für Nassbetrieb.<br />
Für Geräte mit geringer Geschwindigkeit.<br />
Plain bearings<br />
Simple, almost maintenance free bearing.<br />
Resistant to shocks. Polyamid sleeve. Suitable for use in wet conditions.<br />
For low speed vehicles.<br />
Alésage lisse<br />
Logement simple nécessitant peu d’entretien.<br />
Insensible au choc. Coussinet en polyamide. Approprié pour utilisation<br />
en milieu humide. Pour des appareils à faible vitesse.<br />
<strong>Rollen</strong>lager<br />
Robuste, widerstandsfähige, weitgehend wartungsfreie Lagerung.<br />
Geringe Lagerreibung. Stoßunempfindlich. Dauerschmierung.<br />
Das meistverwendete Lager für Geräte mit geringer Geschwindigkeit.<br />
Roller bearings<br />
Sturdy, resistant, almost maintenance free bearings, low friction.<br />
Shock resistant. Permanent lubrication. For low speed vehicles.<br />
Roulement à rouleaux<br />
Logement robuste, résistant, nécessitant peu d’entretien. Frottement<br />
faible dans les paliers. Insensible au choc. Graissage permanent.<br />
Le logement le plus utilisé pour des appareils à faible vitesse.<br />
Rillenkugellager<br />
Präzisionskugellager, leichter Lauf, auch bei größeren Belastungen<br />
und Geschwindigkeiten.<br />
Precision ball bearings<br />
Easy running even at higher loads and<br />
speeds.<br />
Roulement à billes de précision<br />
Utilisation aisée également en présence de contraintes et vitesses<br />
importantes.<br />
Kegelrollenlager<br />
Einsatz in Schwerlast-<strong>Räder</strong>n für hohe Beanspruchungen.<br />
Hoch belastbar. Spiel einstellbar.<br />
Tapered roller bearings<br />
For heavy duty purposes with high performance. High load capacity.<br />
Adjustable play.<br />
Roulement à rouleaux coniques<br />
Utilisation dans des roues poids lourd pour contraintes élevées.<br />
Capacité de charge élevée. Jeu réglable.<br />
40