You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Apparaterollen<br />
mit <strong>Räder</strong>n<br />
Type EP<br />
Institutional <strong>Castors</strong><br />
with wheels<br />
type EP<br />
Wicke<br />
<strong>Roulettes</strong> de Collectivitès<br />
avec roues<br />
type EP<br />
Serie EP LAR Serie EP BAR Serie EP LAR-FSTF<br />
• Lenkgabel aus Stahlblech, verzinkt<br />
• Pressed steel fork assembly, zinc-plated<br />
• Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz und • Swivel head with double ball race and sealing<br />
Abdichtung der oberen Kugelbahn<br />
• Wheel axle bolted<br />
• Radachse verschraubt<br />
• The articles marked with are generally supplied<br />
• Die mit markierten Artikel werden generell mit Fadenschutz<br />
und Rad mit Rillenkugellagern geliefert • wheels with TPE-tyre (thermoplastic elastomer)<br />
with thread guards and wheel with ball bearings<br />
• <strong>Räder</strong> mit TPE-Bereifung (thermoplastisches on Polypropylene rim<br />
Elastomer) auf Polypropylene-Felge<br />
• Chape en tôle d’acier emboutie, zinguée<br />
• Double rangée de billes avec joint de protection<br />
• Axe de roue boulonné<br />
• Les articles marqués avec sont livrés en général<br />
avec pare-fils et roue avec roulements à billes<br />
• <strong>Roues</strong> avec bandage TPE (élastomère thermoplastique)<br />
sur jante Polypropylène<br />
Teile-Nr. Id.-No. No.d’ident.<br />
Artikelbezeichnung<br />
Code-No.<br />
Référence-No.<br />
mm x mm mm mm mm mm mm kg FSTF<br />
Lenkrollen Swivel castors <strong>Roulettes</strong> pivotantes<br />
75 x 30 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 103 30,5 75 EP LAR 01/75/30 G 168924 172110<br />
75 x 30 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 103 30,5 75 EP LAR 01/75/30 G 183034 183042<br />
75 x 30 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 103 30,5 75 EP LAR 01/75/30 K-FA 168928 172111<br />
75 x 30 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 103 30,5 75 EP LAR 01/75/30 K-FA 183035 183043<br />
100 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 137 40,0 100 EP LAR 02/100/32 G 168916 172112<br />
100 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 137 40,0 100 EP LAR 02/100/32 G 183036 183044<br />
100 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 137 40,0 100 EP LAR 02/100/32 K-FA 168927 172113<br />
100 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 137 40,0 100 EP LAR 02/100/32 K-FA 183037 183045<br />
125 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 162 43,0 100 EP LAR 02/100/32 G 168922 172114<br />
125 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 162 43,0 100 EP LAR 03/125/32 G 183038 183046<br />
125 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 162 43,0 100 EP LAR 03/125/32 K-FA 168926 172115<br />
125 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 162 43,0 100 EP LAR 03/125/32 K-FA 183039 183047<br />
Bockrollen Fixed castors <strong>Roulettes</strong> fixes<br />
75 x 30 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 103 – 75 EP BAR 01/75/30 G – 172104<br />
75 x 30 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 103 – 75 EP BAR 01/75/30 G – 182388<br />
75 x 30 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 103 – 75 EP BAR 01/75/30 K-FA – 172105<br />
75 x 30 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 103 – 75 EP BAR 01/75/30 K-FA – 183051<br />
100 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 137 – 100 EP BAR 02/100/32 G – 172106<br />
100 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 137 – 100 EP BAR 02/100/32 G – 182389<br />
100 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 137 – 100 EP BAR 02/100/32 K-FA – 172001<br />
100 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 137 – 100 EP BAR 02/100/32 K-FA – 183053<br />
125 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 162 – 100 EP BAR 03/125/32 G – 172107<br />
125 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 162 – 100 EP BAR 03/125/32 G – 183054<br />
125 x 32 77 x 67 61,5 x 51,5<br />
50,0 41,5<br />
8,5 162 – 100 EP BAR 03/125/32 K-FA – 172000<br />
125 x 32 105 x 80 80,0 x 60,0<br />
76,0 44,5<br />
9,0 162 – 100 EP BAR 03/125/32 K-FA – 183055<br />
44