PITS STEILWAND-SHOW - Euro Rail Hobbies & More

4 1/1Deco 4NDeco 4LDeco 55/15 5/145/164/1Deco 2 Deco 3KM5/22Deco 15/22hier klebenglue herecoller icihier lijmenhier klebenglue herecoller icihier lijmenVorsichtig biegen!Bend cautiously!Plier prudemment!Voorzichtig buigen!Vorsichtig biegen!Bend cautiously!Plier prudemment!Voorzichtig buigen!NMOL

3/65P4/825,5 mmOP4/63/4QR3/9Q

63/7S4/825,5 mmSR4/63/5TUT3/8

6/93/10 4/9 3/10W 4/773/11aDeco 19 Deco 20Deco 18V 2 x W 6/8 6/8 X5/19Deco 23bDeco 225/185/21Deco 23VbXUcDeco 21YInhalt Plexiglasbehälter Contents Plexiglas containerContenu Récipient en plexiglas Inhoud PlexglasreservoirArt.-Nr. 180671liegt nicht beinot includednon jointeniet bijgevoegd5/20 5/20dc

8d4/3f2 x4/21/24/4fgeYag2 x h 2 x

5/179ei h h

10 14 x 3/1414 x Deco 17Deco 78/16/6j k jlknicht klebendo not gluene pas collerniet lijmenInhalt Tüte 2 Contents bag 2Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2kurz Inhalt Tüte 2 Contents bag 2short Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2courtkoort1/4 nicht kleben2,2 x 6,5nicht klebendo not gluene pas collerniet lijmendo not gluene pas collerniet lijmenm 2/5 n m on

Inhalt Tüte 2 Contents bag 2Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2lr11nicht klebendo not gluene pas collerniet lijmenp2/4Inhalt Tüte 2 Contents bag 2Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2nicht klebendo not gluene pas collerniet lijmennicht klebendo not gluene pas collerniet lijmenonicht klebendo not glueq p 1/5 ne pas collerr qsniet lijmennicht klebendo not gluene pas collerniet lijmenkurzshort 2,2 x 6,5 mmcourtkoortInhalt Tüte 2 Contents bag 2Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2

12Die Magnete zusammenspringen lassen. Jeden einzelnen der aneinanderhaftenden Magnete gut sichtbarauf einer Seite mit einem Farbpunkt, Filzschreiber oder ähnlichem markieren (auf Polung achten).Have the magnets cling together. Mark each of the magnets adhering to each other wellvisible on one side with a colour dot, felt pen or the like (see to it that poling is correct).Laisser s’accoler les aimants. Marquer chaque aimant accolé de facon bien visible d’uncôté avec un point coloré, un feutre de couleur ou similaire (veiller à respecter la polarité).Laat de magneten tegen elkaar springen. Merk elke magneet goed zichtbaar en steeds aandezelfde platte kant met verf, viltstift of dergelijke (let op de juiste polariteit).Sekundenkleber verwenden.Use instant modelling cement.Utilisez la colle rapide.Gebruik secondenlijm.Inhalt Tüte 2Contents bag 2Contenu sachet 2Inhoud zakje 2Inhalt Tüte 2Contents bag 2Contenu sachet 2Inhoud zakje 2usvArt. Nr. 170488Spezialschmiermittel, liegt nicht beiSpecial lubricant, not includedLubrifiant special, non jointeSpeciaal smeermiddel, niet bijgevoegdSekundenkleber verwenden.Use instant modelling cement.Utilisez la colle rapide.Gebruik secondenlijm.2,2 x 19 mmInhalt Tüte 2Contents bag 2Contenu sachet 2Inhoud zakje 22/6MagneteMagnetsAimantsMagneetInhalt PlexiglasbehälterContents Plexiglas containerContenu Récipient en plexiglasInhoud PlexglasreservoirMotorSpezialschmiermittelSpecial lubricantLubrifiant specialSpeciaal smeermiddelt 2 x 2/7 u t v t w

MagneteMagnetsAimantsMagneetGrad entfernen!Deburr!Enlever les bavures!Graat verwijderen!Sekundenkleber verwenden.Use instant modelling cement.Utilisez la colle rapide.Gebruik secondenlijm.i13xKlebestelle anrauhen !Roughen area to be glued !Poncer l’emplacement du collage !Lijmplaats opruwen !Inhalt Plexiglasbehälter Contents Plexiglas containerContenu Récipient en plexiglas Inhoud Plexglasreservoirnicht klebendo not gluene pas collerniet lijmen6/3xwArt. Nr. 170488Spezialschmiermittel, liegt nicht beiSpecial lubricant, not includedLubrifiant special, non jointeSpeciaal smeermiddel, niet bijgevoegdyzy

146/76/5 nicht kleben7/1do not gluene pas collerniet lijmen4/123/12 3/12A4/11Deco 6CBB A C 3/13Dz

Variante7/2157/1E7/2FEGD

16Deco 8 Deco 30 Deco 29Deco 315/14/13H4/101/3KInhalt Tüte Contents bagContenu sachet Inhoud zakjeHDeco 35 Deco 32Deco 34 Deco 33I5/2IJLInhalt Tüte Contents bagContenu sachet Inhoud zakje

FensterfolieSchnittmusterfolie für Fenster vom Trägermaterial abziehen und auf die Fensterfolie mit gleicher Größe blasenfrei aufbringen (ohne Klebstoff!).Die benötigten Fenster werden ausgeschnitten und ohne Schnittmusterfolie auf die Rückseite der Fensterrahmen geklebt (Position laut Anleitung).Window foilPull off pattern sheet for windows from carrier and apply it, bubble-free, to the window foil of the same size (without any glue).Cut out the required windows and glue them to the rear side of the window frame without pattern sheet (position as to instructions).FensterschnittmusterPits Steilwand-ShowArt. Nr. 140330 Sa. Nr. 230 354 01 2 317Feuillet transparentRetirer la feuille matrice pour fenêtre du matériel support et l’appliquer sur la feuille-fenêtre de même dimension sans que des bulles ne se produisent (sans colle).Découper le nombre de fenêtres nécessaires et les coller sans la feuille modèle sur l’arrière des dormants (position selon instructions).VensterfolieKnippatroonfolie voor de ramen van schutblad afhalen en zonder blaasjes op het raam folie van dezelfde grootte aanbrengen (niet lijmen!).De benodigde ramen worden uitgeknipt en zonder de knippatroonfolie op de achterzijde van de raamkozijnen gelijmd (positie volgens handleiding).5/82 1 3MM 5/4 N 5/3 O 5/5 PN

18O5/6 5/10Deco 28Q PR QS5/13STRTDeco 24 Deco 25UDeco 26 Deco 27

5/919UV5/7V6/116/12WArt.-Nr. 180671 liegt nicht beinot includednon jointeniet bijgevoegd5/11XX5/12 6/105/12YW

20LZG Y J K