4-cilinder en 6-cilinder 4-cilinder en 6-cilinder - Steyr Motors

Motoroliepeil controlerenATTENTIE:Controleer het oliepeil altijd bij koude motor.Heeft de motor gedraaid, wacht dan ongeveer 3tot 5 minuten om de motor te laten afkoelen.B19Trek de oliepeilstok (19/A) uit de geleidingspijp, veeg hem afen steek hem weer in de geleidingspijp. Trek de oliepeilstokdaarna weer uit de geleidingspijp en controleer het oliepeil.AMotorolie bijvullenVerwijder de olievuldop (19/B) en vul STEYR MOTORS TURBODIESEL ENGINE OIL 5 W-50/10 W-40 bij of een gelijkwaardige oliemet de specificaties ACEA B4-02/E7, E4, E5 of met API-code CF tothet oliepeil tegen de maximummarkering op de oliepeilstok staat.1906005ATTENTIE:Het motoroliepeil mag niet boven demaximummarkering staan. Wordt te veel oliebijgevuld, dan kan dat leiden tot hoge bedrijfstemperaturen,schuimvorming (lucht in olie),rendementsverlies en een verkorte levensduurvan de motor.Plaats de olievuldop.LET OP:Verwijder eventueel gemorste olie.Bij gebruik van andere motorolie dan voorgeschrevenkan de garantie komen te vervallen.20Oliepeil stuurbekrachtiging21Altijd als u het motoroliepeil controleert, moet u ook het oliepeilvan de stuurbekrachtiging controleren. Vul zo nodig ATF bij (teverkrijgen bij uw STEYR MOTORS-dealer). U kunt ook anderegoedgekeurde olie gebruiken, zoals GM Servo of Dexron II.Vul niet te veel ATF bij.2106006Oliepeil transmissie22Altijd als u het motoroliepeil controleert, moet u ook het oliepeilvan de transmissie controleren. Vul zo nodig ATF bij (teverkrijgen bij uw STEYR MOTORS-dealer). U kunt ook anderegoedgekeurde olie gebruiken, zoals GM Servo of Dexron II.Vul niet te veel ATF bij.LET OP:Neem de specificaties van de fabrikant van detransmissie in acht.220600791