Weense heldenop historische instrumentenAls fervent pleitbezorger van concertenMUop historische instrumenten kan JosZIEK Van Immerseel tevreden zijn. Zijn ensembleAnima Eterna bestaat 25 jaar. ‘We voeren de muziekprincipieel uit op instrumenten die de componist gekendheeft’, legt hij uit. ‘Gelukkig kunnen we kiezen uit een rijkeverzameling die de hele periode tussen het midden van de17e eeuw tot 1950 bestrijkt. Elk programma vormt een geheel.De composities zijn gegroepeerd rond een bepaaldtijdstip. Dit keer focussen we op de instrumenten- en componistengeneratietussen 1800 en 1833.’ Na de OnvoltooideSymfonie van Franz Schubert en het Eerste Piano Concertovan Ludwig van Beethoven waagt het orkest zich aan deVierde Symfonie, die ook wel ‘de Italiaanse’ wordt genoemd,van Felix Mendelssohn-Bartholdy. Van Immerseel:‘Het blijft echter onzeker of deze laatste in tegenstellingtot de twee anderen ook echt in de Oostenrijkse hoofdstadheeft geresideerd. Hij verbleef eerder in Leipzig. Weensehelden is dus een controversiële titel. De rode draad in eenconcertprogramma is vaak ver te zoeken. Muziek is immersabstract. Mijn interesse gaat vooral uit naar de klankarchitectuur.Na dit zilveren jubileum van Anima Eterna hoopthij er als muzikant nog minstens een kwarteeuw aan toete voegen. ‘ Muziek is mijn passie. Wie van zijn passie zijnjob maakt, heeft de indruk dat hij nooit moet werken.’ • ldWO · 14 NOV · 20.30Weense heldenAnima Eterna / Jos Van ImmerseelGrimbergen, abdijkerk, 02 263 03 43Lili en haarfamilieIn Franstalig België heten ze Les Déménageursen spelen ze voorstellingen alsKIDSLili et les escargots of Le patamodd. Zezijn er even populair als K3 in Vlaanderen en dat zonderde hulp van een grote marketingmachine. Reden genoegdus om het over de taalgrens te proberen.Met succes, zo bleek in april in een uitverkochteBoesdaalhoeve in Sint-Genesius-Rode. Op 4 novemberkomen Lili en haar familie terug om huneerste Nederlandstalige cd De Huisjesslakken aanpers en publiek voor te stellen. In Wallonië zijnLes Déménageurs al jaren een begrip bij het grotepubliek. Hun wieg staat bij Yves Barbieux, frontmanvan folkgroep Urban Trad. Als leraar in eenmuziekatelier in Elsene wilde hij wel eens met andereliedjes aan de slag dan het obligate Sur le pontd’Avignon. Hij besloot zelf kindersongs te schrijvenen speelde ze samen met zijn collega Aurélie voorde klas, onder de klinkende namen Lili en Stoul.Frans-NederlandsVeel later pikte Barbieux, in een samenwerkingmet producer Dénis Gérardy, het project weer op.14
cultkids +7jDode archieven ontwakenEXPODe meeste archieven wordenna verloop van tijdverbannen naar verlatenzolders, waar ze zelden of nooit meer worden geraadpleegd.De Antwerpse kunstenaar Denmarkbrengt daar verandering in. Nadat de KULeuvendrie jaar geleden zijn Dood Archief XII verwierf,waarin alle proefwerken van één schooljaar inéén middelbare school in een kunstwerk werdengerecycleerd, is hij de komende maandenmet negen andere gelijkaardige werken te gastin Museum M. Hij schenkt de archieven vantijdschriften, boeken en kranten een nieuw leven.Gedrukt papier dient immers niet om ineen vergeten hoekje, of erger in een papierversnipperaar,te verdwijnen. Met zijn vernuftigetransformaties ageert de kunstenaar tegen debarbaarsheid van de geletterde beschaving. • ld8 NOV TOT 13 JANTegenArchievenLeuven, Museum M, www.mleuven.be© johan luyckxSindsdien zijn Les Déménageurs met vier. Zangeres-danseresMarie-Rose Mayele neemt de rol vanLili voor haar rekening. Haar zogenaamde broersStoul, Nelson en Georges worden stuk voor stukgespeeld door rasmuzikanten: Thierry Hercodop draailier, Perry Rose op gitaar en Jonathan DeNeck op accordeon. Bezieler Barbieux heeft zichachter de schermen teruggetrokken. Hij schrijft deliedjes en regisseert de shows, die een mix zijn vanmuziek, dans en theater.Na drie geslaagde voorstellingen, vier cd’s entwee dvd’s besloot het gezelschap het in het Nederlandste wagen. Ze doopten zichzelf om tot Lilien haar familie en maakten van hun eerste show,Lili et les escargots, een aangepaste versie: Dehuisjesslakken. Meteen een schot in de roos, wantde Vlaamse première in de Boesdaalhoeve werdbijzonder gesmaakt. Geen wonder dus dat ookde gelijknamige cd in Sint-Genesius-Rode wordtvoorgesteld.Poëtische taalIn feilloos Nederlands zingt Marie-Rose allenummers op De huisjesslakken. De artiestegroeide op in een tweetalig Brussels gezin enstudeerde en werkte in de Lage Landen. OokThe best magazines of art to be collected, 1989de muzikanten hebben hun tweede landstaalvoor de gelegenheid bijgeschaafd. In de voorstellingneemt Perry (Nelson) een behoorlijkelap tekst voor zijn rekening. Volgens Mayeleis taal trouwens een belangrijk ingrediënt inhet hele project. ‘Onze liedjesteksten zijn ergpoëtisch. Blijkbaar raken ze zowel kinderen alsouders. Ze zouden zelfs het taalgebruik vande kinderen stimuleren.’Het verhaal van De huisjesslakken is kinderlijkeenvoudig. Lili is jarig en haar broers gevenhaar een geweldig verrassingsgeschenk:een echt publiek waarvoor ze kan zingen. Maarnet nu moet ze even weg. Ze beloofde immersom meneer Bellekens een mandje met slakkente brengen. Op de Franstalige cd’s werd telkenseen Nederlands liedje binnengesmokkeld. Benieuwdwelke Franse hit De huisjesslakken gehaaldheeft. ‘Bonjour, tout va bien?’ • joke bellenZO · 4 NOV · 14.30 en 17.00De huisjesslakken (3-8j)Lili en haar familieSint-Genesius-Rode,GC de Boesdaalhoeve,02 381 14 51Shakenmet ShakespeareSommige mensen houden ervan af en toevan naam te veranderen. TheatergezelschapNasreddin heette nog niet zo langgeleden Uil&Spiegel. Nasreddin was de titelvan hun eerste voorstelling en tevensde naam van het Turkse equivalent van TijlUilenspiegel, een legendarische schelmwaar veel volkswijze verhaaltjes over bestaan.Theatergezelschap Nasreddin zouals tweede voorstelling oorspronkelijk Boterbloemliefjesdroomgaan maken, maaruiteindelijk is dat Storm geworden. Stormis een jeugdvoorstelling gebaseerd op WilliamShakespeares donkere maar sprookjesachtigelaatste toneelstuk The Tempest.Storm speelt zich af op een eiland, waar detovenaar Prospero met zijn dochter Mirandaalleen tussen de geesten leeft. Tot hij eenstorm veroorzaakt die zijn vijandige broeren diens zoon op het eiland schipbreuk doetlijden. Dit dromerige testamentische stukvan de grootste toneelschrijver aller tijdenheeft al tot veel geslaagde interpretaties geleid.De voorstelling past in het gevarieerdeShakespeare NXT-festival dat Westrandorganiseert. Benieuwd wat Uil&Spieg...,euh Nasreddin, ervan zal maken. De muziekzal alvast goed zitten, want de hippeAntwerpse dj en producer Merdan Taplak isstichtend lid. • mbZO · 4 NOV · 15.00Storm (+7j)NasreddinDilbeek, CC Westrand, 02 466 20 3015