Geheim over de grens - Grafschaft Bentheim Tourismus

• Recepten voor thuis
Niet veel mensen gaan er speciaal voor op vakantie, maar wat is dát een leuke bijkomstigheid: lekker
eten in overvloed! Je kunt er bijna niet omheen, de culinaire verwennerij die hier zo gewoon is.
En dan is er nog die andere diepgewortelde Duitse traditie: kuren en ontspannen in voortreff elijke,
gezonde heilbaden.
TIP
Kook zelf eens een smakelijk regionaal gerecht.
'Rezepte aus dem Münsterland' heet
het nieuwe culinaire boekje bij de 'Regionale
Speisekarte' met meer dan 30 recepten
van gerenommeerde keukenchefs uit de regio.
En iedereen die liever uit eten gaat,
vindt 50 restauranttips.
Bestellen: touristik@muensterland.com
www.muensterland-tourismus.de
Voor levensgenieters en lekkerbekken
Goed koken is hier zelden gedoe met lifl afj es en
trendy aanstellerij. Vooral eerlijke kost volgens
grootmoeders recept, bereid met voortreff elijke
- vaak biologische - producten uit de streek. Samen
uit eten of genieten van koffi e en taart is
een familiezaak, waarbij sfeer het belangrijkste
is. Heel verleidelijk allemaal, maar gelukkig kun
je ‘genieten van het leven’ ook gemakkelijk afwisselen
met een comfortabele en niet al te
Spartaanse gezondheidsbehandeling, goed voor
lichaam en geest.
Eerst maar eens beginnen met een zacht bed
en een vitaminedrankje bij de open haard in
zo’n piekfi jn kuuroord uit de negentiende eeuw?
37