04.12.2012 Views

Geheim over de grens - Grafschaft Bentheim Tourismus

Geheim over de grens - Grafschaft Bentheim Tourismus

Geheim over de grens - Grafschaft Bentheim Tourismus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ca<strong>de</strong>au-i<strong>de</strong>e: <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er Korb<br />

Het beste uit <strong>de</strong> regio, om thuis nog wat na te<br />

genieten. Een smakelijke verzameling lan<strong>de</strong>lijke<br />

<strong>de</strong>licatessen: boerenkaas, likeur, jam & fruit<br />

en natuurlijk ham en worst van het <strong>Bentheim</strong>er<br />

Schwein. www.grafschafter-landservice.<strong>de</strong><br />

En het beloof<strong>de</strong> bier dan?<br />

Dat wordt gemaakt op <strong>de</strong> Artland Brauerei, in<br />

<strong>de</strong> ketels van een 15<strong>de</strong> eeuwse boerenhoeve op<br />

Landhotel Stähle - Vakantie bij vrien<strong>de</strong>n KAART | K 6<br />

Postweg 43 | D-48465 Sud<strong>de</strong>ndorf bei Bad <strong>Bentheim</strong><br />

Eva & Marc en hun team heten u hartelijk welkom!<br />

Landhotel Stähle in een notendop:<br />

- mid<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> natuur<br />

- verwarmd zwembad, biosauna, Finse sauna, stoombad<br />

- Wintertuin Café met huisgemaakte taart en koffi e<br />

- Eerlijke streekgerechten (à la carte) in Restaurant ‘Classic’<br />

- ‘Specials’ op het menu in fi jnproeversrestaurant ‘Feuer & Flamme’<br />

- groot tuinterras<br />

- heerlijk fi etsen en wan<strong>de</strong>len in <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> en<br />

aangrenzend Münsterland!<br />

Aanbieding: Arrangement ‘7 voor 6’<br />

7 <strong>over</strong>nachtingen met 7 diners, gratis gebruik sauna en zwembad<br />

Vanaf € 324 per persoon<br />

Contact<br />

Tel. 0049 (0) 59 23 - 96 70 | Info@hotel-staehle.<strong>de</strong> | www.hotel-staehle.<strong>de</strong><br />

het vruchtbaarste stukje Emsland: het Artland.<br />

Nog twee meesterbrouwers, die een proeverij<br />

zeker waard zijn: Pinkus Müller in Münster en<br />

Brauhaus Stephanus in Coesfeld.<br />

Met zoveel vers fruit en an<strong>de</strong>re pure landbouwproducten<br />

voor het oprapen, kun je natuurlijk<br />

meer brouwen dan alleen bier. Een<br />

hartverwarmen<strong>de</strong> borrel bijvoorbeeld. Brennerei<br />

Sasse in Schöppingen stookt geweldige<br />

likeuren en verschillen<strong>de</strong> soorten bran<strong>de</strong>wijn.<br />

Veel van dit soort stokerijen en distilleer<strong>de</strong>rijen<br />

werken al <strong>de</strong>cennia lang op precies <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

manier; vaak zijn er rondleidingen om <strong>de</strong> trots<br />

van <strong>de</strong> familie met bezoekers te <strong>de</strong>len. En proberen<br />

mag natuurlijk!<br />

• Westfaals genieten:<br />

'Pättkesfahrt' / Fietsarrangement<br />

Culinaire indrukken en landschapsimpressies<br />

komen samen. De tocht loopt <strong>over</strong> een lengte<br />

van 180 km door het aantrekkelijke Münsterlandse<br />

parklandschap en langs diverse bezienswaardighe<strong>de</strong>n.<br />

Natuurlijk is ook <strong>de</strong> bagagetransfer<br />

al inbegrepen.<br />

Inbegrepen: 4 <strong>over</strong>nachtingen met<br />

ontbijtbuff et, 3 x een 3-gangen-menu, kaart- en<br />

informatiemateriaal, routebeschrijving, bagagetransfer.<br />

Bijkomen<strong>de</strong> kosten: fi etshuur<br />

Prijs per persoon<br />

op basis van een<br />

tweepersoonskamer € 279<br />

op basis van een<br />

eenpersoonskamer € 339<br />

Boeken/aanbie<strong>de</strong>r:<br />

www.geheim<strong>over</strong><strong>de</strong><strong>grens</strong>.nl/<br />

fi etsarrangement-westfaals-genieten<br />

Hotel Alt<strong>de</strong>utsche Schänke in Laer KAART | L 9<br />

Hotel Alt<strong>de</strong>utsche Schänke<br />

Münsterdamm 43<br />

D-48366 Laer<br />

Contact<br />

Tel. 0049 (0) 25 54 - 551<br />

info@hotel-smeddinck.<strong>de</strong><br />

www.hotel-smeddinck.<strong>de</strong><br />

Gastvrij familiebedrijf in Laer, niet ver van Münster. Vrien<strong>de</strong>lijk<br />

hotel om te genieten van Westfaalse gezelligheid en lekkernijen<br />

uit <strong>de</strong> eerlijke keuken van het Münsterland.<br />

De i<strong>de</strong>ale thuisbasis voor mooie fi etstochten: direct aan <strong>de</strong> Aa-<br />

Vechte Tour (kijk ook op pagina 33) en <strong>de</strong> befaam<strong>de</strong> 100 Schlösser<br />

Route langs kastelen en paleizen.<br />

Aanbieding:<br />

3 sfeervolle <strong>over</strong>nachtingen met uitgebreid ontbijt, 3 driegangen<br />

diners. Per persoon (in tweepersoonskamer) € 125.<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!