ZWINKRANT-OKT-2017_LRweb

De Zwinkrant
De gratis krant voor verwende uitgaanders
30 ste jaargang oktober - november 2017
GRATIS

Maatschappelijke zetel:
Papaverstraat 6, 8300Knokke-Heist
Tel. 050 60 88 79, Fax 050 62 32 35
verkoop, herstellingen,
onderhoud en
vernieuwingen van liften
* alle carrosserie herstellingen
* restauratie oldtimers
* polieren met WAX GUARD
Sluisstraat 43 - Knokke-Heist Tel. 050/61 51 41
2
DE
VANC DAYS
ITROËN
MAAK HET U EXTRA COMFORTABEL
MET CITROËN
3,2 - 5,8 L/100 KM 83 - 134 G CO 2
/KM
citroen.be
Y F Y
GARAGE KERKAERT BVBA
Sijseelsesteenweg 3
8340 Damme (Vivenkapelle)
T +32 50 35 49 20
F +32 50 37 04 37
info@garagekerkaert.be
www.garagekerkaert.be

www.vbro.be
Wij zijn fier op Nederlandstalige muziek!
3
Bij deze bedanken we van harte alle klanten van
de Pallieter voor hun jarenlang vertrouwen.
We wensen iedereen het allerbeste en jullie zijn
natuurlijk welkom in onze nieuwe stek,
B&B Quarter House.
Valerie en Gino.
B&B Quarter House, Bonneure
Leestjesstraat 13, 8340 Moerkerke
0497 31 93 24 of 0475 72 19 63
www.quarterhouse.be

Moerkerke kermis
komt er weer aan
Van 7 tot en met 9 oktober is het weer feest in
Moerkerke. Unizo organiseert samen met tal van
partners Moerkerke Kermis met een uitgebreid en
divers activiteitenaanbod.
Marijke De Lannoye en haar team van Unizo Moerkerke
spaarden opnieuw kosten nog moeite om een
mooi programma uit te werken voor de nieuwe editie
van Moerkerke Kermis. Op zaterdag 7 oktober staat
de wandeltocht van Levenslijn op het programma,
met vrije start tussen 8 u en 15 u. De WTC Sint-Ritatrappers
organiseren opnieuw de kermiskoers voor
vrijwilligers. ’s Avonds kan er gefeest worden in het
Kasteel van Moerkerke met de jaarlijkse kermisfuif.
Op zondag stellen lokale ondernemers hun zaak
voor met standjes in de Vissersstraat, Kasteelstraat
en Oude Pastoriestraat. Ook de jeugdverenigingen
| de Zwinkrant |
Chiro en KSA tekenen present. Ter gelegenheid van
de kermis zet brouwerij Bryggja de deuren open.
Ook bij bloemenpiramide Coppejans worden de
deuren opengezet met een bloemenschikspecial
rond zonnebloemen. Skriewer brengt creaties rond
‘gekke kapsels’. Om 16 u staat de modeshow van
boetiek Iris op het programma. Om 14u 30 en 17 u
is er in de kerk een optreden van het jongerenkoor
Aardenburg. Op kermismaandag is er om 10 u een
eucharistieviering voor de overleden parochianen
en om 11 u gezellig samenzijn in de plaatselijke
cafés.
(PDV)
4

Boetiek
Iris
Vissersstraat 83
8340 Moerkerke
T 050/50 01 77
di - vrij: 9u - 12u en 14u - 18u
Zaterdag: 9u - 12u en 14u - 16u
Zondag: 10u - 12u
Maandag gesloten
www.boetiekiris.handelsgids.be
www.facebook.com/BoetiekIris
MODESHOW
Zondag 8 oktober 2017
om 16u.
(Bij regenweer in het Kasteel van
Moerkerke)
Actie: -50%
op vorige collecties
van woensdag 4 tot woensdag
11 oktober.
De Lamme Goedzak B
Kerkstraat 13
8340 Damme
T 050 69 22 66
info@delammegoedzak.be
www.delammegoedzak.be
5
Particulier, zelfstandige, landbouwer?
Slechts één adres voor al uw bankzaken en verzekeringen!
Timmerman – Anthierens bvba
Vissersstraat 48 8340 Moerkerke
Tel: 050/500 656 of 050/500 173
E-mail: bank@antim.be of verzekeringen@antim.be
FSMA 114110 A-cB - Rpr: 0567 695 072
Niet verbonden verzekeringsagent

HALLOWEENTOCHT
Populaire Halloweentocht komt terug
6
Na meer dan drie jaar onderbreking kunnen
kinderen en jonge gezinnen opnieuw uitkijken
naar een heuse Halloweentocht in het feeërieke
Oostkerke. Stefaan Claeys, de gedreven uitbater
van De Smisse in Damme, blies het initiatief
samen met Joyce en Filip De Groote nieuw leven
in. Op vrijdag 27 oktober wordt er in Oostkerke dus
weer gegriezeld.
De Halloweentocht in Oostkerke groeide doorheen
de jaren uit van een kleinschalig initiatief tot een
mega-organisatie met tientallen medewerkers.
In die mate dat het slachtoffer werd van het eigen
succes en in 2013 voor het laatst plaats vond.
Onduidelijke afspraken over inzet van mensen en
middelen leidden tot de stopzetting van dit in de
hele streek enorm populaire evenement. Stefaan
Claeys, de bekende uitbater van De Smisse in
Damme, was ook teleurgesteld door de stopzetting
en dacht al enige tijd over mogelijkheden om het
evenement opnieuw tot leven te wekken. “Ik ging
vroeger zelf vaak met mijn kindjes naar Hallo ween
in Oostkerke en dat was telkens een prachtige
ervaring”, zegt Stefaan. In Joyce De Groote, die
ook al aan vorige editie van de Halloween tocht
meewerkte, vond hij de geschikte persoon om de
artistieke leiding voor een nieuwe editie van het
evenement op zich te nemen. Haar vader Filip De
Groote neemt de coördinatie van techniek, klank
en licht voor zijn rekening. Robert van der Elst,
bewoner en beheerder van het domein Kasteel
van Oostkerke, werd opnieuw bereid gevonden om
het kasteel open te stellen. Het sprookjesachtige
kasteel vormt immers een van de mooiste locaties
| de Zwinkrant |

7

HALLOWEENTOCHT
op deze Halloweentocht. Concreet vindt de Halloweentocht
plaats op vrijdag 27 oktober met start
vanaf 18 uur 30 aan de kerk van Oostkerke. Een
ticket in voorverkoop (te bestellen via de website
www.halloween-oostkerke.be, kost 5 euro, een
ticket aangekocht de avond zelf bij de start kost
10 euro. De toch kan ook aangevat worden zonder
betaald ticket maar dan is er geen toegang
tot de acts en attracties langs het parcours. Bij de
start aan de kerk zorgt het muzikale duo Sofie en
Roland al meteen voor de juiste sfeer. Van de kerk
gaat het naar het kasteel aan de Spegelsweg waar
een theateract met klank- en lichtshow wacht.
Aan de Damse Vaart, ter hoogte van de Siphon
wordt een waterspektakel opgevoerd. De tocht zet
zich verder langs het fiets-en wandelpad naast
het Schipdonk- en Leopoldkanaal waar drie acts
worden opgevoerd, onder meer door de bekende
theatermaker Skriewer. Ook een koets tussen de
twee vaarten moet voor een opmerkelijk spektakel
zorgen. De slothalte is dan de hoeve in de Zuidbroekstraat
waar allerlei hapjes en dranken worden
voorzien door De Smisse. Op zaterdagavond,
vanaf 21 u wordt er door De Smisse ook nog een
Halloweenparty georganiseerd op het domein van
de hoeve in de Zuidbroekstraat. Een ticket kost 10
euro. Joyce De Groote vult nog aan dat er aan de
Halloweentocht ook een kleurwedstrijd verbonden
is in samenwerking met de Damse basisscholen.
De tekeningen kunnen in De Smisse afgegeven
worden. Uit elk leerjaar wordt er één kindje aangeduid
die als prijs met de hele klas naar de Halloweentocht
mag komen. “Ik denk dat we hiermee
een mooi programma hebben opgezet. We werken
met een goed deskundig team en hebben goeie afspraken.
Op die manier kan het voorbestaan van
de Halloweentocht verzekerd worden”, besluit organisator
Stefaan Claeys.
Piet De Ville
| de Zwinkrant |
8
Hoorndol 2017
Motown; wie houdt er niet van?
Producer Barry Gordy vond een geheel eigen genre
uit gebaseerd op zwarte muziek uit Detroit. Uit zijn
stal kwamen tal van grootheden met een resem
hits, van wie Diana Ross & The Supremes, Michael
Jackson, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Smokey Robinson
The Miracles, The Four Tops, The Temptations,
Martha & The Vandellas en Lionel Richie de
bekendste zijn.
We hebben Motown Supremacy kunnen strikken
voor Hoorndol 2017: een strakke band, drie goede
Motown stemmen en een wervelende show.
www.motownsupremacy.com
Als dessert komen les Busiciens op
www.busiciens.be met Klezmer stijl feestmuziek.
| de Zwinkrant |
Als u niet genoeg heeft aan luisteren en dansen,
dan hebben we ook nog diverse hapjes (ook oesters)
en drankjes (ook aardbeien daiquiri) .
Tickets kan je bestellen op:
www.hoorndol.be/tickets
Prijs: 17 euro in voorverkoop
Waar: de Cultuurfabriek, Stationsstraat 22,
8340 Sijsele (Damme)
Wanneer: zaterdag 7 oktober 2017,
deuren gaan open om 19:30
Parking: Lindenplein, Sijsele

Winterland De Smisse
Van 01/12 tot en met 01/01
Op de randparking Damse Vaart Zuid
Feesten, degusteren en genieten in een uniek decor.
Overdekt en verwarmd midden de Damse Polders.
Zondag Smuldag
03/12 Oesters en Bubbels
10/12 Kaas- Charcuterie – Wijn en Bierfestijn
17/12 Damme Degusteert met o.a. De Jonkman, Lieven, De Visscherie,
Bagientje, en tal van andere leuke en lekkere toprestaurantjes
01/01 Legendarische nieuwjaarsreceptie (enkel toegang mits ticket)
Kerkstraat 6, 8340 Damme - T. 050 35 12 46 - E. info@eetcafe-desmisse.be
Open van 10u. tot ...? / Gesloten op maandag & dinsdag
9
Guy GUY Poelvoorde POELVOORDE - A PASSIoN PASSION For FOR PAINTINGS
AANKOOP EN VERKOOP SCHILDERIJEN VAN DE 17e EEUW TOT HEDEN
TE KOOP TE GEVRAAGD: KOOP gEVRAAgD: schilderijen schilderijen van PAUL van PERMEKE, Brugse schilders GASTON zoals BOGAERT,
PAUL RECKELBUSCH, KLEIN, BRUGSE DESLOOVERE, EN KNOKSE SCHILDERS VAN ACKERetc...
Restauratie- en conservatieadvies - Gratis expertise - Discretie verzekerd - Enkel na afspraak
Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge - Tel 0475 39 34 98 - Fax 050 33 21 59
www.guyart.com - e-mail: paintings@guyart.com

75 EUR
FRANCIS MOEYKENS
ANNELIES
VANQUATHEM
Uit sympathie

PALACE SEAFOOD
Oesterbar
Koude en warme zeevruchtenschotels
Tijdens de wintermaanden open van donderdag tot en met zondag
11
Memlinc Palace Seafood | Albertplein 23 | 8300 Knokke-Zoute
Voor reservaties en/of traiteurdienst:
Tel. : 0478 967 687 | 050 60 11 34 | www.memlinc.be

VEERLE DOSSCHE
In gesprek met advocate en gemeenteraadslid
Veerle Dossche
12
“Mensen in verbondenheid
staan sterker”
Veerle Dossche uit Moerkerke kent de waarde van het
woord. Als advocate pleit ze hard voor haar cliënten
en als gemeenteraadslid verdedigt Veerle met vuur
de dossiers die haar na aan het hart liggen. Vooral
veiligheid en sociale verbondenheid in de gemeente
zijn haar stokpaardjes. Een interview met een gepassioneerde
dame.
Veerle Dossche groeide op in Sint-michiels bij
Brugge maar de liefde bracht haar naar Moerkerke.
Als jonge advocate huwde ze met geboren
en getogen Moerkerkenaar Stefaan Herrewyn.
Veerle nam de tijd om zich te integreren en engageren
in haar gemeente en zei, na een eerdere
weigering wegens nog te jong en onbekend, ja
tegen de vraag om de CD&V lijst te versterken.
De Zwinkrant: Hoe ben je in de politiek beland?
Kreeg je van thuis uit een politieke interesse
mee?
Veerle Dossche: Waar ik opgroeide was politiek
nooit echt een issue, dus van daar komt het niet.
Toen ik nog maar net in Moerkerke woonde, ik
moet een jaar of vijfentwintig geweest zijn, kwam
huidig burgemeester Joachim Coens bij me aankloppen.
We schrijven 1994, hij was toen nog geen
burgemeester maar wel heel actief bij de CD&V
Jongeren en zocht dus jonge kandidaten. Maar
ik voelde me daar nog niet klaar voor: te jong en
ik kende ook nog niet veel mensen in Moerkerke.
Mijn man was wel bekend en goed geïntegreerd
maar als ik opkwam wilde ik dat echt namens
mezelf kunnen doen en niet op de naam van mijn
echtgenoot. In de jaren die volgden engageerde ik
me wel sterk in het verenigingsleven: bij Markant,
in het bestuur van de vrije basisschool en vooral
ook bij voetbalclub KFC Moerkerke. We kregen ook
drie kinderen die dan actief waren in het sporten
verenigingsleven. In 2011 kwam wijlen burgemeester
Dirk Bisschop dan langs met de vraag
op de cd&v lijst te staan. Op dat moment voelde
ik me wel sterk genoeg en ik hapte toe. Ik raakte
rechtstreeks verkozen en de burgemeester vroeg
me meteen om het fractieleiderschap op te nemen.
Omdat ik zeker wilde zijn dat ik door iedereen
aanvaard werd, legde ik het voorstel van de burgemeester
voor aan de fractieleden en niemand
maakte bezwaar.
De Zwinkrant: Hoe waren die eerste ervaringen
in de politiek? Op wie of wat kon je rekenen?
Dossche: Mijn eedaflegging vond ik een bijzonder
moment omdat ik dan echt besefte dat ik een
groep mensen vertegenwoordigde die op mij rekenen.
Ik had veel doelen, veel ambitie maar dan
kwam het besef dat er veel geduld nodig is in de
| de Zwinkrant |

Het échte Brugse stadsbier
13

VEERLE DOSSCHE
14
politiek; je doelen realiseren vergt tijd. Maar ik
had geluk want ‘Damme geeft tijd’! (lacht). Ik kon
ook rekenen op toenmalig burgemeester Dirk
Bisschop want er was altijd een groot wederzijds
respect tussen ons. Ook bij de stadssecretaris kon
ik terecht met vragen over concrete dossiers.
De Zwinkrant: Over welke kwaliteiten moet een
fractieleider beschikken?
Dossche: Goed kunnen luisteren, verzoenend
optreden en trachten de neuzen in dezelfde richting
te krijgen. Verder moet ik er ook op toezien
dat meningsverschillen binnenskamers worden
gehouden en dat we dus eendrachtig naar buiten
treden.
De Zwinkrant: Hoe verhoud je werk als advocate
zich tot de politiek? Kunnen beide elkaar aanvullen?
Dossche: Dankzij mijn juridische vorming kan ik
mij in bepaalde dossiers gemakkelijker verdiepen.
De ervaring als advocaat om de meest uiteenlopende
mensen bij te staan werkt ook inspirerend.
Een van mijn specialiteiten als advocaat is verkeersrecht;
dat is ook de reden waarom ik vroeg in
de verkeerscommissie te mogen zetelen.
De Zwinkrant: Rond welke thema’s werk je vooral?
Wat is voor jou belangrijk?
Dossche: Zoals ik al zei zetel ik in de verkeerscommissie
dus verkeersveiligheid is voor mij enorm
belangrijk. Daarom dat ik ook ijverde voor meer
verlichting in de Legeweg en die is er uiteindelijk
ook gekomen. Mijn bekommernis rond verkeersveiligheid
is ook de reden waarom ik me zo fel
verzet tegen een eventueel doven van de openbare
verlichting. Dat brengt volgens mij grote risico’s
met zich. Ik heb niet gevochten voor bijkomende
verlichting om die nu te laten doven. Ik ben dan ook
eerder voor intelligente verlichting, led verlichting.
Verder hecht ik ook veel belang aan sociale verbondenheid.
Het ondersteunen ven verenigingen
en gemeenschappen waar mensen elkaar vinden
is heel belangrijk. Een mens die in verbondenheid
leeft, staat sterker.
De Zwinkrant: We zijn ongeveer een jaar verwijderd
van de gemeenteraadsverkiezingen. Op
welke manier wil je jezelf in de gunst van de kiezer
werken?
Dossche: Op dat vlak ben ik misschien een atypische
politicus: ik ga me niet in allerlei bochten
wringen om de kiezer te bekoren. Ik wil vooral
mezelf blijven en de mensen kunnen mijn aanpak,
mijn inzet en realisaties beoordelen. Nu, ik ben
wel kandidaat maar ik kan mezelf niet op de lijst
plaatsen. De samenstelling van de lijst is de verantwoordelijkheid
van het partijbestuur. Zoals in
het voetbal stelt de trainer de ploeg samen. Ik doe
alvast mijn best op training.
Piet De Ville
| de Zwinkrant |

FOR MONTE: Renovatiewerken voor residentiële
en commerciële panden.
Eigentijdse, trendy en kwaliteitsvolle afwerking.
Uiterst competitieve prijs. Persoonlijke aanpak.
Zowel kleine aanpassingen als totaalrenovatie
van A tot Z.
15
NIEUW BIJ FOR MONTE - BIOFA NATUURVERVEN
Met Biofa natuurverven creëert u sfeer in huis, op een gezonde en milieuvriendelijke manier.
vraag ons uw vrijblijvende prijsofferte.
www.formonte.be
info@formonte.be | www.formonte.be
Albatrosstraat 14, 8301 Knokke-Heist
Voor u op afspraak geopend. +32 483 09 44 40

Stichelbaut is de groot- en
kleinhandel in verf en decoratie
voor de regio Knokke-Heist en Maldegem
Naast verf, benodigdheden en behang kan u bij ons ook terecht
voor uw raamdecoratie en vloerbekleding, beiden met eigen
plaatsingsdienst.
In ons tweede filiaal, bieden wij u naast onze verf en raamdecoratie
ook een uitgebreid assortiment bed, bad- en tafellinnen (maatwerk
mogelijk) en allerlei decoratie voor uw interieur aan.
Enkele bekende merken in ons aanbod zijn Sikkens en
Trimetal (verf), Arte (behang), Chivasso-Bécé-Diaz-Gardisette-
Vano-RMN Shutters (raamdecoratie), Louis De Poortere-Desso-
Jab-Lano-Perletta Carpets-2tec2-Bolon-Novilon-Quick-Step-Berry
Alloc (vloerbekleding), Puylaert, Dekocandle, Serax, Henry Dean,
Koeka (decoratie)
Komt u gerust eens langs, ons professioneel team is steeds bereid
om u vakkundig vooruit te helpen met advies in kleur, type
verfsysteem, soort raamdecoratie of vloerbekleding, ...
Momenteel: gratis kleurenadvies aan huis & gratis prijsofferte
voor uw raamdecoratie of vloerbekleding.
Stichelbaut
’t Walletje 27
8300 Knokke-Heist
Tel.: 050 60 13 94
2 e filiaal
Gentse Steenweg 138
9990 Maldegem
Tel.: 050 71 25 52
info@stichelbaut.be • www.stichelbaut.be

(aarde, zand, stabilisé, ...)
Wij regelen alles voor u!
Borden (parkeerverbod),
vergunning regio Brugge, ...
STEEDS DÉ GOEDKOOPSTE OP DE EINDFACTUUR!
Altijd stipt & correcte service. Ook open op zaterdag.
050 312 144 KRAKELEWEG 59, 8000 BRUGGE WWW.CONTAINERVERHUUR-CORNEILLIE.BE
17

The Mango Cosy Corner B&B
18
www.mangocosycorner.com
Wil je Thais leren?
Wil je de Thaise keuken
onder de knie krijgen?
Of de èchte Thaise massage
aanleren?
> The Mango Cosy Corner
Jackie Soranee
‘In the Middle
of Nowhere’
Voor info in het Nederlands:
guidodeville@hotmail.com
Te huur per week: Prachtig vissershuisje
in Ile d’ Oleron (Frankrijk) bij bos en zee.
Ook schitterend in de herfst, winter en lente.
Ile d’ Oleron is een eilandje tussen La
Rochelle en Bordeaux, bereikbaar via
de langste brug van Frankrijk en is
vooral gekend voor zijn oesters en zijn
mooi weer (warme golfstroom). Reeds
in februari bloeit er de mimosa.
Meer info: guidodeville@hotmail.com.

DAMES: 5 PROGRESS - ABSOLUT CASHMERE - AG JEANS BY ADRIANO GOLDSCHMIED - AIRFORCE - AMANIA MO -
ANA ALCAZAR - ARMA - ARMANI - ARTICLES OF SOCIETY - ATMOS - ATOS LOMBARDINI - BELLA DAHL - BLONDE 08 -
BLUE BAY - BRAX - BRIGITTE BARDOT - BRODIE - BRONX & BANCO - BURETTI - CAMBIO - CAMICETTA - CAROLINE BISS -
COCO MERO - CREENSTONE - CRISTIANA C - DES PETIT HAUTS - DEVERNOIS - DL 1961 - DREAM CATCHER -
DUE AMANTI - DURANTI - ELISABETTA FRANCHI - ESSENTIEL - ETOILE DU MONDE - FOR ALL MANKIND -
FRIEDA & FREDDIES - FUEGO - GEISHA - GERRY WEBER - GIOVANE - GRACE - HAMPTON BAYS - HEMISPHERE -
HERZEN’S - ICONA BY KAOS - ITS A PARTY DRESS - JAKKE - JOSEPH RIBKOFF - JOTT - JULIA JUNE - JUST CAVALLI -
JUST EVE - KAOS - KARL LAGERFELD - LALOTTI - LEO UGO - LIU JO - LOVE MOSCHINO - LUCKY LU - MAC -
MACKAGE - MARCCAIN - MARGITTES - MARIE MERO - MICHAEL KORS - MILESTONE - MISHA - MY TWINSET -
NATAN ED. 5 - NIKKIE PLESSEN - NO SECRET - NOT SHY - OAKWOOD - OOF - PAUL & JOE SISTER - PAULINE B -
PIERRE CARDIN - PINKO - PLEIN SUD - RAFFAELLO ROSSI - RAILS - RAPHAELA BY BRAX - REPEAT -
RIANI - RINO & PELE - RIVER WOODS - ROSNER - S.OLIVER - SCAPA - SCEE BY TWINSET - SEVENTY -
SFIZIO - SIGNE NATURE - SIR OLIVER - STAND - STEPHANEL - STREET ONE - SUNCOO - TAIFUN -
THE KOOPLES - TRAMONTANA - TWINSET - VERY SIMPLE - VIA APPIA - WEILL - XANDRES - YAYA //
BEKULT: 49R - 80DB - ALIX - BLACK SEVEN - CARS - CHARLISE - FABIENNE CHAPOT - FRNCH -
FRACOMINA - GAUDI - GUESS - GRACE & MILA - IBANA - KOCCA - ICHI - LA VIE EST BELGE -
LAB DIP - LEVIS - LE TEMPS DE CERISES - LIPSY LONDON - MOLLY BRACKEN - MAISON SCOTCH -
NAPAPIJRI - OTTOD’DAM - O’REN - OML - OBJECT - PEPE JEANS - POLA PARADIS - RELISH -
RICH & ROYAL - SELECTED FEMME - SUPERDRY - SUPERTRASH - SECOND FEMALE - THE HIP TEE -
TRENDY & RARE - TED BAKER - TUTU CHIC - VILA - YUMI - ZOE KARSSEN - PIECES // TASSEN:
ESSENTIEL - GUESS - GUM - KARL LAGERFELD - KATE SPADE - LIU JO - MARTA PONTI -
MICHAEL KORS - PATRIZIA PEPE - REBECCA MINKOFF - TED BAKER // SCHOENEN:
CAROLINE BISS - CATWALK - COLE HAAN - DONNA PIU - FIAMME - FRIDA - GUESS - JHAY -
KENDALL & KYLIE - KENNEL & SCHMENGER - LILIAN - LOLO - LOVE - MARCH23 - MICHAEL KORS -
PEDRO MIRALLES - PERTINI - SCAPA - TED BAKER - TINE’S - TOGA PULLA - TWINSET - WHAT FOR
19
HEREN: ARMANI - ARMA - ATELIER NOTERMAN - BENVENUTO -BOSS - BOSS ORANGE -
BRAX - BUGATTI - CALVIN KLEIN - CESARE CASIER - CIRCLE OF GENTLEMEN - DESOTO -
FOR ALL MANKIND - FORTEZZA - GIMOS - GIORDANO - GOOD PEOPLE - HUGO -
JACQUES BRITT - JOTT - LAGERFELD - LE DUB - LODENFREY - MARCHESI DI COMO -
MARTIN MAPLE - MARZ - MASON’S - MENS - MEYER - MILESTONE - MMX - NOBLESSE -
OAKWOOD - OLYMP - PATRIZIA PEPE - PAUL SMITH - PHIL PETTER - PIERRE CARDIN -
PROFUOMO - R2 - RIVER WOODS - ROY ROBSON - SAND - SAVE THE DUCK - STATE OF ART -
TED BAKER - TOMMY HILFIGER - TRUSSARDI - VENTI - WOOLRICH - ZILTON //
BEKULT: 80DB - ANTONY MORATO - ANTWRP - DIESEL - EDWIN JEANS - ELVINE -
FRED PERRY - G-STAR - NAPAPIJRI - POWELL - REPLAY - SCOTCH SODA - SELECTED -
SUPERDRY - THE PERSONAL PROJECT - TRENDY AND RARE // ACCESSOIRES:
MARCHESI DI COMO - PROFUOMO - STETSON - TOMMY - XPOOS // SCHOENEN:
ANTONY MORATO - COLE HAAN - FLUCHOS - NOBLESSE - TED BAKER - VAN BOMMEL
BOYS & GIRLS BOYS: 80DB - AO 76 - ARMANI - DIESEL - FRED MELLO -
JOTT - KENZO - LA VIE EST BELGE - LEVI’S - NIK & NIK - RALPH LAUREN - RIVER WOODS -
SCAPA - STELLA MC CARTNEY - TOMMY HILFIGER - TRENDY & RARE // GIRLS:
AO 76 - BILLIEBLUSH - CARS - DIESEL - ELSY - INDEE - JOTT - KARL LAGERFELD - KENZO - LEVI’S -
LIU JO - MONNA LISA - MOSCHINO - NIK & NIK - OOF - PINKO - STELLA MC CARTNEY - TWINSET
ROESELARE - BRUGGE - KUURNE
Shop ook online via www.deleye.be
T 051 26 98 88 ― VOLG ONS OP

DE DRIE GRIETJES VAN DAMME
De drie Grietjes van Damme.
20
Die keer had ik terug een vreemde ontmoeting.
Het was zaterdag 19 augustus 2017, omstreeks
19u30.
Na wat klussen thuis, was ik toe aan enige ontspanning
en besloot een wandelingetje te maken
rond Damme. Het nieuwe wandelpad dat ongeveer
aan Parking Oost start, leidde me naar de Damse
vaart. Ik had nood aan een zoetigheidje. Het kleinste
snoepwinkeltje van Vlaanderen - het huisje van
de bruggenwachters - was helaas al dicht. Noodgedwongen
richtte ik mijn schreden dan maar
naar Het Wapen van Damme, een echt café aan
de Markt. Ik kan zeggen dat ik daar al menig uur
heb gesleten en nog geen enkel uur heeft dat mij
gespeten… Ik trad naar binnen.
Aan een tafeltje dicht bij de toog zaten drie pronte
dames. Ze dronken elk een verschillend streekbiertje.
Ik herkende alvast een Maerlant en een
Uilenspiegel. Ze babbelden en lachten gezapig.
Opvallend was natuurlijk dat ze verkleed waren in
vijftiende-eeuwse kledij. Ik begreep direct dat het
drie figuranten waren die eerder die dag hadden
deelgenomen aan de Gouden Boomstoet in Brugge
en de drukte aldaar waren ontvlucht om nog
wat na te keuvelen in het rustige Damme.
Iedereen die mij kent weet dat ik zo’n kans niet laat
liggen. Ik wendde mij tot de dames voor een semiintellectueel
gesprekje.
- Ken ik jullie van ergens? Jullie lijken me niet
vreemd.
Meestal krijg ik dan een kort en koel antwoord:
- Neen, dank je.
Maar ditmaal was het anders.
- Best mogelijk’, zei de Dame met het huisje.
(Ze had een maquette van een huisje naast zich
gezet).
- Ik ben Grietje.
- Ik ook, zei de tweede.
- En ik ook, zei de derde.
Ik dacht dat ze zin hadden om wat te zwanzen,
maar neen ze hielden vol:
- We heten alle drie Grietje!
Ik stelde mezelf kort voor. Het viel me op dat ik wat
stuntelde, maar daar hadden ze geen erg in, integendeel.
Ze trokken een stoel dichterbij en vroegen
me te gaan zitten. Ik gehoorzaamde graag en
bestelde alvast een Viven voor een ‘vievig’ gesprek
met de drie Grietjes.
- Ik ben Margaretha van York, dat is Margaretha
van Constantinopel en dat is Margaretha van
Antiochië. Grietje komt van Margaretha, zie je.
- Tof, zei ik, aangename kennismaking.
Grietje van York was in haar nopjes. Ik veronderstelde
dat dit kwam omdat zij één van de hoofdpersonages
in de Gouden Boomstoet mocht uitbeelden.
Je weet wel die stoet die een evocatie geeft
van de bruiloft van Karel de Stoute met Margaretha
van York in 1468. Die twee trouwden effectief hier
in Damme, maar hielden hun feest in Brugge.
Grietje van Constantinopel stak van wal:
- Awel wat heb ik daar gehoord? Het ziekenhuis
van Damme staat leeg?
Daar gaan we weer dacht ik, Augustinus begon er
laatst ook al over.
- Inderdaad, jammer hé, één van onze prachtigste
historische gebouwen in Damme…
- Mmm, murmelde ze en ze voegde er nog wat
verontwaardigde opmerkingen aan toe over
ondankbaarheid en kortzichtigheid. Zij zou ooit
toelating gegeven hebben om hier een ziekenhuis
te bouwen en nu staat het leeg!
Ik begreep er niets van. Geen gemakkelijke tante,
dacht ik en gluurde even naar het derde Grietje, die
van Antiochië. Die zag er het vroomst uit, alhoewel…
ze gooide er plots een vloek uit:
| de Zwinkrant |

Uw eigendom
verkopen?
Immolis, uw ideale vastgoedpartner.
Vastgoedmakelaar met persoonlijke aanpak
VERKOOP VERHUUR NIEUWBOUW
BEREIKBAAR ZEVEN DAGEN OP ZEVEN
Immolis Westmeers 15, 8000 Brugge
T: 050 67 44 85 of 0495 108 108
info@immolis.com www.immolis.com
21
Restaurant - Tearoom
De Damse Poort
Sven & Lotte Vanden Broucke - Vanderyse
Kerkstraat 29 - 8340 Damme
T. 050 35 32 75
info@damsepoort.be
www.damsepoort.be
Sluitingsdag: woensdag
Afgesloten zonnig terras
Privéparking

DE DRIE GRIETJES VAN DAMME
22
- Godver... Griet niet opnieuw beginnen hé, je bent
als een draak wanneer je zo begint. Je weet wat
ik met draken aanvang hé!
- Ja, ja’t is al goed, laten we over leuke dingen
praten, antwoordde Grietje van Constantinopel.
Ik moet zeggen dat het gesprek dan heel wat aangenamer
werd. Elk op hun beurt vertelden ze een
straffe stoot die ze ooit hadden uitgehaald. Die met
de draak was uiteindelijk de strafste. Ze zou ooit
opgeslokt geweest zijn door een draak, in één hap!
Ze had gelukkig haar stekkestaf mee en hiermee
kon ze een gat maken en ontsnappen uit de buik
van het beest. Een grote fantasie heeft dat Grietje,
dacht ik.
Naarmate de pinten schoven begon Margaretha
van York meer en meer Engels te spreken. Ik zelf
was nogal luid begonnen, maar naarmate de uren
verstreken werd ik stiller en stiller. Die Grietjes
konden er goed weg mee, ze konden steengoed
drinken, meer dan ik en dat zegt veel.
Helaas ruttelde mijn gsm op zeker ogenblik, het
sein dat ik thuis warm werd opgewacht… Met enige
tegenzin maakte ik de Grietjes duidelijk dat het
uur van afscheid nemen gekomen was en wou dit
uiteraard met drie zoenen bezegelen. Maar hoe ik
ook mijn lippen tuitte, ze raakten de wangen van de
dames niet… Ik begreep er niets van. Wat bedremmeld
droop ik af. Het enige wat ik nog wat hoorde
was een licht gegiechel achter mij.
’s Anderendaags zag ik de waardin van het Wapen
van Damme weer. Ik was nog steeds onder de indruk
van die memorabele avond de dag voordien
en vroeg haar hoe het nog afgelopen was met die
Grietjes.
- Welke Grietjes? vroeg de waardin verwonderd.
- Awel die van gisteren… die van de Gouden
Boomstoet.
- Ik denk dat je gisteren een beetje te diep in het
glas hebt gekeken, reageerde ze nuchter.
Ik begreep het niet, maar voelde dat ik beter niet
zou aandringen.
Die drie Grietjes van Damme was dat nu echt, of
heb ik mezelf iets wijs gemaakt? De drie Margaretha’s
staan in ieder geval nog op hun sokkel. Dit
heb ik gecheckt…
(PS)
M van Constantinopel M van Antiochië M van York
(gevel Stadhuis) (Kerkstraat) (gevel Stadhuis)
| de Zwinkrant |

BROUWERIJ - BRUGGE
BROUWERIJ IN HET HART VAN DE STAD
Ontmoet de brouwer
en beleef live het brouwproces !
Anthony R. Martin • rue du Cerf 191 • 1332 Genval • BELGIUM Sweet Globe
23
Kartuizerinnenstraat 6 • Bruges
Meer info en openingsuren zie website :
www.bourgognedesflandres.be

ELLEN CHARLOTTE MARIE
Food for thought vanuit ‘One Healthy
Kitchen’ met Ellen Charlotte Marie
foto’s © Ellen De Meulemeester
24
“Een heel gezond bord kan er
als een regenboog uitzien”
Binnen enkele weken wordt Ellen Charlotte Marie
opnieuw op de Boekenbeurs in Antwerpen verwacht.
Dan mag ze er haar tweede kookboek ‘One
Healthy Kitchen’ signeren. Het is opnieuw een publicatie
om in te bijten en om van te watertanden.
De bekende Brugse foodie fotografeerde in haar
plantaardige keuken meer dan zestig van haar
vegan- en veggiegerechten die de smaakpapillen
teasen. “Ik zondig ook wel eens, hoor, maar toch
het liefst zo weinig mogelijk.”
Met meer dan 150.000 volgers op Instagram zit
Ellen Charlotte Marie De Meulemeester (38) in
het koppeloton van de culinaire sterren van ons
koninkrijkje. Ze heeft dan ook een unique selling
proposition: ze stelt hoogst particuliere recepten
samen vol plantaardige gerechten en brengt die
ook nog eens prachtig in beeld.
De 38-jarige Brugse voegt er bovendien een ingrediëntenlijst
aan toe, wat uiteraard handig is, mocht
u zelf willen beginnen kokkerellen. “Mijn eerste
boek ‘One Healthy Family’ richtte zich tot gezinnen
met jonge kinderen”, zegt De Meulemeester.
“Daarom stonden er heel veel recepten voor zoete
snacks en desserts in. Deze nieuwe uitgave richt
zich meer tot volwassenen. Dit verklaart waarom
ik veel aandacht aan de lunch en het diner besteed.
De samenstelling van mijn boek ging als vanzelf.
De keuken is voor mij een natuurlijke biotoop. Elke
week komen er nieuwe recepten en het bijbehorend
beeldmateriaal bij. ‘One Healthy Kitchen’ is
dan ook een soort best of van waar ik aan heb zitten
werken.”
Ook dit boek kreeg een overzichtelijke inhoudstafel
mee en is opgehangen aan vijf rubrieken: wake up
of het ontbijt, lunch/dinner, sweet tooth (voor zoete
mondjes die het maar eens zonder geraffineerde
suikers moeten stellen), sides of bijgerechten zoals
kleurrijke dips en drinks. Voor wie er zelf aan
de slag mee wil, plaatst De Meulemeester bij haar
ingrediënten ook nog eens de bereidingswijze –
hoe zou je er anders aan beginnen? – en symbolen
voor de begrippen (grotendeels) glutenvrij, vegan
en lactosevrij.
| de Zwinkrant |

25

ELLEN CHARLOTTE MARIE
26
Bij de keurslager
Ellen De Meulemeester: “In melk vind je lactose
of melksuiker, maar wat de koe ons vandaag verschaft,
is lang niet meer zo gezond als in grootmoeders
tijd. Vandaag vind je er gewoon te weinig
mineralen en vitaminen in terug. “Melk is goed
voort elk?” Daar plaats ik een groot vraagteken
bij. De voorbije maanden zijn enkele slachthuizen
in opspraak gekomen. Hoe die beesten behandeld
worden, kan helemaal niet door de beugel. Ik vind
dat het dan ook de taak is van onze overheden om
mensen te blijven wijzen op het belang van gezonde
voeding.”
Wellicht mede daarom groeit het aantal vegetariërs,
die geen producten van gedode dieren
consumeren, en veganisten, die nog een stap
verder gaan en alle dierlijke producten uit hun
leven bannen, gestaag. Heel wat mensen kleven
niettemin de mening aan dat gezond eten een
pak duurder is. Een foute perceptie?
“Zijn enkele gezonde lapjes biefstuk bij de keurslager
dan zo goedkoop? Waarom zou je in je eigen
gezondheid ook niet mogen investeren? Voor kwalitatieve
groenten en fruit en zeker geactiveerde of
geweekte noten zal je iets dieper in je geldbeugel
mogen tasten, maar dat heb ik er voor mij en mijn
gezin voor over. Zelf je short aantrekken en in de
keuken aan de slag gaan, doet je ook geld uitsparen.
Wie vegetarisch of veganistisch bereide schotels
gaat kopen, zal duurder af zijn.”
Heel veel koppels en singles die uit gaan werken,
houden er vaak ook een druk vrijetijdsleven op
na. Net daarom werden er nog nooit zoveel bereide
gerechten – vaak vol additieven – verkocht.
In jouw boek houd je net een warm pleidooi
voor vers en in de keuken zelf de handen uit de
mouwen steken.
“Wie zich er een beetje op toelegt, kan in de keuken
bijzonder creatief voor de dag komen. Bijvoorbeeld
wortels: die kun je niet enkel raspen, maar ook in
spirelli draaien, in de oven bakken, een crispy touch
meegeven. En je kunt zelfs wortelpuree maken.
(lacht) Een heel gezond bord kan er als een regenboog
uitzien.”
“Door al dat misschien te goedkope voedsel, afkomstig
van de massa-industrie, zijn we ook uit het
oog verloren dat voeding net zo’n basisbehoefte is
als slapen, sporten en bewegen. Dat klavertjevier
is de natuurlijke gangmaker voor een gezonde
levensstijl. Het scherpt zowel je lichamelijke als
mentale gezondheid aan.”
Helaas, geen Giga Gezond
Plantaardige maaltijden gebruiken, doet de
bloeddruk en het cholesterolgehalte dalen. Hou
je er bij de samenstelling ook rekening mee dat
je voldoende vitaminen achter je kiezen steekt?
“Niet onmiddellijk, maar zijdelings probeer ik er
wel rekening mee te houden en erop te letten dat ik
voldoende vitaminen binnen krijg. Bij mij primeert
voedzaamheid en het erop toezien dat ik geen dood
voedsel op het menu zet. Voedsel dus dat alleen
maar vult en niet of onvoldoende voedt. Daarom
liever geen witte pistolets, maar volkorenbrood of
boekweit. Of humus met kikkererwten, linzen en
bonen. Die bevatten voldoende eiwitten en zijn perfecte
vleesvervangers.”
Het aantal cafés in Brugge én in Vlaanderen blijft
dalen, terwijl de eethuizen als paddenstoelen uit
de grond blijven schieten. Kriebelt het niet om
zelf een restaurantje met pakweg de naam Giga
Gezond uit de grond te stampen?
“Het idee lijkt me super, maar mijn tweede gedachte
houdt me tegen. Al dat werk. Ik zou niet weten
hoe eraan te beginnen. (lacht) Dit lijkt me te hoog
gegrepen. Petje af voor iedereen in de horeca die
zich zo uit de naad werkt om telkens opnieuw zulke
lekkere gerechten op al die borden te toveren.”
(svv)
‘One Healthy Kitchen’ van Ellen Charlotte Marie
is een uitgave van Lannoo, telt 176 bladzijden en
kost 24,99 euro.
| de Zwinkrant |

NOOIT GEZIENE STUNTPRIJZEN
>> STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS
DE LINNENKAST/MATRASSENHUIS • DIKSMUIDE
>> STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS
Gehoord op
IJzerlaan 44-46-50 • T. 051 55 52 33 - 051 51 19 90
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. (op zondag vanaf 13u30)
>> OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSEN
>> OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSEN >> STERKE EN LATTENBODEMS
EN LATTENBODEMS
KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE P
MATRASSENHUIS • TIELT
Kortrijkstraat 108 • T. 051 40 77 70
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN TE GEKKE open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u. (op zondag vanaf 13u30)
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN TE GEKKE >> CONDITIES! OPRUIMING CONDITIES! GROTE VOORRAAD MATRASSEN E
MATRASSENHUIS • IEPER
Meenseweg 169 • T. 057 40 16 60
>> open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u. (op zondag vanaf 13u30)
>>
ACTIES
ACTIES
OP
OP
TEMPUR
TEMPUR
GAMMA >> BOXSPRINGS
GAMMA
Het EN BEDDEN Matrassenhuis AAN TE GEKKE COND
MATRASSENHUIS • ZEDELGEM
>> ACTIES OP TEMPUR
in uw regio:
>> Torhoutsesteenweg 222D • T. 050 78 17 11
>> HILDING HILDING ACTIE ACTIE (GRATIS (GRATIS BED)
GAMMA
BED)
open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u. (op zondag vanaf 13u30)
Matrassenhuis BRUGGE
STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE >> PRIJS HILDING ACTIE (GRATIS BED)
MATRASSENHUIS • BRUGGE
>> >> GROOT GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN
Maalse Steenweg 104/4
Maalse Steenweg 104/4 ( naast JBC ) • T. 050 54 80 53
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. (op zondag vanaf 13u30)
>> GROOT AANBOD (naast TOONZAAL JBC) MODELLEN
>> TEMPUR SHOP • DIKSMUIDE
>> RUIME RUIME MATRASSEN KEUZE BEDTEXTIEL
T. 050 54 80 53
I LATTENBODEMS I BOXSPRINGS I
IJzerlaan 81 • T. 051 55 52 25
WATERBEDDEN I BEDKADERS I DONSDEKENS >> I RUIME KEUZE gesloten BEDTEXTIEL op zondag Solden pas van
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. (op
Solden
zondag
pas
vanaf
van
13u30)
kracht
kracht
in
in
de
de
>> >> UW UW WEST-VLAAMSE DEKBEDDEN I DONSOVERTREKKEN DONSSPECIALIST
I BEDLINNEN I
open van 10-12 & 13.30-18.30
soldenperiode.
soldenperiode. u.
DE BEDDERIE • DIKSMUIDE
>> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST
100%
NOOIT GEZIENE STU
FAMILIEBEDRIJF
WEST-VLAAMS
SLAAP-
COMFORT
KOOP JE BIJ
EEN
SPECIALIST
ruime
ruime
STOCK
STOCK
KREDIET
KREDIET
mogelijk*
mogelijk*
KUSSENS I BADTEXTIEL I ONDERGOED I SLAAPTEXTIEL
WIJ WIJ GARANDEREN U U BELGIE’S LAAGSTE PRIJS, KOM ZIEN EN VERGELIJK!!!
IJzerlaan 55 • T. 051 55 52 33
open van 10-12 & 13.30-18.30 u. (op zondag vanaf 13u30)
WIJ GARANDEREN U BELGIE’S LAAGSTE PRIJS
* Opgelet! * Opgelet! Geld Geld lenen lenen kost kost ook ook geld. geld.
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.
drukverlagende drukverlagende matrassen matrassen kussens
kussens
drukverlagende matrassen en kussens
solden_2012_A4.indd 1
solden_2012_A4.indd 1 1 13/12/11 13/12/11 15:41 15:41
RUIME STOCK!
NIEUW FILIAAL
ZEDELGEM
TORHOUTSESTEENWEG 222
GRANDIOZE
OPENINGsmaand
MET SPECIALE KORTINGEN OP
BOXSPRINGS, MATRASSEN, BEDDEN,
LATTENBODEMS EN ALLE TEXTIEL!
Ervaar een echte ruggensteun
Aangeraden door heel wat therapeuten.
en slaap recht.
Bezoek onze nieuwe zaak te Zedelgem.
Het anatomisch verantwoord bed
naar de vorm van uw lichaam.
Aangeraden door heel wat
Ervaar een echte ruggensteun en therapeuten.
FORMI SLEEP - TEMPUR - EASTBORN - AVEK - EPEDA - INNERGETIC - slaap recht.
Het anatomisch verantwoord bed naar de vorm van uw lichaam.
GELPUR - BULTEX - PROFINE WATERBEDDEN - ...
Kom hem testen
Aangeraden door heel wat therapeuten. in onze winkel!
Bezoek onze nieuwe zaak te Zedelgem.
altijd beste prijs garantie
DE VOORDELEN BIJ AANKOOP IN MATRASSENHUIS:
✓ RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR MATRASSENHUIS!
✓ SUPERSCHERPE PRIJZEN OP AL ONZE MERKEN!
✓ WIJ GEVEN LAAGSTE PRIJSGARANTIE! ( TOT 1 MAAND NA AANKOOP*)
✓ TERUGNAME OUDE MATRASSEN,GRATIS LEVERING,DESKUNDIGE PLAATSING.
✓ PRIJS KWALITEIT IN VERSCHILLENDE PRIJSCATEGORIEËN
(TOT 1 MAAND NA AANKOOP * )
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: WWW.MATRASSENHUIS.BE
Ervaar een echte ruggensteun en slaap recht.
Het anatomisch verantwoord bed naar de vorm van uw lichaam.
✂
OPENING FILIAAL ZEDELGEM
VOOR ELKE BEZOEKER
Geldig in alle winkels
in oktober 2017, zolang de
voorraad strekt.
BON VOOR EEN GESCHENK

RUILBOX
Ruilbox
28
Wij wonen op een boogscheut van een ruilbox. Voor
zij die nog niet vertrouwd zijn met het concept van
de ruilbox: een ruilbox is een soortement van vondelingenschuif.
Ja, het is een vondelingenschuif
maar dan voor afgedankte spullen. Afgedankt is
hier misschien een te hardvochtig woord, want tot
op de draad versleten zijn die artikeltjes nog niet
echt. De eigenaar heeft ze ergens op zolder gevonden,
ze zorgvuldig in zijn hand en in zijn gedachten
gewogen en ze tenslotte te goed bevonden om bij
het huisvuil terecht te komen. Ze moeten naar de
ruilbox, “want misschien heeft iemand anders er
nog iets aan”. Het is wel de bedoeling dat je niet
alleen spullen uit die ruilbox haalt, je mag ook zélf
iets in achterlaten.
Stel je van die vondelingenschuif voor spullen niet
teveel voor, beste lezer. In onze wijk te Sint-Kruis
is het gewoon een houten doos met een venstertje
die aan een afsluiting is bevestigd en die dus voor
de toevallige voorbijganger ten allen tijde toegankelijk
is.
En zo liggen al die voorwerpen daar wat zorgelijk
en ouderloos te wachten in die ruilbox tot iemand
ze komt adopteren: een potlood, een vaasje, twee
ringen uit de kauwgombak, een boek over de verzorging
van kamerplanten, een mooi doosje waar
ooit kleine snoepjes in zaten, een dagboekje waar
niemand ooit wat heeft in geschreven.
Kinderen ontgroeien hun speelgoed en dan moet
Mijnheer Beer maar naar de ruilbox. Hij hoeft
niet naar de vuilnisbelt of naar het containerpark,
neen, misschien is er wel een ander, een kleiner
kind dat Mijnheer Beer wil adopteren. En een boek
dat al twee decennia onaangeroerd in de boekenkast
staat, dat moet nu ook maar eens naar een
nieuwe eigenaar.
En zo viel mijn oog verleden week op een vréselijk
dik boek dat daar in die ruilbox eenzaam lag
te wezen. Dat kan niet anders dan een naslagwerk
zijn, dacht ik meteen, want het was werkelijk opvallend
groot en zwaar. Wie schetst mijn verbazing
toen ik enkel ogenblikken later de Dikke van Dale
in mijn handen hield. De Dikke van Dale, maar dan
de ‘achtste, geheel opnieuw bewerkte en zeer ver-
| de Zwinkrant |

Van 15 september tot 14 juni
Uw auto veilig en droog voor
1 € /uur *
* Behalve op zaterdagen, zondagen en schoolvakanties
IN HET HART VAN KNOKKE-HEIST :
Ijzerpark I Dumortierlaan 90 A I 8300 Knokke-Heist
www.interparking.be
Interparking België
is een CO 2 neutrale organisatie
OVERAL DICHTBIJ

RUILBOX
30
meerderde druk’. Ja. Uit 1969 dus. Één boekdeel,
één boekdeel met ál onze Nederlandse woorden
erin. Pakweg drie kilo boek. Ik heb ‘m meteen in
mijn fietszak opgeborgen en op dat eigenste ogenblik
was ie dus geadopteerd.
Ja, wat dacht je? Zo’n boek, dat bevat eeuwen geschiedenis
van onze Nederlandse taal. Woorden
ontstonden spontaan, andere woorden waaiden
over van naburige stammen, en sommige woorden
werden bewust nieuw uitgevonden. Er werd aan
die woordjes geschaafd, in de loop der tijden veranderde
hun klankbeeld, woorden werden samengevoegd
en vereenvoudigd en op een dag besloot
een mijnheer uit Sluis in Nederland al die woorden
gewoon op te schrijven in een boek. Dat niemand
daar nu ooit eerder was opgekomen! Zoiets gooi je
toch niet weg? Zelfs niet al is het al een beetje oud
en dus ‘van dagen zat’.
Thuisgekomen zag ik dat het boek leed aan enkele
piepkleine ezelsoortjes. Die heb ik dus mooi gladgestreken
en toen kon ik op zoek naar mijn favoriete
woord: ‘parafernalia’. En ja hoor, daar stond
het, op bladzijde 1.479.
Ik heb hem in mijn boekenkast naast mijn meest
waardevolle boeken gezet en natuurlijk naast zijn
kleinkinderen (een tweeling). Kunnen ze samen
een boom opzetten over hoeveel beter het vroeger
was “en dat de kinderen toen op school nog zonder
fouten leerden schrijven”.
Hoe het het boek zal vergaan, als ik ooit eens mijn
moede hoofd definitief terneer leg en mijn erfenis
dus openvalt, dat weet ik niet. Meegeven met
de mijnheer van de lijkwagen als die voor de deur
staat met de bedoeling dat het boekdeel naast mij
in de kist komt te leggen, dat lijkt mij geen optie.
Dat wil de familie niet. Wat zullen de mensen daar
wel niet van zeggen?
Zolang ik leef, vindt het bij mij in elk geval een veilig
onderkomen. Geen mens die er last van heeft:
eten doet het niet en lawaai maken al helemaal
niet. Ze blijven er met hun weggooierige poten af
en elke week wordt ie afgestoft.
Kun je medelijden hebben met een boek?
Johan Verleye
| de Zwinkrant |
COLOFON
DE ZWINKRANT
Is een uitgave van de VZW Zwinkrant.
De krant wordt verdeeld via vele tientallen
adverteerders en kontaktpunten, verspreid over
Knokke-Heist, Sluis, Cadzand, Aardenburg,
Oostburg, Damme en Brugge, kortom over de
hele Zwinstreek.
De Zwinkrant is bestemd voor iedereen die de
Zwinstreek een warm hart toedraagt.
De Zwinkrant is volledig onafhankelijk en niet
politiek, godsdienstig of ideologisch gekleurd.
De Zwinkrant staat of valt met de medewerking van
de adverteerders.
Voor verdere inlichtingen i.v.m. publiciteit
en tarieven:
Guy Poelvoorde,
fax 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98,
guy.poelvoorde@telenet.be
Guido De Ville,
Braambeierhoekstraat, 5 Damme,
guidodeville@hotmail.com
Redactioneel: dezwinkrant@hotmail.com
Hoofdredacteur en verantwoordelijke uitgever:
Guido De Ville, GSM 0477/62 50 52
Grafisch concept: Graphic Design - die Keure
Drukkerij: die Keure 050 471 272
voor email publiciteit: isabelle.declerck@diekeure.be
Website: www.dezwinkrant.be

Leningen vergelijken
bij 25 banken?
Dat is kinderspel!
Overweeg je om een huis of bouwgrond te kopen?
Heb je renovatieplannen? Wil je een lopende lening
herzien? Dan kan je zelf alle banken afschuimen
op zoek naar de beste lening. Of – wat het snelst
gaat en de grootste zekerheid biedt – je stapt eens
binnen in je hypotheek.punt.
Het hypotheek.punt biedt je alle troeven van
de hypotheek.winkel: 100 % onafhankelijk met
de service om rentes en formules te vergelijken
van 25 banken en kredietinstellingen.
Geniet van het gratis advies van een
hypotheek.expert. Zoek samen de voordeligste
oplossing die het best aansluit bij jouw noden en
wensen… en je hypotheek.punt zorgt voor een
perfecte, zorgeloze begeleiding van A tot Z!
31
Graag tot jouw dienst. Tot binnenkort!
hypotheek.punt Damme
Zakenkantoor Geert Dehaese bvba
Dorpsstraat 146 8340 Damme-Sijsele
Tel. 050 35 46 52
zakenkantoor.dehaese@skynet.be
FSMA-nr: 113803A

‘t ultieme buitenleven...
We love it!
Landgoederen die zich kenmerken door
authentieke elementen, zoals zichtbare
moerbalken, bijzondere houtconstructies,
potdekselplanken en meer... Maar aangevuld
met het comfort van tegenwoordig,
die het tot een modern en karakteristiek
thuis maken.
ZwinRegio biedt het u
Onze regio, van Sluis tot Damme en van
Oostkerke tot Lissewege. Uniek en verwonderend.
Een omgeving waar luxe, rust
en ruimte elkaar treffen.
We hebben onze voorliefde voor de streek
overgedragen aan liefhebbers van ruime
landgoederen. Uw domein verkopen? Wij
presenteren het graag aan ons cliënteel.
BIV 503382
BEESTENMARKT 4 SLUIS | 0117 - 42 06 88
WWW.ZWINREGIO.COM
DRIEHOEKSPLEIN 11 KNOKKE | 050 - 123 400