KLK September 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nuusblad van<br />
<strong>KLK</strong> Landbou Bpk<br />
Vol 31 • <strong>September</strong> <strong>2019</strong><br />
<strong>KLK</strong><br />
Gesprek<br />
Key points of the report on<br />
Land Reform and Agriculture<br />
WHAT ARE THE key takeaways from the report by the<br />
Presidential Advisory Panel on Land Reform and Agriculture?<br />
In 2018, President Ramaphosa convened a panel of experts<br />
to formulate proposals to fast track land reform and stimulate<br />
agricultural development. Panellists were not nominated nor<br />
did they serve to represent any constituencies. Instead, they<br />
were chosen on the basis of their expertise and served in their<br />
personal capacity. The report was fi nalised early in <strong>2019</strong> and<br />
the Presidency made it available to the public in July <strong>2019</strong>.<br />
Context<br />
It is important to note that the report contains the ideas and<br />
recommendations of experts, but has no formal standing in<br />
offi cial government policy. As the president exercised discretion<br />
in appointing the panel, he is entitled to exercise discretion as to<br />
which recommendations, if any, are adopted as government policy.<br />
It was never the intention to outsource policy making functions to<br />
the panel.<br />
Whether the panel's<br />
recommendations will<br />
be made available for<br />
comments or not, is<br />
unclear. The state is<br />
under no obligation to<br />
request comments until<br />
such time as the recommendations, if any, are adopted as draft<br />
policy of the state. Not all proposals in the report require legal<br />
amendment, but those that do will have to follow the usual route<br />
of public consultation – in which case Agbiz and other affected<br />
stakeholders will make use of all available avenues to provide<br />
inputs.<br />
Proposals<br />
The following recommendations do not require legal amendments<br />
but merely political will and stakeholder commitment to initiate:<br />
• Create innovative fi nancing mechanisms.<br />
• Create a 'land register' to house donations.<br />
• Identify and release state land.<br />
• Conduct a land audit.<br />
• Subdivide land already acquired by the state.<br />
• Provide tenure grants for certain occupiers.<br />
• Root out corruption.<br />
• Reallocate water rights in conjunction with land allocation.<br />
• Finalise outstanding restitution and labour tenant claims.<br />
• Split the budget between reforming the commercial farming<br />
sector vis-à-vis land reform for social considerations.<br />
In theory these proposals, if accepted by government, can be<br />
immediately implemented. It will, however, require substantial<br />
political will as the existing business processes of the department<br />
will need to be adjusted.<br />
Continues on<br />
3<br />
bl6<br />
bl8<br />
Riglyne om ’n beter luisteraar te word<br />
Toekenningsgeleentheid<br />
vereer uitblinkers<br />
bl4
2 Aan die woord... <strong>KLK</strong> Gesprek<br />
Uit die<br />
Raadsaal<br />
Stephen van Huyssteen<br />
Besturende Direkteur: <strong>KLK</strong><br />
Marksake<br />
Jan Schutte<br />
Bestuurder: <strong>KLK</strong> Vleis<br />
Algemene Jaarvergadering – <strong>2019</strong><br />
<strong>KLK</strong> SE ALGEMENE Jaarvergadering het op<br />
23 Julie <strong>2019</strong> plaasgevind en die bywoning (met<br />
89,42% stemverteenwoordiging in persoon en/<br />
of volmag) was hoog as gevolg van die Senwesbelang<br />
van 57,63%.<br />
Die finansiële jaarstate sowel as die gewone en<br />
spesiale besluite is eenparig goedgekeur. ’n Dividend<br />
van 73 sent per aandeel of R12,50 miljoen<br />
voor inagneming van dividendbelasting van 20%,<br />
waar van toepassing, is op 30 Augustus <strong>2019</strong><br />
aan aandeelhouers uitbetaal.<br />
Die Direksie het die terugkoopprys vir <strong>September</strong><br />
<strong>2019</strong> tot November <strong>2019</strong> op R18,50 vasgestel.<br />
Mnre Kobus Marais en Gert Olivier is vir ’n verdere<br />
termyn van drie jaar tot die Direksie herkies.<br />
Du Toit Van den Heever is heraangestel as ouditeure<br />
vir die <strong>2019</strong>/20-finansiële jaar. Die <strong>KLK</strong><br />
Oudit-en-Risikokomitee is deur die aandeelhouers<br />
bekragtig en bestaan uit mnre JPN Stander, WSB<br />
du Toit en GC Olivier.<br />
Mnr Kobus Marais is as Voorsitter en mnr Pieter<br />
Stander as Vise-Voorsitter van die Direksie herkies.<br />
Die lede van die Menslikehulpbronkomitee,<br />
die Sosiale-en-Etiesekomitee en Uitvoerende<br />
komitee kan op <strong>KLK</strong> se webtuiste besigtig word.<br />
<strong>KLK</strong> het die afgelope jaar tot Februarie <strong>2019</strong><br />
onder uitdagende landbou- en ekonomiese<br />
toestande goed presteer deur ’n verdienste van<br />
R52,1 miljoen te behaal, wat ’n 12,5%-styging<br />
teenoor die vorige jaar verteenwoordig.<br />
Die Senwes-aanbod is in Junie <strong>2019</strong> afgehandel<br />
met die Senwes Groep wat ’n meerderheidsbelang<br />
in <strong>KLK</strong> verkry het.<br />
<strong>KLK</strong> se Direksie en Bestuur is opgewonde oor die<br />
rol wat Senwes as ankeraandeelhouer kan speel<br />
en veral oor die potensiële strategiese sinergieë<br />
wat tussen <strong>KLK</strong> en Senwes ontsluit kan word.<br />
Markoorsig: Augustus <strong>2019</strong><br />
SEDERT DIE VORIGE uitgawe het<br />
daar min verandering plaasgevind wat<br />
die rampdroogte en die bek-en-klouseer-<br />
probleem betref. Die uitbraak is<br />
onder beheer en beperk tot die Vhembedistrik<br />
in die Limpopo-provinsie. Daar<br />
is reeds aansoek gedoen by die OIE<br />
(Wêreldorganisasie vir Dieregesondheid)<br />
vir die herstel van die groter gedeelte<br />
van die RSA as bek-en-klouseer-vry.<br />
Daar is egter, met die skrywe hiervan,<br />
nog geen amptelike besluit hieroor<br />
geneem nie. Dit moet gemeld word dat<br />
hierdie uitbraak baie ander produksiebedrywe<br />
ook erg negatief beïnvloed<br />
het, soos byvoorbeeld produsente van<br />
Swakara-pels, wat reeds sedert Januarie<br />
se uitbraak nog geen inkomste<br />
kon genereer nie. Die uitvoer van<br />
die pelse word ook deur die verbod<br />
geraak en geen verkope kon plaasvind<br />
nie. Terselfdertyd is dit steeds kritiek<br />
droog in die grootste gedeelte van die<br />
<strong>KLK</strong>-bedieningsgebied, alhoewel daar<br />
dele in die winterreënvalarea is wat<br />
wel goeie reën gekry het.<br />
Beesvleis het nasionaal verhandel teen<br />
R45,54/kg vir Klas A en R37,28/kg<br />
Pitkos vir<br />
die siel...<br />
Ryk of arm<br />
“Party mense hou hul ryk, maar<br />
het niks nie; party doen hul<br />
arm voor, maar besit baie.”<br />
(Spreuke 13:7)<br />
vir Klas C soos gerapporteer in die<br />
FNB Agri-Weekly: Livestock and Fibre<br />
Markets van 31 Julie <strong>2019</strong>. Pryse het<br />
dus hoofsaaklik sywaarts beweeg gedurende<br />
hierdie periode. Die vooruitsig<br />
vir die volgende paar maande is dat<br />
die slagpryse rondom dieselfde vlakke<br />
sal verhandel, grotendeels omdat die<br />
verbruiker se finansiële posisie swak is<br />
en steeds verder verswak. Die nasionale<br />
speenkalfprys is tans R27,26/kg lewendige<br />
gewig en die vooruitskatting is dat<br />
dit sywaarts sal beweeg.<br />
Die gemiddelde nasionale produsen -<br />
te prys vir Klas A2/A3-lamsvleis het<br />
verstewig na R71,06/kg terwyl die<br />
gemiddelde prys vir C-graad-skaap vleis<br />
verder gedaal het na R47,36/kg. Die<br />
gemiddelde prys vir voerlammers het<br />
verstewig na R36,52/kg lewendige gewig<br />
vir Merino-lammers. Die vooruitsig is dat<br />
beide slagpryse en die pryse vir voerlammers<br />
sywaarts behoort te beweeg vir die<br />
volgende maande.<br />
Bronne:<br />
FNB: Agri-Weekly: Livestock and Fibre Markets:<br />
31 Julie <strong>2019</strong><br />
Floris Lategan<br />
Met sulke optrede het die wysheidsleraar<br />
van Spreuke ’n probleem<br />
gehad: Mense wat hulle ryk hou<br />
– of mense wat hulle arm hou.<br />
Dit is tog snaaks hoe baie dit vir ons<br />
saak maak wat “die mense” van ons<br />
dink. Daarom doen ons ons anders<br />
voor as wat ons regtig is.<br />
Die mense moet net nie aan my<br />
klere, huis of voertuig sien dat ek<br />
maar min besit nie.<br />
Dan is daar weer mense wat regtig<br />
baie besittings het, maar nie wil<br />
uitstaan nie. Daarom doen hulle hul<br />
arm voor.<br />
Ons weet dat God ons deur en deur<br />
ken. Hy weet of ons eerlik is of nie<br />
en Hy haat valsheid. Daarom het<br />
dit geen sin om vals voor Hom te<br />
probeer wees nie – ook as dit gaan<br />
oor materiële besittings. Dit is nie ’n<br />
sonde om ryk te wees nie, ook nie<br />
’n skande om minder te hê nie.<br />
Kom ons wees eerlik oor wat ons is.<br />
Geniet dit om in jou eie unieke jywees<br />
voor God en mense te ontspan.
<strong>September</strong> <strong>2019</strong><br />
Maatskappynuus<br />
3<br />
Continued from<br />
Key points of...<br />
1<br />
Other recommendations require amendments to the legal framework, including the<br />
following:<br />
• Institutional arrangements such as the creation of a land reform ombudsman.<br />
• Create legally enforceable rights for the holders of off-register tenure rights.<br />
• Amendments to the municipal property rates regime.<br />
• Altering the legal framework regulating land rights on farms (ESTA).<br />
• Clarifying the role of traditional councils and communities in natural resource<br />
governance in communal areas.<br />
• Expand the capacity and mandate of the Land Claims Court.<br />
• A compensation policy for expropriation.<br />
The latter issues require legal amendments which cannot be undertaken without<br />
substantive public consultation, usually characterised by processes such as:<br />
• Gazetting for public comments;<br />
• a Nedlac process; and<br />
• public hearings in the Portfolio Committee and Select Committee of the NCOP<br />
where applicable.<br />
Agbiz is well positioned to participate on each platform.<br />
Empowering and contentious proposals<br />
Agbiz will study the merits of each recommendation in great detail and if permitted, submit<br />
comments on the proposals in the report. As outlined earlier, there is a strong chance that<br />
the report will not be subject to public comments, but the recommendations that are taken<br />
on board as offi cial government policy will be. If and when such an opportunity arises,<br />
Agbiz will obtain mandates and submit thorough comments on each proposal.<br />
On face value, the report contains a mixed bag of proposals – some of which are enabling<br />
and others contentious. The contentious proposals include potential amendments to ESTA<br />
that would make it more diffi cult to evict occupiers on commercial land, increased taxes<br />
on unused land as well as the recommendation to amend the Constitution to allow for<br />
expropriation without compensation. It must be noted, however, that the parliamentary<br />
process has largely overtaken the panel's process regarding the latter point. There are also<br />
several enabling recommendations including blended fi nance mechanisms, a land register,<br />
tenure grants, a division of the budget, an ombudsman as well as strengthening the legal<br />
rights for off-register tenants on communal land.<br />
Reform to the water rights legal framework and institutional arrangements in the water<br />
space is a related matter which Agbiz is already pursuing through parallel channels. We<br />
have recently been approached to provide inputs as thought leaders regarding the future<br />
of water rights in South Africa and we are currently working on proposals that will be<br />
presented to members once the fi rst draft is fi nalised.<br />
Article by Agbiz.<br />
Nuwe uitdaging vir oudonderwyser<br />
KOTIE MOUTON IS die nuwe takbestuurder van die<br />
<strong>KLK</strong>-handelstak op Rietfontein.<br />
Bedrywige ma neem<br />
leiding op Keimoes<br />
ANGELA ELLIS IS onlangs aangestel as<br />
bestuurder van die <strong>KLK</strong>-handelstak op Keimoes.<br />
Haar hoofdoelwit is om die tak se naam in<br />
die gemeenskap te hervestig en die<br />
potensiaal daarvan uit te bou.<br />
Angela en haar gesin woon<br />
op Upington en sy pak<br />
soggens vroeg die 40 km van<br />
daar na Keimoes aan. As ma<br />
van twee woelwaters, ’n seun<br />
van tien jaar en ’n dogter<br />
van nege jaar, het sy<br />
nie veel tyd tot haar<br />
beskikking vir<br />
stokperdjies en<br />
ontspanning nie.<br />
Ben nou bestuurder van<br />
<strong>KLK</strong>-tak op Pofadder<br />
MET ’N HELE aantal jare ervaring as takbestuurder<br />
by verskeie landboumaatskappye,<br />
is Ben van Staden uitgeknip vir die pos as takbestuurder<br />
van <strong>KLK</strong> Pofadder-tak waar hy op<br />
1 <strong>September</strong> die leisels oorneem.<br />
Dié boorling van Klerksdorp in Noordwes sê ’n<br />
groot uitdaging in dié pos is om die suksesvlakke<br />
van die tak te ewenaar en te verbeter.<br />
Ben hou van jag en hengel. Hy geniet dit ook<br />
om boeke deur die Britse skrywer, Wilbur Smith,<br />
kaf te draf.<br />
Hy is die afgelope<br />
19 jaar reeds getroud<br />
met Tanja en hulle is<br />
die trotse ouers van ’n<br />
dogter in matriek en ’n<br />
seun in graad 9.<br />
Die gebore Namibiër en voormalige onderwyser se eerste<br />
uitdaging is om<br />
die voorraad in die tak by klantebehoeftes<br />
aan te pas – en dit sal dan natuurlik in die omset<br />
refl ekteer.<br />
Kotie is lief vir die buitelewe en bring heelwat<br />
van sy vrye tyd op sy plaas in die Askham-<br />
omgewing deur. Hy is die pa van ’n seun<br />
van 26 en ’n dogter van 21.<br />
Jou vennoot in landbou
4 Maatskappynuus <strong>KLK</strong> Gesprek<br />
Klimaatsvooruitsigte vir <strong>2019</strong>/2020<br />
EKSTREME KLIMAATSTOESTANDE IS wêreldwyd<br />
besig om toe te neem. Gedeeltes van die sentrale tot suidoostelike<br />
dele van die VSA het byvoorbeeld die natste jaar op rekord gehad,<br />
met Europa wat twee agtereenvolgende hittegolwe met rekordtemperature<br />
in Junie en Julie ondervind het. Junie <strong>2019</strong> was globaal die<br />
warmste Junie ooit.<br />
Die swak El Niño wat sedert Oktober 2018 geheers het, het eers in<br />
die afgelope paar maande ’n redelik sterk mate van koppeling met<br />
die atmosfeer gevind – een van die redes vir die goeie reënvalneerslae<br />
in die winterreënvalgebied en moontlik ook bydraend tot die<br />
swaar reën wat in die VSA voorgekom het.<br />
Daar is sterk aanduidings dat die huidige El Niño besig is om te<br />
verswak en die meeste voorspellings dui op ’n neutrale fase van<br />
see-oppervlaktemperature in die Stille Oseaan vanaf die lente en<br />
somer. Teen die einde van Julie <strong>2019</strong> was daar egter steeds heelwat<br />
onsekerheid, aangesien sommige voorspellingsmodelle geneig het<br />
na die ontwikkeling van ’n La Niña, ander na ’n swak El Niño en ’n<br />
klomp modelle na neutraal. Meer sekerheid behoort in Augustus en<br />
<strong>September</strong> verkry te word.<br />
Tans is die mees waarskynlike voorspelling dat die swak El Niñotoestande<br />
wat geheers het, besig is om verder te verswak. Dit kan in<br />
terme van reënval oor die somerreënvalgebied beteken dat die begin<br />
van die reënvalseisoen weer laat gaan wees, maar dit kan in die<br />
Johan van den Berg<br />
Santam Landbou<br />
mid- tot laatsomer gunstige reënvaltoestande tot gevolg hê. Dit word<br />
versterk deur die kort- tot mediumtermynvoorspellings wat redelik<br />
gunstige reënvaltoestande oor die winterreënvalgebiede voorspel tot<br />
ten minste die einde van <strong>September</strong> <strong>2019</strong>. Die winterreënval moet<br />
eers ophou voordat die somerreënval begin want die oorsprong<br />
van winter- en somerreënval is totaal verskillend.<br />
Winterreënval oor Suidelike Afrika word gevorm deur koue fronte<br />
wat vanaf Antarktika noordooswaarts beweeg en die land vanaf<br />
die suidweste nader. ’n Koue front is ’n massa koue lug wat op die<br />
oppervlak beweeg (koue lug is swaarder as warm lug), onder die<br />
warmer lug inbeweeg en dan die opstyging van die warm en vogtige<br />
lug veroorsaak. Hierdie stygende lug koel dan af in die hoër luglae<br />
van die atmosfeer en vorm reën. Daar is gewoonlik geen donderweer<br />
betrokke nie. Wat betref somerreënvalstelsels is die vorming<br />
van laagdrukstelsels die meganisme om vogtige lug na hoër luglae<br />
van die atmosfeer te neem. ’n Laagdrukstelsel is stygende lug en laat<br />
tropiese vog suidwaarts beweeg vanaf die ewenaar om die lugleegte<br />
gelaat deur die stygende lug te vul. Hier is baie hitte-energie en<br />
wind betrokke en somerreënvalstelsels gaan oor die algemeen<br />
gepaard met donderweer en baie onstuimige toestande. Dus is die<br />
voorkoms van beide somer- en winterstelsels op dieselfde tydstip<br />
redelik ongewoon.<br />
Van niks tot 2 000 kg<br />
WAT 20 JAAR gelede letterlik uit niks uit ontstaan het om te help om die<br />
boerdery-inkomste aan te vul, is vandag ’n mededingende krag in die beskuitmark.<br />
Christa van der Merwe van die Postmasburg-omgewing vertel sy het destyds<br />
namens iemand anders beskuit verkoop. Toe hy nie langer daarmee kon<br />
voortgaan nie, het sy die beskuitmark begin toets deur baksels by kleuterskole<br />
in die omgewing af te laai sodat die kleingoed dit huis toe kon neem em en sy<br />
so terugvoer kon kry.<br />
Vandag verskaf Bospoort-beskuit werk aan 30 mense wat almal op die<br />
plaas woon en word meer as 2 000 kg beskuit per maand gelewer.<br />
Daar is sewe soorte beskuit beskikbaar – by <strong>KLK</strong>-handelstakke asook ok by groot<br />
supermarkgroepe feitlik regoor die hele land.<br />
Persoonlike bemarking is vir Christa en haar man, Johan, besonder er belangrik en<br />
hulle poog om een maal per jaar by al hulle afsetpunte uit te kom.
<strong>September</strong> <strong>2019</strong><br />
Kuilvoer – ’n uitstekende aanvulling<br />
Tegnies<br />
5<br />
KUILVOER WORD MEESTAL<br />
in die voeding van herkouers soos vee en<br />
wildsbokke gebruik, maar perde, varke en<br />
renosters kan ook daarby baat. Dit is die<br />
bekendste metode ter wêreld om ruvoer in<br />
groot hoeveelhede te bewaar.<br />
Soetvoersorghum soos die gehalteproduk van<br />
Winterstorm Investments is een van die mees<br />
algemene gewasse wat ingekuil word. Kuilvoer<br />
kan besonder lank bewaar word – daar<br />
is gevalle aangeteken waar dit vir meer as<br />
20 jaar lank bewaar gebly het.<br />
In teenstelling met hooi het kuilvoer heelwat<br />
minder verliese met langtermynstoring<br />
en uitvoer.<br />
As gefermenteerde voer is kuilvoer baie<br />
smaaklik vir alle herkouende veespesies.<br />
Die positiewe olfaktoriese reaksie kom<br />
Eiesoortige ekspo op Calvinia<br />
DIE <strong>KLK</strong>-HANDELSTAK op Calvinia het einde Mei<br />
’n unieke ekspo met die oog op die gasvryheidsbedryf in die<br />
omgewing aangebied.<br />
Takbestuurder Marius Burger vertel die idee het sy oorsprong gekry<br />
in die feit dat hy gereeld in gastehuise oornag. “Ek het besef dat ons<br />
die gasvryheidsbedryf heelwat kan bied in terme van opknapping,<br />
gifstowwe, skoonmaakmiddels, sap en beskuit.”<br />
Geluk, Raymond!<br />
van die soet, vrugtige reuk en smaak van<br />
melksuur en vlugtige vetsure soos asynsuur<br />
en propionsuur.<br />
Kuilvoer is ’n uitstekende aanvullende<br />
voedingsbron, maar kan ook op sy eie as<br />
Die ekspo is in die <strong>KLK</strong>-raadsaal gehou en verteenwoordigers van<br />
bykans al die gastehuise op die dorp het ’n draai gemaak.<br />
Verskaffers by die geleentheid<br />
was Duram (verf), Nemtek<br />
(elektrifi sering), Protek<br />
(gif), Coopers (gif),<br />
Magalies (sap), Bospoort<br />
(beskuit) en Halsted<br />
(skoonmaakmiddels).<br />
Marius oorweeg dit om<br />
die ekspo ’n jaarlike<br />
instelling te maak.<br />
RAYMOND YOUNG VAN Upington is die gelukkige wenner<br />
van ’n Vortex Viper-teleskoop wat tydens <strong>KLK</strong> se Winterpromosie van<br />
1 Mei tot 15 Junie op die spel was.<br />
Aandelenuus<br />
volledige onderhoudsvoer of aanvulling in<br />
die veld gebruik word.<br />
Die enigste moontlike beperking tot die<br />
inname van kuilvoer is tydens aanpassing.<br />
Met vee wat heeltemal vreemd vir die reuk<br />
en smaak van kuilvoer is, kan geleidelike<br />
aanpassing na kuilvoer binne ’n week<br />
suksesvol gedoen word.<br />
Daar word sterk aanbeveel dat natuurlike<br />
veldweiding of hooi nooit heeltemal<br />
uitgeskakel word nie, aangesien diere<br />
steeds hul innamepotensiaal daarmee kan<br />
bereik, veral wanneer kuilvoer beperkend<br />
gevoer word. Waar moontlik moet ’n geba<br />
lan seerde dieet – soos saamgestel deur ’n<br />
dierevoedingkundige – altyd gegee word.<br />
Inligting verskaf deur Richardt Venter,<br />
AgSci Unlimited, kuilvoerkonsultant,<br />
richardt@agsci.co.za/083 590 3014<br />
Fisiese Wetenskap-opleidingsessie<br />
GRAAD 10 TOT 12 ONDERWYSERS in die ZFMen<br />
Namakwa-distrikte het eersdaags die geleentheid om ’n opleidingsessie<br />
in Fisiese Wetenskap by te woon.<br />
<strong>KLK</strong> Landbou bied volgehoue ondersteuning aan opvoedkundige<br />
projekte in hul bedieningsgebied en die wetenskapprojek vorm<br />
deel daarvan. Dit word van 18 tot 21 <strong>September</strong> in samewerking<br />
met Hoërskool Upington deur mnr Andries Olivier aangebied.<br />
Sowat 51 onderwysers sal die geleent heid bywoon.<br />
VANAF 1 TOT 31 Mei <strong>2019</strong> het ’n totaal van 10 069 696<br />
<strong>KLK</strong>-aandele verhandel op vlakke tussen R19,00 en R19,50 per<br />
aandeel, met 2 kopers en 1 076 verkopers.<br />
Geen aandele het gedurende Junie <strong>2019</strong> verhandel nie.<br />
779 837 aandele het in Julie <strong>2019</strong> verhandel teen R19,50 per<br />
aandeel, met 4 kopers en 17 verkopers.<br />
Gideon van Zyl van <strong>KLK</strong> Upington Tak het die prys aan Raymond Young oorhandig.<br />
Jou vennoot in landbou
6 Aktueel<br />
<strong>KLK</strong> Gesprek<br />
Wat doen goeie luisteraars?<br />
Cobus Booysen<br />
Bestuurder: Menslike Hulpbronne<br />
’N ONLANGSE STUDIE deur die<br />
George Washington Universiteit in Amerika<br />
het getoon dat om goed te luister tot soveel<br />
as 40% van ’n leier se prestasie kan bepaal.<br />
“The word listen contains the<br />
same letters as the word silent.”<br />
– Alfred Brendel<br />
Effektiewe luister is iets wat aangeleer kan<br />
word, al vind jy dit moeilik of somtyds vervelig.<br />
Fokus. Mense is dikwels so gefokus op wat<br />
hulle self wil sê of hoe dit wat gesê word<br />
hulle gaan beïnvloed, dat hulle glad nie na<br />
die ander persoon luister nie. Fokus mag<br />
klink na ’n eenvoudige voorstel, maar dit<br />
is nie so maklik nie, aangesien ’n mens se<br />
gedagtes baie maklik dwaal.<br />
Bêre jou selfoon. Dit is onmoontlik om<br />
effektief te luister en terselfdertyd jou foon<br />
te monitor. Niks is meer irriterend tydens ’n<br />
gesprek as ’n vinnige blik na jou selfoon<br />
nie. Gesprekke is meer aangenaam en effektief<br />
wanneer jy jou volle aandag gee aan<br />
die persoon wat met jou praat.<br />
Vra goeie vrae. Eenvoudige vrae sal bevestig<br />
dat jy luister en ook dat jy omgee wat<br />
die ander persoon te sê het. Jy sal verbaas<br />
wees hoeveel respek en waarde ring jy daardeur<br />
wen. Maak seker wat die bedoeling is<br />
van wat gesê word deur vrae te vra – moenie<br />
net probeer om die gespreks onderwerp te<br />
verander nie.<br />
Oefen reflektiewe luister. “Reflektiewe<br />
luister” is ’n luisterstrategie wat gebruik word<br />
om te verseker dat dit wat gesê word, korrek<br />
geïnterpreteer word. Sodoende gee jy die<br />
spreker die geleentheid om duidelikheid te<br />
gee oor wat presies bedoel word. Moenie net<br />
bloot woorde herhaal nie, maar gebruik jou<br />
eie woorde om te wys jy verstaan.<br />
Gebruik positiewe liggaamstaal.<br />
Positiewe liggaamstaal sal mense na jou<br />
toe aantrek. Gebruik ’n entoesiastiese<br />
stemtoon, moenie jou arms oor jou bors<br />
vou nie, behou oogkontak en leun in die<br />
rigting van die spreker.<br />
Moenie oordeel nie. Jy moet altyd met<br />
’n oop gemoed luister, veral in die werksplek<br />
waar dit toegang tot nuwe idees en ondersteuning<br />
beteken. Om vooropgestelde idees<br />
en oordeel te vermy, moet jy die wêreld deur<br />
ander mense se oë kan sien. Jy hoef nie<br />
noodwendig saam te stem met hulle optrede<br />
nie, maar weerhou jou veroordeling lank<br />
genoeg om te verstaan wat gesê word.<br />
Hou jou mond toe. Behalwe wanneer jy<br />
praat om seker te maak jy verstaan of ’n<br />
relevante vraag te vra, behoort jy stil te bly<br />
wanneer iemand anders praat. Wanneer jy<br />
iemand in die rede val, is dit nie net slegte<br />
maniere nie, maar ook arrogant. Dit beteken<br />
dat jy nie moet inspring met oplossings vir<br />
die spreker se probleme nie, al is dit menslike<br />
natuur om ander te wil help.<br />
Samevatting<br />
Aktiewe, effektiewe luister is ’n vaardigheid<br />
wat aangeleer kan word, maar dit vereis ’n<br />
bewuste poging.<br />
Hoofkantoor verbly babaharte<br />
VERSKEIE WERKNEMERS VAN die <strong>KLK</strong>-hoofkantoor<br />
het onder leiding van dié maatskappy se Feeskomitee hul deel vir<br />
Mandela-dag gedoen.<br />
Susan Botes, lid van die Feeskomitee, vertel dat personeel kontant,<br />
babaklere, weggooidoeke en formulemelk bygedra het.<br />
Dié items is aan die Jogebed-babahuis geskenk wat<br />
besonder dankbaar daarvoor was.<br />
Build it se bydrae help slagoffers<br />
BUILD IT OP Upington het as deel van hul bydrae tot<br />
Mandela-dag boumateriaal ter waarde van R7 000 aan<br />
die plaaslike SAPD geskenk vir die oprigting van huise vir<br />
traumaslagoffers.<br />
Volgens die bestuurder, Johann Meyer, bestaan die skenking<br />
hoofsaaklik uit hout, bekleding, deurrame en deure.<br />
Die huise word in Paballelo en Rosedale opgerig.
Lekaanvullings in die winter<br />
DIE HOOFDOEL VAN enige winteraanvulling moet wees om<br />
voedingstowwe aan te vul wat die veld nie langer kan voorsien nie.<br />
Sodoende word die benutting van beskikbare weiding geoptimaliseer.<br />
Gevolglik kan gewigsverlies by teeldiere beperk word om in ’n relatiewe<br />
goeie kondisie te kalf/lam en die moontlikheid van herkonsepsie in die<br />
volgende seisoen te verbeter.<br />
Die winter word op grond van die beskikbare weiding en die gehalte<br />
daarvan in twee periodes verdeel: Vroeg- en laatwinter.<br />
<strong>September</strong> <strong>2019</strong><br />
Aktueel<br />
7<br />
In die vroegwinter is wintergras van lae gehalte die oorheersende<br />
bron van beskikbare energie vir weidende diere. Wanneer die gras<br />
volwas se begin raak, verhoog die veselinhoud en verlaag die proteïeninhoud.<br />
Dit lei tot ’n laer inname van gras en gevolglik neem die<br />
dier se totale energie-inname af omdat veselfraksies onsmaaklik en<br />
moeilik verteerbaar is.<br />
Proteïenaanvulling is een van die duurste komponente van ’n lek en<br />
die uitdaging vir produsente is om die regte hoeveelheid proteïene<br />
teen die laagste koste moontlik te verskaf.<br />
Weens die herkouer se vermoë om ureum (’n nie-proteïenstikstof)<br />
na ’n mikrobiese proteïen van hoë gehalte om te skakel, kan die<br />
meeste van die natuurlike proteïene in veral vroeëwinterlekke met<br />
ureum vervang word. Volgens die praktyk kan 2,5 kg swael per<br />
50 kg ureum bygevoeg word. Die byvoeging van ’n maklik verteerba<br />
re energiebron soos Kalori 3000 of melassemeel is verder vir die<br />
optimale benutting van ureum nodig.<br />
Dié onderhoudslek kan vir skape, bokke en beeste<br />
gemeng word:<br />
Kg/mengsel<br />
Kg/mengsel<br />
Grondstof Vroeëwinterlek Laatwinterlek<br />
Mieliemeel 250 300<br />
Oliekoek 150 300<br />
Voergraadureum 100 100<br />
Kimtrafos 12 Grande 100 75<br />
Kalori 3000 50 25<br />
Voergraadswael 5 5<br />
Sout 350 300<br />
Totaal 1 005 1 105<br />
Inname (g/bees/dag) 450 - 650 500 - 600<br />
Inname (g/skaap/dag) 80 - 120 150 - 170<br />
Wen lekaanvullings van Yara<br />
DRIE GELUKKIGE LESERS<br />
kan elk die volgende wen deur ’n<br />
maklike vraag te beantwoord:<br />
1 x Kalori 3000 (25 kg)<br />
1 x Ureum Voergraad (50 kg)<br />
1 x Swael Voergraad (25 kg)<br />
Vraag: Wat is die kenmerkende<br />
reuk en smaak van Kalori 3000?<br />
Stuur voltooide inskrywingsvorms aan:<br />
Liezel Kotze, <strong>KLK</strong> Landbou Bpk,<br />
Posbus 86, Upington, 8800; of per faks<br />
na 086 5500 224; of per e-pos na<br />
liezel@klk.co.za. Inskrywings sluit<br />
30 <strong>September</strong> <strong>2019</strong>.<br />
Reëls<br />
Werknemers van die <strong>KLK</strong>-groep mag nie<br />
aan die kompetisie deelneem nie • Slegs een<br />
inskrywing per persoon • Die wenner sal telefonies<br />
in kennis gestel word en in die volgende<br />
<strong>KLK</strong> Gesprek bekendgemaak word • Die prys<br />
sal na die naaste <strong>KLK</strong>-handels tak gestuur word<br />
en kan daar afgehaal word • Die prys kan nie<br />
vir kontant omgeruil word nie.<br />
Inskrywingsvorm<br />
Naam en van: ..........................................<br />
...............................................................<br />
Adres: ......................................................<br />
...............................................................<br />
...............................................................<br />
Tel: ..........................................................<br />
Antwoord: ...............................................<br />
...............................................................<br />
Baie geluk aan Henk Flemming van<br />
Olyfenhoudtsdrift, Upington, die gelukkige<br />
wenner van die Stevenson-Hamiltonjagbaadjie<br />
wat in die vorige uitgawe te<br />
wen was.<br />
In die laatwinter begin die beskikbare<br />
weiding afneem. Nie alleen is die gehalte<br />
van die weiding op ’n laagtepunt nie, maar<br />
’n tekort aan weiding lei ook daartoe dat<br />
vee ’n energietekort ondervind.<br />
In dié tydperk is diere dikwels dragtig of<br />
reeds lakterend en dit is dan noodsaaklik<br />
om meer energie te voorsien – veral aan<br />
reproduserende diere. Lekke vir die laatwinter<br />
bestaan dus uit groter hoeveelhede natuurlike<br />
proteïene en nie net ureum soos by die<br />
vroeëwinterlekke nie.<br />
Die belangrikheid van winterlekke moenie<br />
onderskat word nie. Ureumgebaseerde<br />
proteïenlekke kan vroegwinter gegee word,<br />
maar swak veldtoestande noop produsente<br />
dikwels om oor te skakel na lekke wat<br />
energie en natuurlike proteïene bevat om te<br />
verseker dat veral reproduserende diere so<br />
min as moontlik massa verloor.<br />
Skakel gerus vir Alina Taute by 082 322 0333<br />
of Jaco Noëth by 079 527 2149 vir meer<br />
besonderhede.<br />
*Kalori 3000 is ’n gekonsentreerde melasse-oplossing. Dit<br />
het ’n aangename smaak en reuk en kan die verteerbaarheid<br />
van enige voer of lek waarby dit gevoeg word, verbeter.<br />
is ’n nuusblad wat vier keer<br />
per jaar namens <strong>KLK</strong> deur<br />
saamgestel en uitgegee word.<br />
NAMENS <strong>KLK</strong> LANDBOU BPK<br />
Liezel Kotze *<br />
054 337 6202 •<br />
* Vir navrae oor die verspreiding van<br />
, of adreswysigings,<br />
kontak vir Liezel Kotze.<br />
REDAKSIE<br />
Jadine van Heerden<br />
018 468 2716<br />
Johan Smit<br />
018 468 2716<br />
BLADUITLEG EN DRUK<br />
Infoworks<br />
(uitlegkunstenaar: Joritha Hechter)<br />
018 468 2716<br />
your ideas can fly<br />
Jou vennoot in landbou
8 Maatskappynuus<br />
Uitblinkers kry eer<br />
<strong>KLK</strong> HET IN Mei vanjaar hul jaarlikse<br />
toekenningsgeleentheid op Upington<br />
aangebied waartydens uitblinkertakke,<br />
-personeel en -verskaffers vereer is.<br />
Daar is ’n lys met beoordelingskriteria<br />
waarvolgens takke en individue streng<br />
gekeur word. Die eer vir die Tak van die<br />
Jaar het aan Upington Build it gegaan.<br />
Gesamentlik in die tweede plek was die<br />
<strong>KLK</strong>-handelstakke op Kuruman en Calvinia.<br />
Build it op Postmasburg het veral geskitter<br />
en is vereer vir die Beste Ouditverslag en<br />
ook die Beste Groei.<br />
Groblershoop-tak het die toekenning vir<br />
die Beste Personeelbestuur gekry, terwyl<br />
die Kuruman-handelstak vereer is vir hul<br />
Voorraadbestuur. Build it op Upington het<br />
die Beste Administratiewe Bestuur getoon.<br />
Lourens Toerien is aangewys as die Kategorie<br />
bestuurder van die Jaar.<br />
Wat toekennings aan verskaffers betref,<br />
kry die Verkrygingsafdeling terugvoer van<br />
takbestuurders in terme van die verskaffers<br />
se ondersteuning, vernuwing en reaksietyd.<br />
Administratiewe doeltreffendheid in die<br />
krediteure-afdeling is ook in aanmerking<br />
geneem in die bepaling van die wenners.<br />
Wenners hier was soos volg: Hardeware en<br />
Doen-dit-self – Diesel Electric; Produksiemiddels<br />
– Macsteel; Landbou-insette – Oranjeri vier<br />
Veevoer en Verbruikersgoedere – Halsted.<br />
Ontvangers van die toekennings vir handel- en Build it-takke is Marius Burger (Calvinia), Johann Meyer (Build it<br />
Upington), Wihann Oosthuizen (Groblershoop), Jan Smith (Kuruman) en Annalize Sekgoro (Build it Postmasburg).<br />
Lourens Toerien (Kategoriebestuurder van die Jaar) saam met<br />
Annette Lategan (Verkrygingsbestuurder).<br />
Diesel Electric het die afdeling vir Hardeware en Doen-dit-self gewen. Hier is Annette Lategan<br />
by Riaan Marais en Ruaan von Molendorff.<br />
Johan Botha en Wimpie Spangenberg van Oranjerivier Veevoer het in die afdeling vir<br />
Landbou-insette gewen. By hulle is Annette Lategan.<br />
In die afdeling vir Produksiemiddels het die eer aan Macsteel gegaan. Hier is Maswala Garekoe<br />
en Hennie Swarts van dié onderneming by Lourens Toerien.<br />
Maré van den Heever en Zani Olivier (Halsted) by Chris Erasmus (Kategoriebestuurder).<br />
Halsted het die afdeling vir Verbruikersgoedere gewen.