Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Toelichting<br />
rechtbank geen bewijs van de jarenlange<br />
mishandeling aandragen en uiteindelijk werd<br />
ze veroordeeld voor doodslag. Dichteres<br />
Jackie Kay schreef er gedichten over en die<br />
werden het libretto van Twice Through the<br />
Heart. Het is een libretto zonder romantische<br />
metaforen, maar met alledaags taalgebruik.<br />
Alles om de pure en rauwe emotie over te<br />
brengen. Daarom werd ook de opera van<br />
Turnage uiteindelijk een kort ‘monodrama’,<br />
compact en duidelijk.<br />
Twice Through the Heart bestaat uit<br />
drie secties, die elk weer uit drie stukken<br />
bestaan. Uiteraard gaat het over angst en<br />
mishandeling, maar net zo goed over de<br />
liefde die er ooit was en het verdriet over hoe<br />
het is misgegaan na de geboorte van hun<br />
kind. En zelfs over de loyaliteit die Rossiter<br />
na het drama nog altijd voor haar man voelt.<br />
In Twice Through the Heart komen jazz<br />
en klassiek samen. Hoewel mezzosopraan<br />
Carina Vinke een veeleisende partij zingt,<br />
klinken er vaak schijnbaar eenvoudige<br />
melodieën. Net als voor het libretto geldt:<br />
hoe puurder het materiaal, hoe duidelijker<br />
het verhaal.<br />
Tekst toelichting: Bart de Graaf<br />
6
Change language