2019 11 23 a nocte temporis + Reinoud Van Mechelen
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Liedteksten<br />
Pascal Collasse<br />
Quand après un cruel tourment<br />
Uit Achille et Polyxène, tekst: Jean Galbert de Campistron<br />
Akte III, scène 2<br />
Achille<br />
Quand, après un cruel tourment,<br />
L’hymen succède<br />
Aux tendres désirs d’un amant,<br />
Que le trouble qui précède<br />
Ce bien heureux moment<br />
Est doux et charmant!<br />
When, after a cruel torment,<br />
Marriage follows<br />
The tender desires of a lover,<br />
The turmoil that precedes<br />
That happy moment<br />
Becomes sweet and charming!<br />
Ah que sur moi l’amour règne<br />
Uit Achille et Polyxène<br />
Akte V, scène 1<br />
Achille<br />
Ah ! que sur moi, l’Amour règne avec violence!<br />
Que de transports puissants mon coeur est<br />
agité!<br />
Mais j’aperçois la divine beauté,<br />
Qui cause mon impatience,<br />
Son père la conduit, et vient sur ces autels<br />
Entendre et confirmer nos serments mutuels.<br />
Ah, how violently Love reigns over me!<br />
What powerful transports stir my heart!<br />
But I see the divine beauty<br />
Who causes my impatience;<br />
Her father leads her, and approaches this<br />
altar<br />
To hear and to confirm our mutual vows.<br />
12
Change language