2019 11 23 a nocte temporis + Reinoud Van Mechelen
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Liedteksten<br />
Hoofdstuk 4: Het einde van de carrière van Dumesny<br />
Élisabeth Jacquet de la Guerre<br />
Amour que sous tes loix sont cruelles<br />
Uit Céphale et Procris, tekst: Joseph-François Duché de <strong>Van</strong>cy (1668 - 1704)<br />
Akte III, scène 1<br />
Céphale<br />
Amour, que sous tes lois cruelles<br />
On souffre de maux rigoureux!<br />
Par un espoir trompeur tu sais flatter nos<br />
voeux<br />
Pour nous livrer à des peines mortelles.<br />
Amour, que sous tes lois cruelles, etc.<br />
Quand tu contrains deux coeurs à ressentir<br />
tes feux,<br />
Dois-tu laisser rompre des noeuds<br />
Qui devraient leur former des chaînes<br />
éternelles?<br />
Amour, que sous tes lois cruelles<br />
Les coeurs constants sont malheureux!<br />
Et qu’il en est peu de fidèles!<br />
Amour, que sous tes lois cruelles, etc.<br />
Love, under your cruel laws<br />
What severe pains we suffer!<br />
With deceitful hope you flatter our wishes<br />
Only to abandon us to fatal sufferings.<br />
Love, under your cruel laws, etc.<br />
When you force two hearts to feel your fires,<br />
Must you allow bonds to be broken<br />
That should form eternal chains between<br />
them?<br />
Love, under your cruel laws<br />
How unhappy are constant hearts!<br />
And how few faithful ones there are!<br />
Love, under your cruel laws, etc.<br />
20
Change language