You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Za 20 nov <strong>2021</strong><br />
Grote Zaal<br />
20.15 uur<br />
Serie Piano<br />
<strong>Schuberts</strong> <strong>laatste</strong> <strong>drie</strong><br />
<strong>pianosonates</strong><br />
<strong>Elisabeth</strong> <strong>Leonskaja</strong><br />
Het gratis beschikbaar stellen van dit digitale<br />
programmaboekje is een extra service<br />
ter voorbereiding op het concert. Het is<br />
uitdrukkelijk niet de bedoeling deze versie<br />
tijdens het concert te raadplegen via uw mobiele<br />
telefoon. Dit is namelijk zeer storend voor de<br />
andere concertbezoekers.<br />
Bij voorbaat dank.
Programma<br />
<strong>Schuberts</strong> <strong>laatste</strong> <strong>drie</strong><br />
<strong>pianosonates</strong><br />
<strong>Elisabeth</strong> <strong>Leonskaja</strong><br />
Serie Piano<br />
Za 20 nov <strong>2021</strong><br />
Grote Zaal<br />
20.15 - 22.30 uur<br />
ca. 70 minuten voor de pauze<br />
ca. 45 minuten na de pauze<br />
<strong>Elisabeth</strong> <strong>Leonskaja</strong> piano<br />
Franz Schubert (1797 - 1828)<br />
Sonate nr. 19 in c D958 (1828)<br />
··<br />
Allegro<br />
··<br />
Adagio<br />
··<br />
Menuetto: Allegro – Trio<br />
··<br />
Allegro<br />
Sonate nr. 20 in A D959 (1828)<br />
··<br />
Allegro<br />
··<br />
Andantino<br />
··<br />
Scherzo: Allegro vivace – Trio: Un poco più lento<br />
··<br />
Rondo. Allegretto – Presto<br />
Pauze<br />
Sonate nr. 21 in Bes D960 (1828)<br />
··<br />
Molto moderato<br />
··<br />
Andante sostenuto<br />
··<br />
Scherzo: Allegro vivace con delicatezza – Trio<br />
··<br />
Allegro ma non troppo<br />
Bent u niet vergeten uw mobiele<br />
telefoon uit te zetten?<br />
Dank u wel.<br />
2
Toelichting<br />
Nog zeven weken. Meer tijd van leven zou de pas eenendertigjarige Franz Schubert niet<br />
beschoren zijn. Hij weet dat nog niet, hoewel nare voortekenen zich in zijn lichaam kenbaar<br />
maken. Zware hoofdpijnen, duizelingen; de maag verdraagt met moeite drank en voedsel.<br />
Hij sleept een lichaam voort dat uitgeput is, maar in zijn hoofd is hij actiever dan ooit.<br />
Z’n handen houden zijn gedachten nauwelijks<br />
bij. Schrijven, schrijven, schrijven, bladzijde<br />
na bladzijde. Tijdens het uitwerken van<br />
de schetsen alweer notities maken voor<br />
een nieuw werk. Doorschrijven, alsof het<br />
levenswerk moet worden afgemaakt – die<br />
<strong>laatste</strong> stukken levenswerk, die nu en dan<br />
een blik werpen in het gezicht van de dood.<br />
Zijn <strong>laatste</strong> jaar, 1828, was <strong>Schuberts</strong><br />
productiefste. September 1828 wordt zijn<br />
vruchtbaarste maand. Dan voltooit hij het<br />
uitzonderlijke strijkkwintet met twee cello’s,<br />
de liederen van het Schwanengesang en <strong>drie</strong><br />
<strong>pianosonates</strong>. Een bovenmenselijke prestatie,<br />
zoveel schrijven in zo’n korte tijd. Hij woont<br />
bij zijn broer Ferdinand. De woning staat in<br />
Neu-Wieden, een voorstad van Wenen. Het is<br />
een nieuw huis, pas opgeleverd. Neu-Wieden<br />
is zeer rustig, bijna landelijk. Daarom woont<br />
Schubert er nu ook op advies van zijn dokter.<br />
Het zou er voor hem veel gezonder moeten<br />
zijn dan in het drukke en regelmatig zelfs<br />
smerige centrum van Wenen waar hij altijd<br />
gewoond heeft. Maar hoe nieuw en goed<br />
gelegen ook, het huis blijkt vochtig en toch<br />
niet zo schoon, en <strong>Schuberts</strong> gezondheid<br />
gaat er alleen nog maar sneller achteruit. Op<br />
19 november 1828 zal hij overlijden.<br />
Einde van een zoektocht<br />
De <strong>drie</strong> <strong>pianosonates</strong> betekenen het<br />
einde van een lange zoektocht. Namelijk<br />
de bekroning van <strong>Schuberts</strong> streven<br />
om sonates te schrijven geschoeid op<br />
Ludwig van Beethovens leest. Schubert<br />
verafgoodde de grote Ludwig. Zoals<br />
deze zijn sonates had gecomponeerd,<br />
hecht, krachtig, met thema’s die inventief<br />
worden gevarieerd en doorgewerkt, zo<br />
wilde Schubert het ook. Maar vaak was<br />
hij vastgelopen. Zijn muziek wilde van<br />
nature zingen, breed ademen, en dat<br />
verdroeg zich nogal moeizaam met de<br />
strenge sonatevorm. Nu overwint hij.<br />
Schubert ontwerpt een ruime, expansieve<br />
sonatevorm, een brede rivierbedding waarin<br />
zijn gedachten vrij kunnen stromen.<br />
Overigens lukte dat niet in één keer.<br />
Schubert maakte, waarschijnlijk al in het<br />
voorjaar van 1828, eerst schetsen. Het<br />
opvallendste verschil tussen voorstudies<br />
en definitieve versie, is de ‘ruimte’ die de<br />
muziek inneemt. Voorgaande maten worden<br />
herhaald, rusten ingelast, fermaten, en<br />
passages met alleen begeleidingsfiguren<br />
in de linkerhand zonder melodie erboven.<br />
Vooral worden de thema’s nog meer<br />
uitgewerkt en ‘zingen’ ze. (In zijn Schubertbiografie<br />
legt John Reed regelmatig de link<br />
tussen de sonates en <strong>Schuberts</strong> liederen.)<br />
Zo ontstond die typisch Schubertiaanse<br />
‘hemelse lengte’ – een kwalificatie die<br />
Robert Schumann weliswaar toepaste op de<br />
Negende symfonie maar die hier ook geldt.<br />
3
Toelichting<br />
Kritiek<br />
Die lengte en expansie – het is Schubert<br />
lang niet altijd in dank afgenomen. De hele<br />
negentiende eeuw liet men de sonates links<br />
liggen, in grove tegenstelling tot zijn korte<br />
pianostukken, de impromptu’s en moments<br />
musicaux die werkelijk in geen huiskamer<br />
ontbraken. ‘Er komt maar geen eind aan,’<br />
was de kritiek. Opvallend genoeg kwam juist<br />
Schumann hier als eerste mee. Een beetje<br />
ondankbaar misschien; Schubert had de<br />
sonates willen opdragen aan Johann Nepomuk<br />
Hummel maar die stierf vóór ze, in 1839,<br />
werden gepubliceerd, waarop de uitgever ze<br />
aan Schumann opdroeg.<br />
In zijn bespreking voor zijn Neue Zeitschrift<br />
für Musik gaf Schumann blijk van grote<br />
teleurstelling: ‘De sonates zijn veel minder<br />
inventief [dan de korte pianostukken],’ klaagde<br />
hij, ‘ze lijken opzettelijk de vernieuwing uit<br />
de weg te gaan, terwijl Schubert zichzelf<br />
anders zulke hoge eisen stelt,’ en, vooral<br />
‘ze kabbelen maar paginalang voort […],<br />
zich er nooit om bekommerend hoe dat<br />
allemaal verder moet, steeds muzikaal en<br />
zingbaar, her en der onderbroken door<br />
vurige opwellingen die echter snel weer het<br />
zwijgen worden opgelegd.’ Pas in de tijd van<br />
<strong>Schuberts</strong> honderdste sterfjaar (1928) keerde<br />
het tij toen pianisten als Artur Schnabel<br />
en Eduard Erdmann ze op hun repertoire<br />
namen. Later kwam ook Alfred Brendel met<br />
zijn overtuigende pleidooi voor deze late<br />
meesterstukken van Schubert, die met hun<br />
<strong>drie</strong>ën zo’n prachtige trilogie vormen dat zo<br />
langzamerhand de traditie ontstaat ze in deze<br />
combinatie uit te voeren.<br />
Set van <strong>drie</strong> sonates<br />
In het manuscript staat boven de <strong>drie</strong><br />
<strong>pianosonates</strong> ‘Sonate I’, ‘Sonate II’ en ‘Sonate<br />
III’. Beethoven was een jaar eerder overleden<br />
– had Schubert nu eindelijk de moed om zoals<br />
deze een set van <strong>drie</strong> sonates te publiceren,<br />
zoals diens opus 2, opus 10 en opus 31?<br />
De nummering is wel wat verwarrend. In<br />
werkelijkheid zijn het geenszins <strong>Schuberts</strong><br />
eerste sonates; het zijn respectievelijk zijn 19e,<br />
20e en 21e. Eén eerdere sonate was zelfs al<br />
gepubliceerd (opus 42).<br />
Schubert bleef de componist<br />
van liederen en korte<br />
pianostukken, zijn grote<br />
instrumentale werk moest<br />
wachten op publicatie<br />
Ook deze <strong>drie</strong> zou Schubert graag in druk<br />
zien. Maar helaas. Een week nadat hij ze<br />
af had, op 2 oktober 1828, stuurde hij een<br />
brief aan zijn uitgever: ‘Meneer, […] Ik heb<br />
onder andere <strong>drie</strong> sonates voor pianosolo<br />
gecomponeerd, […] liederen op teksten van<br />
Heine [Schwanengesang] en tenslotte een<br />
kwintet. De sonates heb ik met groot succes<br />
op meerdere plekken gespeeld. […] Laat<br />
me weten of een van deze werken u schikt.’<br />
De sonates en het kwintet schikten niet, de<br />
liederen wel. Het oude liedje: Schubert werd<br />
geroemd om zijn liederen, de rest hing er zo’n<br />
beetje bij. Hoewel hij toen dus zijn ultieme<br />
opus voor piano voltooide, was Schubert in<br />
zijn <strong>laatste</strong> maanden nog altijd die componist<br />
4
Toelichting<br />
van liederen en korte pianostukken; zijn grote<br />
instrumentale werk moest nog even op publiek<br />
en publicatie wachten.<br />
Sonate nr. 19 in c<br />
Dat Schubert zijn Beethoven kende, hoor<br />
je vooral in de Sonate in c D958. C-mineur<br />
was Beethovens lievelingstoonsoort. Het<br />
dramatische, dynamische werk lijkt soms<br />
een kruising tussen een van Beethovens<br />
vroegste c klein-meesterwerken voor<br />
piano, de Sonate Pathétique en zijn <strong>laatste</strong><br />
sonate, de titanische Sonate nr. 32 op. <strong>11</strong>1.<br />
Korte, hoekige fragmenten, dramatische<br />
toonladders aan het begin. De eerste maten<br />
zijn zelfs een letterlijk Beethoven-citaat, uit<br />
nóg een c-kleinwerk: het thema van de 32<br />
Variaties WoO80. Is dit plagiaat? Nee, ‘in<br />
tegendeel zelfs,’ zoals bijvoorbeeld Alfred<br />
Brendel schreef, ‘zijn bekendheid met het<br />
werk van Beethoven leerde Schubert juist<br />
hoe hij het anders wilde. Schubert reageert<br />
op Beethoven, maar volgt hem nauwelijks.’<br />
Na enige maten Beethoven-geweld belandt<br />
Schubert ergens in de hoogste regionen van<br />
de piano, verwerpt zijn grote voorbeeld en<br />
gaat lyrisch – echt Schubert – verder. Hier<br />
zijn we pas bij de essentie van dit Allegro<br />
beland. Ook het <strong>laatste</strong> deel, gemodelleerd<br />
naar de tarantella, een onstuimige Italiaanse<br />
dans, snoof best iets op van Beethoven. De<br />
finales van diens Pathétique en Sonate op. 31<br />
nr. 3 worden gemixt: het melodisch contour<br />
van de één, het vliegende 6/8 ritme van de<br />
ander. Resultaat: Franz Schubert. Voor het<br />
thema van het Menuetto greep Schubert<br />
terug op een heel vroeg strijkkwartet uit 1810<br />
of 18<strong>11</strong>, toen hij een jaar of dertien was.<br />
Sonate nr. 20 in A<br />
Schubert de lyricus is vooral aan het woord<br />
in de Sonate in A, D959. Alleen híj kon zo’n<br />
lieflijk slotrondo schrijven. Voor dit rondo<br />
nam Schubert dat uit Beethovens Sonate op.<br />
31 nr. 1 als model; hij overtreft het ver. Het<br />
thema ontleende hij aan zijn eigen Sonate in<br />
a D537 uit 1817. Daarnaast citeert Schubert<br />
uit zijn lied Im Frühling, twee jaar vóór de<br />
sonate gecomponeerd. Cabaretier Hans<br />
Liberg heeft eens gemeend het lieflijke nog<br />
eens extra te benadrukken door er in zijn<br />
show De Viagratijden de tekst ‘Willst du mein<br />
Liebchen sein’ onder te zetten. Toch is het<br />
niet alles lieflijkheid troef. In het langzame<br />
deel begint het plotseling te grommen en te<br />
gruwen. Zoveel sereniteit heeft kennelijk een<br />
stuwwal van angst weten op te werpen, en<br />
achter de liefde staat, bij Schubert tenminste,<br />
toch heus de dood, zo lijkt het.<br />
Sonate nr. 21 in Bes<br />
De Sonate in Bes D960 was <strong>Schuberts</strong><br />
<strong>laatste</strong> instrumentale compositie. Een<br />
waardig besluit. Een paar dagen na<br />
voltooiing, 26 september 1828, speelt hij hem<br />
voor zijn vrienden. Zelf lijkt hij nu ook het<br />
5
Toelichting<br />
idee te hebben dat het hem is gelukt een<br />
sonate te schrijven zoals hij er een schrijven<br />
wil: ‘Soms geloof ik in stilte dat er iets uit mij<br />
kan worden.’ Of je in dit werk een stervende<br />
wilt horen, staat ieder vrij. Het imponeert<br />
door z’n kalmte, z’n lyrische overvloed, zijn<br />
berustend, vaarwelzeggend karakter. In<br />
zoverre is dit het werk van iemand die nog<br />
leeft. Maar er zijn sinistere suizelingen in<br />
de linkerhand zodra het eerste thema heeft<br />
geklonken, abrupt stopt soms de puls en de<br />
hoorn des overvloeds van de finale lijkt vanaf<br />
de eerste maat gedrukt door een demper.<br />
Het hart van de sonate is het Andante<br />
espressivo in de ver verwijderde toonsoort<br />
cis-klein, een ‘langzame contemplatieve<br />
dans’ (John Reed). Daarin klopt het leven<br />
vaak nog maar flauwtjes. Hoewel Schubert<br />
na de sonate in Bes nog wat liederen zou<br />
componeren en op zijn sterfbed de <strong>laatste</strong><br />
hand legde aan de Winterreise, mag dit<br />
Andante gerust zijn afscheidszang worden<br />
genoemd.<br />
Tekst Stephen Westra<br />
6
Biografieën<br />
Componist<br />
Franz Schubert<br />
Franz Schubert (1797 -<br />
1828) was de zoon van een<br />
muzikale schoolmeester<br />
die hem leerde vioolspelen.<br />
Pianoles kreeg hij van zijn<br />
twaalf jaar oudere broer<br />
Ignaz, daarnaast leerde hij<br />
zingen.<br />
Met zijn mooie jongenssopraan<br />
werd hij op zijn elfde<br />
aangenomen als koorknaap<br />
in de keizerlijke hofkapel in<br />
Wenen. Aan het Stadtkonvikt<br />
kreeg hij een goede<br />
schoolopleiding. Op zijn<br />
dertiende begon hij liederen<br />
te schrijven, en vanaf zijn<br />
zeventiende ontstond het<br />
ene meesterwerk na het<br />
andere. Met zijn mooie stem<br />
en zijn vertrouwdheid met de<br />
piano voerde hij zijn liederen<br />
in z’n eentje uit tijdens de<br />
‘Schubertiades’, informele<br />
salonavonden van <strong>Schuberts</strong><br />
vriendenkring. Schubert<br />
componeerde op eigen<br />
initiatief zonder te wachten<br />
op een opdrachtgever. Hij<br />
leefde van zijn composities<br />
en het geven van pianoles<br />
aan adellijke meisjes met<br />
wie hij graag vierhandig<br />
speelde. Rijk werd hij<br />
daarvan niet. Zijn pogingen<br />
om ergens kapelmeester te<br />
worden lukten niet. Hij liep<br />
in 1822 syfilis op en in 1828<br />
was hij zo verzwakt dat de<br />
tyfusbesmetting hem fataal<br />
werd. Hij werd dicht bij<br />
Ludwig Beethoven in Wenen<br />
begraven.<br />
7
Biografieën<br />
Uitvoerende<br />
<strong>Elisabeth</strong> <strong>Leonskaja</strong><br />
piano<br />
<strong>Elisabeth</strong> <strong>Leonskaja</strong><br />
(1945) werd geboren in<br />
Tbilisi (Georgië), in een<br />
Russische familie. Ze kreeg<br />
pianolessen vanaf haar<br />
zevende, maakte op haar<br />
dertiende haar solistische<br />
debuut in Beethovens<br />
Eerste pianoconcert en<br />
won in 1964 het George<br />
Enescu Internationaal<br />
Pianoconcours in Boekarest.<br />
Rond dezelfde tijd werd<br />
ze toegelaten tot het<br />
conservatorium in Moskou.<br />
8<br />
Ze won ook prijzen op het<br />
Concours Long-Thibaud<br />
in Parijs en het Koningin<br />
<strong>Elisabeth</strong> Concours in<br />
Brussel. Van groot belang<br />
voor haar muzikale<br />
ontwikkeling was haar<br />
vriendschap met Sviatoslav<br />
Richter: deze legendarische<br />
pianist nam haar als mentor<br />
onder zijn hoede en het<br />
tweetal trad regelmatig<br />
samen op. In 1978 vestigde<br />
<strong>Elisabeth</strong> <strong>Leonskaja</strong> zich<br />
in Wenen en een jaar later<br />
maakte ze een sensationeel<br />
debuut tijdens de Salzburger<br />
Festspiele. De pianiste<br />
groeide uit tot een gevierd<br />
artiest en werd geëngageerd<br />
door vele grote orkesten,<br />
waaronder het London<br />
Philharmonic Orchestra,<br />
de Berliner Philharmoniker,<br />
foto: Marco Borggreve<br />
het Gewandhausorchester<br />
Leipzig en de orkesten van<br />
Los Angeles, Cleveland<br />
en New York. Ze geeft<br />
ook graag solorecitals, en<br />
speelde kamermuziek met<br />
onder meer het Borodin,<br />
het Emerson en het Artemis<br />
Kwartet. In haar tweede<br />
vaderland Oostenrijk worden<br />
<strong>Leonskaja</strong>’s verdiensten<br />
uitgebreid erkend, onder<br />
andere met een toekenning<br />
van het Österreichische<br />
Ehrenkreuz für Wissenschaft<br />
und Kunst erster Klasse in<br />
2006, de hoogste culturele<br />
onderscheiding in Oostenrijk.<br />
In 2016 werd ze in Georgië<br />
uitgeroepen tot Priestess of<br />
Art, de hoogste artistieke<br />
eer van dit land. In 2020<br />
ontving ze de ICMA Lifetime<br />
Achievement Award.
Verwacht<br />
Serie Piano<br />
Vr 14 jan 2022<br />
Grote Zaal<br />
20.15 uur<br />
The man with the many<br />
pianos<br />
Alexander Melnikov<br />
Alexander Melnikov is even gek als geniaal. De Russische<br />
pianist, een graag geziene gast in het Muziekgebouw, heeft<br />
niet alleen een immens breed repertoire, hij bespeelt ook<br />
nog eens vele soorten piano’s. Voor zijn internationaal<br />
geprezen programma Many Pianos neemt hij maar liefst<br />
vier historische klavieren mee, om te bespelen naast de<br />
Steinway concertvleugel. Met fantasieën van Bach, via<br />
Mozart, Chopin en Skrjabin tot Schnittke is Melnikov de<br />
gids tijdens een verrijkende ontdekkingsreis door het<br />
hoofd van deze componisten. Tegelijkertijd belicht hij<br />
de ontwikkeling vanaf de fortepiano tot aan de moderne<br />
concertvleugel.<br />
Alexander Melnikov onderscheidt zich van vele andere<br />
pianisten doordat zowel de historische fortepiano als de<br />
moderne concertvleugel geen geheimen voor hem hebben.<br />
Om de manier waarop de diverse componisten met het<br />
instrument van hun tijd omgingen optimaal over het<br />
voetlicht te brengen, koos Melnikov voor de vrije vorm van<br />
de fantasie. Waan je in de huiskamer bij componisten uit <strong>drie</strong><br />
verschillende eeuwen die al improviserend hun instrument<br />
verkennen.<br />
Alexander Melnikov<br />
foto: MolinaVisuals<br />
Programma: Johann Sebastian Bach Chromatische Fantasie<br />
en Fuga BWV 903 / Carl Philipp Emanuel Bach Fantasie in<br />
fis Wq 67 / Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie in c KV475<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy Fantasie in fis op. 28 ‘Sonate<br />
écossaise’ / Frédéric Chopin Fantasie in f op. 49 / Aleksandr<br />
Skrjabin Fantasie in b op. 28 / Alfred Schnittke Improvisatie<br />
en Fuga<br />
9
Verwacht<br />
zo 28 nov / 09.30 + 10.30 uur<br />
Kleine Zaal<br />
BB<br />
Wonderland Collectief<br />
wo 8 dec / 20.30 uur<br />
Boundless Forces<br />
Ramón Valle + gastmusici,<br />
o.a. Typhoon<br />
zo 28 nov / 20.15 uur<br />
Armeense new age<br />
Gurdjieff Ensemble<br />
do 9 dec / 20.15 uur<br />
The Arrival of Mr. Z.<br />
Nieuwe opera van Meriç Artaç<br />
November<br />
zo 21 nov / 15.00 uur<br />
Open je Oren met violiste<br />
Lonneke van Straalen (8+)<br />
Presentatie: Dieuwertje Blok<br />
zo 21 nov / 20.15 uur<br />
Lied der liederen<br />
Nederlands Kamerkoor<br />
wo 24 nov / 20.15 uur<br />
Portugees icoon<br />
Dulce Pontes<br />
do 25 + vr 26 nov / 20.15 uur<br />
Van de Lach en de Traan<br />
Nederlands Blazers<br />
Ensemble<br />
za 27 nov / 14.15 uur<br />
Hommage aan Zuidoost<br />
IJ-Salon<br />
za 27 nov / 20.15 uur<br />
Weense inspiratie<br />
Cuarteto Casals<br />
December<br />
wo 1 dec / 20.15 uur<br />
Finding Harmony<br />
The King’s Singers<br />
do 2 dec / 12.30 uur<br />
Winnaar 7e Nationaal<br />
Altviool Concours<br />
Lunchconcert i.s.m.<br />
Conservatorium van<br />
Amsterdam<br />
do 2 dec / 20.15 uur<br />
Severade<br />
Maya Fridman + Cello Octet<br />
Amsterdam<br />
vr 3 dec / 20.15 uur<br />
Song Books<br />
Score Collective<br />
za 4 dec / 18.30 + 21.00 uur<br />
Formidable<br />
Amsterdam Sinfonietta +<br />
Thomas Oliemans<br />
SoundLAB Workshop<br />
Maak je eigen muziek met de<br />
wonderlijkste instrumenten.<br />
Voor kinderen (7+) met<br />
volwassenen. Elke zondag,<br />
<strong>13</strong>.00 uur in de Atriumzaal.<br />
Kaartjes via muziekgebouw.nl.<br />
WannaSwing<br />
Op de kade voor het<br />
Muziekgebouw staat de<br />
interactieve muziekinstallatie<br />
WannaSwing van theatermaakster<br />
Caecilia Thunissen<br />
en scenograaf Jan Boiten. Acht<br />
schommels sturen composities<br />
aan van hedendaagse<br />
componisten als Joey Roukens,<br />
Mayke Nas en Rob Zuidam.<br />
Zie voor meer informatie<br />
muziekgebouw.nl/wannaswing<br />
Huil van de Wolff<br />
Elke 22e van de maand klinkt om<br />
20.00 uur het geluidsmonument<br />
Huil van de Wolff van Martijn<br />
Padding ter herinnering aan<br />
oprichter van het Muziekgebouw<br />
Jan Wolff (1941 - 2012).<br />
Zie voor meer informatie<br />
muziekgebouw. nl/huilvandewolff<br />
10
Foto: Erik van Gurp<br />
4’33 grand café<br />
Kom voor of na het concert eten<br />
in 4’33 Grand café. Reserveren:<br />
020 788 2090 of 433grandcafe.nl.<br />
Bij de prijs inbegrepen<br />
Reserveringskosten zijn bij de<br />
kaartprijs inbegrepen.<br />
Ook een drankje, tenzij anders<br />
vermeld op uw concertkaartje.<br />
Rondom het concert<br />
- Na aanvang van het concert heeft<br />
u geen toegang meer tot de zaal.<br />
- Zet uw mobiele telefoon uit voor<br />
aanvang van het concert.<br />
- Het maken van beeld- of<br />
geluidsopnamen in de zaal alleen<br />
met schriftelijke toestemming.<br />
- Algemene Bezoekersvoorwaarden<br />
zijn na te lezen op muziekgebouw.nl<br />
Steun het Muziekgebouw<br />
Inkomsten uit kaartverkoop dekken<br />
ten dele onze kosten. Word vriend<br />
of doneer: met uw extra steun<br />
kunnen we concerten op het<br />
hoogste niveau blijven organiseren.<br />
Meer informatie:<br />
muziekgebouw.nl/steunons<br />
Op de hoogte blijven?<br />
Blijf op de hoogte van nieuw<br />
geboekte concerten of ander<br />
nieuws. Volg ons via onze<br />
e-nieuwsbrief (aanmelden op<br />
muziekgebouw.nl), Facebook,<br />
Twitter of Instagram.<br />
Dank!<br />
Wij kunnen niet zonder de steun van<br />
onze vaste subsidiënten en Vrienden<br />
van het Muziekgebouw. Wij zijn hen<br />
daarvoor zeer erkentelijk.<br />
Druk binnenwerk<br />
druk & printservice<br />
<strong>11</strong>