NL | Rondebalen wikkelmachine G1015 | Goeweil

RONDEBALEN-WIKKELMACHINE
G1015

GÖWEIL
MASCHINENBAU GMBH
Sinds 1988 staat de naam GÖWEIL voor het meest hoogwaardige productassortiment op het gebied van balenwikkel- en perstechniek.
Andere kerngebieden omvatten de fabricage van balen-losmaakmachines, transportapparaten, hoogkiepbakken en messenslijpers.
MACHINEBOUW OP HET HOOGSTE NIVEAU
Professionele oplossingen voor landbouw en industrie
Vanwege het extreem hoge exportaandeel zijn machines van GÖWEIL niet alleen in
Europa, maar wereldwijd bekend en in gebruik.
Het bedrijf was oorspronkelijk gespecialiseerd in de productie van landbouwmachines,
maar ondertussen zijn er ook machines voor industriële toepassingen verkrijgbaar.
De volgende vier waarden kenmerken het bedrijf GÖWEIL:
KWALITEIT.
Alle producten worden op onze
bedrijfslocaties in Kirchschlag en Rainbach
(Opper-Oostenrijk) ontwikkeld,
gepland en geproduceerd.
EFFICIËNTIE.
Door de voortdurende verdere ontwikkeling
van ons productassortiment
bieden wij hoogwaardige en efficiënte
oplossingen die in de tijd passen.
KNOWHOW.
Jarenlange ervaring en de nauwe
samenwerking tussen de ontwerp- en
productieafdeling zijn de sleutel tot
onze doordachte oplossingen.
SERVICE.
Zelfs de beste machine heeft onderhoud
nodig. Ons serviceteam is 24
uur per dag bereikbaar en neemt uw
zorgen uit handen.
Bedrijfslocaties in Kirchschlag (boven) en Rainbach (onder)
2

ONZE OPLOSSINGEN
RONDEBALEN-WIKKELMACHINE
G1015
HOOGTEPUNTEN 4 - 5
Voordelen en bijzonderheden van de rollenwikkelaar G1015
UITRUSTING 6 - 7
Basisuitrusting, technische gegevens, vereiste aansluitingen, extra uitrusting
en mogelijke aanbouwdelen
3

G1015
HIGHLIGHTS
De rollenwikkelaar G1015 combineert de werkprocessen transporteren, wikkelen en stapelen in één apparaat. De zeer robuuste en compacte
constructie van de wikkelaar garandeert bovendien een extreem lange levensduur. Bij deze wikkelaar kan zowel aan de voor- als aan de
achterzijde worden aangebouwd. Er is een zeer omvangrijke keuze op het gebied van aanbouwdelen voor laders.
8
2
5
6
4 Programmabesturing
STANDARD met DRAADLOZE
ONTVANGST
en elektronische joystick
7
3
1
8
4

1
4
BESTURING
7
De wikkelmachine G1015 is voorzien van de gebruiksvriendelijke draadloze
programmabesturing STANDARD en een elektronische joystick. Alle
functies kunnen ook direct op de besturingsbehuizing op de machine
worden bediend. Dit is vooral bij het vervangen van de folie erg handig.
Met extra aansluitingen kan ook de hydraulische topstang via de programmabesturing
van de wikkelmachine worden aangestuurd.
2
HYDRAULISCHE CILINDER EN MOTOREN
Zowel de hydraulische cilinder in het basisframe van de wikkelaar als de
in de hydraulische motoren ingebouwde walsen zijn perfect beschermd.
VRIJ ZICHT
Een van de opvallende voordelen van de G1015-wikkelmachine is het aan
de zijkant gemonteerde frame van het bovendeel. Hierdoor is het gehele
gezichtsveld op het werkgebied en de ronde balen vrij.
5
WIKKELARM MET FOLIEVOORREKUNIT
De wikkelarm is voorzien van een folievoorrekunit voor folierollen van 750
mm. De gepatenteerde kunststofwalsen zorgen voor een uiterst gelijkmatige
voorrekking. Bovendien zijn de walsen niet temperatuurgevoelig. Dat
bespaart folie en garandeert strak gewikkelde balen. Dankzij het snelwisselsysteem
kunnen lege rollen snel en eenvoudig worden verwisseld.
FOLIEAFSNIJDER
Het roestvrije kapmes garandeert dat de folie netjes en precies wordt
afgesneden. Tegelijkertijd wordt de folie door de meshendel vastgezet.
Kort nadat het wikkelen is gestart, zorgt de standaard zweefstand ervoor
dat de folie gemakkelijk loslaat.
3
WALSEN
De grote walsen van de wikkelaar garanderen dat zelfs zware balen (tot
1.200 kg) moeiteloos kunnen worden gewikkeld. Dankzij de serieel aangedreven
walsen worden de balen rustig en gelijkmatig gedraaid en gewikkeld.
Bovendien vormen de walsen een perfecte bescherming voor de
binnenin geplaatste hydraulische motoren.
6
HYDRAULISCHE TOPSTANG
Dankzij de hydraulische topstang kan de hellingshoek van de wikkelmachine
eenvoudig en traploos worden ingesteld. Optioneel zijn aansluitingen
voor de hydraulische topstang verkrijgbaar. Op die manier kan deze ook
direct via de programmabesturing van de wikkelaar worden aangestuurd.
8
EXTRA UITRUSTINGEN
Door het grote aantal extra uitrustingen, zoals de balenkantelaar , de foliecontrole,
de steunwals of het contragewicht kan de rondebalen-wikkelmachine
individueel en naar wens van de gebruiker worden uitgebreid.
5

G1015
UITRUSTING
Een onderscheidend kenmerk van de rollenwikkelaar G1015 van GÖWEIL is de zeer compacte en robuuste constructie. Twee serieel aangedreven
rollen zorgen ervoor dat de baal gelijkmatig draait. Dankzij de draadloze programmabesturing STANDARD en elektronische joystick
kan de rollenwikkelaar heel gemakkelijk worden bestuurd.
BASISUITRUSTING
Load-sensing
Kan ook bij tractoren zonder load-sensingpomp worden toegepast
Enkele wikkelarm
Driepuntsaanbouw cat. II en III
Hydraulisch zwenkbare walsarmen voor het oprapen en neerleggen van de balen
2 baalgeleidingsrollen
Folievoorrekunit 750 mm
Folieafsnijder
Foliemagazijn voor 1 rol folie
Led-werklamp
Programmabesturing STANDARD met draadloze ontvangst
Het oprapen en neerleggen van balen worden met de elektronische joystick uitgevoerd.
De werkprocessen ‘Wikkelen’ en ‘Folie aanbrengen en afsnijden’ worden automatisch
uitgevoerd.
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewicht
Lengte
Breedte
Hoogte
Openingsbreedte walsen
Diameter van de baal
Gewicht van de baal
Oliebehoefte
985 kg
2.220 mm
1.800 mm
2.355 mm
1.750 mm
0,90 – 1,60 m
max. 1.200 kg
vanaf 20 l/min. bij max. 190 bar
VEREISTE AANSLUITINGEN
• 1 drukaansluiting en een drukloze retour voor de voeding van de wikkelmachine
• Load-sensing-aansluiting (enkel voor LS-gebruik benodigd)
• 3-polige stekkerdoos voor de elektrische voeding met directe toevoerleiding naar de
accu (12V/30A) - Kabeldiameter 2x6 mm²
6

1 2
AFBEELDINGSBESCHRIJVING
1) De baal wordt door de rolarmen opgepakt
2) Het inwikkelen van de baal is tijdens het rijden ook geen probleem
3) De folie wordt netjes afgesneden
4) De ronde baal wordt voorzichtig neergelegd
5) Met de extra uitrusting ‘balenneerzetter’ wordt de baal op de kopse kant gezet
6) Dankzij een lader kunnen de gewikkelde balen ook worden gestapeld
3 4
EXTRA UITRUSTINGEN
Folievoorrekunit gecombineerd
Voor foliebreedtes van 500 mm en 750 mm
De overlapping kan bovendien worden ingesteld
Foliecontrole
Schakelt het wikkelproces uit als de folie scheurt of het folie-einde is bereikt
Aansluitingen voor hydraulische topstang
De hydraulische topstang wordt direct bediend via de programmabesturing van de
wikkelmachine
Steunwals
Lengte verandert in: 2.370 mm/Hoogte verandert in: 2.505 mm
Balenneerzetter
Wordt via de programmabesturing bediend
Contragewicht
ca. 60 kg
Voedingskabel accu 5,3 meter 2x6 mm² met 3-polige doos
Licht- en knipperlichtinstallatie
Aftakasaandrijving (zonder hydraulische olie)
Bestaat uit versnellingsbak met pomp, te bevestigen aan de aftakas van de tractor,
retourfilter en hydraulische olietank van 30 l
5 6
Mogelijke aanbouwdelen (zonder montage)
Euro-plaatsing
Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX
Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann
hydraulisch, Kramer, Schäffer tot 3550, Schäffer vanaf 3550T, Atlas, Claas Scorpion,
Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, CAT 907H/Liebherr L507, Faresin, Faucheux,
Bobcat,
CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, Fendt Cargo T955/Sennebogen
Andere aanbouwdelen op aanvraag
7

GÖWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // OOSTENRIJK
Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Fax.: +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,01087E // NL