ZH | 压捆缠绕一体机 LT-Master F60 | Goeweil

压 捆 缠 绕 一 体 机
LT-MASTER F60

GOWEIL
MASCHINENBAU GMBH
1988 年 以 来 ,GOWEIL 这 个 名 字 一 直 是 捆 包 缠 绕 和 压 捆 技 术 领 域 超 一 流 产 品 线 的 象 征 。
其 它 核 心 领 域 包 括 捆 包 的 拆 包 和 运 输 设 备 、 高 倾 铲 斗 以 及 磨 刀 器 。
最 高 水 平 的 机 械 制 造
专 业 的 农 业 和 工 业 解 决 方 案
不 仅 在 欧 洲 ,GOWEIL 机 器 在 全 世 界 范 围 内 也 声 名 显
赫 、 使 用 广 泛 , 出 口 份 额 很 高 。
该 企 业 最 初 专 门 生 产 农 业 机 械 , 现 在 也 涉 足 工 业 用 机 械 。
GOWEIL 企 业 遵 循 以 下 四 项 价 值 观 :
质 量
所 有 产 品 均 在 Kirchschlag
和 Rainbach( 上 奥 地 利 州 )
的 公 司 基 地 设 计 、 开 发 以 及
生 产 。
效 率
通 过 对 产 品 系 列 的 不 断 开
发 , 我 们 开 发 出 了 与 时 俱
进 、 优 质 高 效 的 解 决 方 案 。
专 门 技 能
多 年 的 经 验 以 及 设 计 与 制 造
的 密 切 配 合 是 我 们 获 得 精 心
设 计 的 解 决 方 案 的 关 键 。
服 务
即 使 是 最 好 的 机 器 也 需 要 保
养 。 我 们 的 服 务 团 队 24 小
时 待 命 , 处 理 您 所 关 心 的 问
题 。
公 司 基 地 位 于 Kirchschlag( 上 ) 和 Rainbach( 下 )
2

我 们 的 解 决 方 案 :
压 捆 缠 绕 一 体 机
LT-MASTER F60
MASTER-SERIE4
久 经 验 证 的 方 案
全 面 向 欧 盟 LT-MASTER F60 5
概 览
亮 点 6-7
LT-Master F60 的 能 力 、 部 件 与 优 势
结 构 和 物 料 流 8-9
使 用 中 的 LT-Master F60
配 备 10-11
基 本 设 备 、 附 加 设 备 、 技 术 数 据 和 所 需 连 接
3

SERIE MASTER
久 经 验 证 的 方 案
几 十 年 来 , 世 界 知 名 的 LT-Master 和 VARIO-Master 压 捆 缠 绕 一 体 机 一 直 是 存 放 饲 料 的 理 想 的 解 决
方 案 。 近 年 来 , 可 加 工 成 圆 捆 包 的 物 料 种 类 大 大 增 加 , 压 捆 缠 绕 一 体 机 解 决 方 案 也 随 之 增 多 , 且 越 发
巧 妙 :
熟 能 生 巧
早 在 2004 年 ,GOWEIL 就 推 出 了 最 初 版 本 的 LT-Master 固 定
箱 式 压 捆 缠 绕 一 体 机 , 打 包 直 径 为 1.15 米 。 经 过 10 多 年 的 经
验 和 专 业 知 识 积 累 ,2015 年 又 开 发 出 适 用 于 0.80 米 至 1.40 米
可 变 包 径 的 VARIO-Master。
得 益 于 材 料 压 实 度 高 、 可 快 速 排 除 空 气 和 生 产 过 程 绝 对 清 洁 等
特 殊 性 能 ,Master 机 器 为 GOWEIL 赢 得 世 界 各 地 客 户 的 青 睐
做 出 了 重 要 贡 献 。
通 过 如 多 作 物 进 料 器 、 压 实 室 的 液 压 驱 动 和 机 器 友 好 型 驱 动 或
PROFI plus L 终 端 的 用 户 友 好 型 操 作 方 案 等 不 断 的 进 一 步 开
发 ,LT-Master 和 VARIO-Master 成 为 市 场 上 遥 遥 领 先 的 一
流 机 器 。
此 外 , 每 一 捆 捆 包 都 是 一 个 小 单 元 , 从 而 便 于 轻 松 快 速 饲 喂 。
更 多 值 得 一 提 的 优 势
• 圆 捆 包 存 放 和 运 输 节 省 成 本 、 轻 松 便 捷
• 混 合 饲 料 的 简 易 生 产 ( 全 混 合 日 粮 )
• 夏 季 喂 饲 料 时 使 用 青 贮 玉 米
多 样 性 突 显 优 势
由 于 福 维 尔 LT 和 VARIOMaster 提 供 了 独 特 的 整 体 解 决 方 案 ,
可 以 加 工 成 圆 捆 的 小 型 切 碎 物 料 越 来 越 多 , 如 玉 米 、 牧 草 、 苜
蓿 、 谷 物 、 甜 菜 甚 至 废 料 和 塑 料 。 根 据 尺 寸 和 结 构 的 不 同 , 可
在 包 内 将 物 料 压 实 30 % 至 70 %。
LT-Master F115( 上 方 ) 和 VARIO-Master V140( 下 方 )
4

LT-MASTER F60
全 新 LT-MASTER F60
2023 年 ,GOWEIL 为 Master 系 列 推 出 了 新 的 小 型 机 型 :LT-Master F60! LT-Master F115
的 “ 缩 小 版 ” 配 备 了 固 定 腔 压 机 , 可 将 物 料 加 工 成 0.60 x 0.60 米 的 紧 凑 型 捆 包 。 这 意 味 着 小 型 打
包 机 领 域 的 客 户 也 能 享 受 到 久 经 考 验 的 GOWEIL 品 质 。
LT-MASTER F60 概 览 :
高 端 质 量 :
与 所 有 的 GOWEIL 机 器 一 样 ,LT-Master F60 具 有 一 流 的 品
质 :
• 由 经 验 丰 富 的 工 作 人 员 , 使 用 最 先 进 的 设 备 对 各 个 部 件
进 行 最 佳 加 工 , 确 保 达 到 最 佳 质 量 。
• 坚 固 稳 定 的 设 计 保 证 机 器 具 有 好 高 的 运 行 可 靠 性 和 超 长
的 使 用 寿 命 。
• 我 们 的 服 务 部 门 为 机 器 的 维 护 、 修 理 和 调 整 提 供 专 业 建
议 和 帮 助 。
效 率 :
先 进 的 解 决 方 案 提 高 了 LT-Master F60 的 盈 利 能 力 :
• 大 型 料 仓 、 双 卷 绕 臂 和 网 和 薄 膜 组 合 式 捆 扎 装 置 功 能 强
大 、 速 度 快 , 每 小 时 可 捆 扎 90 包 !
• 采 用 专 门 开 发 的 程 序 控 制 装 置 , 所 有 功 能 和 设 置 终 端 布
局 清 晰 , 可 实 现 完 全 自 动 化 。
• 由 于 采 用 了 再 循 环 技 术 , 避 免 了 破 碎 损 失 , 因 此 操 作 干
净 、 精 确 。
最 佳 饲 料 品 质 :
最 重 要 的 是 , 压 实 和 包 装 后 的 捆 包 充 分 体 现 了 机 器 的 质 量 :
• 高 度 压 实 和 快 速 排 气 确 保 了 最 佳 的 草 料 质 量 。
• 压 实 密 度 大 , 捆 扎 和 裹 包 精 确 , 形 状 稳 定 。
• 0.60 x 0.60 米 的 紧 凑 型 捆 包 尺 寸 , 适 用 于 小 型 饲 喂 单
位 。
5

LT-MASTER F60
亮 点
1
给 料 / 配 量
宽 敞 的 料 仓 :
3.5 立 方 米 的 料 仓 提 供 足 够 的 缓 冲 空 间 , 可 为 机 器 持 续
供 料 。 这 样 便 能 避 免 LT-Master F60 发 生 停 机 。 可 通
过 检 查 窗 随 时 监 控 装 料 水 平 。
大 倾 角 输 送 机 :
物 料 通 过 陡 峭 的 输 送 机 以 完 美 的 剂 量 送 入 压 捆 室 。 镀 锌
模 锻 刮 板 式 底 板 链 条 几 乎 坚 不 可 摧 。
料 仓 和
大 倾 角 输 送 机
回 送 装 置 :
带 有 U 型 轮 廓 的 新 型 PVC 返 回 传 送 带 贯 穿 整 台 设 备 ,
可 捕 捉 碎 料 并 将 其 干 净 利 落 地 送 回 料 仓 。 材 料 在 那 里 再
次 加 工 。
1
1
2
控 制 器
带 有 PROFI plus L 终 端 的 PROFI 程 序 控 制 器
机 器 采 用 PROFI plus L 终 端 进 行 操 作 , 机 器 的 用 户 界
面 设 计 直 观 、 操 作 简 便 。 显 示 屏 可 显 示 全 部 工 作 过 程 和
机 器 设 置 。
1
回 送 装 置
PROFI plus L 终 端
6

压 捆
3
卷 绕 机
2
压 捆
液 压 驱 动 压 捆 室 :
液 压 驱 动 的 压 捆 室 使 机 器 操 作 更 加 方 便 , 同 时 也 可 以 降
低 压 捆 缠 绕 一 体 机 的 工 作 噪 音 。 此 外 , 液 压 驱 动 还 方 便
用 户 选 择 不 同 的 压 紧 和 捆 扎 速 度 ( 各 4 级 )。 机 器 从
而 可 以 更 好 地 适 应 不 同 的 物 料 和 条 件 。 由 此 节 省 能 源 和
时 间 。
固 定 腔 压 机 , 带 连 续 传 送 带 :
固 定 腔 压 机 的 固 定 腔 压 辊 由 一 个 连 续 传 送 带 围 拢 。 这 样
便 使 碎 裂 消 失 降 到 最 少 。 这 样 可 以 使 捆 包 的 启 动 和 抛 出
更 平 稳 。
压 实 密 度 大 :
4.5 毫 米 厚 的 钢 辊 可 确 保 对 材 料 进 行 最 佳 加 工 , 并 保 证
较 大 的 压 实 密 度 。 从 动 辊 设 计 有 棱 形 轮 廓 , 可 确 保 捆 包
可 靠 旋 转 。 带 有 轴 承 迷 宫 的 大 型 密 封 球 面 滚 子 轴 承 可 确
保 较 长 的 使 用 寿 命 。
网 或 薄 膜 :
完 美 的 捆 包 储 存 需 要 高 效 的 捆 扎 系 统 。LT-Master F60
标 配 有 750 毫 米 网 和 薄 膜 组 合 式 捆 扎 装 置 。
3
卷 绕 机
液 压 倾 斜 缠 绕 台 :
在 传 送 捆 包 时 , 尾 门 向 下 打 开 , 缠 绕 台 向 捆 包 倾 斜 。 这
样 就 可 以 直 接 、 快 速 、 轻 柔 地 传 送 捆 包 。 传 送 带 和 捆 包
导 轮 始 终 保 证 连 续 喂 入 捆 包 , 从 而 保 证 薄 膜 均 匀 重 叠 。
在 放 置 捆 包 时 , 缠 绕 台 可 将 捆 包 放 到 捆 包 堆 放 坡 道 上 。
双 卷 绕 臂 :
配 有 2 x 375 毫 米 薄 膜 预 拉 伸 器 的 标 准 双 卷 绕 臂 可 在 最
短 时 间 内 裹 包 60 厘 米 的 捆 包 。 采 用 专 利 技 术 的 塑 料 辊
使 每 卷 薄 膜 能 缠 绕 更 多 捆 包 。
薄 膜 监 控 和 单 卷 薄 膜 运 行 :
当 薄 膜 用 完 或 断 裂 时 , 缠 绕 台 的 进 给 速 度 会 降 低 , 从 而
依 旧 确 保 50% 的 重 叠 。 这 样 即 可 在 无 需 中 断 的 情 况 下
完 成 捆 包 缠 绕 。 两 个 薄 膜 用 完 或 断 裂 时 , 薄 膜 监 控 装 置
会 中 断 缠 绕 进 程 。
捆 包 堆 放 坡 道 :
可 机 械 翻 转 的 捆 包 堆 放 坡 道 能 确 保 小 心 放 置 捆 包 。
薄 膜 切 断 装 置 :
不 锈 钢 割 刀 确 保 薄 膜 被 精 准 地 割 断 。 薄 膜 固 定 器 可 将 薄
膜 固 定 到 位 , 并 使 其 易 于 释 放 。 这 意 味 着 不 会 产 生 残 留
薄 膜 被 卡 住 的 现 象 。
运 输
牵 引 杆 :
牵 引 器 通 过 下 支 臂 牵 引 器 与 牵 引 车 连 接 , 并 可 向 左 或 向
右 旋 转 90°。 从 而 可 以 方 便 地 从 四 面 八 方 装 填 料 仓 。
升 降 轴 :
配 备 380/55-R17 AW 轮 胎 的 升 降 轴 可 通 过 液 压 方 式
旋 转 , 并 降 低 到 工 作 位 置 , 以 尽 量 降 低 料 仓 内 的 装 料 高
度 。
带 轴 承 迷 宫 的 固 定 腔 压 辊
压 捆 室 和 捆 扎 装 置 纵 剖 面
7

LT-MASTER F60
结 构 和 物 料 流
LT-Master F60 的 一 大 亮 点 是 可 以 立 即 投 入 使 用 ! 通 过 牵 引 车 上 的 双 作 用 控 制 装 置 降 低 升 降 轴 , 打 开
动 力 输 出 轴 ,LT-Master F60 的 料 仓 就 可 以 填 满 捆 包 。 在 最 佳 运 行 条 件 下 , 每 小 时 最 多 可 压 实 和 捆 扎
90 个 捆 包 。

物 料 通 过 陡 峭 的 传 送 带 到 达 包 室 捆 包 从 捆 包 室 传 送 到 缠 绕 台 捆 包 被 快 速 包 好 , 然 后 通 过 捆 包 存 放 坡 道 进 行 存 放
1 2 3
物 料 :
可 加 工 成 圆 捆 包 的 物 料 有 :
玉 米 和 玉 米 芯 混 合 物 (CCM)、 草 料 碎 、 苜 蓿 、 甜 菜 、 全 混 合 日 粮
(TMR)、 野 生 动 物 饲 料 、 水 果 和 蔬 菜 废 料 、 秸 秆 碎 等 等 ……
图 片 说 明
1) 压 缩 玉 米 包
2) 压 缩 草 捆 ( 切 碎 )
3) 压 缩 CCM 捆 包
9

LT-MASTER F60
基 本 配 备
快 速 、 简 易 、 全 自 动 。 每 一 个 小 细 节 的 设 计 都 是 为 了 达 到 理 想 的 物 料 流 。 拥 有 一 流 的 通 过 能 力 是
LT-Master F60 的 一 大 加 分 项 。 在 这 里 可 以 全 面 了 解 压 捆 缠 绕 一 体 机 的 配 置 :
基 本 配 备
双 卷 绕 臂
液 压 驱 动 压 捆 室 , 适 用 于 直 径 0.60 米 的 棉 包
薄 膜 和 网 捆 扎
带 冷 油 器 的 机 载 液 压 系 统
用 于 碎 裂 损 耗 物 料 的 返 回 传 送 带
容 积 为 3.5 立 方 米 的 料 仓
液 压 倾 斜 缠 绕 台
2 个 带 导 带 器 的 捆 包 传 送 带 和 2 个 捆 包 导 轮
用 于 向 后 方 卸 包 的 机 械 式 捆 包 存 放 坡 道
动 力 输 出 轴 驱 动 ( 无 液 压 油 )
由 带 泵 的 变 速 箱 、 回 油 过 滤 器 和 30 升 液 压 油 箱 构 成
用 于 I 类 和 II 类
375 毫 米 薄 膜 预 拉 伸 器 , 带 重 叠 调 节 装 置
薄 膜 切 断 装 置
薄 膜 监 控
单 薄 膜 模 式
可 液 压 调 节 式 升 降 轴 和 380/55-R17 AW 轮 胎
装 载 多 达 14 卷 薄 膜 的 薄 膜 盒
LED 工 作 大 灯
针 对 捆 包 放 置 的 额 外 无 线 电 触 觉 发 送 器
全 自 动 中 央 润 滑 油
带 有 PROFI plus L 终 端 的 全 自 动 PROFI 程 序 控 制 器
所 有 工 作 流 程 全 自 动 执 行
所 需 接 头
• 万 向 轴 接 头 : 转 速 :540 -1000 | 1 3/8" Z6
• 1 个 双 作 用 控 制 装 置 , 用 于 向 升 降 轴 供 油
• 通 过 ISOBUS 插 座 或 随 附 的 电 缆 线 束 为 机 器 供 电 。
• 用 于 整 个 照 明 设 备 的 7 孔 插 座 , 工 作 大 灯 除 外
10

LT-MASTER F60
技 术 参 数
在 这 里 可 全 面 了 解 基 本 配 置 LT-Master F60 的 技 术 参 数 = 左 侧 位 于 运 输 位 置 中 , 右 侧 位 于 工 作
位 置 中 :
运 输 位 置
工 作 位 置
技 术 参 数 运 输 位 置 工 作 位 置
重 量
4,420 千 克
长 度 7,570 毫 米 8,260 毫 米
宽 度 2,200 毫 米 3,240 毫 米
高 度 2,925 毫 米 2,800 毫 米
圆 捆 包 尺 寸
对 牵 引 车 的 功 率 要 求
需 油 量 ( 升 降 轴 )
功 率 需 求
0.60 x 0.60 米
200 bar 时 10 l
最 小 :44 kW (60 PS) - 最 佳 :60 kW
(80 PS) 起
670 - 910
5200
2000
* *315-550
2450
8260
附 加 设 备
RBG 60 圆 捆 包 抓 取 器
用 于 装 载 和 堆 放 一 个 或 两 个 直 径 为 0.60 米 的 圆 捆 包
带 欧 式 底 座 的 底 架
带 旋 转 补 偿 的 圆 形 抓 取 臂 ; 用 于 固 定 捆 包 的 液 压 缸
最 大 工 作 压 力 :200 bar / 重 量 :140 千 克 / 捆 包 重 量 : 最 大
500 千 克
需 要 双 作 用 液 压 连 接
带 锁 块 的 压 力 释 放 阀
( 需 要 伸 缩 式 和 轮 式 装 载 机 , 工 作 压 力 高 于 200 bar)
可 安 装 的 附 件 ( 无 需 装 配 ):
三 点 式 结 构 I 类 和 II 类
7570
1890
3240
Hauer B, Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX
Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou,
JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann hydraulisch,
Kramer, Schaffer bis 3550, Schaffer ab 3550T,
Atlas, Claas
Scorpion, Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, Volvo BM,
CAT 907H / Liebherr L507, Liebherr L514, Faresin, Avant,
Faucheux, Bobcat, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, Fendt
Cargo T955/Sennebogen
Weistedreieck II 类 适 配 器 (Dreipunktanbau erforderlich)
2925
2800
2200
4270
数 据 单 位 为
毫 米
11

GOWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // 奥 地 利
电 话 : +43 (0) 7215 2131-0
传 真 : +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,01225 // ZH