Klankjuwelen 2022

24
7e Lustrum (35 jaar!)
Orgelconcours Stichting
Groningen Orgelland
Nieuwe Kerk te Groningen
Op zaterdag 15 oktober wordt voor de 35ste maal het
‘SGO Orgelconcours’ gehouden. Het strijdtoneel van
deze jubileumeditie is de Nieuwe Kerk te Groningen.
Deelnemers bespelen hier het Timpe-orgel. Dit orgel
telt 42 stemmen die zijn verdeeld over Hoofdwerk,
Rugwerk, Bovenwerk en Pedaal. In 2018 naderde de
tweedelige restauratie (2008-2011 en 2015-2018) zijn
advertorial
voltooiing. Deze werkzaamheden werden verricht door
Mense Ruiter Orgelmakers.
Twee categorieën
Zoals men van het SGO-concours gewend is, kent ook
de 35ste editie een tweetal categorieën. Ten eerste de
jongeren tot 25 jaar die voor 1 september 2022 nog niet
met een conservatoriumopleiding zijn gestart. Daarnaast
de categorie amateurs boven de 25 jaar. In elke
categorie worden maximaal tien deelnemers toegelaten.
Uiteindelijk gaan twee uit elke categorie naar de finale.
Tijdens de voorronden en finale spelen de deelnemers
maximaal tien minuten orgelliteratuur. Voordien
heeft elke deelnemer recht op twee uur studietijd.
Jury
De jury tijdens dit concours bestaat uit Jos van der
Kooy, Jochem Schuurman en Evan Bogerd.
Aanmelden
Aanmelden kan op www.groningenorgelland.nl en
meer informatie is verkrijgbaar via
orgelconcours@groningenorgelland.nl. Kosten bij
deelname bedragen voor kandidaten tot 25 jaar €25,-
en €35,- bij 25+ kandidaten.
Speeltafel orgel Nieuwe Kerk (foto: John Stoel )
Publiek
De voorronden starten zaterdag 15 oktober om 09:00
uur. The grand finale is om 15:30 uur. Publiek is gedurende
de hele concoursdag welkom tegen een toegangsprijs
van €10,- per persoon. Jeugd tot 18 jaar en één
registrant per deelnemer hebben vrije toegang.
7. Lustrum (35 Jahre!) Orgelwettbewerb der Stiftung Groningen Orgelland
Am Samstag, den 15. Oktober, findet in der Nieuwe Kerk Groningen zum 35. Mal der “SGO-Orgelwettbewerb” statt.
Die Teilnehmer werden auf der Timpe-Orgel spielen. Diese Orgel hat 42 Register, die sich auf Hauptwerk, Rückpositiv,
Oberwerk und Pedal verteilen. Im Jahr 2018 wurde die zweiteilige Restaurierung (2008-2011 und 2015-2018) von Mense
Ruiter Orgelmakers abgeschlossen.
Auch bei dieser Ausgabe gibt es zwei Kategorien: die Kategorie der Jugendlichen bis 25 Jahre, die vor dem 1. September
noch keine Ausbildung an einer Musikhochschule begonnen haben und die Kategorie der Amateure über 25 Jahre.
Pro Kategorie werden maximal 10 Teilnehmer zugelassen, von denen zwei in die Endrunde einziehen. Während der
Vorrunden und des Finales spielen die Teilnehmer maximal zehn Minuten Orgelliteratur. Davor hat jeder Teilnehmer
Anspruch auf zwei Stunden Einspielzeit.
Die Jury bei diesem Wettbewerb besteht aus Jos van der Kooy, Jochem Schuurman und Evan Bogerd.
Sie können sich unter www.groningenorgelland.nl anmelden. Weitere Informationen finden Sie unter
orgelconcours@groningenorgelland.nl. Die Kosten für die Teilnahme belaufen sich auf € 25,- für Kandidaten bis 25 Jahre
und € 35,- für Kandidaten über 25 Jahre.
Die Vorrunden beginnen am Samstag, den 15. Oktober um 09:00 Uhr. Das große Finale findet um 15:30 Uhr statt. Die
Öffentlichkeit ist während des gesamten Wettbewerbstages zu einem Eintrittspreis von 10 € pro Person willkommen.
Jugendliche bis 18 Jahre und ein Teilnehmer pro Wettbewerbsteilnehmer haben freien Eintritt.
Drie keer is scheepsrecht
voor de meerdaagse
buitenlandse
orgelreis: Elzas
advertorial
Elk jaar organiseert Stichting Groningen Orgelland
(SGO) een meerdaagse reis naar een buitenlandse
omgeving. We hebben er erg veel zin aan om dit jaar
eindelijk weer de reis te kunnen organiseren. Sinds
onze zeer succesvolle jubileumreis van 2019, die geheel
in het teken stond van het leven en werk van Arp
Schnitger, hadden wij al onze zinnen gezet op een bezoek
aan de Elzas. Nu deze reis in 2020 en 2021 niet kon
doorgaan zien we gelukkig voor 2022 de zon schijnen
en kunnen wij u deze zesdaagse orgelreis aanbieden.
Programma
Wij bezoeken van 19 tot en met 24 september de Elzas
en hebben in Mulhouse onze uitvalsbasis gevonden.
Van hier uit bezoeken we meerdere orgels in Straatsburg
en in Marmoutier, Wasselone, Ribeauville, Colmar,
Ebersmunster en Obermorschwihr. Daar bovenop hopen
we in Zwitserland de orgels in Muri en Arlesheim
te kunnen beluisteren. Uiteraard besteden we tijdens
de reis aandacht aan de omgeving met een bezoek aan
wijnboer-organist Hubert Metz. We zijn blij dat Sietze
de Vries, met assistentie van Pim Schipper en Sander
Booij, wederom de artistieke kant van de reis voor zijn
rekening wil nemen. We kunnen er daarom op vertrouwen
dat de orgels in deze prachtige regio tussen
Vogezen en de Rijn goed gedemonstreerd worden
Reisinformatie
De excursiereis begint op maandag 19 september om
07:00 uur met het vertrek van de busbij het Hoofdstation
in Groningen. Daarnaast is er een opstapmogelijk-
„Aller guten Dinge sind drei“: Orgelfahrt ins Elsass
Die Stiftung Groningen Orgelland (SGO) organisiert jährlich eine mehrtägige Orgelreise ins Ausland. Vom 19. bis
25. September 2022 werden wir das Elsass besuchen, eine Reise, die bereits für 2020 und dann für 2021 geplant war.
Aller guten Dinge sind drei, deshalb bieten wir diese sechstägige Reise auch im Jahr 2022 an.
Von Mulhouse aus werden wir Orgeln in Straßburg, Marmoutier, Wasselone, Ribeauville, Colmar, Ebersmunster und
Obermorschwir besuchen. In der Schweiz werden wir auch die Orgeln in Muri und Arlesheim besuchen. Sietze de Vries
wird sich in Zusammenarbeit mit Pim Schipper und Sander Booij um die künstlerische Gestaltung der Reise kümmern.
Reiseinformationen
Am Montag, den 19. September um 07:00 Uhr fährt der Bus am Hauptbahnhof in Groningen ab. Um 07:15 Uhr gibt es
eine zusätzliche Abholmöglichkeit entlang der A28 in Haren und in der Mitte des Landes beim Hotel Van der Valk in
Duiven (A12). Die logistische Organisation der Reise liegt in den Händen von Ard Lukassen, Marijn Kamerling und Jan
Smid. Während der Reise geltende Gesundheitsmaßnahmen werden berücksichtigt.
Kosten
• Spender von SGO: € 950,- p.P. | • Regulär: € 1.000,- p.P. | • Zuschlag für ein Einzelzimmer: 250 €.
Inbegriffen sind fünf Übernachtungen in einem Vier-Sterne-Hotel in Mulhouse, die Orgelvorführungen, ein
Programmheft und ein Reisebus.
25