SAMAJWEEKLY 19-08-2022

Vol : 1 : # aMk 237 19/08/2022
jµmU-ksæmIr 'c hux bfhr vfly lok vI pf skxgy vot
cox kimsæn df vWzf aYlfn, 25 lWK nvyN votr
jµm¨. jµm¨-ksæmIr dy muWK cox
aiDkfrI hrdysæ kumfr ny ikhf
ik kyNdr sæfsq pRdysæ 'c votr
s¨cIaF 'c lgBg 25 lWK nvyN
votrF dy nF drj hox dI AumId
hY» jµm¨-ksæmIr ƒ ivsæysæ drjf
dyx vflI sµivDfn dI Dfrf 370
ƒ Kqm krn qoN bfad pihlI
vfr votr s¨cI dI ivsæysæ sµiKpq
soD kIqI jf rhI hY»AunHF votr
s¨cIaF dI ivsæysæ sµKyp soD ƒ
25 nvµbr qWk mukµml krn
leI cWl rhI kvfied ƒ ‘cuxOqI
Biraf kµm’ dWisaf» hrdysæ
kumfr ny dWisaf ik ies
pRikiraf ƒ smyN isr mukµml
krn dI ieh ivsæfl muihµm
clfeI jf rhI hY qF jo ieh
XkInI bxfieaf jf sky ik 1
akq¨br, 2022 ƒ jF ies qoN
pihlF 18 sfl dI Aumr p¨rI
kr cuWky sfry Xog votrF
rijstRyÈn kr AuhnF ƒ
'glqI-mukq' aµiqm votr s¨cI
ivWc sæfml kIqf jfvygf»cox
kimsæn vWloN hfl hI ivWc jfrI
kIqI geI smF sImf anusfr
X¨nIPfeIz votr s¨cI df KrVf
15 sqµbr ƒ pRkfsiæq kIqf
jfvygf» jdoN ik s¨cI sbµDI
dfavy aqy ieqrfjæ dfier krn
dI imafd 15 sqµbr qoN 25
akq¨br qWk inrDfirq kIqI
geI hY» ies qoN bfad 10
nvµbr qWk dfaivaF aqy
ieqrfjæF df inptfrf kIqf
jfvygf» AunHF dWisaf ik 25
nvµbr ƒ aµiqm votr s¨cI dI
pRkfsænf qoN pihlF 19 nvµbr ƒ
mfpdµzF dI pVqfl aqy aµiqm
pRkfsæn aqy zftfbys ƒ aWpzyt
krn aqy splImYNtrI dI CpfeI
leI kimsæn dI pRvfngI lYx df
PYslf kIqf igaf hY» jµm¨ksæmIr
dy muWK cox aiDkfrI ny
ikhf, ''1 jnvrI, 2019 qoN
bfad pihlI vfr votr s¨cIaF
dI ivsæysæ sµKyp soD ho rhI hY
aqy ies leI asIN votr s¨cIaF
'c vWzy pWDr 'qy bdlfa dI
AumId kr rhy hF, ies qWQ ƒ
dyKdy hoey ik vWzI igxqI 'c
nOjvfnF ny ipCly iqµn sflF
dOrfn 18 sfl jF 18 sfl qoN vWD
dI Aumr pRfpq kIqI hY» hrdysæ
kumfr ny pWqrkfrF ƒ ikhf,
''jµm¨-ksæmIr ƒ ivsæysæ drjf
dyx vflI sµivDfn dI Dfrf 370
ƒ Kqm krn qoN bfad, bhuq
sfry lok jo votrF vjoN s¨cIbWD
nhIN sn, hux vot pfAux dy Xog
ho gey hn aqy ies qoN ielfvf
koeI vI jo afm qOr 'qy rih irhf
hY, Auh vI vot pfAux dy mOky df
lfB AuTf skdf hY» lok
pRqIinDqf aYkt dy AupbµDF dy
anusfr jµm¨-ksæmIr ivWc votr
vjoN s¨cIbWD kIqf igaf hY»
muµbeI puils dI vWzI kfrvfeI,
hiQafrF nfl BrI iksæqI brfmd
rfeygVH. mhfrfsætr dy
hrIhrysævr qWt (rfeygVH
jiælHf) 'qy smuµdr 'c iek sæWkI
iksæqI imlx 'qy hlcl mc
geI» iksæqI 'c ey[ky[ 47,
rfeIPlF aqy kuJ kfrq¨s
imly hn» ies qoN ielfvf
iksæqI ivWc ivsPotk vI
sI» ies qoN bfad p¨ry
rfeygVH jiælHy ivWc alrt
jfrI kr idWqf igaf hY»
puils tIm ny mOky 'qy
phuµc ky hiQafrF ƒ kbjæy
'c lY ky jFc sæur¨ kr
idWqI hY» ieh iksæqI
smuµdr dy kµZy imlI hY» puils
sQfnk lokF qoN vI puWCigWC
kr rhI hY» ijs sQfn 'qy
ieh ikÈqI imlI hY, Auh
muµbeI qoN 200 iklomItr aqy
puxy qoN 170 iklomItr d¨r hY»
rfeygVH dy aYspI asæok ZuWZy ny
hrIhrysævr qWt 'qy iksæqI 'c
eyky 47 imlx dI pusætI kIqI
hY» hflFik AunHF ny ajy hor
koeI jfxkfrI nhIN idWqI hY»
AunHF ikhf ik ajy jFc jfrI
hY» hflFik s¨qrF ny dWisaf hY
ik ikÈqI afstRylIan hY»
kuJ lok ies 'c svfr sn»
hflFik ienHF lokF ny
hrIhrysævr qWt 'qy afpxy
afAux dI s¨cnf qWt rWiKak
ƒ vI nhIN idWqI»
sµXukq iksfn morcf df kyNdr iKlfP Drnf jfrI
BfrqI iksfn XUnIan (bIkyXU) dy afgU rfkysæ itkYq, Xoigµdr Xfdv smyq keI iksfn afgU Drny vflI QF ’qy phuµcy
nvIN idWlI . kyNdr srkfr
ivruWD sµXukq iksfn morcf
df 75 Gµty df Drnf vIrvfr
svyry sæur¨ hoieaf» ies
dOrfn cfry pfsy BfrI puils
bl qfienfq kIqf igaf hY»
kimsænr aqy afeIjI ryNj ny
pRsæfsink aiDkfrIaF dI
mOj¨dgI ivWc Drnf vflI QF
'qy r¨t mfrc kIqf» iksfn
afg¨aF dy mµc 'qy pµjfb dy
vWK-vWK iksfn afg¨, bIkyX¨
afg¨ rfkysæ itkYq aqy myDf
pftykr vI mOj¨d hn» Drny
ivWc sæfml hox leI buWDvfr
ƒ pµjfb dy hjæfrF iksfn
AuWqr pRdysæ dy lKImpur
KIrI puWjy hn» sµXukq
iksfn morcf (aYskyaYm) ny
lKImpur KIrI ihµsf mfmly
ivWc iensfPæ dI mµg ƒ lY ky
18 qoN 21 agsq qWk Drnf
dyx df PYslf kIqf hY»
BfrqI iksfn X¨nIan
(bIkyX¨) dy afg¨ rfkysæ
itkYq, Xoigµdr Xfdv smyq
keI iksfn afg¨ Drny vflI
QF ’qy phuµcy» ies mOky
iekWT ƒ sµboDn kridaF
rfkysæ itkYq ny mµg kIqI ik
kyNdrI mµqrI ajY imsærf
tynI ƒ itk¨nIaf kFz ivWc
cfr iksfnF aqy ieWk
pWqrkfr dy kql dy dosæ
ivWc kys drj krky AunHF ƒ
mµqrI mµzl ivWcoN brKfsq
kIqf jfvy» X¨nfeIitz
iksfn morcf dy Drny ivWc
phuµcy bIkyX¨ dy kOmI bulfry
rfkysæ itkYq ny kyNdr
srkfr aWgy hyT ilKIaF
mµgF rWKIaF» lKImpur KIrI
jiæly dy itkunIaf 'c cfr
iksfnF aqy iek pWqrkfr ƒ
mfrn dI sfjiæsæ rcx dy
dosæ 'c gRih rfj mµqrI ajy
imsærf ƒ kYbint 'coN
brKfsq krky igRPqfr kr
ky jyl Byijaf jfvy»
lKImpur KIrI kql kFz
ivWc ‘byks¨r hox dy
bfvj¨d’ jylH ivWc bµd
iksfnF ƒ qurµq irhfa kIqf
jfvy aqy AunHF KiælfPæ drj
kys qurµq vfps ley jfx»
svfmInfQn kimsæn vWloN
sI-2+50% dy Pfrm¨ly nfl
sfrIaF PæslF 'qy GWto-GWt
smrQn muWl dI gfrµtI dyx
aqy GWto-GWt smrQn muWl
qoN AuWpr sfrIaF PæslF dI
ivkrI dI gfrµtI dyx leI
kyNdr srkfr vWloN kfƒn
bxfieaf jfxf cfhIdf hY»
iksfn aµdoln dOrfn kyNdr
sæfsq pRdysæF aqy hor rfjF
ivWc iksfnF 'qy jo kys drj
kIqy hn, Auh qurµq vfps
ley jfx» ibjlI ibWl
2022 vfps ilaf jfvy»
Bfrq dy sfry iksfnF dy isrF
df krjæf ieWk vfrI krjæf
mukq kIqf jfvy» AuWqr
pRdysæ dIaF blfk imWlF vWl
iksfnF df bkfieaf qurµq
jfrI kIqf jfvy» dysæ dy
vWK-vWK s¨ibaF qoN lKImpur
aqy hor jiæilHaF qoN afey
iksfnF ƒ sflF qoN jµglF dI
abfdI krky bydKæl krn
dy noits dyxf bµd kIqf
jfvy» rfkysæ itkYq ny styj
'qy phuµc ky pRsæfsn ƒ
icqfvnI idWqI ik iqµn rojæf
Drny kfrn pRsæfsn ny
bfhroN afey iksfnF leI
pfxI aqy pKfinaF df koeI
pRbµD nhIN kIqf [ jykr
ieWk Gµty ivWc isstm ƒ
TIk nf kIqf igaf qF
iksfn jiælHf hYWzkuafrtr
'qy vI Drnf dyxgy» jdoN
AunHF ƒ s¨icq kIqf igaf hY
qF ivvsQf ikAuN nhIN kIqI
geI? sfƒ pRsæfsn dI
iejfjæq dI loV nhIN hY»
bWs AunHF ƒ dWso ik Auh
pRbµD krngy jF nhIN» nhIN
qF asIN pfxI aqy hor cIjæF
vI lYxf jfxdy hF»

2 19/08/2022
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
mogf. afËfdI idhfVy dI
agyqI Èfm itAUÈn pVH ky
Gr muVI 12vIN jmfq dI
ividafrQx ƒ iqµn
nOjvfn luiDafxf roz
AuWqy Kyz styzIam
ivWc lY gey aqy
suµnsfn jgHf df lfB
AuTf ky Aus nfl
CyVCfV Èur¨ kr idWqI»
ividafrQx ny bcfa leI
cIkF mfrIaF qF pihlF iqµnF
nOjvfnF ny ividafrQx dI
byrihmI nfl kuWtmfr kIqI,
ividafrQx iqµnF nfl
iekWlI iBV geI, qF Aus dy
m¨µh AuWqy ieWtF nfl vfr kr
ky krIb 25 PuWt AuproN
styzIam dIaF pOVIaF qoN
DWkf dy idWqf, ijs kfrn Aus
dIaF dovyN lWqF tuWt geIaF
aqy jbfVf vI tuWt igaf»
mQurfdfs isvl hspqfl qoN
ividafrQx dI hflq gµBIr
hox qoN bfad Aus ƒ zI aYm
sI rYPr kr idWqf igaf hY»
hspqfl dy
aYmrjYNsI vfrz vWloN
puls ƒ s¨icq krn
qoN 24 Gµty bfad 15
agsq ƒ puls cOkI
Pokl puafieµt dy
ieµcfrj df Pon pIVq lVkI
dy ipqf ƒ igaf sI, pr
puls ny pµjfh Gµty bIq
jfxqWk vI kfrvfeI nhIN
kIqI»mIzIaf ƒ pµjfh Gµty
bfad vI styzIam ivWc
ieµtrlfikµg tfeIlF dy pWky
PrÈAuWqy K¨n dy iCWty pey
imly, pr Èihr ivWc vfprI
ies iGnOxI Gtnf dy bfvj¨d
puls ny cusqI nhIN
ivKfeI»muWK dosæI Èihr dy
ieWk vWzy ijAUlr df puWqr
dWisaf jf irhf hY»
KbrF
pWqrkfrF dI loV
www.samajweekly.com
dilq ividafrQI dI mOq df mfmlf: ividafrQI dy kql dy ivroD ivWc 12 kFgrsI kONslrF vWloN asqIPf
jYpur. 20 julfeI ƒ
rfjsQfn dy jlOr dy surfxf
ipµz ivWc inWjI sk¨l dy
ieµdrf myGvfl nfmI dilq
ividafrQI dI mOq df
mfmlf q¨l PV igaf hY»
ividafrQI dI 13 agsq
ƒ aihmdfbfd dy hspqfl
ivWc mOq ho geI sI»
hYzmfstr ny ividafrQI dI
isrÌ ies leI kuWtmfr
kIqI ik Aus ny Auc jfqI dy
bWicaF aqy aiDafpkF leI
rWKy GVy ivWcoN pfxI pIqf
sI» ies dy ivruWD bfrF
ngr kONsl dy 12 kFgrsI
kONslrF ny asqIPy Byj idqy
hn» AunHF ny pfrtI dy
bfrn-atr¨ ivDfiek pµnf
cµd myGvfl df smrQn
kYbint mµqrI zf[ bljIq kOr afm afdmI
klIink Bfgsr ivKy aWKF dI jFc krngy
cµzIgVH. smfijk surWiKaf, iesqrI qy bfl
ivkfs mµqrI zf: bljIq kOr 20 agsq Èincrvfr
ƒ ipµz Bfgsr (mukqsr sfihb) dy
afm afdmI klIink ivKy lgfey jf rhy kYNp
ivWc mrIËF dIaF aWKF dI jFc krngy»
dWsxXog hY ik mµqrI Kud aWKF dy mfihr hn
aqy ipCly keI sflF qoN mflvf Kyqr dy lokF df
afpryÈn, jFc aqy ielfj kr rhy hn» ies
sbµDI jfxkfrI idµidaF srkfrI bulfry ny
dWisaf ik ieh kYNp pµjfb srkfr vWloN
“sµklp aYj¨kyÈnl vYlPyar sosfietI ’’ dy
sihXog nfl lgfieaf jf irhf hY» kYNp dOrfn
aWKF dI jFc krvfAux leI afAux vfly sfry
mrIËF ƒ dvfeIaF muPq idWqIaF jfxgIaF»
mµqrI ny lokF ƒ apIl kridaF ikhf hY ik
ieh sµdyÈ loVvµdF qWk phuµcfieaf jfvy qF jo
vWD qoN vWD lok aWKF dy muPq kYNp df lfB AuTf
skx» iËkrXog hY ik isafsq ivWc afAux qoN
pihlF zf[ bljIq kOr lµmF smF srkfrI
hspqfl sRI mukqsr sfihb ivKy aWKF dy
mfhr vjoN vI syvf inBf cuWky hn» hux, mµqrI
bxn ipWCoN vI Auh p¨ry smrpx nfl bqOr
zfktr lokF dI syvf kr rhy hn»
ividafrQx dI byrihmI nfl
kuWtmfr, blfqkfr df Xqn
kIqf, ijs ny kWlH muWK
mµqrI asæok gihloq ƒ
asqIÌf Byjdy hoey ikhf ik
jy Auh afpxy BfeIcfry dI
rfKI nhIN kr skdy qF AunHF
ƒ ivDfiek bxy rihx df
aiDkfr nhIN hY» nYÈnl
kimÈn Pfr pRotYkÈn afÌ
cfeIlz rfeIts ny iËlHf
mYijstryt ƒ ilKy pWqr
ivWc ikhf hY ik mfmlf
gµBIr hY qy sWq idnF aµdr
kys aqy pRÈfsn qy puls qoN
mulËmF iÉlfÌ kfrvfeI dy
vyrvy mµgy hn» rfjsQfn dy
isWiKaf mµqrI bI zI kflf ny
ikhf ik srkfr Aus inWjI
sk¨l dI mfnqf rWd krn
lWgI hY, ijWQy ieh Gtnf
vfprI sI»
ietlI ivWc gurduafrf isµG sBf punqInIaf
dI iemfrq dI mflkI df ivvfd BiKaf
rom. gurduafrf sfihb
isµG sBf punqInIaf
(lfqInf) dI mflkI dy bfry
cWldf ivvfd idno-idn
vDdf jFdf hY» ies ƒ
sulJfAux leI punqInIaf
dI sµgq ny ietlI dI isWK
jWQybµdI X¨nIan isWK
ietlI kmytI ƒ guhfr lfeI
ik Auh ies df koeI hWl
kWZy» kWlH ies bfry ieWk
kmytI X¨nIan isWK ietlI
dy pRDfn sqivµdr isµG
bfjvf dI agvfeI ivWc
jdoN gurduafrf sfihb
punqInIaf geI qF puls ny
gurduafrf sfihb dy muKI
dljIq isµG vWloN sunyhf dy
idWqf ik Auh gurduafrf
sfihb nhIN jf skdy»
AunHfdWisaf ik AunHF dI
sµsQf, ijs df pihlf nfm
nYsnl Drm pRcfr kmytI
sI, aWjkWlH X¨nIan isWK
ietlI (rijstrz) hY qy
ies ƒ ietlI dIaF 50 qo
vWD gurduafrf kmytIaF df
smrQn hY» AunHF dWisaf
ik Auh punqInIaf gurduafrf
sfihb gey qF ietlI
dy ieiqhfs ivWc pihlI
vfr hYik iksy isWK jWQybµdI
ƒ gurduafrf sfihb dy hfl
ivWcmIitµgqoN rok idWqf
igaf» ies ipWCoN AunHF ny
ieWk hotl ivWc jfky bYTk
kIqI» sqivµdr isµG
bfjvf ny sRI akfl qKæq dy
jQydfr igafnI hrpRIq
isµG ƒ apIl kIqI hY ik
Auh ies pfsy iDafn dyx»
d¨sry pfsy dljIq isµG
soZI ny ikhf ik Auh kµm
kfrn gurduafrf sfihb
ivWc nhIN sn aqy AunHF dI
gYr-hfjærI ivWc koeI
axsuKfvIN Gtnf nf vfpry,
ijs nfl gur¨ sfihb dI
byadbI hovy, ies leI
pRsæfsæn ƒ ikhf sI ik iksy
ƒ gurduafrf sfihb dy
hfl ivWc nf bYTx
dyvy»gurduafrf sfihb dI
mflkI bfry AunHf ikhf ik
gurduafry dI nvIN iemfrq
vfsqy Aus ny 3 lWK 20
hjæfr dI gfrµtI inWjI qOr
AuWqy idWqI hox kfrn
jfiedfd Aus dy nF hY,
ipWCoN sWq mYNbrI kmytI ƒ
dy dyxgy, ijs ivWc Auh vI
hn» sqivµdr isµG bfjvf
ny ikhf hY ik Auh gurduafrf
sfihb dy 3 lWK 20
hjæfr X¨ro X¨nIan isWK
ietlI vWloN dyx ƒ iqafr
hn, dljIq isµG sµgq dI
jfiedfd gurduafrf sfihb
dy nfm kr dyvy»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
muWK mµqrI gihloq vWloN dosæ Bfjpf pYsf ilafAux leI nIm POjI blF dy trWk vrqdI hY
jYpur. rfjsQfn dy muWK
mµqrI aÈok gihloq ny doÈ
lfieaf hY ik BfrqI jnqf
pfrtI afpxy dPqrF ivWc
gYr kfƒnI pYsf ilafAux
leI nIm POjI blF aqy
puls dy vfhnF dI vrqoN
krdI hY» d¨jy pfsy Bfjpf
dy s¨bf pRDfn ny ienHF doÈF
ƒ bybuuinafd ikhf hY» muWK
mµqrI asæok gihloq ny
afËfdI idhfVy mOky ieWQy
ÈhIdI Xfdgfr AuWqy hoey
ieWk smfgm ƒ sµboDn
kridaF doÈ lfieaf ik
ijWQy vI Bfjpf dI srkfr
hovy, AuQy nIm POjI blF jF
puls dy trWkF dI vrqoN
pfrtI dy hYzkuafrtr ivWc
pYisaF nfl Bry bksy jmHF
krn leI kIqI jFdI hY»
AunHF ikhf ik ieh vfhn
puls nfl sbµDq huµdy hn,
ies leI ienHF ƒ koeI
rokdf nhIN aqy lokF ƒ
lWgdf hY ik ieh mWdd leI
afey hn» AunHF ikhf ik
pRDfn mµqrI nirµdr modI
ny 500 qy 1000 rupey dy
not bµd kr ky 2000 hËfr
rupey dy not ilaFdy sn qF
cIn df jfsUsI byVf sRIlµkf jf puWjf
jo ienHF dI Zoaf-ZuafeI
sOKI ho sky» kFgrs afg¨
ny ikhf ik dyÈ ivWc vWzI
sfiËs rcI jf rhI hY, pr
kFgrs vrkrF ƒ zrn dI
loV nhIN ikAuNik afKrI
ijWq kFgrs aqy ies dy
vrkrF dI hovygI» d¨jy
pfsy Bfjpf dy s¨bf pRDfn
sqIÈ p¨nIaf ny gihloq df
dfavf rWd krdy hoey ikhf
ik muWK mµqrI p¨rI qrHF
gYr i˵myvfrI vflI,
qrkhIx qy bybuinafd gWl
kihµdy hn» AunHF ikhf,
‘‘muWK mµqrI ƒ afpxI
kursI jfx df Kqrf hY»
ies leI Auh sB df iDafn
BtkfAuxf cfhuµdy hn»''
KLbrF
19/08/2022
PIPf vWloN Bfrq dI PuWtbfl PYzrysæn sspYNz
nvIN idWlI. ivÈv PuWtbfl dI
srbAuc sµsQf PIPf ny qIsry
pWK dy gYr Ër¨rI dKl df
hvflf dy ky srb BfrqI
PuWtbfl PYzrysæn (ey afeI eI
aYP aYP) ƒ sspYNz kr idWqf
hY qy Aus qoN akq¨br ivWc hox
vfly aµzr 17 mihlf ivÈv
kWp dI myËbfnI Koh leI hY,
jd ik idWlI hfeI kort ny
BfrqI Elµipk aYsosIeysæn
(afeI E ey) dI kmfn pRÈfskF
dI kmytI (sI E eI) ƒ sONp
idWqI hY» ies qoN ielfvf
kOmFqrI hfkI PYzrysæn (aYP
afeI aYc) vI hfkI ieµzIaf dI
sI E nfl ieWk bYTk krygf»
hfkI ieµzIaf AuWqy vI sspYNsæn
df Kqrf hY» PIPf kONsl
ibAUro ny qIjy pWK dy gYr Ër¨rI
pRBfv kfrn prsoN ey afeI eI
aYP aYP ƒ qurµq pRBfv nfl
sspYNz krn df PYslf kIqf
aqy ikhf sI ik ieh inXmF dI
gµBIr AulµGxf hY» ies dI
sspYNsæn qdy htygI, jdoN ey
afeI aYP aYP kfrjkfrI
kmytI dI QF sI E ey bxfAux
df PYslf vfps ilaf jfvygf
aqy ey afeI aYP aYP pRÈfsn
ƒ PYzrysæn dy roË dy kµm df
p¨rf kµtrol kIqf jfvygf»
afeI E ey aqy rfÈtrI Kyz
3
sµgTn (aYn aYs aYP) nfl
juVI ieWk ptIÈn AuWqy 12 sfl
qoN vWDlµmI suxvfeI ipWCoN idWlI
hfeI kort ny kWlH aihm PYslf
suxfieaf» jsits njmI
vËIrI qy jsits mnmohn dy
bYNc ny Kyz Ëfbqy dI AulµGxf
krn vfly afeI E ey dI kmfn
sI E ey ƒ sONpdy hoey ikhf ik
ibhqr Kyz pRÈfsn leI
kfƒnI ivvsQf ƒ p¨rI qrHF qy
pRBfvÈflI Zµg nfl lfg¨ krnf
hY» PIPf qy bfkI sµsfr Kyz
sµsQfvF BfrqI Kyz sµsQfvF
ivWc qIjy pWK dy dKl df
hmyÈf ivroD krdIaF hn»
qIjy pWK ivWc dyÈ dI srkfr,
adflq aqy aYn aYs aYP dy
sµivDfn ivWc azIsænl soD
Èfml hY»
nvIN idWlI. Bfrq vWloN
bfkfiedf qOr AuWqy ieqrfË
dy bfvj¨d sRIlµkf dI srkfr
cIn dy jfs¨sI byVy Xuafn
vFg-5 ƒ afpxI bµdrgfh
AuWqy afAuxoN nhIN rok skI»
kWlH svyry byhWd afDuink
aqy qknIkI qOr AuWqy Aunq
ieh byVf hµbntotf bµdrgfh
jf puWjf» ies dy bfad Bfrq
ny hfly koeI pRqIikiraf nhIN
idWqI» ieWk idn pihlF
sRIlµkf ƒ zornIar tohI
jhfË sONp ky Bfrq ny
jqfieaf sI ik Auh kfhlI
ivWc koeI kdm nhIN AuTfvy»
cIn bfry guaFZI dyÈ df
vqIrf vyK ky Bfrq aglf
kdm cuWkygf» jfxkfrF dy
muqfbk sRIlµkf ny Bfrq
dIaF icµqfvF ƒ nËr aµdfË
kr ky ieh sµdyÈ idWqf hY ik
Auh afriQk ihWqF leI ies
Kyqr dy dovyN vWzy dyÈF cIn qy
Bfrq ivcfly duvWlI sFJ
rWKdf rhygf» cIn dy ies
KuPIaf byVy ny pihlF 11
agsq ƒ hµbntotf phuµcxf
sI, pr Bfrq dy ieqrfËF qoN
bfad sRIlµkf ny pihlF ies
ƒ mn˨rI dyx qoN mnHf kr
idWqf sI» cfr idn ieh
sRIlµkf dI smuµdrI hWd dy
bfhr KVHf irhf» dWisaf
igaf hY ik sRIlµkf ny ies
Èrq AuWqy mn˨rI idWqI ik
ieh byVf koeI Koj kfrj Aus
dI bµdrgfh ivWc nhIN
krygf» EDr amrIkf dy
rWiKaf mµqrfly df kihxf hY
ik ieh byVf cIn dI POj (pI
aYl ey) aDIn kµm krdf hY
qy p¨rI qrHF sYtylfeIt qy
imËfeIlI srgrmIaF dI toh
lY skdf hY» dyÈ dy muWK
k¨tnIqk ivÈlyÈk bRhmf
cylfnI ny ies ƒ guaFZI dyÈF
ivWc Bfrq dy Gtdy dbdby
dI gWl dWs ky ikhf hY ik
afriQk qOr AuWqy kµgfl dyÈ
sRIlµkf ny cIn dy byVy ƒ afigaf
dy ky Bfrq ƒ k¨tnIqk
cpyV mfrI hY» cfr sO cflkF
dI tIm vflf ieh byVf vWzy
hfeIprboilk trYikµg
aYNtInf qy afDuink sYNsrF
nfl lYs hY» ieh Bfrq dy
dWKxI ihWsy dIaF vDyry POjI
srgrmIaF dy nfl buinafdI
ZFcy dIaF XojnfvF AuWqy
nyiVEN ingrfnI rWK skdf
hY» ieh Aup gRih qy
imËfeIlF ƒ vI trYk kr
skdf hY»

4 19/08/2022 KbrF
www.samajweekly.com
‘qlfk-ey-hsn’iqµn qlfk vrgf nhIN, aOrqF kol ‘KulHF’ df bdl hY: suprIm kort
nvIN idWlI. Bfrq dI suprIm
kort ny ikhf hY ik muslmfnF
ivWc ‘qlfk-ey-hsn' nfl
qlfk dyx dI pRQf iqµn qlfk
vrgI nhIN qy aOrqF kol ‘KulHF'
df bdl hY» iqµn qlfk vFg
‘qlfk-ey-hsn' vI qlfk dyx
df ieWk qrIkf hY, pr ies ivWc
iqµn mhIny ivWc iqµn vfr ieWk
imQy smyN qoN bfad qlfk kih ky
irÈqf Éqm kr idWqf jFdf hY»
ieslfm ivWc mrd ‘qlfk' lY
skdf hY, jdik aOrq ‘KulHF'
rfhIN afpxy pqI qoN vWK ho
skdI hY» jsits aYs ky kOl
aqy jsits aYm aYm suµdrys
dI bYNc ny ikhf ik jykr pqIpqnI
iekWTy nhIN rih skdy qF
irÈqf qoVn dy ierfdy ivWc koeI
bdlfa nf hox AuWqy sµivDfn dI
Dfrf 142 qihq qlfk idWqf jf
skdf hY» bYNc ‘qlfk-eyhsn'
aqy ‘‘ieWk pfsV ÊYr
inaF qlfk dy hor sfry r¨pF ƒ
ÊYr-kfƒnI aqy ÊYrsµivDfnk''
aYlfn krn dI mµg
dI ptIÈn AuWqy suxvfeI kr
irhf sI» ptIÈn ivWc ikhf
igaf hY ik qlfk dy ieh qrIky
‘mnmfny, asµgq qy buinafdI
aiDkfrF dI AulµGxf krdy
hn»’ bYNc ny ikhf ik ieh Aus
qrHF df iqµn qlfk nhIN»
ivafh ieWk qrHF df krfr hox
kfrn quhfzy kol KuWlHF df bdl
hY» jy do ivakqI iekWTy nhIN
rih skdy, qF ivafh ƒ qoVn
df ierfdf nf bdlx dy afDfr
AuWqy qlfk dI iejfËq asIN vI
idµdy hF» jy ‘myhr' (lfVy vWloN
ngd jF hor r¨p ivWc idWqf
qohPf) idWqf jFdf hY qF kI qusIN
afpsI sihmqI nfl qlfk leI
iqafr ho?''

www.samajweekly.com
KbrF
19/08/2022
aOrq ny BVkfAU kWpVy pihny sn ies leI ijxsI sæosæx df mfmlf nhIN bxdf: koJIkoz sYsæn kort
koJIkoz. ijxsI sæosæx dy ieWk
kys ivWc lyKk aqy smfijk
kfrkun isivk cµdrn ƒ
agfAUN jæmfnq idµdy hoey,
koJIkoz dI ieWk jiælHf sYsæn
adflq ny ikhf ik BfrqI
dµzfvlI dI Dfrf 354 (ey) dy
qihq ijxsI sæosæx df koeI
muWZlf mfmlf nhIN bxdf hY
jdoN aOrq BVkfAU kWpVy pfey
hoey sn» adflq ny aWgy ikhf
ik, ieh mµndy hoey ik srIrk
sbµD sn, ies gWl ‘qy
ivsævfs krnf asµBv hY ik
74 sfl dI Aumr df aqy
srIrk qOr ‘qy asmrWQ
ivakqI siækfieqkrqf ƒ
jæbrdsqI afpxI godI ‘qy
bYTx leI ikvyN mjb¨r kr
skdf hY»cµdrn, ijs ny
jæmfnq ptIsæn dy nfl siækfieqkrqf
dIaF qsvIrF
bxfeIaF sn, ƒ 12 agsq ƒ
agfAUN jæmfnq idWqI geI sI»
ies qoN pihlF 2 agsq ƒ Aus
ny afpxy iKlfP dfier ieWk
hor ijnsI sæosæx dy mfmly ivWc
agfAUN jæmfnq hfsl kr leI
sI» 74 sflf muljæm ny
jæmfnq arjæI dy nfl adflq
ivWc aOrq dIaF qsvIrF vI
pysæ kIqIaF sn» koJIkoz
sYsæn adflq ny afpxy hukmF
ivWc ikhf ik jæmfnq arjæI dy
nfl muljæmF vWloN pysæ kIqIaF
geIaF qsvIrF qoN pqf lWgdf
hY ik asl siækfieqkrqf ny
Kud aijhy kWpVy pfey hoey sn
Gplf prflI sµBfl msæInF df: 150 kroV dy Gply dI
jFc KyqIbfVI mµqrI vWloN ivjIlYNs dy hvfly
cµzIgVH. pµjfb ivWc
ipClIaF srkfrF vyly lokF dy
pYsy dI luWt kr cuWky srkfrI
aiDkfrIaF aqy rfjsI
afg¨aF ivruWD kfrvfeI dI
muihµm hyT KyqIbfVI ivBfg
vWloN PslF dI rihµd-K¨µhd dI
sµBfl leI iksfnF ƒ idWqIaF
mÈInF dI vµz ivWc muWZly qOr
AuWqy 150 kroV rupey df
Gplf hox dI sµBfvnf jqfeI
geI sI» KyqIbfVI mµqrI
kuldIp isµG DflIvfl ny ies
kys dI gµBIrqf kfrn ies dI
jFc ivjIlYNs qoN krvfAux
leI hrI JµzI dy idWqI aqy
ies kys vflI PfeIl muWK
mµqrI Bgvµq mfn ƒ Byj
idWqI sI, ijWQoN ieh ivjIlYNs
ibAUro ƒ Byj idWqI geI hY»
KyqI mµqrI kuldIp isµG
DflIvfl muqfbk pµjfb
srkfr ny sfl 2018-19 qoN
2021-22 qWk kyNdr dI
skIm pRmosæn afP
aYgrIklcr mYknfeIjysæn
Pfr ienist mYnyjmYNt afP
krfp rYjæIizAU (sIafraYm)
clfeI sI, ijs hyT
iksfnF/rijstrz iksfn
gruWpF/koafpryitvsosfeItIjæ/
aYWPpIEjæ aqy pµcfieqF ƒ
prflI sFBx vflIaF 90422
msæInF imlIaF hn» ienHF
ivWcoN 83986 mÈInF KyqIbfVI
ivBfg rfhIN qy bfkI
rijstrfr koafpryitv
sosfeItIjæ rfhIN idWqIaF
sn»mµqrI DflIvfl ny dWisaf
ik skIm bfry keI QfvF qoN
irport imlI ik skIm
sbiszI AuWqyimly sµd PIlz
ivWc nhIN hn qF ies dI sfl
2018-19 qoN 2021-22 qWk
dI iPjæIkl vYrIiPkysæn
krfeI sI» AunHfdWisaf ik 16
agsq qWkivBfg ny 83986
mÈInF ivWcoN 79295 mÈInF
(kuWl msæInF df 94[4
PIsdI)bfryieh vYrIiPkyÈn
krvf leI hY qy pqf lWgf hY
ik ienHF ivWcoN 11275 mÈInF
(13 PIsdI) mÈInF lokF kol
nhIN» AunHF dWisaf ik muWZlI
jFc ivWc ieh Gplf 125-
150 kroV rupey df jfpdf hY,
ijs dI bfrIkI nfl jFc aqy
doÈIaF dy iKlfP kfrvfeI
krn leI ivjIlYNs ivBfg ƒ
iliKaf igaf hY»
jo ijnsI BVkfAU hn, ies
leI pihlI njæry muljæm
KiælfPæ Dfrf 354ey lfg¨ nhIN
hovygI»
lfeIv lfa dy anusfr,
adflq ny afpxy afdysæ ivWc
ieh vI ikhf ik Dfrf 354 dy
sæbdF qoN ieh iblkul spWsæt
hY ik iksy aOrq dI inmrqf ƒ
Tys phuµcfAux df dosæI df
ierfdf hoxf cfhIdf hY»
adflq ny aWgy ikhf ik
Dfrf 354ey ijnsI sæosæx aqy
iesdI sjæf nfl sbµDq hY»
ies sYksæn ƒ afkrsiæq krn
leI srIrk sµprk aqy
spWsæt ijnsI pRsqfv aqy
ijnsI qOr ‘qy spWsæt
itWpxIaF jF mµgF jF sYks
leI bynqIaF sæfml hoxIaF
cfhIdIaF hn» drasl,
iesqgfsf pWK ny dosæ
lgfieaf sI ik dosæI ny m¨l
siækfieqkrqf, jo ik ieWk
nOjvfn mihlf lyiKkf hY, df
jæubfnI aqy srIrk qOr ‘qy
ijnsI sæosæx kIqf aqy PrvrI
2020 ivWc nµdI bIc ‘qy
afXoijq ieWk kYNp ivWc AusdI
inmrqf ƒ Tys phuµcfAux dI
kosiæsæ kIqI»koielFzI puils
5
ny muljæmF KiælfPæ BfrqI
dµzfvlI dI Dfrf 354ey(2),
341 aqy 354 qihq kys drj
kIqf sI» jdoN jæmfnq dI
arjæI sYsæn adflq ivWc
afeI qF muljæmF vWloN pysæ hoey
vkIlF pI[ hrI aqy susæmf aYm
ny dlIl idWqI ik ieh ieWk
J¨Tf kys hY aqy Aus dy kuJ
dusæmxF vWloN bdlf lYx leI
muljæm KiælfPæ GiVaf igaf
sI»cµdrn ny dosæ lfieaf sI
ik aOrq ny Aus ivruWD J¨TI
siækfieq kIqI hY» ies sfl
apRYl ‘c vfprI kiQq Gtnf
df jiækr krdy hoey cµdrn ny
ikhf ik siækfieqkrqf Aus dy
pRymI nfl keI hor lokF dI
mOj¨dgI ‘c sI»
post mYitRk Gutfly ivc sIbIafeI jFc dI iqafrI, Drmsoq dIaF vDxgIaF muÈiklF
cµzIgVH. pµjfb ivc hoey
post mYitRk skOlriÈp
Gutfly dI sIbIafeI jFc
hovygI» pµjfb dI afm
afdmI pfrtI srkfr ny
ies dy leI hfmI Br idWqI
hY» ies ivc sfbkf
kFgrsI mµqrI sfD¨ isµG
Drmsoq ’qy iÈkµjf kisaf
jfvygf» Drmsoq dy
smfjk surWiKaf mµqrI
rihµdy hI ieh Gutflf
Aujfgr hoieaf sI»
hflFik kYptn amirµdr
isµG dy sIaYm rihµdy
Drmsoq ƒ klIn icWt
imlx df vfadf kIqf
igaf» sIaYm Bgvµq mfn
ny hfl hI ivc skOlriÈp
Gutfly nfl juVI sfrI
PfeIlF apxy kol mµgvf
leIaF sI» s¨qrF muqfbk
sIbIafeI ny pµjfb srkfr
ƒ pWqr iliKaf ik Auh
ies dI jFc krnf cfhuµdy
hn» ijs ’qy sIaYm mfn
rfËI ho gey» sIbIafeI dy
jFc Èur¨ krdy hI sfrI
PfeIlF AunHF sONp idWqIaF
jfxgIaF»

6 19/08/2022 KbrF
www.samajweekly.com
hIQro hvfeI aWzy qoN akqUbr qk iek
lWK lok hI roËfnf kr skxgy sÌr
lµzn. dunIaf df sB qoN
msr¨P hIQro hvfeI aWzy ny
mOj¨df Auzfx pfbµdIaF qy
roËfnf XfqrIaF dI vWD qoN vWD
igxqI dI smF sImf 29
akq¨br qk vDf idWqI hY»
iPlhfl ies hvfeI aWzy qoN
roËfnf iek lWK lokF ƒ hI
sPr krn dI afigaf hY» mµinaf
jf irhf hY ik hvfeI aWzf
pRÈfsn ny mulfËmF dI kmI qy
syvfvF ƒ lY ky dbfa dy cldy
ieh PYslf kIqf hY» julfeI ’c
hvfeI aWzy qoN sPr krn vfly
lokF dI roËfnf sImf iek lWK
imWQI geI sI qy ieh 11 sqµbr
ƒ Kqm hox vflI sI» somvfr
ƒ hvfeI aWzy ny ies ƒ
akq¨br dy aµq qk jfrI rWKx
df aYlfn kIqf» ies nfl
sk¨lF ’c iCmfhI CuWtIaF dy
mOky ’qy ikqy jfx dI Xojnf
bxfAux vfly pirvfrF ’qy asr
pvygf» hIQro hvfeI aWzy dy
mIq hyar vWloN cfr iËilaF df dOrf krky pµjfb Kyz myly dIaF iqafrIaF df jfieËf
cµzIgVH. s¨by ivWc KyzF dy
pWDr ƒ hor AuWcf cuWkx,
pRiqBf qy hunr dI Bfl krn,
BfeIcfrf qy sdBfvnf pYdf
krn, vWD qoN vWD lokF ƒ KyzF
nfl joVn aqy ishqmµd
pµjfb dI isrjxf krn dy
mµqv nfl Kyz ivBfg vWloN 29
agsq qoN krvfey jf rhy
pµjfb Kyz mylf-2022 dIaF
ËmInI pWDr Auqy iqafrIaF df
jfieËf lYx leI Kyz mµqrI
gurmIq isµG mIq hyar ny
aWj cfr iËilaF df dOrf
kIqf» ies mOky pRmuWK skWqr
rfj kml cODrI qy Kyz
zfierYktr rfjyÈ DImfn vI
muWK vpfrk aiDkfrI rfs
bfrkr ny ikhf, ‘sfzI pihlI
icµqf ieh pWkf krnf hY ik
asIN afpxy musfiPrF ƒ sPr
krdy smyN iek ivÈvfsXog
syvf dyeIey» asIN XfqrIaF dI
sImf ’qy lWgI rok ƒ CyqI hI
htfAuxf cfhuµdy hF pr ieh AudoN
ho skygf, jdoN asIN sfry
XfqrIaF ƒ ibhqr syvfvF dyx
ƒ lYy ky p¨rI qrHF afsvµd ho
jfvFgy»’ koronf sµkt dOrfn
aµqrrfÈtrI AujfxF ’qy rok
krky hvfeI aWzf pRÈfsn ny
vWzI igxqI ’c mulfËmF dI
CFtI kIqI sI» hux koronf
nfl hfËr sn» Kyz mµqrI ny
muhflI, ropV, PqihgV
sfihb qy pitaflf df dOrf
kridaF iËlf pRÈfsn, Kyz
ivBfg aqy juVy hornF ivBfgF
dy aiDkfrIaF nfl mIitµg
kIqI» AunF afiKaf ik muWK
mµqrI Bgvµq mfn vWloN s¨by
ivWc muV Kyz sWiBafcfr pYdf
krn aqy KyzF ivWc pµjfb dI
guafcI Èfn muV bhfl krn
dI vcnbWDqf Auqy cWlidaF
‘KyzF vqn pµjfb dIaF’ dy
QIm qihq ‘pµjfb Kyz mylf-
2022’ krvfieaf jf irhf
hY» Kyz myly df AudGftn muWK
mµqrI 29 agsq ƒ jlµDr
Kqm hox qoN bfad XfqrIaF
dI igxqI qF vDI hY pr
grfAUNz hYNzilµg qy hornF kµm
krn vfly mulfËmF dI igxqI
nhIN vWD skI» ies krky
XfqrIaF ƒ cYWkien qy afpxf
sfmfn lYx leI lµbI AuzIk
krnI pYNdI hY» kuJ mhIny
pihlF qF hvfeI aWzy ’qy
XfqrIaF dy sfmfn dy Zyr lWg
gey sn» hflfq ieh sn ik
iksy XfqrI df sfmfn iksy
d¨jI Auzfx ’c loz kIqf jf
irhf sI» hux hflq QozæHI
suDrI hY, pr p¨rI qrHF TIk
hfly vI nhIN ho skI hY»
ivKy hfkI dy jfd¨gr myjr
iDafn cµd dy jnm idn vfly
idn mnfey jFdy kOmI Kyz
idvs mOky kr rhy hn» mIq
hyar ny afiKaf ik ies Kyz
mhFkuµB ivWc gryzÈn s¨cI
atfrI srhWd ‘qy aPgfinsqfn qoN afey zrfeI
PrUt dy trWk ‘coN afrzIaYWks vrgI ÈYa brfmd
aµimRqsr. Bfrq
aPægfinsqfn dyÈF drimafn
pfiksqfn rsqy cWl
rhy vpfr rfhIN pfiksqfn dy
GtIaf ierfdy iPr ieWk vfrI
sfhmxy af gey hn» atfrI
srhWd ‘qy izAUtI inBfa rhy
BfrqI kstm, bIaYWsaYWP qy
BfrqI s¨hIaF eyjµsIaF ny
atfrI srhWd ivKy
aPægæfinsqfn qoN vfieaf
pfiksqfn rsiqEN Bfrq puWjy
zrfeI Pr¨t dy trWk rfhIN
ByjI geI afrzIaYks vrgI
cIjæ brfmd krky vWzI
sPlqf hfsl kIqI hY»
srkfrI s¨qrF qoN imlI
jfxkfrI anusfr ieWQy pqf
lWigaf ik aWj bfad
dupihr ieh aPægfinsqfnI
trWk pfiksqfn
aPgfinsqfn srhWd cmn
bfrzr qoN zrfeI Pr¨t lY ky
atfrI srhWd ivKy siQq
afeIsIpI ivKy puWjf sI ijWQy
vflIaF mfnqf pRfpq KyzF ivWc
vWK-vWK Aumr gruWpF ivWc
blfk pWDr qoN s¨bf pWDr qWk
5 lWK dy krIb iKzfrI ihWsf
lYxgy» ieh Kyz mylf do mhIny
qWk cWlygf» Kyz myly ivWc
BfrqI kstm qy bIaYsaYP ny
sFJI jFc dOrfn nÈy ijvyN iek
zWbf Aukq trWk ivWcoN brfmd
kIqf» BfrqI kstm dy
aiDkfrIaF ny dWisaf ik PVy
gey zWby df vËn nON sO grfm
df Bfr hY ijs dI jFc kIqI
jf rhI hY qy ieh lYb ivKy
Byj ky pqf cWlygf ik ieh
pfiksqfn qskrF vWloN ies
trWk rfhIN kI Byijaf igaf
hY» ieWQy ieh vI dWsxXog
gWl hY ik bIqy iqµn idn
pYrf sports vfly iKzfrI leI
vI mukfbly hoxgy» blfk
pWDrI t¨rnfmYNt 1 sqµbr qoN 7
sqµbr 2022 qWk, iËlf
pWDrI t¨rnfmYNt 12 sqµbr qoN
22 sqµbr 2022 qWk aqy
pihlF vI ieho ijhI cIË df
zWbf aPgfinsqfn dy iek
trWk rfhIN afieaf sI jo aWj
vfly PVy gey zWby dy nfl
iblkul imldf-juldf hY ijs
dI jFc bfrIkI nfl kIqI jf
rhI hY» BfrqI kstm ivBfg
vWloN afeIsIpI atfrI srhWd
ivKy afpxI tIm inXukq
krky aPgfinsqfnI trWk
ivWc afeI ies ÈWkI cIjæ dI
jFc leI ipCokV df pqf
lgfieaf jf irhf hY»
hux EmIkRon hovygf Kqm, nvIN vYksIn ƒ mnjæUrI dyx vflf pihlf dysæ bixaf ibRtyn
lµzn. dunIaf ‘c koronf
mhfmfrI df kihr rukx df nF
nhIN lY irhf hY» koronf
vfiers lgfqfr nvyN r¨p lY
irhf hY» ijs kfrn dunIaf
Br dy ivigafnI vI icµqq
hn» ies dOrfn, X¨ky ny koronf
dy vyrIaYNt EmIkRon dy iKlfP
vWzI sPlqf hfsl kIqI hY»
X¨ky ieWk nvF koivz vYksIn
ƒ mnjæ¨rI dyx vflf pihlf
dysæ bx igaf hY jo Kfs qOr
‘qy EmIkRon vyrIaYNt ƒ insæfnf
bxfAuNdf hY» zylI imrr dI
irport ivWc ieh jfxkfrI
idWqI geI hY»
‘aglI pIVHI’ koronvfiers
b¨str vYksIn ƒ
sfl ivWc isrP ieWk vfr
lgfAux dI loV ho skdI hY
aqy bflgF ivWc vrqoN leI
mnjæ¨r kIqI jFdI hY» zylI
imrr ny irport idWqI hY ik
dvfeIaF aqy ishq sµBfl
Auqpfd rYg¨lytrI eyjµsI
(aYmaYcafrey) ny mfzrnf dI
bfievYlYNt vYksIn ƒ
aiDkfrq kIqf hY, jo asl
koivz stRyn aqy EmIkRon
vyrIaYNt ƒ insæfnf bxfAuNdf
hY» mRNA-1273.214 vjoN
jfixaf jFdf hY, ieh vYksIn
afDuink tIky df ieWk aWpzyt
kIqf sµskrx hY jo pihlF qoN
hI pihlI, d¨jI aqy b¨str
KurfkF leI vrqoN ivWc hY aqy
X¨ky ivWc pRvfinq pihlI
Kurfk hovygI jo vfiers
dIaF do iksmF ƒ insæfnf
bxfAuNdf hY» zylI imrr dI
irport dy anusfr, mozyrnf
dy muWK mYzIkl aPsr
zfktr pfl brtn ny pihlF
ikhf sI ik nvF tIkf iksy
ivakqI dy aYNtIbfzIjæ ƒ
ieµny AuWcy pWDr qWk vDf
skdf hY ik iesdI isrP
sflfnf jær¨rq ho skdI hY»
rfj pWDrI t¨rnfmYNt 10
akq¨br qoN 21 akq¨br
2022 qWk hoxgy» Kyz mµqrI
ny dWisaf ik s¨bf pWDr dy
mukfbilaF ivWc pihly sQfn
Auqy afAux vfilaF ƒ 10
hËfr rupey ngd ienfm qy
srtIiPky, d¨jy sQfn Auqy
afAux vfilaF ƒ 7 hËfr
rupey qy srtIiPkyt aqy qIjy
sQfn Auqy afAux vfilaF ƒ
5 hËfr rupey qy srtIiPkyt
idWqy jfxgy» kuWl 6 kroV
rupey dI ienfm rfÈI vµzI
jfvygI» sfry jyq¨ iKzfrI
s¨by dI gryzÈn nIqI ivWc
kvr hoxgy»

www.samajweekly.com
rUs dy rfÈtrpqI df aOrqF ƒ anoKf afPær,
'10 qoN vWD bWcy pYdf kro, imlxgy 13 lWK'
mfsko . r¨s dI GtdI abfdI
ƒ lY ky icµqq rfsætrpqI
vlfdImIr puiqn ny aOrqF ƒ
iek vWKrf hI afPr idWqf hY»
vlfdImIr ny aOrqF ƒ ds jF
ies qoN vWD bWcy pYdf krn
leI ikhf hY» vlfdImIr
puiqn ny ikhf hY ik ds
bWicaF ƒ jnm dyx aqy
AuhnF ƒ jiæµdf rWKx dy bdly
aOrqF ƒ hr mhIny krIb 13
lWK rupey (13,500 pONz)
idWqy jfxgy» hflFik mfhrF
ny ies ƒ inrfsæf ivc ilaf
igaf PæYslf dWisaf hY»
jiækrXog hY ik koronf
mhfmfrI sµkt aqy X¨kRyn
eI[ zI[ vloN muKqfr aµsfrI dy itkfixaF qy CfpymfrI
lKnAU. bfh¨blI nyqf muKqfr aµsfrI qy
ienPorsmYNt zfierYktoryt (eI zI) ny vWzI
kfrvfeI kIqI hY» eIzI ny aµsfrI dy idWlI,
lKnAU aqy AuWqr pRdyÈ dy krIb 11 itkfixaF
qy ieh CfpymfrI kIqI hY» jFc eyjµsI ny aµsfrI
aqy Aus dy krIbIaF qy vI iÈkµjf kWisaf hY»
pRfpq jfxkfrI anusfr lKnAU qoN eIzI dI iek
tIm muKqfr aµsfrI dy muhµmdfbfd vfly Gr
ivWc vI phuµcI hY» ijkrXog ik ijWQy-ijWQy
CfpymfrI ho rhI hY, AuWQy vWzI igxqI ivWc
pulIs Pors qfienfq kIqI geI hY» AuWQy hI
eIzI tIm ivkRm agrhrI, gxyÈ imÈrf, Kfn
bs srivs dy mflk dy itkfixaF qy vI
phuµcI» eIzI dIaF keI tImF CfpymfrI kr
rhIaF hn» iËkrXog hY ik muKqfr aµsfrI qy
pµjfb dy mohflI dy iblzr qoN 10 kroV dI
iPrOqI mµgx df doÈ sI» Aus ƒ pµjfb pulIs
vWloN pRozkÈn vfrµt qy mohflI ilaFdf igaf
sI» 24 jnvrI 2019 ƒ Aus ƒ adflq ivWc
KbrF
19/08/2022
aPgfinsqfn ‘c acfnk BfrI mINh kfrn afey hVH ‘c 31 lokF dI mOq, keI lfpqf
kfbul. AuWqrI aPgfinsqfn
‘c hVH ny qbfhI mcfeI hY, ijs
kfrn GWto-GWt 31 lokF dI mOq
ho geI hY aqy 17 lok jæKmI ho
gey hn» Kfmf pRYs ny irport
idWqI ik qfilbfn-inXµqirq
bKqr styt inAUjæ eyjµsI dy
anusfr, mrn vfilaF dI
igxqI vDx dI sµBfvnf hY
ikAuNik keI lok lfpqf ho gey
hn» prvfn pRFq,
aPgfinsqfn dy phfVI pRFqF
ivWcoN ieWk, ihµd¨ kusæ prbq
lVI df ihWsf hY, aqy ies dy
kuJ jiæilHaF ivWc BfrI bfrsæF
dy nqIjy vjoN aksr hVH af
jFdy hn» sQfnk s¨qrF
anusfr Kfmf pRYs ny dWisaf ik
s¨by ivWc keI irhfiesæI Gr
aqy sYNkVy eykV KyqI Kyqr
nfl jµg dy qurµq bfad r¨s
ivc afbfdI sµkt pYdf ho
igaf hY» ies nfl nijWTx
leI r¨s dy rfsætrpqI
vlfdImIr puiqn ny dysæ dIaF
aOrqF ƒ ieh anoKI pysæksæ
qbfh ho gey hn» ies qoN
ielfvf, iBafnk hVHF dy nqIjy
vjoN prvfn-bfmXfn hfeIvya
ƒ afvfjfeI leI bµd kr idWqf
igaf hY» BfrI mINh aqy hVHF ny
p¨rb ivc nµgrhfr s¨by aqy
AuWqr ivc pµjsæIr pRFq smyq
keI hor aPgfn s¨by vI
pRBfivq kIqy hn» dysæ dy
p¨rbI aqy kyNdrI KyqrF ivWc
siQq iqµn s¨ibaF ivWc ipCly
keI idnF qoN BfrI mINh aqy
hVHF ny vWzIaF smWisafvF pYdf
kr idWqIaF hn» sQfnk
invfsIaF anusfr hVHF ny sYNkVy
irhfiesæI ZFcy, hjæfrF eykV
Kyq aqy drjnF bfg qbfh kr
idWqy hn» aPgfinsqfn dy
p¨rbI n¨irsqfn s¨by ‘c krIb
do hPqy pihlF afey hVH kfrn
krdy hoey ikhf ik jykr hr
aOrq 10 jF ies qoN vWD
bWicaF ƒ jnm idµdI hY aqy
AunHF ƒ jiæµdf rWK pfAuNdI hY
qF srkfr bdly ivc 13 lWK
rupey dyvygI»
pyÈ krky ropV jylH Byj idWqf igaf» ies qoN
bfad suprIm kort dy hukmF qy ipCly sfl
apRYl ivWc Aus ƒ pµjfb qoN AuWqr pRdyÈ dI
pulIs ny ihrfsq ivWc lY ilaf sI» pµjfb
ivDfn sBf dy bjt sYÈn dOrfn jylH mµqrI bYNs
ny gYNgstr aµsfrI ƒ vI[ vI[ afeI[ pI[
trItmYNt dyx df muWdf sdn ivc cuWikaf sI,
ijs kfrn sdn ivc kfPI hµgfmf hoieaf sI»
aOrqF aqy bWicaF smyq 40 qoN
vWD lok mfry gey sn aqy keI
hor jæKmI ho gey sn»
kYnyzf 'c mF bolI pµjfbI dI bWly-bWly,
cOQy nµbr 'qy bolI jfx vflI BfÈf bxI
2016 dI mrdmsæumfrI nfloN ies vfr pµjfbI bolx
vfilaF dI igxqI ivc 49 PIsdI df vfDf hoieaf hY
Etfvf. kYnyzf ivc
pµjfbI BfÈf df isr
mfx nfl AuWcf ho igaf
hY ikAuNik kYnyzf ivc
pµjfbI bolx vfilaF dI
igxqI cOQy nµbr qy
drj kIqI geI hY»
stYsitks kYnyzf dI
2021 dI mrdmsæumfrI
muqfbk kYnyzf ivc ieµgilsæ
aqy PrYNc qoN ielfvf GrF ivc
sB qoN vWD mYNzirn qy Aus qoN
bfad pµjfbI ( ,520,000 )
jµglF dI vDdI aWg spyn leI bx rhI sµkt, 1,200 lokF ny CWzy afpxy Gr
mYizRz. spyn ivWc Pfier tImF dysæ Br ivWc
keI gµBIr jµglI aWg nfl lV rhIaF hn»
srkfrI tIvI stysæn afrtIvIeI dy anusfr,
13 agsq qoN lY ky hux qk aYlIkYNty dy 60
iklomItr AuWqr-p¨rb ivWc aWg ny lgBg
6,500 hYktyar jµgl ƒ qbfh kr idWqf hY»
zIpIey inAUjæ eyjµsI dI irport dy anusfr, pygo
sæihr dy Kyqr ivWc lgBg 1,200 lokF ƒ
sfvDfnI vjoN afpxy Gr CWzxy pey» vlyNsIaf
dy KudmuKiqafr BfeIcfry ivWc do Coty-vWzy
jµglF ivWc aWg lWg geI sI» jærfgojæf sæihr
dy pWCm ivc arfgon ivc eyEn zy monkfXo
sæihr dy nyVy jµgl ivc iek vWzI aWg lWg
geI» 8,000 hYktyar dy pihly aµdfjæy qoN
bfad, aWg hux qWk lgBg 6,000 hYktyar
ƒ qbfh kr cuWkI hY» hPæqy dy aµq ivWc lgBg
1,500 lokF ƒ afpxy Gr CWzxy pey, pr bhuq
sfry vfps af gey hn» afrtIvIeI ny dWisaf
ik ibjlI izWgx kfrn dWKx ivWc mrsIaf nyVy
aWg lWg geI, ijs nfl siQqI ivWc suDfr ho
bolx vfilaF df nfm afAuNdf
hY» 2016 dI mrdmsæumfrI
nfloN ies vfr pµjfbI bolx
vfilaF dI igxqI ivc 49
7
PIsdI df vfDf hoieaf
hY» kYnyzf ivc ihµdI
bolx vfilaF aqy
gujrfqI bolx vfilaF
dI igxqI 92,000
drj kIqI geI hY»
torFto ivc ieµgilsæ
aqy PrYNc qoN ielfvf
GrF ivc hor BfsæfvF
bolx vfilaF ivc pµjfbI
bolx vfilaF dI igxqI 10
PæIsdI aqy vYnk¨vr ivc 19
PIsdI drj hoeI hY»
irhf hY» spyn ivWc purqgfl dI srhWd dy nyVy
jæmorf dy afly duafly sfl dI sæur¨afq qoN bfad
dI sB qoN ivnfsækfrI jµglI aWg, irportF dy
anusfr, hPqy dy aµq ivWc kfb¨ ivWc ilaf
igaf sI» 17 julfeI qoN hux qWk 31,500
hYktyar jµgl aqy skRblYNz qbfh ho cuWky
hn» aWg aqy do lokF dI mOq ho geI hY»
aPgfinsqfn dy pµjsæIr aqy
qKfr pRFqF ivWc BfrI bfrsæ
aqy acfnk hVHF ny vI ivafpk
jfiedfd ƒ nuksfn phuµcfieaf
hY» BfrI mINh ny lgBg
2,900 GrF ƒ nuksfn phuµcfieaf,
ipClI irporitµg
imafd qoN ds guxf vfDf, aqy
rojæI-rotI ƒ vI ivgfV idWqf»
mhWqvp¨rn aPgfinsqfn ‘c
ipCly iek mhIny ‘c mOns¨n dI
bfirsæ aqy hVHF kfrn 400 dy
krIb lok afpxI jfn guaf
cuWky hn» ies dOrfn,
aPgfinsqfn dy mOsm ivBfg
dy anusfr, Blky dysæ Br dy
22 s¨ibaF ivWc BfrI mINh aqy
acfnk hVH af skdy hn aqy
mOsm ivigafnIaF ny prvfn
smyq keI hor s¨ibaF ivWc
sµBfivq hVHF dI icqfvnI vI
jfrI kIqI hY»sæihrI buinafdI
ZFcf ijvyN ik sVkF aqy pul vI
pRBfivq hoey hn» keI sQfnk
mulFkx aqy rfhq kfrj cWl
rhy hn»

8 19/08/2022 KbrF
www.samajweekly.com
sRI gurU nfnk dyv jI pRYWs klWb qy blWz zonr sosfietI dsUhf vWloN sulqfnpur loDI 'c ivÈfl K¨ndfn kYNp Blky- vrux Èrmf
kp¨rQlf ( kOVf ) blWz
zonr aYNz vYWlÌyar sosfietI
ds¨hf aqy sRI gur¨ nfnk dyv
jI pRYWs klWb sulqfnpur loDI
dy sm¨h pWqrkfr BfeIcfry dy
XqnF sdkf dyÈ dy ajfdI
idhfVy ƒ smripq ivÈfl
K¨ndfn kYNp imqI 20 agsq
idn ÈnIvfr ƒ svyry 9 vjy qoN
dupihr 2 vjy qWk mµidr
isµG iBvfnI sulqfnpur
loDI ivKy vWK vWK
Dfrimk qy smfj syvI
jQybµdIaF dy sihXog
nfl lgfieaf jf irhf
hY » ies kYNp dIaF
iqafrIaF sbµDI afXoijq
mIitµg Auprµq jfxkfrI idµdy
hoey sRI gur¨ nfnk dyv jI pRYs
klWb sulqfnpur loDI dy
pRDfn vrux Èrmf , cyarmYn
suirµdrpfl isµG soZI , vfeIs
cyarmYn blbIr isµG Dµj¨
,sInIar mIq pRDfn dIpk
DIr , jnrl sYktrI blivµdr
isµG DflIvfl , sYktrI
kµvlpRIq isµG kOVf,KjfncI
aÈvnI joÈI qy ismrn sµD¨ ny
sFJy qOr qy dWisaf ik pRYWs
klWb dy srpRsq nirµdr isµG
sonIaF , sRI sqpfl kflf,
mfstr prsn lfl Bolf , zf[
sunIl DIr dI srpRsqI
hyTF lgfey jf rhy
ivÈfl K¨ndfn kYNp 'c
buWDIjIvI afg¨ qy vWK
vWK hsqIaF ajfdI dy
mhfn ÈhIdF qy ajfdI
GulftIaF ƒ ÈrDf dy PuWl
arpn krn dy nfl nfÜ K¨n
dfnI sWjxF df hOslf aPjfeI
krngy qy vWK vWK hsqIaF
vWloN mOky qy phuµc ky K¨n dfn
krn vfilaF df snmfn
sRI gur¨ nfnk dyv jI pRYWs klWb sulqfnpur loDI dy pRDfn
vrux Èrmf qy hor afg¨ mIitµg Auprµq gWlbfq smyN
krngy » ies sµbµDI
hor jfxkfrI idµdy hoey suirµdr
isµG bWb¨ cyarmYn anuÈfÈnI
kmytI , ibkrmpfl ivWkI
vfeIs cyarmYn qy muWK
slfhkfr mnoj Èrmf ny
dWisaf ik K¨n dfn kYNp leI
ielfky dIaF sµgqF qy nOjvfnF
'c BfrI Auqsfh pfieaf jf
irhf hY » AunHF nOjvfnF ƒ vWD
cVH ky mnuWKqf dI syvf leI
K¨ndfn krn dI apIl vI
kIqI »
ies smyN mIitµg 'c sRI gur¨
nfnk dyv jI pRYWs klWb
sulqfnpur loDI dy PfAUzr
pRDfn zf[ sunIl DIr ƒ
srpRsq , nirµdr isµG
sonIaf srpRsq, mfstr
prsn lfl Bolf srpRsq,
sqpfl kflf (srpRsq) ,
suirµdrpfl isµG soZI
cyarmYn, blbIr isµG Dµj¨
vfeIs cyarmYn, dIpk DIr
sInIar mIq pRDfn , rxjIq
isµG cµdI mIq pRDfn, idlbfg
isµG zzivµzI mIq pRDfn,
blivµdr isµG DflIvfl
jnrl sYktrI, kµvlpRIq
isµG kOVf sYktrI, aÈvnI
joÈI KjfncI , ismrnjIq
sµD¨ KjæfncI , rfjvIr isµG
amrkot muWK slfhkfr ,
dIpk Èrmf, blijµdr isµG,
sµdIp joÈI ,ismrnjIq isµG
mrok , nv ikrn lfhOrI,
kuldIp isµG Kflsf , gurpRIq
isµG Zot , krnpurI (sfry
kfrgujæfrnI mYNbr) ,dPqr
ieµcfrj pRYWs klWb inrml
isµG hYpI qy kulivµdr kµvl
bulfrf pRYWs klWb , pRYWs klWb
dI bxfeI geI anuÈfsnI
kmytI dy cyarmYn suirµdr
isµG bWb¨, ibkrm pfl ivWkI
vfeIs cyarmYn,mnoj Èrmf
muWK slfhkfr aqy sRI gur¨
nfnk dyv jI pRYWs klWb dI
lIgl kmytI dy slfhkfr
aYzvokyt sqnfm isµG momI
pRDfn bfr aYsosIeysæn ,
aYzvokyt rijµdr isµG rfxf,
aYzvokyt jspfl isµG Dµj¨,
pWqrkfr sµdIp Aubrfey qy
pWqrkfr cµdr mVHIaf qy hor
Èfml hoey »
BµzfrI mµidr c ÈRI ikRÈn
jnm aÈtmI aWj
mihqpur (nIrj
vrmf)hr sfl dI qrF
ies sfl vI ÈRI ikRÈn
jnm aÈtmI df iqAuhfr
BµzfrI mµidr mihqpur
ivKy D¨m Dfm nfl
mnfieaf jfvygf »ies
sbµDI jfxkfrI idµdy
ainl s¨d,afȨ BgrIaf,
cµdn BµzfrI,hYpI ,nIrj
vrmf,pµkj vrmf ny
disaf ik svyry 10 vjy
Jµzy dI rsm adf kIqI
jfvygI »Aus qoN Auprµq
iesqrI siqsµg sBf vloN
ÈRI ikRÈn mhfrfj jI dy
BjnF df guxgfn kIqf
jfvygf»aqy rfq 8 vjy
rmn dIvfn aYNz pfrtI
vWloN Bgvfn ÈRI ikRÈn jI
dy suµdr suµdr BjnF df
guxgfn kIqf jfvygf»ies
mOky kmytI vloN lµgr df
pRbµD kIqf igaf hY»
jI zI goienkf skUl ivKy jnm asætmI df iqAuhfr særDf Bfvnf nfl mnfieaf
kp¨rQlf (kOVf ) jnm
asætmI df iqAuhfr sæRI ikRsæn
jI dy jnm aqy jIvn nfl
sµbµiDq hY» smuWcy Bfrq ivc
ieh iqAuhfr bVy hI Auqsæfh
nfl mnfieaf jFdf hY » iesy
sµbµD ivWc sQfnk jI zI
goienkf ieµtrnYÈnl sk¨l,
ivWc bVI hI særDf Bfvnf aqy
Auqsæfh nfl jnm asætmI df
iqAuhfr mnfieaf igaf»
pRogrfm dI sæur¨afq sæRI ikRsæn
jI dy Bjn aqy afrqI nfl
kIqI geI» ijs ivWc sk¨l dy
cyarmYn suKdyv isµG ,
sYktrI primµdr kOr ,
ipRµsIpl sRImqI kµvljIq kOr
aqy sk¨l dy sm¨h stfPæ
mYNbrF duafrf ikRsæn jI dI
afrqI kIqI geI» ies mOky
nrsrI qoN pµjvIN jmfq qWk dy
ividafrQIaF duafrf gruWp
zFs, solo zFs aqy sæRI ikRsæn
jI dy jnm nfl sbµiDq bfl
lIlfvF ƒ drsfieaf igaf»
ies Auprµq sk¨l dy cyarmYn
srdfr suKdyv isµG nfnkpur
duafrf ividafrQIaF ƒ sæRI
ikRsæn jI dy jnm nfl sbµiDq
kQfvF qoN jfx¨ krvfAuNdy hoey
dWisaf igaf ik Bgvfn sæRI
ikRsæn jI srbsækqImfn hox
dy nfl nfl mnuWKI aiDkfrF dy
rfKy vI sn» bWicaF ƒ jnm
asætmI df mhWqv dWsdy hoey
scfeI dy rfh 'qy clx leI
pRyirq kIqf[ ipRµsIpl sRImqI
kµvljIq kOr jI ny Bgvfn sæRI
ikRsæn dy gIqf dy Aupdysæ ƒ
jIvn ivc Dfrn krn leI
aqy Auqsfh p¨rvk Bfg lYx
leI pRyirq kIqf»
mfqf qyj kOr ƒ vWK vWK afgUaF vWloN særDFjlIaF ByNt
kp¨rQlf ( kOVf ) blqyj
isµG, jspfl isµG dy
siqkfrXog mfqf aqy
aYzvokyt sqnfm isµG momI
pRDfn bfr aYsosIeysæn
sulqfnpur loDI dy nfnI jI
mfqf qyj kOr pqnI
svrgvfsI srdfr Dfrf
isµG jI dI aµiqm ardfs
mOky vWK-vWK pfrtIaF qy
Dfrimk sµsQfvF dy afg¨aF
vWloN srDFjlIaF ByNt
kIqIaF geIaF»
ies mOky gur¨ Gr dy rfgI
jQy vWloN vYrfgmeI kIrqn
kIqf igaf» mfqf qyj kOr
aµiqm ardfs mOky pµjfb
Br qo snmfnXog sæKsIaqF
puWjIaF ijhnF ny mfqf qyj
kOr jI ƒ særDf dy PuWl Byt
kIqy qy pirvfr dy ies
mukfm qWk puWjx leI mfqf
jI dI agFhvD¨ soc df
ivÈys ijkr kIqf» mfqf
qyj kOr jI ƒ særDFjlI Byt
krn vfilaF ivWc ivÈys qOr
qy kfmryz gurcrn isµG
dfqyvfl sInIar mIq pRDfn
kuWl ihµd iksfn sBf ny
særDFjlI ByNt kridaF ikhf
ik mfqf qyj kOr dy puWqrF
ny afpxI i˵myvfrI bfK¨bI
inBfeI qy ielfky 'c afpxf
qy afpxy mfqf-ipqf df nF
rOÈn kIqf» AuhnF
ikhf ik svrgI s
Dfrf isµG dI
sIpIafeI pfrtI ƒ
bhuq vWzI dyx hY ijs
ivc mfqf qyj kOr df vI
bhuq vWzf Xogdfn hY» ijs
dI pRȵsf kridaF
AunHF ikhf ik
sm¨h sfmf
pirvfr df ielfky
dI syvf krn aqy
iqafg dI m¨rq bxn ivc
vWzf rol irhf hY» iehI
kfrn irhf hY ik hux qWk
svrgI s Dfrf isµG ijnHF ƒ
lohpurÈ df iKqfb imilaf
hY» jo apxy afp ivc iek
mfx vflI gWl hY» ies mOky
aYzvokyt sqnfm isµG momI
pRDfn bfr aYsosIeyÈn
sulqfnpur loDI ny sµboDn
kridaF ikhf ik asIN mF df
dyxf kdy vI nhIN dy skdy,
mF sfƒ bcpn qoN hI pfl
pos ky vWzf krdI hY aqy
cµgI mWq idµdI hY» AuhnF
ikhf ik mnuWK qF hI qrWkI
krdf hY jdoN mF Aus ƒ cµgy
sµskfr idµdI hY» ies mOky
kfmryz mukµd isµG afg¨
rylvy mulfËm ivµg, kfmryz
hrjIq isµG rylvy afg¨
zIjl sYWz luiDafxf,
jQydfr gurdyv isµG Bolf
sfbkf srpµc PihqgVH
pµjq¨r ny vI særDFjlI ByNt
kIqI» aKIr ivWc kfmryz
jspfl isµG ny sB df duWK
dI GVI ivWc pirvfr nfl
KVn vflI sµgq df Dµnvfd
kIqf aqy prvfr ’qy afeI
aOKI GVI ivc sfQ idqf hY,
ijs df sfmf prvfr hmyÈf
irxIN rhygf» ies mOky vWzI
igxqI ivc vWK vWK
jQybµdIaF dy afg¨ aqy ngr
invfsI hfjær sn»

www.samajweekly.com
aµimRqsr bµb kFz dy muWK muljæm adflq
'c pysæ, 8 idnF df imilaf puils irmFz
aµimRqsr. aµimRqsr dy
sb ieµspYktr idlbfg
isµG ƒ bµb nfl AuzfAux
vfly muWK muljæmF ƒ aWj
adflq ivWc pysæ kIqf
igaf» ijWQy adflq ny
PYslf suxfAuNdy hoey Aus ƒ
8 idnF dy puils irmFz 'qy
Byj idWqf hY» dWs dyeIey
ik ienHF muljæmF ƒ bIqy
idnIN idWlI eyarport qoN
igRPqfr kIqf igaf sI»
ijs qoN bfad AuhnF ƒ
hvfeI jhfjæ rfhIN
aµimRqsr ilaFdf igaf»
vrxnXog hY ik ienHF
kumYNtytr mnjIq isµG kµg df mihqpur AuWldxI nyVy blfcOr sflfnf
iCµJ myly qy motrsfiekl nfl ivsys snmfn hovygf - bIrf rYl mfjrf
blfcOr nkodr mihqpur (hrijµdr
pfl CfbVf) doafby dy pRisWD kumYNtytr
mnjIq isµG kµg rfhoN df mihqpur
AuWldxI nyVy blfcOr sflfnf iCµJ myly qy
dµgl kmytI grfm pµcfieq aYn afr afeI
vIrF qy sm¨h ngr invfsIaF vloN 22
agsq idn somvfr 2022 ƒ ivsys
snmfn motrsfiekl nfl
kIqf jfvygf» sfƒ ies
sbµDI jfxkfrI idµidaF
kumYNtytr bIrf rYl
mfjrf jI ny dWisaf ik
mnjIq isµG kµg ipCly
20 sflf qoN mihqpur
AuWldxI iCµJ myly qy hr sfl kumYNtrI
krdy hn» kµg sfihb dIaF iehnF syvfvF
ƒ vyKidaF ieh mfx snmfn kIqf jfvygf»
mnjIq isµG kµg kbWzI kusqI bYlgWzIaF
dIaF dOVf hlt dOVf PuWtbfl t¨rnfmYNtF qy
ipCly do dhfky qoN kumYNtrI krdy af rhy
hn» ijhnF df pihlf vI aYn afr afeI
vIrF vloN sony dIaF muµdrIaF vfl pyprF
vWzy kWpF qy nkd rfsIaf nfl snmfn
kIqf jf cuWkf hY»
muljæmF ny sb-ieµspYktr
idlbfg isµG ƒ AuzfAux
leI gWzI dy hyTF
afrzIaYks aqy zYtonytr
lgfieaf sI» ienHF dosæIaF
dI vfrdfq ƒ aµjfm idµdy smyN
sIsItIvI dI qsvIr vI sfhmxy
afeI sI» ijs qoN bfad
jFc dOrfn AunHF ƒ idWlI qoN
igRPqfr kr ilaf igaf»
bhu-kroVI zrWg mfmlf: hfeI kort dy do jWjF ny kys dI suxvfeI qoN kIqf ienkfr
cµzIgVH. hfeIkort dy do jWjF ny pµjfb dy
hfeI-pRoPfeIl 6000 kroV dy zrWg rYkyt
mfmly dI suxvfeI qoN afpxy afp ƒ vWK kr
ilaf hY» jsits eyjI msIh aqy jsits
aflok kumfr mfmly dI suxvfeI qoN ht gey»
jsits aflok kumfr ny ikhf ik Auh ies
mfmly ivc kyNdr dy vkIl rhy hn» ies kfrn
Auh suxvfeI nhIN kr skdy» hux cIPæ jsits
vWloN ies mfmly ivc nvIN bYNc df gTn kIqf
jfvygf» hfl hI 'c jylH qoN irhfa hoey sfbkf
mµqrI ibkrm mjITIaf df nF ies zrWg rYkyt
'c afieaf sI» 2012 ivc sæur¨ hoey ies mfmly
ivc PiqhgVH sfihb ivc pihlI aYPafeIafr
drj kIqI geI sI aqy sæur¨afqI pVfa ivc
ieh kys vI hor afm kysF vFg jfpdf sI» ies
ƒ lY ky AudoN isafsI hµgfmf hoieaf jdoN 2014
ivc ies kys ivc pyÈI ’qy afey muWK mulËm
aqy pµjfb puils dy brKfsq zIaYspI jgdIsæ
Bolf ny qqkflI mfl mµqrI ibkrm isµG
mjITIaf df nF ilaf» iPr Aus ƒ klIn icWt
iml geI» ipClI kFgrs srkfr ny mjITIaf
ivruWD kys drj krky Aus ƒ jylH Byj idWqf»
hflFik AuhnF ƒ ipCly hÌqy Ëmfnq iml
geI» isµQYitk zrWg qskrI dy mfmly ivc
pihly do mfmly PiqhgVH sfihb aqy bn¨V
QfixaF ivc drj kIqy gey sn» Aus qoN bfad
pµjfb dy vWK-vWK ijæilHaF ivc 5 hor kys drj
kIqy gey»
KLbrF
19/08/2022 9
hfeIkort ny vIky jµjUaf iKlfPæ pfeI ptIsæn kIqI Kfrj
muhflI. pµjfb dy muWK skWqr
vIky jµj¨af ƒ vWzI rfhq imlI
hY» pµjfb aqy hirafxf
hfeIkort ny AuhnF ivruWD
dfier ptIsæn ƒ Kfrj kr
idWqf hY» ptIsæn ivc jµj¨af
dI qrWkI aqy sIaYs dy ahudy
’qy inXukqI ƒ cuxOqI idWqI
geI sI» ies dy leI AuhnF
iKlfP cWl rhy iBRsætfcfr dy
kys df hvflf idWqf igaf sI»
vIrvfr ƒ suxvfeI dOrfn
ptIsænkrqf ny afpxI ptIsæn
vfps lY leI, ijs kfrn
hfeIkort ny ies ƒ Kfrj kr
idWqf» ipClI suxvfeI dOrfn
pµjfb srkfr vWloN aYzvokyt
jnrl ivnod GeI pysæ hoey
sn» AunHF ikhf ik vI[ky
jµj¨af ƒ qrWkI nhIN idWqI geI
hY» AunHF df qbfdlf muWK
skWqr vjoN kIqf igaf hY»
ijs qoN bfad hfeIkort ny
ieµtrnYsænl kbWzI stfr syTI dusfrny vflf XUrp phuµicaf
nkodr mihqpur (hrijµdr pfl CfbVf)
do dhfky mf Kyz kbWzI ivWc bqor ryzr DuµmF
pfAux vflf ieµtrnYsænl kbWzI stfr syTI
dusfrny vflf kbWzI mYcf ivWc bqor rYPrisp
dIaF syvfvF inBfAux dy leI kbWzI pRmotr
jWgf hflYNz ieµtrnYsænl kbWzI koc
divµdr isµG cmkOr sfihb qy
ibWlf hflYNz dI bdolq X¨rp dI
DrqI qy puWijaf»pµjfb dy
kbWzI kWpF ivWc syTI dusfrny
vflf ny pihlF ipµz pWDr dusfrny
bWlomfjrf cihlF DnorI dIaF tImF
leI Kyizaf» Aus qo bfad bI sI sI smrflf
leI lµmf smF klWbF dy mYc Kyizaf» iPr
syTI knyzf pfiksqfn ivWc vI bqor ryzr
bhuq qkVf Kyizaf» lµmf smF kbWzI Kyzx qo
sRI gurU hrikRÈn pbilk skUl 'c ikRÈn jnm aÈtmI sbµDI smfgm
kp¨rQlf ( kOVf ) - ryl koc
PYktrI sfhmxy siQq sRI gur¨
hirikRsæn pbilk sk¨l ivKy
ipRµsIpl pRbdIp kOr moNgf dI
agvfeI ivc ikRsæn jnm
asætmI sbµDI smfgm df
afXojn kIqf igaf » ies
dOrfn sk¨l ivWc spYsæl
asYNblI krvfeI geI, ijs
ivWc sk¨l dy ipRµsIpl moNgf ny
bWicaF aqy stfP ƒ ikRsæn
jnm asætmI dI vDfeI idWqI »
8vIN klfs dI ividafrQx
qrndIp kOr ny afpxy Bfsæx
rfhIN ikRsæn jI dy jnm
nfl sbµDq bfl
lIlfvF 'qy cfnxf
pfieaf »j¨nIar
ivµg dy ividafrQIaF
ny rfDf ikRsæn dy
pihrfvy 'c smfgm ivc
jµj¨af nfl sbµDq p¨rf irkfrz
2 hPæiqaF ivc qlb
kIqf sI» vIky jµj¨af ƒ
ivjIlYNs ibAUro ny 9 nvµbr
2009 ƒ zfierYktr
ieµzstrIjæ huµidaF 2 lWK dI
irsævq lYNidaF rµgy hWQIN kfb¨
kIqf sI» ieh rkm luiDafxf
dy ieWk vpfrI qoN ley jfx df
dfavf kIqf igaf sI» Ausy
Èfml hoey, jo smfgm dy
aµq qWk iKWc df kyNdr
bxy rhy » sk¨l dI
pRbµDk kmytI dy pRDfn
bIbI gurpRIq kOr mYNbr
ÈRomxI kmytI, ieµjInIar
hrinafmq kOr zfierYktr
idn jµj¨af KiælfPæ kys drj
krky AunHF ƒ ahudy qoN htf
idWqf igaf sI» afeIeyaYs
aiDkfrI hox kfrn AuhnF
KiælfPæ kys clfAux leI
kyNdr srkfr qoN mnjæ¨rI nhIN
leI geI sI» ivjIlYNs
ibAUro ny AuhnF ivruWD kys dI
aWgy pYrvI krn qoN ienkfr
kr idWqf»
bfad syTI dusfrny vflf pµjfb dy kbWzI kWpF
qy bqor rYPrisp dIaF vDIaf syvfvF dy irhf
hY» X¨rp puWjx qy kbWzI pRmotr jWgf hflYNz
ibWlf hflYNz vloN syTI dusfrny vflf df BrvF
suafgq kIqf igaf»
sRI gur¨ hrikRÈn pbilk sk¨l ivKy ikRÈn jnm aÈtmI
sbµDI afXoijq smfgm dI Jlk .
aqy ieµjInIar inmrqf kOr
pRÈfsk smfgm ivc Aucycy
qOr 'qy Èfml hoey » AunHF
stfÌ mYNbrF aqy
ividafrQIaF ƒ ikRÈn jnm
aÈtmI dy idhfVy dI vDfeI
idWqI »

www.samajweekly.com
sihq
19/08/2022
10
Drm hfkmF,
smfj vIklI inAUj
jgq qmfsæf
bflI ryqgVH
+919465129168
qyrf ivAupfr hY
læfiraf nflæ nf, hoxf byVf pfr hY
BuWK ,nµg, mOq, qy Pæsfd dyKdF
pfey jo puafVy,
qF Pæsfd vyKdF
vyc ky iqrµgf , qF vI zfvF zol q¨µ
idWqI hY afvfm ,
hoxy dbf nf,
sVkF qy rolæ q¨µ
aµigafr mWc dy
DrqI aµbr , "bflI" gvfh sWc dy »
ielqInfmf
myrI glI dy kuWqy
myrI glI dy
ijµny kuWqy
sfry rihµdy
GrF c suWqy!
nf Auh BOkx,
nf Auh vWZx
hr sBf 'c E
styj dy AuWqy !
Kf ky vI nf BOkx,
vFg mWJ dy hOkx
jy koeI boly m¨hry
BWjdy ny sxy juWqy!
hr QF 'qy E
krn dlflI
AujVy bfg dy
bxy ny mflI
ilKx dy nF 'qy
Auh sfrn buWqy!
bµdf dyK ky
p¨µC ihlfAudy
AUW nf iksy ƒ
m¨µh nf lfAudy
bymOsmy mIh vFg¨µ
af gey ny
ikhVI ruWqy»
jF bfbf q¨µ buWlHf
bx jF Pyr
iksy dy isr
q¨µ bfbf kuWlf
do byVI dy bµdy
bfbf zuWb ny suWqy»
myrI mF hY
pµjfbI bolI
ieh nf bxy
iksy dI gæolI
af krdFgy
E krdFgy
BOkx hux kuWqy!
bfbf vYd suxfvy
KrIaF KrIaF
keIaF dy ivAuh
vFg¨µ lVIaF
bfby vrgy bx jo
hux qy BOkx kuWqy !
buWD isµG nIloN
94643 70823
pusqk smIiKaf, sæfh srmOr
pµjfbI sfihq c CotI Aumry hI pCfx bxfAux vfly
ieµdr idEl, afpxI pihlI kiv pusqk sæfh
srmOr lYky hfjr hoey hn» sæfh srmOr ijs df
arQ hY (sulqfn dy isr sijaf qfj) lyKk ny
ieh pusqk særIrk sµGrsæ ƒ smripq kIqI
hY,ijs ivc Aus ny muWK bµD qy ilWiKaf hY ik
ishqmµd hoxf hI sB qo vWzI KusæI huµdI hY,iesdf
pqf AudoN lWgf jdoN iesƒ gvfieaf»
aYm ey ihstrI kr cuWky ieµdr idAul ny
afpxI ies pusqk sæfh srmOr ivWc sfƒ ieiqhfsk
kivqfvF, ikWsf kfiv , Cµd, lok qWQ, KuWlI
kivqf qy romFsvfdI kivqfvF pVHn ƒ imldIaF
hn » sæfh srmOr dy ikWsf kfiv ivWc
ieµdr idEl ny keI nvyN pfqr
Ausfry ny ijvyN aflm sæfh,
bfno, smoaf, kulvµsæxI,
hsInf, sæOkq , nbI,
hPryjæI, alI, nfjr vYlI,
pflI, gylo, mWsf, afrv,
ielmI, bnIaf, rµgf, pdmf
dyvI, ikrq, BvfnI, gfmf, qfrf,
bfgI afid» bfkI Ausny bfb¨ rjb alI jI pRBfv
hyTF kuJ Cµd vI ilKy ny ijnHF dy ivsæy ny»
-kOx kI kI kµm krdf , -kihƒ kI kI jWcdf
, - kihƒ kI kI mµdf huµdf,- ikhVf ikhVI cIjæ
ibnF aD¨rf afid hn» sæfh srmOr ivc ieµdr
idEl ny kuJ ieiqhfsk kivqfvF vI ilKIaF hn
ijvyN ik afdm hvf qoN pihloN jmIey kuVIey sohl
Aus nfl mYƒ lfz ey,ipafr
ey,muhWbq ey, iesæk ey, sB kuJ ey,
Ausdy ipafr ivc[[[ Btkxf nhIN,
Auqyjnf nhIN, sbr ey, sæFqI
ey,Thrfv ey, cYn ey,
aOrq leI sB qoN pihlf irsæqf
mrd nfl ipE qoN sæur¨ huµdf qy hmysæf
Ausdy idl ivc ieWk ipE vrgy
prPYkt mrd dI CvI bYT jFdI hY qy
Eh ipE vrgf sfieaf hmysæf cfhuµdI
hY keI vfrI keI aBfgIaF kuVIaf
huµdIaf ny ijµnf ƒ aWj dy hflfqF c
iek cµgf ipE ,BfeI ,pqI qy puWq
nsIb nhIN huµdf» Auh hmysæf qlfsæ
dIaF ny iksy ieho ijhI mihP¨jæ qy
inWGI hoNd ƒ» mY Aus dfqy dI
sæukrgujæfr hF Ausny mYƒ eyho
jyhy inWGy irsæqy nfl nvfijaf»
mYƒ Es ivcoN Eh
sB imldf jo ipE dy rfj
c imldf sI» ijvyN myry
idl ivc afpxy ipE leI
ipafr siqkfr zr sI
Ausdy leI vI AuvyN hI ipafr
siqkfr qy zr ey» ijvyN apxy ipE
dIaF bfhF ivc sIny lWg surWiKaq
mihP¨jæ krdI sI , AuvyN hI Ausdy sIny
nfl lWg AusdIaF bfhF ivWc , Ausdy
idl dI DVkx suxdy hoey byKOP ho
aWKf bµd ho jFdIaF ny» ijvyN hr kµm
mY afpxy ipE dI iejæfjæq ley ibnf
nhIN sI krdI Ausy qrF hr kµm
AusdI slfh nfl dWs ky krdI hF»
d¨jf irsæqf aOrq df mrd nfl Brf
df huµdf ijvyN BYx BfeI nfl ijWd
krdI Aus nfl hWsdI KyzdI Ausqo
zrdI,AusdI ieWjæq krdI Ausdy sfey
jhIey, qYƒ bihsæq lok 'co qWkdy
dyv inafry ,spq isµD¨ dI imWtI
nfl qyrf ey nfqf nI ,kFsy XuWg qoN
kry prvfjæ q¨µ cµn isqfry afid
hn»
ikqfb 'sæfh srmOr' ivWc
myrf sB kuJ[[[
c mihP¨j mihs¨s krdI my vI Ausy
qrf Ausdy sfey c mihs¨s krdI hF
Auh hr aOKI GVI c myry nfl huµdf
Ausdy huµdy iksy aWgy hWQ nhIN aWzxy
pYNdy» rWb qo pihlf Eh myry leI
KVdf ey»ijvyN iek rIJ rhI BfeI ƒ
imlxy dI AuzIk rhI isr qy hWQ
rWKx vfly dI Eh sB AuzIkF Ausdy
afAux qy GWt jFdIaF ny jdoN isr qy
hWQ rWK Auh plosdf ey qy ieWk pfsy
moiZaF qy bFh rWK afpxy nfl KVI
kr lYNdf ey»
qIjf irsæqf aOrq df mrd nfl
pqI df huµdf ey» jo qµn mµn Dµn qoN
Ausdy hr duWK suWK c Ausdy nfl
Ausdf sfieaf bx KVdf ey
Ausƒ aOrq hox qy mfx
mihs¨s krFAuNdf ey»
ijsdy rfj c Auh rfxI
bx sæfn nfl KuWl ky
ijAuxf sæur¨ krdI qy
sµp¨rn aOrq bxdI
ey»ieh sB kuJ Ausdy
huµdy mYƒ mihs¨s huµdf ey
Auh hr jr¨rq myrI p¨rI krdf
ey Ausdy huµdy iksy hor shfry dI
jr¨rq mihs¨s nhIN huµdI»Auh myry
isr df qfjæ ey ijsdy afpxy isr qy
huµdy mY afpxy afp ƒ mhfrfxI
mihs¨s krdI hF» aOrq df coQf
irsæqf afdmI nfl mF puWq df huµdf
ey» mF afpxy puWq dIaF inWkIaF
inWkIaF jr¨rqF p¨rIaF krdI AusdI
rojæmrf dI jiæµdgI dIaF sh¨lqF Kfxf
kI Kfxf ,kpVy svfrny,Ausdy nhfAux
Dox qoN ly ky kµm qWk inklx dI
ijµmyvfrI Ausdy m¨µh ivWc bWkrIaF
gihixaF Aupr ilKI kivqf ijs ivWc ieµdr idEl
ny hr Aus purfxy gihixaF df jiækr kIqf hY ijs
df isWDf sbµD sfzy siæµgfr nfl sI» ijs dIaf kuWJ
lfeInF hn»
kYNTf qVvf ky
sonf zFg 'coN kZf ky
zoly dy qvIq ƒ
slfm krqI
sWgI PuWl , murkIaF
nWQ kokr¨
dyK lY sOgfqF ny
cfdr BrqI»
sæfh srmOr ivc ieµdr idEl ny kuWl 76
kivqfvF ilKIaF hn» hr ieWk kivqf ƒ d¨jI
kivqf nfloN kuJ alWg ilWKx dI kosiæsæ kIqI hY,
kmfl dI sæYlI, rcnf ƒ akfAU jF QkfAu nhIN
bxfAuNdI sgoN aWgy dI qFG rcnf ƒ jldI pVHn
leI pRyirq krdI hY» AumId hY ik quhfƒ ieµdr
idEl duafrf ilKI pihlI pusqk sæfh srmOr
jær¨r psµd afvygI»
bldyv isµG bydI
jlµDr
9041925181
pfAuxf Ausdy vfl svfrnf Ausƒ
zrYWs aWp krnf mWQf cuµm Gro bfhr
kµm kfr leI qornf Auh sB kr ky mYN
ieWk mF dI qrf mihs¨s krdI hF Auh
myry leI Aus vkq Cotf bWcf huµdf»
Auh vI hr kµm mYƒ dWs ky puWC ky
slfh nfl krdf ijvyN mYN kihµdI hF
Auh mµndf qy mµnx dI kosiæsæ krdf
kdy vI Auh byh¨df nhIN boldf» Eh
myrI CotI ijhI jiæµdgI leI sB kuJ
bx ky afieaf rWb aWgy ardfs
krdI hF roj, Ausdy dr qy juVy
irsæiqaF qy AusdI asIs sdf bxI
rhy myrf sB kuJ hmysæf myry afKrI
sfhF qWk myry nfl iesy qrf bixaf
rhy»kdy rWb nfl koeI sækfieq nhIN
hovygI» myrf Auh hr irsæqf myrf sB
kuJ , myrf srqfj,myrf hmrfjæ,myrf
hmiKafl,myrf hmdm,
myrf hmsPær myrI ijµdgI dy ies
sPær c afKrI sfhF qWk iesy qrf
myry vfihgur¨ jI bKsæI hoeI inafmq
bx sfQ inBfAuNdf rhy»
lvpRIq kOr jvµdf

11 19/08/2022 sihq
www.samajweekly.com
eyhu hmfrf jIvxf -53
sfzy dysæ ivWc ivWc hr idn,hr iqWQ aqy hr iqAuhfr dI
bhuq mhWqqf huµdI hY» aWjklH cfhy aµgryjæI kYlµzr dy
ihsfb nfl hI sfzf jIvn cWkr aqy Gryl¨ jF sfry dPæqrI
kµm kfj cWldy hn »pr pihlF pihl kudrq dy inXmF nfl
dunIaF cWldI sI»aksr qfiraF dI CfvyN AuWTxf , qfiraF dI
CfvyN sOxf,phu Putfly qoN pihlF kµmF kfrF leI qur pYxf, cVHdI
DuWp dy ihsfb nfl suafxIaF ny Gr dy
kµm inbyV dyxy,iqWKV dupihry,Zldy
prCfvyN, qfiraF df tuWtxf, bodI vflæy
qfry df cVHnf, akfsæ ivWcoN Dr¨ qfrf
lWBxf, m¨µh nHyrf, nHyrf-svyrf,nHyr
dIaF rfqF ,cfnx dIaF rfqF afid
bhuq sfry sæbd Aus kudrq nfl
gihrfeIaF qoN juVy hox df sb¨q hn»
ikAuN ik jd nf GVIaF sn nf
aµgryjæI kYlµzr vrqoN ivWc afieaf
sI AudoN iehnF sæbdF dy shfry hI sfry
kµm kfj kIqy jFdy sn,idn rfq df
brijµdr kOr ibsrfE[[[
9988901324
ihsfb rWiKaf jFdf sI aqy iqAuhfr mnfey jFdy sn»aWj vI
sfzy dysæ ivWc dysI mhIinaF dI bhuq mhWqqf hY» bhuq sfry
idn iqAuhfr prµprfgq qrIky nfl dysI mhIinaF dy aDfr
qy hI mnfey jFdy hn» dysI mhIinaF dI cyq mhIny qoN PWgx
mhIny qWk dy hr idn dI afpxI mhfnqf hY» iehnF df jiækr
qF sfzy gur¨ gRµQ sfihb ivWc bfrhmfh ivWc vI afAuNdf hY»
iehnF ivWc gur¨ sfihbfn ny hryk mhIny df mhWqv ruWq aqy
mOsm dy ihsfb nfl aiDafqmvfd nfl rµg ky
r¨hfnIaq nfl joiVaf hY» ieh bfrF mhIinaF
ivWc hr mhInf vI do pWKF ivWc vµizaf hoieaf
hY» cµdrmf dy cVHn Bfv pihly idn (eykm)
qoN p¨rf cµn (p¨rnmfsæI) qWk ƒ cVHdf jF
cfnx pWK ikhf jFdf hY aqy Aus qoN bfad
Gtdy cµdrmf qoN lYky mWisaf qWk phuµcx vfly
aWDy mhIny ƒ hnyr pWK ikhf jFdf hY» hryk mhIny ivWc
pµdrF iqQF hI do do vfr igxIaF jFdIaF hn Audfhrx dy qOr
qy ijnHF ƒ nHyr dI qIj cOQ jF cfnx dI qIj cOQ afid krky
hI igxIaF jFdIaF hn»
hr mhIny ivWc cfnx pWK dy cOQ dy cµdrmf dI
ieWk vWKrI iksm dI mhWqqf hY» vYsy qF nHyr pWK dy cOQ ƒ
aOrqF dI pqI pRqI afsQf df iqAuhfr krvf cOQ vI mnfieaf
jFdf hY, gxysæ cqurQI Auqsv vI cOQ nfl hI sbµD rWKdf
hY» pr cfnx pWK dy cOQ df Bfrq dy lokF ivWc ieWk bhuq
vWKrI iksm df hAUaf pfieaf jFdf hY» ikhf jFdf hY ik jy
eykm,d¨j jF qIj df cµdrmf dyK ky mWQf nf tyikaf hovy qF
cOQ df cµdrmf mWQy lWg jfvy qF klµk lWg jFdf hY» BfdoN
mhIny dy cOQ dy cµdrmf df qF bhuq vWzf KæOPæ hY» ipCly
mhIny dI gWl hY, mYN afpxf Pon dyiKaf qF mYƒ aWT ds imsz
kflF afeIaF hoeIaF sn Eh vI myrI BYx dIaF» dyKdy sfr
myry sfh PuWlx lWgy , hWQ kµbx lWgy , mYN kµbdy hWQF nfl Pon
imlfieaf qF hOlI dyxy afiKaf," suWK qF hY[[[[?" Auh kihx
lWgI," aWj qIj df cµdrmf sfPæ idKdf, mWQf tyk lY»" mYN
PtfPt koTy qy cVH ky aWKF KolH KolH ky cµdrmf dy rWj rWj ky
drsæn kIqy qy mWQf tyikaf," hy cµdr dyvqf[[[[suWK df
cVHIN[[[[ ivhVy KusæIaF ilafeIN[[[[ jvfkF ƒ qµdrusqI
bKæsæIN[[[[[!" qy hor bhuq kuJ jo jo asIN afpxI mF ƒ kihµdI
ƒ sux sux ky vWzy hoey sI»" agly idn sæfm ƒ mYN BYx ƒ Pæon
kIqf qF Auh hfl cfl puWCx lWgI mYN Auhƒ jvfb idWqf," mYN
CWq qy afeI sI [[[[[mYN qF aWKF nIvIaF kr kr ky rWKdI
aF[[[[[[mWlomWlI cOQ df cµdrmf mWQy lWgI jFdf[[[[[»"
Auh hWs ky afKx lWgI," dyKæ[[[[[guWsf nf krIN[[[[[[kWlH mYƒ
BulyKf lWg igaf sI[[[[[[asl ivWc kWlH hI cOQ sI aWj qF
pµcvIN af[[[[[»" Auh hWs rhI sI qy mYƒ smJ nI af rhI sI
ik mYN hWsF ik aPsos mnfvF» Pyr ieWk pl ivWc mn ƒ smJf
ky hWsx vflf rfh cuixaf qy asIN dovyN K¨b hWsIaF» Pyr mYN
ieh soicaf ik kdy iksy idn ƒ vihm Brm nfl joV ky nhIN
dyKxf cfhIdf» prµprfvF ƒ cWldf rWKxf sfzf Drm aqy
Prjæ hY nf ik zr»Aus ƒ sfkfrfqmk ivkfs dI soc nfl
joV ky dyKxf cfhIdf hY» iPr asIN dovF ny iehI qWq kWiZaf
ik cOQ dy cµdrmf qoN pihlF eykm,d¨j jF qIj df cµdrmf ies
leI mfvF dyKæx ƒ kihµdIaF hoxgIaF ikAuNik Auh bhuq pqlf
hox krky akfsæ ivWcoN lWBxf aOKf huµdf hY» AuhnF ƒ lWBx
krky ingfh qyjæ krn df aiBafs huµdf hovygf aqy BfdoN ivWc
akfsæ ivWcoN bWdlF ivWcoN lWBxf hor vI aOKf huµdf hovygf qy Auh
ieWk sKæq imhnq vflæf aiBafs huµdf hovygf jo smF pYx qy
ieWk afsQf aqy ivsævfs df ihWsf bx igaf» hr afsQf jF
vihm ivWcoN aslIaq ƒ smJ ky vihmF BrmF ƒ d¨r krky
KusæI KusæI jiæµdgI bqIq krnf hI aslI hmfrf jIvxf hY»
XU aYn E ivwc iqMn BfrqI BfsLfvF
afKrkfr,lMby XqnF qoN
bfad,ihMdI,Bfrq dI srkfrI
BfsLF,sMXukq rfsLtr dI srkfrI BfsLF
bx geI hY.mhFsBf ny Bfrq vloN
ilafdy ihMdI dy pRsqfv nMU mnjUrI dy
idwqI hY.ihMdI dI vrqoN nMU AuqsLfhq
krn leI Bfrq srkfr ny sMXukq
rfsLtr nMU 80 lwK zflr vI idwqy
sn.ihMdI dy nfl-nfl bMgflI aqy
AUrdU nMU vI ies sLRYxI ivwc ilaf igaf
hY.hux sMXukq rfsLtr ivwc sfry kMm
aqy mhwqvpUrn sMdysL aqy KbrF ieMnF
iqMn BfsLfvF ivwc AuplbD
hoxgIaF.ieMnF BfsLfvF qoN
ielfvf,mYNzirn,aMgryjLI,arbI,rUsI,PR
YLc aqy spYinsL pihlF hI sMXukq
rfsLtr dIaF aiDkfrq BfsLfvF hn.
sMXukq rfsLtr dI sQfpnf
24 akqUbr sMn 1945 nMU pMjfh dysLF
dy cfrtr ‘qy dsqKqF nfl kIqI geI
sI.ies smHyN ies dy 193 mYNbr dysL
hn.sLurU ivwc sMXukq rfsLtr dIaF
aiDkfrq BfsLfvF cfr
sn,aMgryjLI,rUsI,PYRc aqy cInI,ieh
BfsLfvF sMXukq rfsLtr dIaF BfsLfvF
bx skIaF sn,BfvyN Auh Gwt jF
ijafdf bolI jFdI hY,ikAuik ieh
ijwqx vflIaF mhFsLkqIaF dIaF
BfsLFvF sn.bfad ivwc ienHF
ivwc arbI aqy spYinsL vI
sLfml kIqI geI. sMXukq
rfsLtr ivwc Bfrq dy sQfeI
pRqIinDI ‘tI aYs iqrumqI’ ny
dwisaf ik ihMdI nMU 2018 qoN hI iek
pRojYkt dy qihq pRmot krnf sLurU kIqf
igaf sI.ies dy nfl hI sMXukq
rfsLtr ivwc tivwtr akfAUt aqy
inAUjL portl sLurU kIqf sI.ies ‘qy
hr hPqy ihMdI afzIE bulyitn dI syvf
sLurU kIqI geI.sMXukq rfsLtr dy plyt
Pfrm qoN ihMdI dIaF syvfvF df pRsfrx
krnf sLurU kIqf sI,qF jo sMXukq
rfsLtr dI mhwqqf AunHF lokF nMU pqf
lwg sky,jo dunIaF dI dUjI swB qoN vwzI
BfsLF jfxdy hn.iesy leI jrUrI sI ik
jo aMqrrfsLtrI knMUn, surwiKaf,
afriQk ivkfs,smfijk pRgqI,
sMXukq ivsLv sLFqI nfl sbMDq
rfsLtr dy muwidaF nMU jfx skx.
Bfrq hI iek aYsf dysL hY
ijs dIaF pMj BfsLfvF dunIaF dIaF 16
pRmuwK BfsLfvF ivwc sLfml hn,160 dysLF
dy lok BfrqI BfsLfvF boldy hn aqy
Auh 93 dysLF dy jIvn nfl juVy hoey
hn,aqy skUl aqy XUnIvristIaF
pwDr ‘qy vI pVHfey jfdy hn.cInI BfsLf
mYzirn dy bolx vfilaF dI igxqI
ihMdI dy bolx vfilaF nfloN ijafdf
hY,pr ies dI iciqRk gMuJlqf kfrn
ies dy bolx vfilaF df Kyqr cIn qwk
sIimq hY.aMgryjLI,jo ik hfkmF dI
BfsLF sI,dI vrqoN srkfrI aqy
qknIkI KyqrF ivwc ijafdf hY,ies dy
bolx vfly ihMdI bolx vfly Gwt hn.
ivsLv mMc ‘qy ihMdI bolx
vfilaF dI igxqI dy bfvjUd ies nMU
hux sMXukq rfsLtr ivwc sLfml kr
ilaf hY. BfsLfeI aMkiVaF dy ihsfb
nfl sfhmxy afeI swB qoN pRmfixq
jfxkfrI dy afDfr ‘qy,sMXukq rfsLtr
dIaF Cy aiDkfrq BfsLfvF dy mukfbly,mYzirn
800 imlIan,ihMdI 55
imlIan,spYins 400
imlIan,aMgryjLI 400 imlIan,
arbI 200 imlIan,rUsI 170
imlIan aqy PRYc 9 lwK lok boldy
hn.jLfihr hY ik ihMdI nMU sMXukq
rfsLtr dI swB qoN mUhrlI kqfr ivwc
KVn df jLfiej hwk hY.sMn 2011 dI
mrdsLumfrI dy anusfr,Bfrq dI
43,63% afbfdI ihMdI boldI hY.jykr
ies ivwc BojpurI, bRj, avid,
bGylI, buMdylI aqy ihMdI afid BfsLfvF
nMU vI joiVaF jfvy qF 139 kroV lok
ies sMiKaf ivwc juV jfxgy,aqy ieh
pRqIsLqqf vwD ky 54,63 ho jfvygI.
hux jdoN ihMdI sMXukq
rfsLtr dI aiDkfrq BfsLF bx geI hY
qF Bfrq nMU surwiKaf pRIsLd dI
mYNbrisLp imlx dI AumId vI vD geI
hY.ies qoN ielfvf hor aMqrrfsLtrI
sMsQfvF ivwc vI Bfrq nMU ihMdI
rfhI gwlbfq krn aqy dKl
dyx df aiDkfr imlygf.ieh
sMsQfvF hn,aMqrrfsLtrI
prmfxU AUrjf eyjMsI,
aMqrrfsLtrI ivkfs eyjMsI,
aMqrrfsLtrI dUrsMcfr XUnIan,
sMXukq rfsLtr ividak,ivigafnk
aqy swiBafcfrk sMgTn,ivsLv ishq
sMgTn, sMXukq rfsLtr AudXoigk
ivkfs sMgTn aqy sMXukq rfsLtr
ieMtrnYsLnl iclzrnjL aYmrjYNsI
PMz(XUnIsyPL). jykr ienF aflmI mMcF
‘qy sfzy numfieMdy dysL dI BfsLF ‘c gwl
krngy qF nf isrP dysL df afqmsnmfn
vDygf,sgoN Bfrq dy lokF df
ieh Brm vI tuwtygf ik ihMdI ‘c
aMqrrfsLtrI sMvfd sQfpq krn dI
smrwQf nhI hY.
kyNdrI ihMdI zfierYktoryt
vloN sMXukq rfsLtr nMU ByjI geI
irport ivwc gRMQF dy aMkiVaF nMU
afDfr bxfieaf igaf sI.ies sMdrB
ivwc,ivsLvkosL dy anusfr,mF bolI
bolx vfly lokF dI igxqI mYzirn
83,60 imlIan, arbI 18,60
imlIan, ihMdI 33,30 imlIan,
spYinsL 33,20 imlIan,aMgryjLI
32,20 imlIan, rUsI 170 imlIan
aqy PRYc 7,20 imlIan dwsI geI
hY.igMnIjL buwk afPL vrlz irkfrz dy
anusfr,aMgryjLI bolx vfilaF dI
igxqI 33,70 kroV hY, jd ik ihMdI
bolx vfilaF dI igxqI 33,72 kroV
hY.hflFik igMnIjL buwk ny sMn 1991 dI
mrdsLumfrI dy afDfr ‘qy hI ihMdI
bolx vfilaF dI igxqI idwqI
sI.vrlz lYgUeyjL lIPlYt sors buwk
lYgUeyjL aYNz spIikMg kimAUintIj dy
anusfr,dunIaF ivwc 9660 imlIan
lok ihMdI boldy aqy smJdy
hn.mqlb ieh ik ihMdI df sQfn
mYizrn qoN vI Aupr hY.
ieh aMkVy qwQ sfbq krdy
hn ik ihMdI dI siQqI sMiKafqmk
qfkq dy pwKoN mYzirn nMU Cwz ky bfkI
BfsLfvF nfloN hmysLF mjLbUq rhI
hY.ihMdI nfl iek hor ivsLysLqf juVI
hoeI hY ik ijMnIaF kOmF ies bolI nMU
smJdIaF hn, sMXukq rfsLtr dIaF
pihlIaF cfr BfsLfvF ivcoN AunIaF
bolIaF jFdIaF.ihMdI Bfrq qoN ielfvf
nypfl, mfrIsLsL, iPjLI, sUrInfm,
guafnf, iqRnIdfd, tUbfgo, isMgfpur,
BUtfn, ieMzonysLIaf, bflI, sumfqrf,
bMglfdysL aqy pfiksqfn ivwc ivafpk
qOr ‘qy bolI aqy smJI jFdI hY.
ihMdI Bfrq dI srkfrI BfsLF hY aqy
AUrdU pfiksqfn dI,ienF dohF BfsLfvF
dy bolx ivwc ieksfrqf hY.dovF dysLF
dy lok rojLI-rotI leI lgBg 60 dysLF
ivwc rihMdy hn.AuhnF dI sMprk BfsLF
ihMdI imsLrq AUrdU jF AUrdU imsLrq
ihMdI hY.ihMdI iPlmF aqy dUrdrsLn dy
pRogRfmF rfhI vI ihMdI df lgfqfr
pRcfr kIqf jf irhf hY ivdysLF ivwc
rihMdy 2,5 kroV ihMdI bolx vfly ihMdI
iPlmF,tIvI sIrIalf aqy KbrF nfl
juVy rihMdy hn.iehnF pRogRfmF nMU
amrIkf,brqfnIaf,jrmnI,jfpfn,af
strylIaf, knyzf, hflYz,dwKxI
aPLrIkf, PLrFs, QfeIlYNz afid dysLF
ivwc rihMdy BfrqIaf vloN bhuq dyiKaf
jFdf hY. BfsLF nfl sMbDq globl gRMQF
ivwc drj aMkiVaF anusfr ihMdI nMU
sMXukq rfsLtr dI BfsLF sfl 2000 dy
afs-pfs bxfieaf jfxf cfhIdf
sI.ijhVy dysL afpxI gwl nMU pUrI krn
leI lVx leI iqafr hoey hn,AunHF
sfry dysLF ny sMXukq rfsLtr ivwc
afpxI mF bolI hox df mfx hfsl hy.
anuvfdL:-amrjIq cMdr
9417600014

12 19/08/2022 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
aWjklH dy ivafh bVy
KrcIly ho gey hn, lok
afpxy biWcaF dy ivafh
hotlF c’ qy jF pYlisjæ
ivc krdy hn,Tfky qoN lYky
ivafh dI irsYpsæn qWk
aTfrF vfrI kyk
cIiraf(kitWaf ) jFdf hY,
ivafh ivc CWpx prkfr
dy Kfxy iqafr krky CWpn
prkfr dy Bojn dI
khfvq ƒ ikrqfrQ kIqf
jFdf hY, qrHF qrHF dI
særfb vrqfeI jFdI hY,
lok kihµdy hn bWcy df
ivafh ieWko vfrI krnf hY
gWj vWj ky ikAuN nf kIqf
jfvy», keI bµdy ivafj qy
pYsf cuWk ky bWicaF df
ivafh krdy hn qy Cy
mihinaF bfad bWicaF df
qlfk ho jFdf hY, iesdy do
hI kfrn ho skdy hn,
iek qf bWcy bWcI ivc
brdfsæq df mfdf GWt
h¨µdf hY, qy d¨jy bWcf bWcI
sYlPæ izpYNzt huµdy hn,
donF dy mF-ipAu df dKl
vI qlfk df kfrn bx
jFdf hY» keI bWcy mF bfp
dy dbfAu hyT afky ivafh
krvf lYNdy hn pr afpxy
pihly ipafr ƒ BuWl nhIN
skdy qy Pyr iek d¨jy ƒ
imlx lWg jFdy qy Pyr
qlfk qoN isvfey hor koeI
ivklp nhIN rih jFdf,
keI vfrI dfj dhyj dI
smisaf krky vI bWcIaF
ƒ jfn guafAuxI pYNdI hY »
ikANuik ajklH lokF df
ruJfn qlfk vWl ijafdf
ho igaf hY ies krky
qlfk dI
qrIk vI ivafh dI qrIk
dy nfl hI bµnH lYxI
cfhIdI hY» KYr ivafh
dIaF bhuq gWlF kr
leIaF afpF muµzy dy
ivafh bfry gWl krIey
nhIN qF muµzf kuafrf rih
jfAugf» iek lVkf
afpdy PuWPV ƒ puWCx
lWigaf, “PuWPV jI ivafh
ivc ikWnf k¨ Krcf ho
jFdf hY »”
PuWPV kihx lWigaf, “
puWq pihlF qF aWT ds
lWK izpoijæt dyxf pYNdf hY
Pyr sfrI Aumr iksæqF
dyxIaF pYNdIaF hn»”
lVkf kihx ligWaf,
“PuWPV jI mYN iek k¨VI dy
ipafr ivc anHF ho igaf
hF »”
PuWPV kihx lWigaf, “
puWq ivafh krvf lY aWKF
KuWl jfxgIaF»”
lVkf kihx ligWaf,
“PuWPV jI, ivafh qoN
bfad kI huµdf hY»”
PuWPV kihx lWigaf, “
puWq mYN qYƒ afpdy qjurby
dI gWl dsdf hF ivafh dy
pihly sfl pqI boldf hY
qy pqnI suxdI hY, d¨jy
sfl pqnI boldI hY qy
pqI suxdf hY, qy qIjy sfl
donoN boldy hn qy pVosI
suxdy hn » Pyr kuJ vrHy
bfad pqI sfeIlYNt moz
qy clf jFdf hY qy pqnI
hI boldI hY »”
lVky ny ivafh krvfAux
qoN pihlF keIaF qoN slfhF
leIaF iek idn Ausny
afpdy dosq ƒ puWiCaf,
“Xfr kuVI dy ipAu ƒ
ikhVy vyly gWl krnI
cfhIdI hY»”
dosq kihx ligWaf, “
jdoN kuVI dy ipAu dy pYrF
ivc juWqI nf pfeI hovy»”
qy ihWmq krky muµzy ny
kuVI dy Gr jfky zrdy
zrdy kuVI dy ipAu ƒ ikhf
aµkl,” mYN quhfzI kuVI ƒ
ipCly pµj sfl qoN ipafr
kr irhf hF quhfzI kuVI
df hWQ mµgx afieaf
hF»” muµzf zr vI irhf sI
Ausny soicaf gWl qF mYN kr
idWqI hY ikqy iCWqrF dI
syvf hI nf ho jfvy, pr AuWQy
qF gWl hI hor inklI »
kuVI df ipAu muµzy ƒ kihx
lWigaf, “bfdsæfho kWly hWQ
df kI kroNgy p¨rI dI p¨rI
kuVI lY jfA , mYN qF zr hI
igaf sI mYN soicaf myrI
kuVI nfl ipCly pµj sfl qoN
iPr irhf hNY ikqy pYnsæn qF
nhIN mµgx af igaf, irsæqf
pWkf krn vfsqy jfh jfky
afpxy mF bfp ƒ GWlIN»”
ieh gWl suxky muµzy dI KusæI
leI nhIN sI jFdI» lAu jI
irsæqf vI pkWf ho igaf»
k¨VI dy GrvfilaF ny ieh
særq rWKI ik ivafh df
donoN pfisaF df Krcf Auh
krngy qy muµzy dI KusæI
krky muµzy dy ipAu ny ieh
særq mµj¨r kr leI nfly
anoKf ivafh
Auh vI Kusæ sI ik sfrf kµm
muPæq ivc ho irhf hY» lok
do glF krky kuVI nfl
irsæqf nhIN sI krdy iek
qF kuVI dy Grvfly kihµdy
khfAuNdy bdmfsæ sn p¨ry
mfiPæaf dy lok sn, ikhVf
mfVf kµm sI ijhVf Auh
nhIN sI krdy, qy d¨jy k¨VI
dI sækl vI aYsI vYsI sI qy
hY vI sI iTgxy kd dI»
pr Auh khfvq hY nf “gDI
py afieaf idl qo prI
ikaf cIjæ hY»” kuVI dy
ipAu ny soicaf bWkrf Psdf
hY Psf lAu muµzy dy Gr vfly
mIzlklfs aqy iemfndfr
lok sn» lok hYrfn huµdy
sn ik muµzy dy Gr vfilaF
ny bdmfsæF dy Gr muµzy df
irsæqf kI soc ky kr idWqf
ivafh vfly idn mµuzy ny
afpxy ipAu ƒ puWiCaf zYz
ivafh ivc lfVy ƒ GoVI qy
ikAuN ibTfAuNdy hn»”
ipAu kihx lWigaf, “puq
lfVy ƒ BWjx df afKærI
mOkf idµdy hn»
ivafh qoN bfad irsYpsæn
pYls ivc kIqI geI kuVI
vfilaF ny KuafAux
ipafAux dI ksr nhIN sI
CWzI brfqIaF ƒ særfb nfl
nuhf idWqf særfbI hoey kuVI
dy Brf ny KusæI ivc ipsqol
dy iek do Pæfier kr idWqy
aqy do bµdy golIaF nfl
jKæmI ho gey AunHF ƒ
hWspqfl phuµcfieaf igaf
qy kuVI vfilaF dy kµn ivc
j¨µ nhIN srkI, Qfxydfr
dolq isµG byrihm afpxy
ispfhIaF ƒ lYky afieaf qy
kuVI dy ipAu ny nfly qF cµgf
Kuafieaf ipafieaf nfly
AunHF dI jyb grm kr
idWqI, qy Qfxydfr
dOlq isµG byrihm
Bgvfn isµG qWgV
kfgjI kfrvfeI
krky clI geI, Auh
socdf sI BirµzF dy CWqy ƒ
kOx hWQ pfvy» ivafh dI
irsYpsæn ivc
særfbI hoey
brfqI afps
ivc ies gWl
qoN KihbV pey
ik gfiek AunHF
dI psµd df
gIq suxfAux, kuJ
bµidaF ny ivc pYky bVI
musæikl nfl lVfeI bµd
krfeI gfiek kihx lWgy,
“ asIN sfiraF dI psµd dy
gIq gfvFgy pr myhrbfnI
krky sæFqI nfl bYT
jfAu»” iek bµdf kihx
lWigaf, “ asIN qF sæFqI
nfl bYT jfvFgy pr sæFqI ƒ
qF puWC lY sfzy vrgy særfbI
bµdy nfl bYTx ƒ iqafr vI
hY jF nhIN»”
iek hor særfbI bµdy dI
pqnI ijsdf nF sæFqI sI
Ausny Aus bµdy ƒ jWPf pf
ilaf aqy gflH kWZky
kihµdf, “ q¨µ huµdf kOx hYN
myrI GrvflI nfl bYTx
vflf, qyrIaF mYN nfsF Bµn
d¨µ»”
sfiraF ny AudoN sæukr
mnfieaf jdoN ivafh dI
smfpqI hoeI sæfm ƒ jdoN
zolI qurn lWgI qF kuVI ro
peI lfVy ny afpxy ipAu ƒ
puWiCaf zYz, “aWj qF KusæI
df idn hY ieh ikAuN roeI
jFdI hY»”
muµzy df ipAu kihx lWigaf,
“puWq ie h afpdy Grdy
CWzx lWgI hY qF roNdI hY »”
qy Pyr m¨µzf vI ro ipaf qy
Ausdy ipAu ny puWiCaf, “
hux qYƒ kI hoigaf»”
muµzf kihx ligWaf, “
iesny afpdy Grdy CWz dyxy
hn qy myry afky Cuzf dyxy
hn »” jdoN kuVI qy muµzf
kfr ivc bYT gey qF vfrI
vfrI sfry kuVI dy gl lWg
ky roey kuVI dI mF ny kuVI dy
Brf ƒ ikhf, “ puWq q¨µ vI
BYx ƒ iml lY»” qy kuVI df
Brf afpdy jIjy dI knptI
qy ipsqol rWK
ky kihx
lWigaf, “ sux
Auey vWzy nfZ¨
KF mYN iqµn K¨n
kr cuWikaf hF
cOQF K¨n krn
lWigaF mYƒ
koeI Prk nhIN pYxf, jy q¨µ
myrI BYx ƒ hWQ vI lfieaf
qF qyry hWQ dyvFgf
vWZ»”
lfVf ipsqOl
dyKky zr igaf
qy Ausny ikhf,
“BrfjI myrI
kI mjfl hY kuVI
ƒ hWQ lgfvF hWQ
dI qF gWl hI CWz idAu mYN
qF ipaf hI aWz kmry ivc
kr¨µgf»” KYr zolI qurn
lWgI qF lfVf vfjy vfilaF
ƒ kihµdf, “mYƒ prfxy
gIq bhuq psµd hn iksy
prfxy gIq dI Dun
vjfAu»” ijhVI Dun vfjy
vfilaF ny vjfeI AuWs gIq
dy bol sn “idl myN Cupfky
ipafr kf quPæfn ly cly
hm apnI mOq kf sfmfn ly
cly” lfVf lfVI ƒ ivafh
ky afpxy Gr lY afieaf
pµgf qF AudoN ipaf jdoN lfVy
dy ipAu ƒ lokF ny ieh
disWaf ik qusIN muµzy df
ivafh kihVI jgHf kr
idWqf ieh qF mfPæIaf dy
lok hn keI K¨n kr cuWky
hn AunHF qy keI m¨kWdmyN
cWl rhy hn ieh sux ky
muµzy dy ipAu dy hosæ gum ho
gey qy kihx lWigaf, “
“sfƒ qF ies gWl df pqf
hI nhIN sI qy asIN pqf
krn dI koisæsæ hI nhIN sI
kIqI, mYN vI khF ik ienHF
ny ivafh df sfrf Krcf
ikAuN kIqf hY qF Pyr ieh
gWl sI,mYN soicaf muµzf
kuVI iek d¨jy ƒ ipafr
krdy hn ienHF dI rIJ
p¨rI kr dyeIey»”
KYr hux kuJ nhIN sI ho
skdf» lfVf soc irhf sI
k¨VI dy Brf ny DmkI dyky
GWilaf hY ik k¨VI ƒ koeI
qklIP nhIN hoxI cfhIdI
aqy qlfk bfry qF soicAu
nf» KYr pihlI rfq lfVI
ny afpxy pqI ƒ puWiCaf, “
jI asIN hnIm¨n qy kdoN
jfvFgy»”
pqI kihx ligWaf, “ hfly
myrf hWQ qµg hY afpF hfly
nhIN jf skdy»”
qF k¨VI kihµdI, “ koeI
gWl nhIN jI hnIm¨n qy mYN
afpdy dosq nfl clI
jfvFgI»”
Pyr Ausny hWsky ikhf, “
nhIN jI mYN qF mjæfk kr
rhI sI, jdoN quhfƒ TIk
lWgy AudoN hnIm¨n qy cly
jfvFgy» “
ies gWl qoN lfVf Kusæ ho
igaf qy Ausny soicaf
mYƒ kI jy iesdy Grvfly
mfPæIaf dy lok hn ieh
qF cµgI hY ikAuNik iesny
myrf JWt kihxf mµn
ilaf qy iesy KusæI ivc
Ausny afpxI pqnI ƒ
iek gIq dI Prmfiesæ
kIqI pihlF qF Auh
kihµdI rhI jI, “gIqF
vfsqy sfrI Aumr hI peI
hY Pyr kdy sux lYxf»”
pr jdoN Ausdf pqI nf hI
minaF qF Ausny iek
gIq gfieaf ijsdy bol
sn “BeIaf myry rfKI ky
bµDn ko inBfnf, Bieaf
myry CotI bihn ko nf
Bulfnf»” qy pqI ƒ iek
qF pqnI dy Brf dI
DmkI Xfd af geI qy
d¨jy Ausny soicaf ieh qF
mYƒ Brf khI jFdI hY qy
ieh gIq suxky d¨jy
kmry ivc jfky sON igaf»