ding, gefriseerd, gewafeld, re- bels... Om zichzelf ... - Eurobestproducts
18.01.2013 • Views
Share Embed Flag

ding, gefriseerd, gewafeld, re- bels... Om zichzelf ... - Eurobestproducts

ding, gefriseerd, gewafeld, re- bels... Om zichzelf ... - Eurobestproducts

ding, gefriseerd, gewafeld, re- bels... Om zichzelf ... - Eurobestproducts

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
eurobestproducts.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Tweemaandelijks blad N°62 Verantwoordelijk uitgever : Alain LHOIR - Rue des Vaches 311 - B-7390 Qua<strong>re</strong>gnon (België) - Ag<strong>re</strong>atie P207009 | Jaarabonnement : België 38 Euro<br />

N°62 • November - December 2009<br />

www.echoscoiffu<strong>re</strong>.com

3-VOUDIGE BESCHERMING:<br />

.<br />

.<br />

.<br />

SOLAMER UV FORMULE<br />

ZIJDE PROTEÏNE CONDITIONER<br />

LP 300 KLEUR-STABILISATOR<br />

TINTA COLOR<br />

THE ART OF<br />

HAIR COLORING<br />

VERKRIJGBAAR BIJ PROFESSIONELE SALONS WERELDWIJD - KEUNE BELGIUM ℡ 02 7141010 / KEUNE.COM<br />

intercoiffu<strong>re</strong> mondial<br />

fotograaf : toku koike<br />

<strong>re</strong>DaCtie - publiCiteit<br />

Rue des Vaches, 311 - B-7390 Qua<strong>re</strong>gnon<br />

Tel : 065 66 06 92 - Fax : 065 66 61 75<br />

info@echoscoiffu<strong>re</strong>.be<br />

Verantwoordelijk uitgeVer<br />

Alain Lhoir : 065 66 06 92<br />

info@echoscoiffu<strong>re</strong>.be<br />

opricHter uitgeVer<br />

Noel Lip : 050 67 91 60<br />

Hoofd<strong>re</strong>dactrice<br />

Claude Muyls - Tel : 02 735 21 32<br />

c.muyls@skynet.be<br />

CoMMerCieel Di<strong>re</strong>CtriCe,<br />

<strong>re</strong>dactie & coördinatie<br />

Annick Mermuys - GSM : 0478 60 30 21<br />

annickmermuys@scarlet.be<br />

productiedi<strong>re</strong>cteur<br />

Thierry Porphy<strong>re</strong> - Tel.: +33 (0)1 46 59 24 94<br />

thierry@echoscoiffu<strong>re</strong>.com<br />

journalisten<br />

Agathe de la Tour, Michèle Montjoie,<br />

Anja Van Der Borght, Coralie Tilot,<br />

Sylvia Silvester, Sabine Barrot<br />

Vertaling<br />

Gitracom - 02 735 84 55<br />

grafiste<br />

Virginie Carlino<br />

VerscHijning<br />

Januari - Maart - Mei - September - November<br />

Verdeling<br />

Gratis via de post : 20.000 exempla<strong>re</strong>n<br />

drukkerij<br />

DRUKKERIJ Van der Poorten n.v.<br />

Diestsesteenweg 624<br />

3010 Kessel-Lo<br />

België<br />

edito<br />

Het t<strong>re</strong>fpunt Voor de professionals uit de kapperswe<strong>re</strong>ld<br />

N°62 • November - December 2009<br />

Van de <strong>re</strong>dactie<br />

Het feest kan beginnen!<br />

Crisis of niet, malaise of niet, ECHOS COIFFURE blijft een opti-<br />

mistische, gedurfde koers va<strong>re</strong>n in de kapperswe<strong>re</strong>ld. Deze we<strong>re</strong>ld<br />

blijft dan ook boeien, met zijn authentieke artistieke c<strong>re</strong>aties die<br />

wij in ons tijdschrift op de voet volgen. Getuige daarvan dit superdikke<br />

nummer – een cadeautje van ons hele team aan alle kappers<br />

van ons vlakke landje!<br />

De heersende t<strong>re</strong>nds getuigen van het veelzijdige talent van de moderne<br />

kapselontwerpers: met gemak switchen zij tussen een <strong>re</strong><strong>bels</strong> kort kopje en<br />

een veelzeggende grafische snit, met een omweg langs een theatrale knoet of<br />

prachtig lang haar. Feesten doen we in stijl of we doen het niet!<br />

De dossiers sluiten aan bij die feestelijke stemming en buigen zich over het<br />

‘sexappeal’ van gekleurd haar. De kleuringen zijn vernieuwender dan ooit,<br />

steeds minder ag<strong>re</strong>ssief en soms 100% biologisch. De haarmodewe<strong>re</strong>ld is<br />

immers een weerspiegeling van de maatschappij als geheel.<br />

In alle salons nemen extensies een steeds belangrijke<strong>re</strong> plaats in, maar niet<br />

tegen elke prijs. Het cliënteel stelt steeds hoge<strong>re</strong> kwaliteitseisen, en de kappers<br />

spelen daar spontaan op in. Een van de vele voorbeelden is Michel Dervyn,<br />

die zich aansluit bij het perfectionisme van Alexand<strong>re</strong> de Paris en daarmee de<br />

internationale toer opgaat. Hier wordt geschiedenis gesch<strong>re</strong>ven.<br />

Tegen het einde van het jaar laten alle grote merken zich steevast van hun<br />

beste kant zien op de podia: Schwarzkopf, Vitality’s, Matrix … Zij vertalen de<br />

elegantie van de kle<strong>ding</strong>mode naar de haarmode en zetten zich eveneens <strong>re</strong>soluut<br />

af tegen het doemdenken van onze huidige leefwe<strong>re</strong>ld.<br />

ECHOS COIFFURE voert u in de laatste maanden van het jaar mee naar een<br />

we<strong>re</strong>ld waar schoonheid en v<strong>re</strong>de heersen. Een we<strong>re</strong>ld die jullie, als kappers,<br />

dagelijks mee helpen verwezenlijken…<br />

Claude Muyls<br />

Hoofd<strong>re</strong>dactrice<br />

thierry porphy<strong>re</strong><br />

Productiedi<strong>re</strong>cteur<br />

coralie tilot<br />

Journaliste<br />

aNNiCk MerMuys<br />

Commercieel Di<strong>re</strong>ctrice<br />

aNja VaN Der borght<br />

Journaliste<br />

ClauDe Muyls<br />

Hoofd<strong>re</strong>dactrice<br />

sylVia silVester<br />

Journaliste

In nauwe<br />

samenwerkIng<br />

met :<br />

CHROMIXAGE<br />

DE sAEGER<br />

ECHOsLINE<br />

EQUIPAL<br />

GREAT LENGTHs<br />

INDOLA<br />

INEbRyA<br />

INTERLOOK DEsIGN<br />

JAGUAR<br />

JOEWELL<br />

JOICO<br />

KEUNE<br />

LAbEL M<br />

L'ORéAL<br />

MADO<br />

MADRAs<br />

MATRIX<br />

MAssUGU<br />

MEDAvITA<br />

MEssALINE<br />

PIERRE COHEN<br />

PIvOT POINT<br />

PUREOLOGy<br />

RENbOW bELGIUM<br />

sENsCIENCE<br />

sM TRADING<br />

TIGI<br />

vENUsIA<br />

vITALITy’s<br />

WAHL<br />

ZENITH<br />

inhoud<br />

t<strong>re</strong>nds<br />

8 kort, een vaste waarde<br />

14 De carré: toppunt van geometrie<br />

18 glamourkrullen in de kijker<br />

22 lang haar, teken van jeugd<br />

26 eeuwig elegante knoetjes<br />

30 Mannelijk zelfvertrouwen<br />

dossiers<br />

36 kleuringen: intense kleu<strong>re</strong>n voor een warme winter<br />

68 extensies: kwaliteits<strong>re</strong>cept<br />

eVeNeMeNteN<br />

6 la dolce vita’ in de versie van Vitality’s<br />

72 schwarzkopf op het podium<br />

86 Matrix op de scène<br />

92 ‘showtime’ vol kleu<strong>re</strong>n met san rizz<br />

96 De l’oréal-show<br />

nouVeautes<br />

nieuws<br />

74 actu producten<br />

beheer<br />

104 tien <strong>re</strong>medies tegen ‘winkelblindheid’<br />

MoDe & sChooNheiD<br />

98 tijd voor ‘glamour’<br />

6<br />

68<br />

98<br />

36<br />

30<br />

74<br />

BIRDS<br />

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M<br />

OF PARADISE<br />

LADY-LOVE<br />

HEART<br />

BREAKER<br />

COLLECTION<br />

STARLET<br />

IDOL

EvenEMENt/show<br />

La Dolce Vita,<br />

in een versie van Vitality’s<br />

Op 26, 27 en 28 september laatstleden organiseerde het Italiaanse<br />

merk van haarkleuringsproducten in Rome zijn "Show Time<br />

International 2009", een event dat door meer dan duizend distri-<br />

buteurs uit de hele we<strong>re</strong>ld werd bijgewoond. Een puike p<strong>re</strong>statie!<br />

Zondag 27 september 2009. Maria Rosa Ceccon, medeoprichtster van het Italiaanse merk Vitality’s, zit sa-<br />

men met haar twee <strong>re</strong>chterhanden, Gianni en Alberto Manzetti, te wachten in een luxehotel in Rome tot<br />

de Show Time International van start gaat. De mooie en vriendelijke dame blikt emotioneel terug op de<br />

vele passionele ja<strong>re</strong>n waarin zij het haarmerk tot op een internationaal niveau heeft getild. "Ons verhaal<br />

is begonnen met haarkleuringsproducten en een dertigtal personen in onze hoofdzetel in de buurt van<br />

Turijn.", zegt deze sterke vrouw in alle bescheidenheid. "Vandaag heeft het bedrijf bijna 100 werknemers<br />

in dienst en is het merk we<strong>re</strong>ldwijd vertegenwoordigd met een exportaandeel van 70 procent." Maria Rosa<br />

Ceccon praat bij voorkeur over het heden: Vitality’s stelt vandaag zijn jaarlijkse show voor, waarvoor 1100<br />

distributeurs uit de hele we<strong>re</strong>ld, uit meer dan twintig landen, het luchtruim hebben doorkruist."Wij willen via onze nieuwe collecties<br />

modieuze t<strong>re</strong>nds en een boodschap van professionalisme uitdragen.", gaat Maria Rosa Ceccon verder.<br />

C<strong>re</strong>atieve en meeslepende shows<br />

Na Parijs, Brussel en Praag heeft Vitality’s zijn keuze dit keer op een bijzonde<strong>re</strong><br />

plek in Rome laten vallen, meer bepaald het Marriott Rome Park<br />

Hotel. De Show Time International 2009, c<strong>re</strong>atief en ontspannend tegelijkertijd,<br />

wordt gep<strong>re</strong>senteerd door de bruisende Ramona Dell’Abate, een<br />

Italiaanse televisiester. In een decor dat sterk op de filmwe<strong>re</strong>ld is geïnspi<strong>re</strong>erd<br />

(Marcello Mastroianni is werkelijk de top!!) geven vier teams vorm<br />

aan de t<strong>re</strong>nds van het moment, rond het thema La Dolce Vita: Raffel<br />

Pages Group (Spanje), Tecnicolor Team (Italië), Triniti (Oekraïne) en<br />

Ketwadi Team (Thailand). Bijzonder indrukwekkend is ook het spektakel<br />

van het theatergezelschap Sosta Palmizi, onder lei<strong>ding</strong> van de beroemde<br />

cho<strong>re</strong>ograaf Giorgio Rossi, die erin geslaagd is de fabelachtige Italiaanse<br />

waanzin uit de ja<strong>re</strong>n zestig te vertalen in "hedendaagse en acrobatische"<br />

poëzie (foto<strong>re</strong>porters die het nachtleven onveilig maken, oppervlakkige<br />

liefdesgeschiedenissen, privélevens die openbaar worden gemaakt, …).<br />

Volgend jaar pakt Vitality’s uit met een nieuwe show in het kleine belasting-<br />

en modeparadijs Monte Carlo. Wordt vervolgd!<br />

Vitality’s: projecten 2010<br />

• Opening van een 600 m2 grote Academie in Turijn in september<br />

• Oprichting van een nieuw team van internationaal ge<strong>re</strong>nommeerde<br />

Italiaanse stylisten die "niet alleen de producten, maar ook de stijl van<br />

Vitality’s zullen exporte<strong>re</strong>n"<br />

• Ontwikkeling van nieuwe distributiecircuits, voornamelijk in de farmaceutische<br />

en esthetische we<strong>re</strong>ld<br />

Nieuwe campagne<br />

Vitality’s kiest <strong>re</strong>soluut voor een nieuwe aanpak op het gebied van communicatie.<br />

Het Italiaanse merk zal in de toekomst geen beroep meer<br />

doen op modellen om zich sterker op het product te kunnen concent<strong>re</strong><strong>re</strong>n.<br />

Het product eist dus de hoofdrol op in de campagne 2009-2010,<br />

met een nieuwe slogan "Life in the Hair". Het Italiaanse merk blijft wel<br />

samenwerken met zijn ambassadrice in Frankrijk, de wondermooie Miss<br />

France 2007, Rachel Legrain-Trapani.<br />

CoriNe toNa<strong>re</strong>lli<br />

6 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 7

T<strong>re</strong>nds/kort<br />

futuristiscH<br />

Deze neobob à la Mo<strong>re</strong>no mikt op<br />

360 graden asymmetrie. De diepzwarte<br />

kleur glanst prachtig, temeer<br />

daar er beweging zit in de<br />

coupe. Veelzijdigheid en<br />

veranderlijkheid zijn hier de<br />

sleutelwoorden.<br />

©Nathalie Desmontes –<br />

www.Frédéric-mo<strong>re</strong>no.com<br />

Kort :<br />

een vaste waarde!<br />

Kort en zelfs hyperkort is<br />

terug van weg geweest en<br />

verleidt vrouwen met zijn<br />

comfort. <strong>Om</strong>dat zo’n kort kopje<br />

iets ‘meer’ mag hebben, verlenen<br />

onze figaro’s het haar wat extra<br />

volume, effile<strong>re</strong>n het, knippen het in<br />

laagjes en spelen met asymmetrie.<br />

Blond staat het allerhoogst genoteerd<br />

in deze hitparade, maar er zijn<br />

hier en daar ook wat excursies naar<br />

warm kastanjebruin.<br />

ClauDe Muyls<br />

Volmaakte geometrie<br />

Een glanzende kleuring van Keune voor deze grafische<br />

coupe, verwezenlijkt met het mes, doet de zwa<strong>re</strong> franje<br />

en de licht getrapte zijkanten mooi uitkomen. Het toppunt<br />

van verfijning voor een nacht vol mysterie...<br />

PoëtiscHe bezieling<br />

Deze c<strong>re</strong>atie vert<strong>re</strong>kt van een halfkorte basis en<br />

geeft zich dan over aan een driehoekige bevlieging<br />

aan weerszijden van het hoofd om het volume te<br />

onderst<strong>re</strong>pen en de materie te doen zinde<strong>re</strong>n.<br />

Jean-Michel Fa<strong>re</strong>tra - Wella France –<br />

©Jules Egger<br />

een zweem<br />

Van sHaron<br />

Dit warrige kopje lijkt geknipt voor<br />

Sharon Stone. Het voordeel van deze<br />

coupe? Je kan ze klassiek gladstrijken<br />

of wat explosiever bewerken. Collectie<br />

Diadema – Art di<strong>re</strong>ctor: Fabio Messina<br />

©Stefano Bidini.

T<strong>re</strong>nds/kort<br />

Opstandig<br />

Van korte kopjes gaat altijd een<br />

verlangen uit om met de mannelijk/<br />

vrouwelijke dualiteit te flirten. Soms<br />

verraden ze ook een zeke<strong>re</strong> <strong>re</strong>bellie<br />

van de kapper die zijn technisch vernuft<br />

in de verf wil zetten met gewaagde<br />

effileerstunts.<br />

ClauDe Muyls<br />

fasHionf<strong>re</strong>ak<br />

Een ronduit modernistische c<strong>re</strong>atie<br />

van Sanké. Deze coupe is een mix<br />

van twee zuive<strong>re</strong> vormen: de cirkel<br />

en de driehoek. Dat levert inte<strong>re</strong>ssante<br />

contrasten op. www.sanke.be<br />

androgyn<br />

Een kapsel met dandyallu<strong>re</strong>s bij<br />

Intercoiffu<strong>re</strong> Mondiale France. Het<br />

haar werd in een naar beneden duikende<br />

carré geknipt. Het zeer korte<br />

laagjeseffect in de hals valoriseert<br />

het sensuele karakter, terwijl de diep<br />

hangende lok voor beweging zorgt.<br />

Krultang, blaaskam en gel verlenen<br />

dit kapsel volume en souplesse.<br />

Jean-François Mazeau © Egger –<br />

www.intercoiffu<strong>re</strong>-France.com<br />

rock attitude<br />

Philippe Lau<strong>re</strong>nt opteert <strong>re</strong>soluut<br />

voor ‘rock’ met dit korte<br />

kopje met zijn coupe soleil,<br />

waarin asblonde en warmblonde<br />

lokjes elkaar afwisselen.<br />

Het blond steekt af tegen een<br />

basis die veel donkerder is. De<br />

‘eighties’ zijn niet veraf meer.<br />

Producten Rock Maji<strong>re</strong>l van<br />

L’Oréal Professionnel.<br />

a gentL e touch of coL our<br />

Life in the hair www.vitalitys.it<br />

CENTRE TECHNIQUE BELGIQUE<br />

Allo Tecnique France - N. Vert 0 800 880 648<br />

Sint Niklaas - Ka<strong>re</strong>l Vandriesche - Tél.: 03 776 88 37<br />

Farmen-Vitality’s - Bu<strong>re</strong>au de Liaison Paris, 65 Rue de Monceau - Tel. 01 42 25 00 30 - Fax 01 42 25 00 33 - farmen@wanadoo.fr

T<strong>re</strong>nds/kort<br />

ademloos!<br />

Jean Seberg achterna in de cultfilm<br />

van Godard, ‘A bout de souffle’.<br />

Jongensachtige snit, wilde<br />

halspartij, opvallend lichtblond.<br />

www.biguine.com.<br />

actuele <strong>re</strong>tro<br />

Een vleugje zilver voor een verfijnd, bijgesteld <strong>re</strong>trokapsel.<br />

Het edelmetaal past wonderwel bij alle gestructu<strong>re</strong>erde<br />

kopjes in alle mogelijke gen<strong>re</strong>s. Een uitermate t<strong>re</strong>ndy<br />

laagjeskapsel, ge<strong>re</strong>aliseerd met een minutieuze piqueteertechniek<br />

die de coupe <strong>re</strong>liëf verleent maar ze tegelijk<br />

luchtig houdt. De prachtige zilverglans wordt verk<strong>re</strong>gen<br />

door het haar zacht te ontkleu<strong>re</strong>n met een zilvernuance.<br />

Zo wordt een mooi metaaleffect verk<strong>re</strong>gen. Olivier Dachkin<br />

- www.olivierdachkin.com<br />

Stijlvol zilver’<br />

Heel wat korte kopjes spelen een bijna platinablond<br />

uit in zorgvuldig geknipte, hyperkorte snits.<br />

Supert<strong>re</strong>ndy, supermakkelijk…<br />

Verfijning en nonchalance in een en<br />

dezelfde ‘look’.<br />

losgerukt<br />

Een goudblond, made in Hollywood,<br />

voor dit korte kopje<br />

met zijn <strong>re</strong>chtopstaande haartjes.<br />

Verfijnd <strong>re</strong><strong>bels</strong>. Een sterke<br />

c<strong>re</strong>atie van Jean-Louis David.<br />

ClauDe Muyls<br />

IT’S ALL ABOUT YOU<br />

NIEUW<br />

PROFESSION<br />

BLONDE<br />

EXPERT<br />

De all-round professionele<br />

blond service!<br />

Het NIEUWE PROFESSION BLONDE EXPERT<br />

assortiment van Indola is speciaal<br />

ontwikkeld om aan alle wensen van<br />

blond haar te voldoen.<br />

Van koele tot warme blonde tinten, van<br />

highlights tot een volledige kleuring,<br />

Blonde Expert biedt een compleet<br />

innovatief assortiment van producten.<br />

Met Blonde Expert kunt u alle klanten<br />

de perfecte kleuring bieden en de<br />

blonde look geven waar zij altijd al<br />

van hadden gedroomd.

T<strong>re</strong>nds/car<strong>re</strong><br />

elegant<br />

Een heel mooi kapsel van de Portugees<br />

Samuel Rocher. Een carré als<br />

basis, doorbroken door een interne<br />

Het toppunt<br />

driehoek en een lichte degradé. De<br />

combinatie van beide technieken<br />

accentueert het volume onderaan.<br />

www.samuelrocher.com De carré is een vaste waarde in de moder-<br />

van geometrie<br />

ne haarmode, maar hij weigert de status<br />

van tijdloze klassieker aan te nemen.<br />

Momenteel neemt hij weer een<br />

hoge vlucht en bolt van opwin<strong>ding</strong>,<br />

<strong>gefriseerd</strong>, <strong>gewafeld</strong>, <strong>re</strong>-<br />

<strong>bels</strong>... <strong>Om</strong> <strong>zichzelf</strong> een nieuw, modern<br />

kleedje aan te meten!<br />

delicaat…<br />

Carpy knipte een carré, zoals de t<strong>re</strong>nd<br />

het voorschrijft, en zette er enkele<br />

warrige golfjes in met het warme<br />

ijzer. Wild, maar ook een beetje<br />

braaf. © Filipe Da Rocha<br />

scHuimend<br />

Raffel Pages uit Barcelona<br />

amuseert zich met een schuimende<br />

massa, vert<strong>re</strong>kkend<br />

van een klassieke carré. Het<br />

effect is driehoekig. Zijn<br />

geheim? Compacte en meer<br />

getextu<strong>re</strong>erde haarzones<br />

vermengen. © S.Jasanada<br />

cHic<br />

Met 20 jaar ervaring toont<br />

Sergio Bossi ons zijn kijk<br />

op de mode en wat hij zoal<br />

verstaat onder vrouwelijkheid<br />

en de onderliggende waarden<br />

daarvan. Getuige daarvan deze<br />

schitte<strong>re</strong>nde, eerder lange carré<br />

in een diep kastanjebruine tint<br />

met een speels volume. www.<br />

sergiobossi.fr © Alain Bocquet.<br />

ClauDe Muyls<br />

<strong>re</strong><strong>bels</strong><br />

Luis Llongueras stopte veel<br />

gevoel in zijn wintercollectie.<br />

Zijn carré zegt neen tegen het<br />

classicisme, trakteert <strong>zichzelf</strong><br />

op enkele wilde manen en<br />

wordt naar buiten gekamd.<br />

De geknoopte lok bovenop de<br />

kruin c<strong>re</strong>ëert een stijlb<strong>re</strong>uk.<br />

www.llongueras.com

T<strong>re</strong>nds/car<strong>re</strong><br />

Spel vol<br />

contrasten<br />

Terug naar de in het oog springende lijnen<br />

uit de tijd van Vidal Sassoon. Carrés op twee<br />

niveaus of met een technisch ingewikkelde<br />

asymmetrie. Een meer gestileerde benadering<br />

van deze ‘look’.<br />

ClauDe Muyls<br />

wisselende geometrie<br />

De kappers van Redken bewerken een carrébasis<br />

in wilde laagjes – wat hoogst amusant is voor hen,<br />

<strong>re</strong>sulteert in een compleet nieuwe citylook voor ons.<br />

Blond gegarandeerd met het nieuwe product<br />

"Fade Resist Complex".<br />

mode<br />

Een carré nieuwe stijl met uiterst<br />

gestructu<strong>re</strong>erde lijnen. De dikke, bol<br />

gezette pony springt in het oog – of<br />

beter, hangt in de ogen. Het platinablond<br />

accentueert deze gesofistikeerde<br />

‘look’. Hollywood, he<strong>re</strong> we come!<br />

Law<strong>re</strong>nce Kazan<br />

senscience.com Senscience ® Grasbeemd 4, 5705 DG Helmond, The Netherlands Makeup Shiseido HaIR Martin Hillier pHOTO Hama Sanders<br />

eXcluSIVe DISTRIBuTOR BeluX FRaBlO BVBa<br />

INFO call DIRk 0496521069 OR GeOFFRey 0495208532<br />

MONTReal SãO paulO SyDNey BaRcelONa MIlaN lONDON lOS aNGeleS TOkyO

sexy met<br />

een Vleugje<br />

glamour<br />

Deze c<strong>re</strong>atie van<br />

Law<strong>re</strong>nce Kazan voert<br />

luchtige krullen op.<br />

Het babyblond doet<br />

de lengten mooi<br />

oplichten. Een<br />

supervrouwelijk<br />

kapsel waarvan de<br />

blonde tint nog<br />

intenser wordt<br />

gemaakt met<br />

behulp van een<br />

Color Booster.<br />

De wortels worden<br />

met schuim<br />

aangezet en de<br />

lengten worden<br />

opgewerkt met<br />

krultang en<br />

borstel.<br />

etHeriscH<br />

Na een decennium<br />

van steil haar opteert<br />

Franck de Roche <strong>re</strong>soluut<br />

voor de terugkeer<br />

van krullen. Zijn<br />

collectie, ‘Nuage’,<br />

ademt een ‘cool<br />

attitude’ uit, een fijn<br />

georkest<strong>re</strong>erd ‘laat<br />

maar waaien’. Deze<br />

coupe vol afgeronde<br />

hoeken wordt uitsluitend<br />

op droog haar<br />

ge<strong>re</strong>aliseerd – voor<br />

een variabele geometrische<br />

lijn. Kapsel:<br />

Bertrand Valero ©<br />

E.De Blay.<br />

T<strong>re</strong>nds/krullen<br />

transParantie…<br />

Zinnelijk is het alleszins, dit luchtige<br />

kapsel dat gewoon gemaakt lijkt om<br />

mee te parade<strong>re</strong>n over een rode Hollywood-loper.<br />

Het haar werd volledig met<br />

het wafelijzer bewerkt. Enkel de pony die tot<br />

over de ogen valt blijft strak. Kwestie van contraste<strong>re</strong>nde<br />

textu<strong>re</strong>n tegen elkaar uit te spelen. Brooks + Brooks London ©<br />

Jenny Hands<br />

Glamourkrullen<br />

in de kijker<br />

Kleine, dichte krulletjes, grote, niet-uitgekamde<br />

tegenhangers, dicht op elkaar of<br />

dansend onderaan de haarbos… Krullen<br />

zijn er dit seizoen in alle maten en vormen.<br />

De toppers? Grote krullen over de<br />

hele haarlengte die een kort of<br />

schuimend kopje vormen. <strong>Om</strong> de<br />

eindejaarsfeesten in stijl te vie<strong>re</strong>n.<br />

de scHone en<br />

Het beest<br />

Een verbluffende imitatie van een<br />

blond gekleurde vacht… Piotr van<br />

PIOTR Hairstyle Brussel verrichtte<br />

een p<strong>re</strong>cisiewerkje met dit volledig<br />

gekrulde kopje. Een visie op de<br />

hoofdstad van Europa die aanslaat.<br />

©www.projecto.com<br />

ClauDe Muyls

T<strong>re</strong>nds/krullen<br />

Nostalgie<br />

Krullen tekenen zich zachter af, teder en<br />

neoromantisch, in een nonchalant-charmante<br />

versie die de hele dag mee kan. Het<br />

kleu<strong>re</strong>npalet weifelt tussen blonde tinten:<br />

verguld, met een honingglans of licht kastanjebruin.<br />

ClauDe Muyls<br />

romantiscH<br />

Deze zacht golvende carré van het Gandini<br />

team ademt tederheid uit van kruin tot punt.<br />

www.gandiniteam.com<br />

actie !<br />

Intercoiffu<strong>re</strong> France c<strong>re</strong>ëert zijn eigen legende! In een krullende<br />

versie van <strong>zichzelf</strong> straalt elke vrouw meer zachtheid uit. De carré<br />

werd herzien: de hals is afgerond, terwijl de zijkanten en het haar<br />

achterop het hoofd meer massa vertonen. In elke lok werd een<br />

slag geblazen, afgewerkt met de krultang en vervolgens aangezet<br />

met gel. Een c<strong>re</strong>atie van François Mazeau © Jules Egger<br />

cHique <strong>re</strong>tro<br />

De collectie Essential Looks van<br />

Schwarzkopf Professional b<strong>re</strong>ngt<br />

eerbetoon aan het romantisme van<br />

de ja<strong>re</strong>n ‘40. <strong>Om</strong> de nostalgische<br />

tijdgeest te benadrukken, slinge<strong>re</strong>n<br />

zich losse spiraalvormige krullen<br />

door het kapsel. Warrige krullen<br />

zetten een asymmetrische vorm<br />

neer. De kleu<strong>re</strong>n zijn zacht en<br />

romantisch.<br />

www.schwarzkopf-professional.nl

T<strong>re</strong>nds/lang<br />

Lang haar,<br />

teken van<br />

jeugd<br />

Alomtegenwoordig, om niet te<br />

zeggen een must op alle podia:<br />

lang blijft fascine<strong>re</strong>n, vooral bij<br />

een jong publiek. De verfijning<br />

wordt op de spits<br />

ged<strong>re</strong>ven, met gekrulde<br />

punten, een ode aan de<br />

ja<strong>re</strong>n ’40 of ronduit <strong>re</strong>-<br />

<strong>bels</strong>. Qua kleuring zijn er geen<br />

voorkeu<strong>re</strong>n: alle kleu<strong>re</strong>n van de<br />

<strong>re</strong>genboog zijn toegestaan.<br />

ClauDe Muyls<br />

zinnelijk<br />

Dessange grijpt naar de warme borstel om deze lange, indrukwekkende haardos<br />

neer te zetten. De blonde kleur heet ‘Galanga’, naar believen gekruid of met een<br />

snuifje vanille. ©Thiemo Sanchez – www.dessange.com<br />

flamboyant!<br />

Een koperkleurtje, opgelicht met pastelbeige<br />

lokjes in het onderste gedeelte van deze lange<br />

coupe, op halve lengte geëffileerd en met één<br />

zwa<strong>re</strong>, schuin geknipte lok. De punten zijn<br />

uitgedund en stijlvol gekruld. Franck Provost.<br />

www.provalliance.fr<br />

classy nostalgiscH<br />

Een lange coupe die 20 à 25 cm onder de schouders<br />

<strong>re</strong>ikt. De degradé vert<strong>re</strong>kt 3 cm onder de<br />

kin en eindigt met de langste lok midden op de<br />

rug. De onderste tien centimeter worden steeds<br />

afgepunt met de schaar om naar buiten wijzende<br />

punten te verkrijgen. Mod’s Hair – www.modshairhasselt.be<br />

- © Guillaume Bérard.<br />

duizelingwekkend…<br />

Coiffeur en France pakt dit seizoen uit met een nieuwe<br />

kaptechniek die de volmaakte geometrie van de vorige<br />

collecties <strong>re</strong>soluut overboord gooit. Een paradox in deze<br />

c<strong>re</strong>atie: de lange ha<strong>re</strong>n worden gekruld met het stijlijzer!<br />

Dat levert een fatale, moderne look op. Artistieke<br />

lei<strong>ding</strong>: Pascal Raffy-Buge – Kapper: Patrick Battle<br />

© Jules Egger. Producten Perma.<br />

<strong>re</strong>Volutie in stijl<br />

Ext<strong>re</strong>em volumineus, een waterval<br />

van kleine krulletjes. Deze schitte<strong>re</strong>nde<br />

<strong>re</strong>alisatie van Raffel Pages zou<br />

niet misstaan op de Oscaruit<strong>re</strong>iking.<br />

© S.Jasanada.<br />

rockabily…<br />

Een prille roeping voor<br />

de Haute Coiffu<strong>re</strong> de<br />

France. Een lange coupe<br />

uit de tijd van de Rolling<br />

Stones, waarin de<br />

geëffileerde lokken zich<br />

naar hartenlust in elkaar<br />

verst<strong>re</strong>ngelen. Voor een<br />

‘art rock attitude’. C<strong>re</strong>atie:<br />

Christophe Gaillet<br />

– © Jules Egger - www.<br />

haute-coiffu<strong>re</strong>.com.<br />

Producten Balmain en<br />

L’Oréal Professionnel.

mytHe bb<br />

Onder lei<strong>ding</strong> van Saks wordt<br />

er met een half knoet / half lang<br />

effect gespeeld. De kruin wordt<br />

volledig getoupeerd om een aparte<br />

constructie te sugge<strong>re</strong><strong>re</strong>n; de <strong>re</strong>st<br />

van het licht bewerkte haar hangt<br />

losjes op de rug. www.saks.co.uk<br />

© Catherine Harbour<br />

dromend<br />

Van la casta<br />

Het kleine zusje van Laetitia Casta,<br />

Marie-Ange, poseerde voor kapper<br />

Francis-L Rhod. Haar lange, glanzende<br />

ha<strong>re</strong>n werden gekruld en<br />

opgestoken in een paardenstaart.<br />

De hangende haarmassa heeft een<br />

voorname <strong>re</strong>tro-uitstraling.<br />

© Jules Egger.

T<strong>re</strong>nds/Knoetjes<br />

Het toppunt van<br />

elegantie<br />

als een<br />

madonnabeeldje<br />

Hoog stergehalte. Dit elegante<br />

knoetje duikt laag in de<br />

hals, waar het romantisch<br />

wordt vastgezet zoals onze<br />

achttiende-eeuwse betovergrootmoeders<br />

dat deden.<br />

Het volume is afgemeten<br />

maar geraffineerd, terwijl de<br />

haarmassa tot in de perfectie wordt<br />

gladgest<strong>re</strong>ken. De zijst<strong>re</strong>ep en het<br />

vrije voorhoofd sch<strong>re</strong>euwen onschuld<br />

uit. C<strong>re</strong>atie Lucie Saint Clair ©Rudy<br />

Waks – www.lucie-saint-clair.com<br />

Hij maakt zijn grote comeback, vooral<br />

rond de eindejaarsfeesten, en doorkruist<br />

daarbij eeuwen van uiteenlopende<br />

stijlen. De bananenwrong belooft<br />

de absolute topper te worden:<br />

superverfijnd of nonchalant<br />

losjes.<br />

ClauDe Muyls<br />

jonge klassieker<br />

Iets voor supergezond lang haar: een knoet, helemaal<br />

naar achte<strong>re</strong>n getrokken, die het gelaat mooi<br />

vrijlaat. C<strong>re</strong>atie Coiff1rst met L’Oréal Professionnel.<br />

www.coiff1rst.com - © Eric Pfalzgraf<br />

boudoir<br />

De knot van de Engelsman<br />

Saks oogt ondeugend<br />

en <strong>re</strong><strong>bels</strong>. Bovenop de<br />

kruin komt een haarstuk<br />

met nonchalant banaaneffect.<br />

Aan de zijkanten<br />

hangt het geknipte haar in<br />

degradé. Alsof je net uit<br />

bed bent gestapt…<br />

©Catherine Harbour –<br />

www.saks.co.uk<br />

monaco<br />

Een c<strong>re</strong>atie van Gandini die niet had misstaan<br />

bij Grace Kelly. Een bananenwrong<br />

hoog bovenop het hoofd. Hij vert<strong>re</strong>kt<br />

achteraan en komt net bovenop de kruin<br />

piepen. Het toppunt van raffinement!<br />

(www.gandiniteam.com)

arok<br />

Terug naar de tijd van Marie-<br />

Antoinette… Een barokke<br />

dot in een flamboyant rood, gemaakt<br />

met dikke vlechten. Een<br />

c<strong>re</strong>atie van Damien Carney.<br />

© www.hamasanders.com -<br />

www.damiencarney.com<br />

Historische<br />

rondlei<strong>ding</strong><br />

Gewaagde constructies van<br />

kappers die ons eeuwen terug<br />

in de tijd voe<strong>re</strong>n. Staaltjes van<br />

technisch vernuft!<br />

ClauDe Muyls<br />

dolle ja<strong>re</strong>n ’50<br />

Vert<strong>re</strong>kkend van een lange haardos maakte<br />

Carpy een jeugdige c<strong>re</strong>atie. De basis wordt wild<br />

getoupeerd – als een juweel, zoals de mode het<br />

momenteel voorschrijft.<br />

© Filipe Da Rocha<br />

‘rode loPer’<br />

Een c<strong>re</strong>atie van Alexand<strong>re</strong> de Paris om mee in de<br />

kijker te lopen op het filmfestival van Cannes of een<br />

gala-avond. De bananenwrong werd volledig langszij<br />

gemonteerd om het stergehalte te sublime<strong>re</strong>n.<br />

www.alexand<strong>re</strong>deparis.fr<br />

/knoetjes

T<strong>re</strong>nds/he<strong>re</strong>n<br />

Mannelijk<br />

zelfvertrouwen<br />

De man, zoals Fabrice Cornillon zegt, is uitgegroeid<br />

tot de voornaamste drijfveer achter alle<br />

groei, individualistisch en dynamisch. Hij zet<br />

zijn eigen persoonlijkheid en karakter in de kij-<br />

ker. Hij is enorm veeleisend wat zijn<br />

uiterlijk bet<strong>re</strong>ft.<br />

ClauDe Muyls<br />

neo<strong>re</strong><strong>bels</strong><br />

In zijn jonge collectie speelt Bruno<br />

Melgani met contraste<strong>re</strong>nde lengten en<br />

kleu<strong>re</strong>n. De franje wordt volledig geëffileerd<br />

in de puntjes en kleurt verrassend<br />

rood. www.brunomelgani.com<br />

in de wind<br />

De vier van Liverpool achterna, met<br />

deze ‘Beatles’ coupe met zeer lange<br />

nekpartij. Halfkort. Sergio Bossi.<br />

www.sergibossi.fr<br />

<strong>re</strong><strong>bels</strong><br />

Visie op de moderne man van Fabrice<br />

Cornillon, ambassadeur van Wella.<br />

Disconnectie tussen de zijkanten en de<br />

lengten bovenop de kruin. Met tondeuse<br />

en schaar wordt alles wat meer ‘aangetrokken’.<br />

De punten ondergingen een<br />

oplichtende painting met een natuurlijk<br />

ogend patina. © Studo Morize<br />

dandy<br />

Een eigenzinnige versie van James<br />

Bond, met dit carrévolume, vooraan<br />

afgerond en sterk geëffileerd. C<strong>re</strong>atie<br />

Samuel Rocher. © Pedro Pacheco –<br />

www.samuelrocher.com

T<strong>re</strong>nds/he<strong>re</strong>n<br />

No<br />

limits !<br />

Er zijn geen c<strong>re</strong>atieve g<strong>re</strong>nzen meer om de<br />

haarpersoonlijkheid van de man in de verf<br />

te zetten. De coupe behoudt een zeke<strong>re</strong><br />

lengte, is glad of golvend, wordt geföhnd,<br />

pikt de carré terug op, barst open in<br />

<strong>re</strong><strong>bels</strong>e lokken of komt pinnig voor de dag<br />

met geëffileerde punten.<br />

ClauDe Muyls<br />

jazzy<br />

De ideale carré om<br />

glad of gekruld te<br />

dragen, door HairCoif.<br />

Het uiteindelijke<br />

<strong>re</strong>sultaat? Een moderne<br />

homo romanticus!<br />

nostalgie<br />

Uit de collectie ‘Smokin’ van de Hollandse<br />

kappers: een romantische c<strong>re</strong>atie van Steven<br />

Borst. Duidelijk geïnspi<strong>re</strong>erd op de ja<strong>re</strong>n<br />

’80, dit tamelijk lange kapsel dat aan de<br />

zijkant wat opbolt. © Ivo De Kok – www.<br />

dutch-haircutters.nl<br />

sexy<br />

Duidelijk afgetekende contou<strong>re</strong>n, geëffileerde<br />

lengten en korte lokjes die voor textuur<br />

zorgen. Een coupe met veel gezichten<br />

van de Haute Coiffu<strong>re</strong> Française. ©Jules<br />

Egger – www.haite-coiffu<strong>re</strong>.com. Producten<br />

Balmain en L’Oréal Professionnel.<br />

Resur<strong>re</strong>ction<br />

Style Dust<br />

Additional information<br />

www.labelm.co.uk<br />

+32(0)3 235 39 00<br />

info@labelmbelgium.be

publi<strong>re</strong>portage<br />

Matrix eN Biolage<br />

tot in de puntjes gekleurd<br />

Problemen met het kleu<strong>re</strong>n van veroude<strong>re</strong>nd haar of b<strong>re</strong>ekbaar en fragiel haar? Met zijn nieuwe kleu-<br />

ring, Socolor.beauty D<strong>re</strong>am.Age, biedt Matrix het ideale <strong>re</strong>cept om grijs haar in één keer te dekken.<br />

Biolage Colorca<strong>re</strong>thérapie Delicate Ca<strong>re</strong> is een natuurlijke oplossing zonder sulfaten, parabenen of<br />

siliconen, maar wel uitgerust met twee superantioxidanten. De <strong>re</strong>volutie is op komst…<br />

geknipt om de leeftijd te verdoezelen<br />

De wetenschap buigt zich al langer over dit probleem: het haar veroudert, verliest zijn pigmenten, wordt stug,<br />

droog, plat en broos. Deze uitdaging kon Matrix natuurlijk niet onverschillig laten. De nummer één van de<br />

haarverzorging in de V.S. bracht D<strong>re</strong>am.Age Socolor.beauty uit, de gedroomde transformatie voor<br />

grijs haar. Met deze lijn bindt Matrix de strijd tegen de tijd aan. De producten zijn rijk gepigmenteerd<br />

en bieden 100 % dekking in één keer, in een genuanceerd kleu<strong>re</strong>npalet.<br />

een grote stap voorwaarts voor alle kappers!<br />

D<strong>re</strong>am.Age is een permanente kleuring die <strong>re</strong>ssorteert onder het merk Socolor.beauty, dat<br />

telkens drie services omvat. D<strong>re</strong>am.Color biedt p<strong>re</strong>cies de nuance waarmee uw cliëntes<br />

hun jeugdige frisheid terugvinden en weer gaan stralen. Het is rijk aan pigmenten,<br />

vermengt zich niet met ande<strong>re</strong> kleu<strong>re</strong>n en is gebaseerd op één toon met een optisch<br />

effect. D<strong>re</strong>am.Cover biedt een optimale dekking voor wit haar. De formule bevat slechts<br />

zeer weinig ammoniak en is verrijkt met een verzachtend bestanddeel (Technologie Pré<br />

Adoucissante) dat een haardos met meer dan 50% witte ha<strong>re</strong>n vooraf zacht maakt en<br />

zo optimaal behandelt. D<strong>re</strong>am.Ca<strong>re</strong> is een verzorgende kleuring voor rijper haar.<br />

Het geheime <strong>re</strong>cept? Een “Cera-Density” complex op basis van microkeramiden<br />

en cameliaolie herstelt en verstevigt het haar en maakt het opnieuw glanzend en soepel. Conc<strong>re</strong>et<br />

biedt D<strong>re</strong>am.Age dezelfde dekking als de <strong>re</strong>eks 500 Extra-Couvertu<strong>re</strong>, met een modern kleur<strong>re</strong>sultaat<br />

voor de nuance M, Nw en Bc.<br />

de mening van Jo Jordan<br />

Deze Londense mede-eigena<strong>re</strong>s van een ge<strong>re</strong>nommeerd salon in het<br />

centrum van de Engelse hoofdstad is opgetogen over de nieuwste ontdekking<br />

van Matrix op het gebied van kleuringen. “Als mijn cliëntes willen<br />

dat hun grijze ha<strong>re</strong>n volledig gedekt worden, is de juiste kleur essentieel”,<br />

aldus Jo. “Leeftijd is slechts een parameter: ik kies een flatte<strong>re</strong>nde<br />

nuance vert<strong>re</strong>kkend van de huidskleur. De kleur moet warm zijn<br />

en vol weerkaatsing zitten, met diepte en glans p<strong>re</strong>cies zoals het haar van<br />

jonge kinde<strong>re</strong>n.” Samen met het Matrix-team c<strong>re</strong>ëerde zij de D<strong>re</strong>am Color Services:<br />

deze omvatten een consult, de kleuring, de snit, de behandeling en de styling. Het <strong>re</strong>sultaat is<br />

verbluffend: de droom van heel wat vrouwen wordt hiermee werkelijkheid. Deze nieuwkomer van<br />

Matrix zal dan ook een onontbeerlijk strijdmiddel blijken in het gevecht tegen de tijd, het gevecht<br />

tegen grijs haar …<br />

de oplossing voor broos gekleurd haar<br />

Sinds 1990 b<strong>re</strong>ngt Biolage <strong>re</strong>eds therapeutische verzorgingen op de markt met veilige, doelt<strong>re</strong>ffende en ethisch verantwoorde<br />

stylingproducten. Met dit merk ziet onze toekomst er meteen veel milieuvriendelijker uit! Getuige daarvan<br />

de laatste nieuwkomer in het Biolage Colorca<strong>re</strong>thérapie segment. Met Delicate Ca<strong>re</strong> biedt het vermaarde<br />

label een natuurlijke oplossing voor b<strong>re</strong>ekbaar gekleurd haar - zonder sulfaten, parabenen of siliconen… Matrix<br />

ontketent een wa<strong>re</strong> <strong>re</strong>volutie met vier nieuwe producten, waarvan een met Ecocert-certificaat(*)!<br />

een genoegen krijgt vorm<br />

Waarom zou elke kapper Colorca<strong>re</strong>thérapie Delicate Ca<strong>re</strong> in zijn salon moeten hebben? In een maatschappij die<br />

steeds meer aandacht heeft voor het milieu gaat het cliënteel op zoek naar natuurlijke en doelt<strong>re</strong>ffende haarverzorgingsproducten.<br />

Dat is nu net waar Biolage om draait!<br />

een oppepper<br />

Fragiel gekleurd haar vergt een specifieke verzorging. De cuticula kan worden geraakt, waardoor het haar veel sneller aan kracht<br />

verliest. Met zijn nieuwe formule verleent Colorca<strong>re</strong>thérapie Delicate Ca<strong>re</strong> het haar echter een wa<strong>re</strong> boost, waardoor het zijn kleur<br />

ook langer behoudt. Hoe ging Biolage tewerk? We onderwerpen de nieuwkomer aan een grondige analyse… Doordat de formule geen<br />

sulfaten bevat, blijft de lipidenhuishou<strong>ding</strong> van het haar in evenwicht. Een eerste overwinning! Verder bevat de formule een organisch<br />

antioxidantencomplex op basis van palmbessen en arganolie dat bescherming biedt tegen vrije radicalen. De palmbessen,<br />

gekweekt in een ecologisch verantwoorde coöperatieve in Brazilië, zijn een geweldige antioxidant. Zij<br />

zijn afkomstig uit het tropische Amazonewoud en zijn rijk aan vetzu<strong>re</strong>n en vitamines B, C en E. Daarmee<br />

helpt de bes het haar weerstand te bieden tegen ag<strong>re</strong>ssieve omgevingsfacto<strong>re</strong>n, waardoor ook de kleur<br />

langer mooi blijft. Arganolie, geperst uit de noten van een doornige boom, bevat hydrate<strong>re</strong>nde vitamine<br />

E, essentiële vetzu<strong>re</strong>n en polyfenols, een krachtig antioxidant. Deze conditionerolie, gefabriceerd<br />

in de Marokkaanse coöperatieve Targanine en bijgevolg een eerlijk handelsproduct,<br />

voedt het haar en beschermt het tegen de schadelijke invloed van vrije radicalen. Gevolg: het<br />

haar is beter hanteerbaar en glanst weer als weleer. Tweede opdracht volbracht… De derde<br />

opdracht bestond eruit een <strong>re</strong>vitalise<strong>re</strong>nde formule samen te stellen zonder parabeen of sulfaat<br />

die het haar licht en natuurlijk zacht maakt. Vier producten maken de verzorging compleet:<br />

een shampoo, een conditioner, een masker en een olie. Deze laatste ontpopt zich tot de<br />

vedette van de lijn. De Delicate Ca<strong>re</strong> olie is 100 % ECOCERT: zij bevat 95% natuurlijke<br />

ing<strong>re</strong>diënten, het ve<strong>re</strong>iste minimum om aan dit certificaat te voldoen. Puur biologisch<br />

dus, voor de groene mens in ons… Stel de Biolage Boosteur de Brillance Service vandaag<br />

nog voor aan uw cliëntes, zodat zij de Delicate Ca<strong>re</strong> olie kunnen uittesten. Enkele<br />

druppels volstaan als verzorging: voor een glans<br />

die lief is voor het haar én onze planeet. Wie<br />

doet beter?<br />

(*) Ecocert is een<br />

controle- en certificeringorganisme<br />

voor landbouw- en<br />

voe<strong>ding</strong>sproducten<br />

afkomstig uit de<br />

biologische landbouw.<br />

Palmbessen<br />

info : 02 210 06 27<br />

www.matrix.com

DOSSIER/HAARkleuringen<br />

iNteNse kleu<strong>re</strong>N Voor<br />

eeN warMe wiNter<br />

Champagneblond<br />

en violinepaars…<br />

Crisis of geen<br />

crisis, we laten het<br />

niet aan ons haar<br />

komen en de mode<br />

p<strong>re</strong>dikt warme en<br />

uitgesproken<br />

kleu<strong>re</strong>n….<br />

Doc Goldwell<br />

kleur toen, kleur nu…<br />

De Angelsaksen hadden in de ver<strong>re</strong><br />

geschiedenis een voorliefde voor blauw<br />

haar. Zowel de ha<strong>re</strong>n van mannen als<br />

van vrouwen werden blauw gekleurd<br />

door middel van een blauwe kleurstof.<br />

De Vikingen kleurden hun haar met as<br />

en Catherina de Medici bleekte haar<br />

weelderige haar met allerlei onfrisse<br />

ing<strong>re</strong>diënten die ze liet opdrogen op<br />

het dak van haar Venetiaanse huis. Het<br />

rossige <strong>re</strong>sultaat lag aan de basis van<br />

het begrip “Venetiaans blond”: blond<br />

met een rode schijn… Haarkleuringen<br />

zijn dus zo oud als de mensheid<br />

zelf en vandaag kunnen we dankzij de<br />

<strong>re</strong>centste ontwikkelingen van de chemische<br />

industrie ons haar in alle kleu<strong>re</strong>n<br />

van de <strong>re</strong>genboog verven. Dankzij<br />

doorged<strong>re</strong>ven <strong>re</strong>search worden deze<br />

kleuringen bovendien steeds veiliger en<br />

vriendelijker voor hoofdhuid en haar.<br />

Zo probe<strong>re</strong>n steeds meer merken het<br />

ammoniakgehalte in verven te verlagen<br />

en allerlei verzorgende en verzachtende<br />

bestanddelen in de verf in te bouwen.<br />

Hierdoor ruiken verven niet alleen veel<br />

minder onaangenaam (een aangenaam<br />

aspect voor de kapper-colorist die de hele<br />

dag met deze producten moet werken)<br />

maar het <strong>re</strong>sultaat op het haar is ook een<br />

prachtige glans en haar dat er gezond en<br />

levendig uitziet, iets wat de haarmode<br />

deze winter en komende lente als een<br />

van de grote prioriteiten aangeeft, aldus<br />

Tony Rizzi uit Londen. En wat zijn p<strong>re</strong>cies<br />

de nieuwe modekleu<strong>re</strong>n komend<br />

seizoen? In de eerste plaats zien we<br />

heel veel kleurcombinaties met meerde<strong>re</strong><br />

kleu<strong>re</strong>n in één kapsel: blond van<br />

fusion pink tot koud en zilverig platina,<br />

dan zijn er de heel warme nuances met<br />

goudgeel en vooral vurig rood waarbij<br />

vooral aubergine en felrood de hoofdrol<br />

spelen. Er zijn geen “vlakke” kleu<strong>re</strong>n,<br />

er wordt bijvoorbeeld veel gespeeld<br />

met een kleurhalo aan de voorkant van<br />

het kapsel.<br />

Haarkleur is niet meer weg te denken<br />

uit het leven van een vrouw. Werd twintig<br />

jaar geleden voor haarkleur gekozen<br />

om het grijze haar te verdoezelen, dan<br />

is dat vandaag niet langer <strong>re</strong>den nummer<br />

één om naar de kapper te gaan<br />

en te kiezen voor een nieuwe kleur: het<br />

modeverschijnsel haarkleur is belangrijker<br />

geworden dan het camoufle<strong>re</strong>n van<br />

grijs haar. Dankzij de techniciteit en<br />

inventiviteit van de nieuwe haarkleu<strong>re</strong>n<br />

en nieuwe formules zijn de mogelijkheden<br />

in haarkleur quasi legio. Vuurrood<br />

haar, allerlei verschillende kleu<strong>re</strong>n in<br />

één haardos, gelig blond, pa<strong>re</strong>lmoer<br />

asblond, glossy glans, allerlei weerschijneffecten,…<br />

De snelle veranderingen op de<br />

haarkleurmarkt vragen een grote<br />

aanpassing van de kappers. Zien we<br />

in het kappersvak een steeds grote<strong>re</strong><br />

specialisatie, dan geldt dat zeker voor<br />

die kappers die zich coloristen oftewel<br />

kleurspecialisten mogen noemen. Zij<br />

zijn het, die volledig op de wens van<br />

de klant kunnen inspelen en een kleur<br />

helemaal op maat kunnen samenstellen.<br />

Deze kennis hebben ze te danken aan<br />

de doorged<strong>re</strong>ven oplei<strong>ding</strong>en die de fa-<br />

36 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 37<br />

Doc Schwarzkopf

Doc Goldwell<br />

DOSSIER/HAARkleuringen<br />

brikanten van haarkleu<strong>re</strong>n organise<strong>re</strong>n.<br />

Elk merk heeft eigen oplei<strong>ding</strong>sverantwoordelijken<br />

die het gebruik van de<br />

eigen merkproducten tot in de puntjes<br />

aanle<strong>re</strong>n. De fabrikanten van haarkleur<br />

weten immers dat een product technisch<br />

nog zo goed mag zijn, als het niet<br />

goed wordt gebruikt of toegepast, heeft<br />

het product niet het gewenste effect en<br />

is de klant ontev<strong>re</strong>den.<br />

kleur en verzorging<br />

steeds vaker hand in<br />

hand<br />

De marketingafdelingen van de haarverffabrikanten<br />

houden de demografische<br />

ontwikkelingen goed in het oog.<br />

Zij weten ook dat de naoorlogse babyboom<br />

stopte in 1965 en dat het begin<br />

van de 20e eeuw gekenmerkt wordt<br />

door een sterke vergrijzing. Letterlijk<br />

en figuurlijk. Want het toenemend aantal<br />

actieve senio<strong>re</strong>n betekent een heel<br />

belangrijke economische factor: ze zijn<br />

koopkrachtig, stellen prijs op een comfortabele<br />

levensstijl en willen er vooral<br />

zo lang mogelijk jong en fit blijven uitzien.<br />

En daar hoort natuurlijk geen grijs<br />

haar, maar t<strong>re</strong>ndy gekleurd haar bij.<br />

Zowel voor de dames als steeds vaker<br />

voor de he<strong>re</strong>n.<br />

Steeds meer fabrikanten doen daarom<br />

onderzoek naar haarkleuringen die specifiek<br />

zijn ontwikkeld voor het ouder<br />

wordende haar. Grijs en wit haar heb-<br />

ben immers ande<strong>re</strong> behoeftes: meer<br />

bescherming, meer hydratatie, meer<br />

impact op het verlies aan kwaliteit van<br />

het haar door de natuurlijke veroudering.<br />

Een van de nieuwe vin<strong>ding</strong>en in<br />

de strijd tegen haarveroudering is arginine.<br />

Deze natuurlijke stof stond al<br />

eerder bekend om zijn stimule<strong>re</strong>nde,<br />

hydrate<strong>re</strong>nde en beschermende eigenschappen<br />

op verschillende gebieden<br />

zoals de geneeskunde in de vorm van<br />

voe<strong>ding</strong>ssupplementen in de cosmetica,<br />

enz. Arginine is een natuurlijk<br />

bestanddeel van de huid, spie<strong>re</strong>n en nagels,<br />

onderdeel van menselijke eiwitten<br />

en vooral aanwezig in keratine. Dankzij<br />

de verschillende effecten van arginine op<br />

de cortex en de cuticula is het een uitstekend<br />

ing<strong>re</strong>diënt tegen haarveroudering.<br />

Zoals onze huid, is ook het haar onderhevig aan<br />

veranderingen bij het ouder worden. Het chronologisch<br />

veroude<strong>re</strong>n van het haar veroorzaakt niet enkel het verlies<br />

van de natuurlijke haarkleur, maar ook een verschil<br />

in de haarstructuur.<br />

don’t just<br />

cover up aging,<br />

JOICO IntrOduCeert<br />

een baanb<strong>re</strong>kende AGe deFY teCHnOLOGIe<br />

Vero K-PAK Color AGe deFY Series<br />

Het eerSte KLeurSYSteem dAt de teKenS VAn<br />

HAArVerOuderInG nIet enKeL CAmOuFLeert,<br />

mAAr OOK <strong>Om</strong>Keert!<br />

See It! FeeL It!<br />

• Maakt de textuur van ouder wordend haar weer zacht en handelbaar<br />

• Laat de glans herleven<br />

• Uitzonderlijk duurzame grijsdekking<br />

• Herstelt tijdens de kleur<br />

Kunst & wetenschap ve<strong>re</strong>nigd in kleur. Enkel van Joico, de expert in gezond haar.<br />

Voor meer info - 03/710 66 10<br />

www.joicobelgium.be<br />

38 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 39

DOSSIER/HAARkleuringen<br />

Bij het ouder worden verliest het haar<br />

aan melanine. Dat wordt vervangen<br />

door meer eiwitten waardoor het haar<br />

harder, stugger en minder doordringbaar<br />

wordt, er wordt hier gesproken<br />

over een verhoorning van het haar. In<br />

combinatie met een afname van de hydratering<br />

en verminderde lipiden door<br />

het ouder worden, leidt deze verhar<strong>ding</strong><br />

tot kwetsbaarheid. Het haar is minder<br />

flexibel en b<strong>re</strong>ekt sneller. Haar dat<br />

ondoordringbaar is, neemt bovendien<br />

kleur van buitenaf minder goed op. Ar-<br />

40 | Echos coiffurE<br />

ginine wordt nu ook in haarkleuringen<br />

gebruikt die vooral bedoeld zijn om<br />

grijs haar te dekken.<br />

de t<strong>re</strong>nd wordt steeds<br />

natuurlijker<br />

Een van de belangrijkste ing<strong>re</strong>diënten<br />

van haarverf is ammoniak. In de zoektocht<br />

naar een natuurlijker evenwicht<br />

tussen mens en product, probe<strong>re</strong>n<br />

steeds meer fabrikanten om minder of<br />

geen ammoniak in hun haarkleuringen<br />

in te bouwen. Dat is goed voor de mens,<br />

maar ook voor het milieu. Een van de<br />

nieuwe ontwikkelingen is een gloednieuw<br />

systeem dat rijk is aan olie en<br />

dat voor het eerst in de kleuring wordt<br />

gebruikt. Dit systeem potentialiseert de<br />

kleurbestanddelen, waaronder het alkalisch<br />

bestanddeel in de kern van het<br />

haar, om de haarvezel meer te eerbiedigen<br />

en een kleuring met een gloednieuw<br />

<strong>re</strong>sultaat te verkrijgen. Dit systeem<br />

wordt het Oil Delivery System of<br />

kortweg, ODS genoemd.<br />

Doc La BioSthEtiquE PaRiS<br />

Een kleur voor<br />

elke stijl...<br />

❝Ik ben een grote fan van het concept.<br />

De <strong>re</strong>sultaten zijn voorspelbaar dus bekom<br />

ik steeds het gewenste <strong>re</strong>sultaat❞<br />

Toni Kalin, Salon Toni Kalin - Antwerpen<br />

❝Wat ik schitte<strong>re</strong>nd vind, is de houdbaarheid.<br />

Dankzij de Mix Masters kan ik de intensiteit van de<br />

kleur en aanpassen aan mijn klanten. Ze hebben<br />

dan ook allemaal een gepersonaliseerde formule<br />

die ze nergens anders kunnen bekomen❞<br />

David, Salon Bizar - Gent<br />

❝Een schitte<strong>re</strong>nde glans! Dankzij de<br />

c<strong>re</strong>me-gel textuur, kan ik schitte<strong>re</strong>nde<br />

kleurschakeringen bekomen❞<br />

Kris, Salon Savagan - Brussel<br />

❝De kleur van Tigi was het enige dat<br />

nog ontbrak aan het concept. Nu kan<br />

ik eindelijk een «Total Look» crëe<strong>re</strong>n❞<br />

Karlo, Salon Karlo - Brussel<br />

Fotografie, Hairstyling, Make Up & Styling<br />

door het International TIGI C<strong>re</strong>ative Team<br />

Gratis Nummer: 0800 80 235<br />

www.tigihairca<strong>re</strong>.com

Doc Redken<br />

DOSSIER/HAARkleuringen<br />

Dankzij dit systeem met zijn unieke for-<br />

mulering kan men een ander alkalisch<br />

bestanddeel dan ammoniak gebruiken<br />

door er verhelde<strong>re</strong>nde eigenschappen<br />

aan te verlenen die nog nooit bij deze<br />

concentratie werden be<strong>re</strong>ikt met het<br />

oog op een nieuwe generatie, geurloze<br />

kleuringen. Een echte <strong>re</strong>volutie op het<br />

vlak van kleuring, waarbij vrouwen niet<br />

alleen een nieuwe, multizintuiglijke ervaring<br />

bij de toepassing van de kleur<br />

zullen beleven, een volkomen <strong>re</strong>spect<br />

42 | Echos coiffurE<br />

voor de kwaliteit van de haarvezel en<br />

een nauwkeurig kleur<strong>re</strong>sultaat dat trouw<br />

aan hun verwachtingen beantwoordt.<br />

Het voordeel van dit soort nieuwe<br />

kleuring is, dat die ook toegepast kan<br />

worden op een gevoelige hoofdhuid.<br />

Geen rode, brandende, geïrriteerde en<br />

jeukende hoofdhuid meer na een kleuring<br />

dus. Laboratoriumtests bewijzen<br />

het: met deze nieuwe kleuring wordt<br />

de haarvezel 45% meer ge<strong>re</strong>specteerd<br />

dan bij de vroege<strong>re</strong>, klassieke kleurin-<br />

gen.Van het haaroppervlak tot de kern<br />

van de haarvezel worden de essentiële<br />

lipiden van de cortex en de aminozu<strong>re</strong>n<br />

gevrijwaard. Doordat de nieuwe ammoniakvrije<br />

producten die nu op de markt<br />

komen geen aanslag meer zijn voor<br />

de zintuigen, haar en huid, wordt een<br />

kleuring een aangename sensoriële ervaring.<br />

Daarnaast bieden de kleuringen<br />

niet alleen een perfecte en gelijkmatige<br />

dekking van grijze ha<strong>re</strong>n, maar ook een<br />

prachtig kleur<strong>re</strong>sultaat:<br />

de kopertinten zijn nog nooit zo stralend<br />

geweest, de blonde tinten zo zuiver<br />

en de kastanjetinten zo nauwkeurig. De<br />

kleur is dieper, stralender dankzij een<br />

verzorgde, volkomen gladde vezel. Het<br />

kleu<strong>re</strong>npalet bestaat uit maar liefst 50<br />

verschillende kleu<strong>re</strong>n met echte warme<br />

en echte koude kleu<strong>re</strong>n : basiskleu<strong>re</strong>n,<br />

gouden basiskleu<strong>re</strong>n, kastanjekleu<strong>re</strong>n,<br />

rode koperkleu<strong>re</strong>n, beiges en askleu<strong>re</strong>n.<br />

Plantaardig kan ook<br />

Ondanks alle pogingen tot meer ecologisch<br />

getinte producten, zijn er jammer<br />

genoeg nog steeds vrouwen die allergisch<br />

zijn voor bepaalde ing<strong>re</strong>diënten<br />

in haarverf. Voor hen is er wel degelijk<br />

een oplossing: plantaardige kleuringen.<br />

Sommige leveranciers van deze natuurlijke<br />

haarkleuringen zijn al twintig jaar<br />

actief op de markt. Iede<strong>re</strong>en kent wel<br />

het klassieke henna, dat onder invloed<br />

Feeling<br />

with natu<strong>re</strong><br />

Vier nieuwe<br />

aant<strong>re</strong>kkelijke en smakelijke<br />

kleu<strong>re</strong>n van Chromixage<br />

van de hippiebeweging in de ja<strong>re</strong>n ’60<br />

een sterke opkomst kende. Er werd lustig<br />

geëxperimenteerd met rode en zwarte<br />

henna, dat traditiegetrouw in Noord-<br />

Afrika en India wordt gebruikt om de<br />

huid mee te kleu<strong>re</strong>n en/of te versie<strong>re</strong>n.<br />

Van henna is immers geweten dat het<br />

bepaalde verzorgende bestanddelen<br />

bevat. Maar de subtiele kleurnuances<br />

van industriële kleuringen konden<br />

door henna moeilijk geëvenaard worden.<br />

Toch is er een hele evolutie op<br />

de markt gekomen. Na henna kwamen<br />

er allerlei ande<strong>re</strong> planten bij en intussen<br />

behoort een heel rijk kleu<strong>re</strong>npalet<br />

tot de mogelijkheden. Zo werkt het:<br />

afhankelijk van de gewenste kleur worden<br />

ver-schillende mengsels gemaakt.<br />

De plantenkleur vormt zich laag over<br />

laag in en om de opperhuid van de ha<strong>re</strong>n.<br />

Het looizuurgehalte laat het haar<br />

glanzen en de laagjes maken het haar<br />

steviger. Het <strong>re</strong>sultaat is afhankelijk<br />

van de eigen haarkleur van de klant,<br />

het <strong>re</strong>cept en de inwerktijd. Het kleurbe<strong>re</strong>ik<br />

ligt tussen blond en zwart. De<br />

natuurlijke kleurverschillen die in elk<br />

haar zitten, blijven behouden. Daardoor<br />

blijft de kleur er natuurlijk uitzien. De<br />

transparantie van de plantenkleur is een<br />

belangrijk kwaliteitskenmerk. Ook ext<strong>re</strong>me<br />

kleurveranderingen van licht naar<br />

donker zijn mogelijk, maar daarvoor<br />

is meer dan één kleurgang nodig. Ook<br />

bestaat de mogelijkheid om voor te pigmente<strong>re</strong>n<br />

om donkerder nuances te be<strong>re</strong>iken.<br />

Ook grijs haar kan wel degelijk<br />

gekleurd worden met planten, in tegenstelling<br />

tot wat vaak beweerd wordt. De<br />

enige beperking is: lichter kleu<strong>re</strong>n en<br />

bleken kan niet met de plantenkleur. De<br />

meest bekende plant is en blijft natuurlijk<br />

henna; deze plant wordt gebruikt als<br />

basisgrondstof. <strong>Om</strong> naast het typische<br />

hennarood de vele tinten voor de natuurlijke<br />

haarkleuringen te maken, worden<br />

bij het hennapoeder verschillende<br />

kleurgevende plantaardige grondstoffen<br />

Natuurlijke kleuringen zonder ammonia<br />

Te verkrijgen bij de bete<strong>re</strong> groothandel<br />

Invoerder voor België:<br />

MADO, Frans Baetenstraat 44, 2100 Deurne-Antwerpen<br />

Tel. 03-233.29.99, fax 03-226.45.94<br />

E-mail: info@mado.be, website: www.mado.be

DOSSIER/HAARkleuringen<br />

Doc Sanké<br />

gevoegd: ratanhiawortel, indigo rood,<br />

sandelhout, meekrap,walnootbolster,<br />

tarwe, geelwortel, blauwhout, salie,<br />

o<strong>re</strong>gano, ververswede, sennablade<strong>re</strong>n,<br />

hibiscus,vuilboomschors, koffie, rabarberwortel,<br />

roomse kamille, berkenblade<strong>re</strong>n,<br />

malve en zwarte thee : bloemen,<br />

wortels, schors, hout, vruchten, blaadjes:<br />

van elke plant worden de ‘kleu<strong>re</strong>nde’<br />

onderdelen gebruikt.<br />

ook voor mannen!<br />

Niet alleen vrouwen hebben een hekel<br />

aan grijs haar, ook mannen willen –<br />

liefst snel – een kleurtje dat zo natuur-<br />

44 | Echos coiffurE<br />

lijk mogelijk oogt en dat hun grijze<br />

ha<strong>re</strong>n dekt. Ook hier heeft de kleurindustrie<br />

niet stil gezeten: er is intussen<br />

een ammoniakvrije kleurformule voor<br />

subtiele grijsdekking op de markt die<br />

in slechts 5 minuten een natuurlijk <strong>re</strong>sultaat<br />

geeft. Het <strong>re</strong>sultaat van deze<br />

gelkleuring met een semi-transparante<br />

finish oogt natuurlijk en geeft geen<br />

uitgroei. Speciale conditione<strong>re</strong>nde<br />

ing<strong>re</strong>diënten verbete<strong>re</strong>n de conditie<br />

van het haar. Er zijn intussen 6 mengba<strong>re</strong>,<br />

subtiele en lang houdba<strong>re</strong> kleu<strong>re</strong>n:<br />

Black, Dark Brown, Man Brown,<br />

Light Brown, Dark Blonde en Medium<br />

Blonde en gezien het succes van deze<br />

kleuring is de kans groot, dat er binnenkort<br />

nog nieuwe kleu<strong>re</strong>n bijkomen.<br />

kapsels die uitnodigen<br />

tot verschillende<br />

kleurlaagjes<br />

De coloristen zijn komend seizoen in<br />

hun nopjes: ze kunnen zich uitleven in<br />

tal van nieuwe c<strong>re</strong>aties en dat is ook<br />

te danken aan de nieuwe coupes met<br />

ande<strong>re</strong> kniptechnieken en laagjes die<br />

zich in ande<strong>re</strong> tinten laten kleu<strong>re</strong>n. Zo<br />

is ook de pony in allerlei vormen weer<br />

in; lang, rond, kort of asymmetrisch<br />

geknipt, een pony kan gedragen worden<br />

in allerlei variaties en kan allerlei<br />

kleu<strong>re</strong>ffecten meekrijgen. Kappers maken<br />

deze coupe graag af met een zgn.<br />

undercut. Hierbij wordt het bovenste<br />

haar van de pony op de door de klant<br />

gewenste lengte geknipt maar het<br />

onderhaar wordt heel kort gemaakt.<br />

Door deze methode wordt het volume<br />

van de pony ge<strong>re</strong>duceerd zonder dat het<br />

haar wordt uitgedund zoals wel bij het<br />

klassieke effile<strong>re</strong>n gebeurt. De schuine<br />

en asymmetrische kapsels met lange,<br />

sluike partijen, zijn eveneens een uitnodiging<br />

tot nieuwe kleurc<strong>re</strong>aties.<br />

Haar en modet<strong>re</strong>nds<br />

Uit onderzoek blijkt dat vrouwen ook<br />

steeds vaker een totaal ande<strong>re</strong> haarkleur<br />

kiezen. Kozen vrouwen vroeger ja<strong>re</strong>nlang<br />

voor platinablond of gitzwart, vandaag<br />

verande<strong>re</strong>n ze van haarkleur als<br />

van een paar schoenen. Ze willen immers<br />

steeds vaker een total look waarbij<br />

hun haarkleur past bij de nieuwe<br />

modekleur en hun nieuwe winterse of<br />

zomerse outfit. De nieuwe modekleur<br />

paars-mauve-violet in de kle<strong>ding</strong> bijvoorbeeld<br />

laat zich niet met elke<br />

haarkleur combine<strong>re</strong>n. De vrouw die een<br />

complete winteroutfit in paarse nuances<br />

heeft gekocht, zal zich trouwens meestal<br />

pas na het aanschaffen van de nieuwe<br />

garderobe afvragen welke haarkleur<br />

ze nu moet kiezen en bij de kapper te<br />

rade gaan. Gelukkig voor de vrouwen<br />

die van paars houden, laat de winterse<br />

haarmode een groot aantal mogelijkhe-<br />

den zien met o.a. paarse en violinekleurige<br />

accenten. Vooral in sluike kapsels<br />

komen deze speciale kleuraccenten<br />

maximaal tot hun <strong>re</strong>cht.<br />

Psychologische factor<br />

Haarkleur is iets heel persoonlijks.<br />

Wie blond is maar zich goed voelt met<br />

een rode haardos en wie grijs is maar<br />

blijft vasthouden aan het ebbenhout<br />

zwart van vroeger, maakt een bewuste<br />

keuze. Als iemand ons voor de eerste<br />

keer ziet, blijven vooral de ogen maar<br />

ook de haarkleur op het netvlies hangen.<br />

En hoe vaak worden vrouwen niet<br />

benoemd als “die blonde”, “die met<br />

haar rode haar” of “die rosse”… als het<br />

erom gaat iemand aan te duiden die we<br />

niet bij naam kennen… En wie door<br />

een verande<strong>re</strong>nde periode gaat (huwelijk,<br />

echtschei<strong>ding</strong>, na de geboorte van<br />

een kind, een nieuwe job, een nieuwe<br />

<strong>re</strong>latie…) zal bijna automatisch van<br />

ChromaLife TM bevat Fade Block Complex, een gedeponeerde mengeling van<br />

natuurlij ke en technologisch geavanceerde ing<strong>re</strong> diënten die de levendigheid van<br />

kleu<strong>re</strong>n tot vij f keer langer behoudt.<br />

vrij van sulfaten,<br />

lage pH<br />

Doc Vitality's<br />

Verlengt de levensduur van je kleuring ...<br />

TOT VIJ FMAAL LANGER!<br />

vrij van<br />

parabenen<br />

krachtige antioxidanten<br />

beschermt tegen<br />

uv-straling<br />

plantaardige<br />

Quinoa proteïnes<br />

NIEUW<br />

vitamines mineralen plantenextracten<br />

haarkleur verande<strong>re</strong>n als een soort van<br />

verlangen naar een nieuwe start, of een<br />

wedergeboorte… Een haarkleur is dus<br />

niet alleen een modeverschijnsel of een<br />

middel om onze grijzende ha<strong>re</strong>n te bedekken,<br />

maar ook een manier om ons<br />

naar de buitenwe<strong>re</strong>ld te profile<strong>re</strong>n. Bij<br />

jonge<strong>re</strong>n is het na-aapeffect heel groot:<br />

hele klassen meisjes kiezen ineens voor<br />

Gothic gitzwart, platinablond of vuurrood<br />

omdat de vriendinnen of de klasgenoten<br />

p<strong>re</strong>cies hetzelfde doen. Met<br />

ande<strong>re</strong> woorden: onze haarkleur is een<br />

belangrijk onderdeel van onze eigen<br />

identiteit! De kapper kan er zijn voordeel<br />

mee doen…<br />

exclusief distributeur: <strong>re</strong>nbow belgium | knokseweg 1 | 9910 knessela<strong>re</strong> | t 09 374 74 54 | f 09 374 79 76 | info@nexxus.be<br />

sylVia silVester<br />

hittebestendig niet getest<br />

op die<strong>re</strong>n<br />

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

NEX_0919_AD_cromalife_ECHO.indd 1 06-10-2009 10:29:19

publi<strong>re</strong>portage<br />

Beste HaarkleursPeCialisteN<br />

gewoNNeN Voor Pu<strong>re</strong>ology<br />

Zoals puristen al weten is Pu<strong>re</strong>ology, koplo-<br />

per in verzorging van gekleurd haar, nu ook<br />

naar Europa overgewaaid. De producten met bio<br />

plantenextracten en 100% veganistisch (zonder<br />

ing<strong>re</strong>diënten of producten van dierlij-<br />

ke oorsprong) zijn beschikbaar sinds vorige<br />

lente en blijven zich maar vermenigvuldigen.<br />

Te<strong>re</strong>cht trouwens want zodra je ze getest hebt,<br />

kan je gewoon niet meer zonder. Een succesver-<br />

haal om beslist niet uit het oog te verliezen.<br />

Als Jim Markham had geweten welk succes zijn gamma zou<br />

boeken, was hij er waarschijnlijk al vroeger mee begonnen. Als<br />

kapper heeft hij deze collectie producten uitgestippeld om het<br />

haar te behandelen van een vriendin die aan kanker leed. Jim<br />

be<strong>re</strong>idde een volledig veganistische shampoo en verzorging om<br />

haar kleur duurzaam te beschermen. Het <strong>re</strong>sultaat was werkelijk<br />

verbluffend. Daarop besliste hij om alle vrouwen van zijn<br />

producten te laten genieten.<br />

Het is misschien geen wild verhaal, maar wel echt gebeurd!<br />

Sindsdien is Pu<strong>re</strong>ology uitgegroeid tot een volwaardige collectie<br />

die steeds meer marktaandeel wint. Alles is begonnen in<br />

Californië maar de producten worden nog steeds in de Ve<strong>re</strong>nigde<br />

Staten gemaakt met de bijho<strong>re</strong>nde st<strong>re</strong>nge eisen en normen.<br />

Alle beweringen worden getest, en eerder twee keer dan één.<br />

onmiddellijk <strong>re</strong>sultaat,<br />

zichtbaar bij het spoelen<br />

Niets beters dan het gewoon te vragen aan wie het heeft uitgeprobeerd.<br />

Anna Valentini, van het salon Guy Mathias in<br />

Luxemburg (een van de meest p<strong>re</strong>stigieuze salons), is al 25 jaar<br />

actief in het kappersvak en tien jaar in Luxemburg. Ze is er<br />

werkelijk ondersteboven van: “Die shampoo is een wa<strong>re</strong> <strong>re</strong>volutie!<br />

Zodra je hem aanb<strong>re</strong>ngt, zie je zelfs met het blote oog een<br />

overduidelijke glans bij het afspoelen. De shampoo droogt de<br />

haardos niet uit, maar maakt hem ook niet vet. De kleur is veel<br />

minder dof, geeft extra glans en blijft vooral langer houdbaar.”<br />

De cliëntes zijn verrukt en aarzelen geen moment om de gepaste<br />

shampoo mee naar huis te nemen (fijn haar zonder volume,<br />

normaal haar, zwak haar). Ook de maskers (die beter in het haar<br />

dringen) of de conditioners zijn gegeerd. Eric Machielsen, een<br />

ande<strong>re</strong> rot in het vak met zijn 30 jaar ervaring en spilfiguur in<br />

het Turnhoutse kapsalon Figaro, is ook pro: “Pu<strong>re</strong>ology is een<br />

eenvoudig, gebruiksvriendelijk concept. Vanaf het eerste gebruik<br />

gaan de ha<strong>re</strong>n echt mooi glanzen en voelen ze heel zacht<br />

aan, ideaal om te stylen. Bovendien verdwijnt de irritatie van de<br />

hoofdhuid volledig. Ik heb dat gezien bij m’n eigen moeder die<br />

geen enkele last meer heeft van allergie of rode vlekken. Ik ben<br />

vooral gewonnen voor het Anti Fade Complex dat de kleur van<br />

het haar echt langer houdt.”<br />

Het gamma Pu<strong>re</strong>ology heeft zijn naam niet gestolen: het bevat<br />

geen sulfaten, is een milde behandeling van gekleurd haar<br />

en kan dus heel vaak gebruikt worden. Een echt elixir dat is<br />

uitgewerkt tot een zeer volledige collectie met 100 % veganistische<br />

producten (zonder ing<strong>re</strong>diënten of derivaten van dierlijke<br />

oorsprong) en bio plantenextracten. Allemaal bevatten ze het<br />

befaamde Anti-Fade Complex dat de haarkleur langer bewaart.<br />

Bewezen functies, geen loze beloften, kla<strong>re</strong> taal: daarvoor staan<br />

Hydrate, Pu<strong>re</strong> Volume en Essential Repair, de drie gamma's van<br />

Pu<strong>re</strong>ology. Die bevatten allemaal een shampoo, een conditioner,<br />

een verzorging en een masker. Klaar en duidelijk, net als het<br />

charter getekend door Pu<strong>re</strong>ology waarin het zich engageert voor<br />

het milieu als partner van G<strong>re</strong>en Cross International (de NGO<br />

opgericht door Mickaïl Gorbatchev om projecten voor duurzame<br />

ontwikkeling overal ter we<strong>re</strong>ld te ondersteunen). Een beslissing<br />

die naadloos aansluit bij de filosofie van het product.<br />

info : 02 210 09 40<br />

www.pu<strong>re</strong>ology.be

de nieuwe romantische<br />

<strong>re</strong>trot<strong>re</strong>nd met<br />

een krullenrijk <strong>re</strong>trokapsel en<br />

een prachtige actuele glans.<br />

de diepte van een warme, zachtblonde<br />

kleur wordt gecombineerd<br />

met losvallende krullen en daaronder<br />

honing- en chocoladekleurige accenten.<br />

dit kapsel kwam tot stand met igora Color<br />

van Schwarzkopf dat een korter en<br />

milder kleurproces in slechts 10 minuten<br />

garandeert.<br />

een prachtig kapsel om mooie ogen te accentue<strong>re</strong>n:<br />

de kleur heeft diepe weerschijneffecten, heel<br />

veel glans en valt schuin over het voorhoofd voor<br />

een echte star-look! Binnen het gamma van<br />

Redken Color Fusion werd gekozen voor een<br />

donke<strong>re</strong> basis en paarsrode en rode accenten.<br />

de krul is terug en wordt gecombineerd met gladde<br />

en sluike stukken in het haar. Hier dansen de krullen<br />

vanaf de o<strong>re</strong>n tot op de schouders in een rijke en<br />

warme kleur blond. de kleur van dit kapsel kwam<br />

tot stand met Redken Cover Fusion aan de wortels<br />

en shades eQ op de lengtes.

de sixties zijn helemaal terug<br />

met dit lange, sluike kapsel uit<br />

de rockscene. Het haar omsluit<br />

het gezicht sluik en glad en er<br />

zijn rode en auberginekleurige<br />

lokjes in het haar geverfd. dit<br />

kapsel is het <strong>re</strong>sultaat van een<br />

Maji<strong>re</strong>l kleuring bij L’Oréal en<br />

geïnspi<strong>re</strong>erd op de kapsels van<br />

Amy Winehouse. de basis is<br />

een heel natuurlijk kastanjebruin<br />

met wijnrode en auberginekleurige<br />

accenten.<br />

Fris, kort kapsel dat ook vrolijke<br />

veertigers een stuk jonger maakt.<br />

Het speelse effect wordt nog<br />

geaccentueerd door de warme,<br />

blonde kleur van het haar. deze<br />

kleuring is het <strong>re</strong>sultaat van<br />

Cover Fusion, de nieuwe ook<br />

grijs haar dekkende kleuring met<br />

minder ammoniak van<br />

Redken.

schitte<strong>re</strong>nd kleu<strong>re</strong>npalet, gecombineerd met<br />

een perfecte coupe. dit kapsel valt op door<br />

de speelse mengeling van kleu<strong>re</strong>n en de<br />

prachtige glans die de kleu<strong>re</strong>n nog extra<br />

tot uiting b<strong>re</strong>ngt. deze kleuring is te danken<br />

aan Medavita ontkleuring Blond Ambition<br />

en Medavita tone on tone met afwisselende<br />

diagonale verdelingen en daarover een toning<br />

met Medavita tone on tone Copper.<br />

een heel warme look met dit actuele kapsel van<br />

nexxus waarbij het sluike, gladde haar<br />

opgelicht wordt door de prachtige kleur.<br />

op de donkerblonde basis werd<br />

eerst Nexxus Alloxxi Chroma<br />

gebruikt (koper en koperrood).<br />

daarna werd over de hele<br />

kleur nexxus Ammoniak vrije<br />

tones aangebracht met<br />

Clear Gloss en een extra<br />

kopertint.

Wie denkt er nog aan de crisis bij het zien<br />

van deze kapsels? Het koele blond werd<br />

gecombineerd met warme violine<br />

tinten die naadloos aansluiten bij<br />

de wintermode met zijn paarse en<br />

mauve tinten. Het kapsels werd<br />

ge<strong>re</strong>aliseerd met Vero K – pak<br />

Color van Joico.<br />

ook dit kapsel werd in verschillende lengtes<br />

vanaf de kruin geknipt zodat het pittig, zelfs<br />

dansend om het hoofd heenvalt. de kleuring is<br />

een nieuw asblond dat het <strong>re</strong>sultaat is van Tigi<br />

Colour C<strong>re</strong>ative in combinatie met Mèches true<br />

Light.

Heel t<strong>re</strong>ndy kapsel dat ideaal is<br />

voor fijn haar. Het kapsel is heel<br />

gestructu<strong>re</strong>erd geknipt. dankzij de<br />

verschillende laagjes in de pony<br />

ontstaat een mengsel van kleur en<br />

kracht. de kleur is ge<strong>re</strong>aliseerd met<br />

Matrix waarbij een aantal mokka-<br />

en caramelkleurige nuances elkaar<br />

afwisselen en de contou<strong>re</strong>n van het<br />

kapsel accentue<strong>re</strong>n.<br />

ook dit kapsel werd in verschillende lengtes vanaf de kruin geknipt<br />

zodat het pittig, zelfs dansend om het hoofd heenvalt. de kleuring is<br />

een nieuw asblond dat het <strong>re</strong>sultaat is van Tigi Colour C<strong>re</strong>ative in<br />

combinatie met Mèches true Light.

de lange, vrouwelijke krullen dansen op de schouders en accentue<strong>re</strong>n nog eens de<br />

60ies t<strong>re</strong>nd met sterke hippie-invloeden. de kleuring werd ge<strong>re</strong>aliseerd door<br />

Echosline en bevat verzorgende bijenwas, vitamine C en muntolie.<br />

Mooie asymmetrische bob die<br />

zorgvuldig geknipt werd vanaf de<br />

kruin. Het kastanjebruine haar k<strong>re</strong>eg<br />

een heel warme kleuring en extra<br />

glans mee van Inebrya met Aloë<br />

Vera, vlasolie, kokosolie en munt.

dit kapsel valt op door zijn<br />

perfecte coupe à la Mary<br />

Quant en de rijkdom van<br />

rode kleu<strong>re</strong>n die samen<br />

een warm en vrouwelijk<br />

effect geven. ook<br />

deze kleur is er<br />

het <strong>re</strong>sultaat van.<br />

Het kapsel werd<br />

ge<strong>re</strong>aliseerd met<br />

Vero K – pak<br />

Color van<br />

Joico.<br />

de hippies zijn terug van weggeweest… dit sluike<br />

asymmetrische kapsel is geïnspi<strong>re</strong>erd op de sixties<br />

zange<strong>re</strong>s joan Baez. Het volume ligt vooral bovenop het<br />

hoofd en het haar wordt met een grote borstel gedroogd,<br />

daarna worden de punten met de krultang bewerkt.<br />

Kleuring: gemiddelde basis van Maji<strong>re</strong>l bij L’Oréal.

een dansende bos krullen die een mooi vrouwengezicht verleidelijk omhult… Helemaal<br />

Hollywood met lichte en romantische krullen in een schitte<strong>re</strong>nd blond dat nog geaccentueerd<br />

wordt met een buitengewone glans. de kleur werd be<strong>re</strong>ikt met de Matrix kleuringen.<br />

Het nieuwe blond leent zich perfect voor dit sluike kapsel à la Françoise Hardy. een<br />

heel vrouwelijke stijl en een warm blond dat bij veel vrouwen en bij heel wat leeftijden<br />

past. deze nieuwe blonde look is het <strong>re</strong>sultaat van het nieuwe profession Blonde expert<br />

gamma van Indola dat werkt met colour & cut step by step technieken.

Het beste bewijs dat ook nieteuropees<br />

haar een prachtige<br />

meerwaarde krijgt door coupe<br />

en kleuring! de asymmetrische<br />

belijning wordt geaccentueerd<br />

door de intense kleurnuances in het<br />

haar van wortel tot punt. Hier werd<br />

door Keune gekozen voor tinta<br />

color Red infinity met subtiele en<br />

intensieve roodnuances.<br />

in de t<strong>re</strong>ndcollectie van Keune voor het najaar “Chic by night” wordt teruggeg<strong>re</strong>pen naar de<br />

glitter en glamour van het nachtleven aan de Franse Rivièra. dit kapsel valt op door een mengeling<br />

van klassieke stijlen: veel combinaties van warme en natuurlijke kleurschakeringen die overlopen<br />

in vloeiende vormen en die een vrouwelijke maar toch heel verleidelijke uitstraling geven.<br />

Het kapsel kwam tot stand met de kleuringen Keune tinta semi Color en Keune tinta Color.

dit is de nieuwe zwoele winterlook, ideaal voor spette<strong>re</strong>nde feestavonden of een romantische têteà-tête.<br />

Het haar is in de nek hoog opgeknipt en valt in twee verleidelijke partijen om het hoofd.<br />

de mooie asblonde kleur kwam tot stand met de Zero kleuring van Vitality's.<br />

textuur, kleur en een haast<br />

architecturaal 3d-effect ! dit<br />

kapsel speelt met lang, glad en<br />

krullen, met subtiele kleurnuances<br />

en eindigt in een supervrouwelijk<br />

en speels <strong>re</strong>sultaat ! de kleuring<br />

is het <strong>re</strong>sultaat van de Zero<br />

kleuringen van Vitality's.<br />

Echos coiffurE | 67

DOSSIER/HAAREXTENSIES<br />

Doc G<strong>re</strong>at Lengths<br />

kwalitatieVe<br />

Haa<strong>re</strong>xteNsies?<br />

Het <strong>re</strong>CePt oNtsluierd<br />

Haa<strong>re</strong>xtensies vormen de laatste tien jaar een grote<strong>re</strong> - zo niet de grootste - meerwaarde binnen<br />

de dienstverlening in de kapperssector waardoor bijkomende werkgelegenheid en omzet ge<strong>re</strong>a-<br />

liseerd worden. Voornamelijk dan in het begin van de week, waar traditionele kapsalons door-<br />

gaans te weinig werk hebben om aan hun personeel een fulltime job te kunnen aanbieden. Kor-<br />

tom, haa<strong>re</strong>xtensies hebben een marktverb<strong>re</strong><strong>ding</strong> teweeggebracht die financieel zeer <strong>re</strong>ndabel is.<br />

<strong>Om</strong> bij een klant haa<strong>re</strong>xtensies te kunnen<br />

aanb<strong>re</strong>ngen, zijn er nagenoeg geen<br />

voorwaarden. Van zodra de klant over<br />

een bepaalde hoeveelheid ha<strong>re</strong>n beschikt,<br />

kan u als kapper via het ruime<br />

kleu<strong>re</strong>npalet, de lengtes en diktes van<br />

st<strong>re</strong>ngen een dermate fijne of quasi<br />

onzichtba<strong>re</strong> verbin<strong>ding</strong> <strong>re</strong>alise<strong>re</strong>n.<br />

Belangrijker is, dat u als kapper over<br />

voldoende kennis en vaardigheden<br />

beschikt en met kwalitatieve producten<br />

werkt om uiteindelijk mooie <strong>re</strong>sultaten<br />

te kunnen behalen.<br />

Puur natuur<br />

Goede haa<strong>re</strong>xtensies zien eruit als<br />

natuurlijk haar en vallen ook natuurlijk.<br />

Respect voor de basismaterie en<br />

aanb<strong>re</strong>ngen door middel van de individuele-st<strong>re</strong>ng-toepassingstechniek<br />

zijn<br />

hier de codewoorden. Mijd met ande<strong>re</strong><br />

woorden het gebruik van stug haar,<br />

haarstukjes of opnaai- en clipstechnieken<br />

in vaste band, waardoor<br />

het haar als een pruik rond<br />

het gezicht gaat hangen. Let<br />

op de kwaliteit van het haar<br />

en laat u niet om de tuin<br />

leiden door één of ander<br />

label. ‘Uitgeborstelde ha<strong>re</strong>n’<br />

op het etiket biedt namelijk<br />

geen kwaliteitsgarantie. Bij<br />

‘uitgeborstelde ha<strong>re</strong>n’ komt<br />

de grootste hoeveelheid haar<br />

van uitgeborstelde ha<strong>re</strong>n van<br />

Indiase vrouwen. En ook al is<br />

het Indiase haar qua structuur<br />

en kwaliteit het meest vergelijkbaar<br />

met dat van ons Europeanen,<br />

het inzamelen van<br />

‘los uitgeborsteld haar’ blijft<br />

een probleem. Ha<strong>re</strong>n hebben<br />

een beschermende opperhuid de<br />

zogenaamde cuticula of schubbenlaag<br />

met schubben die allemaal in dezelfde<br />

richting liggen, van wortel naar punten.<br />

Wanneer de ha<strong>re</strong>n uitgeborsteld<br />

worden, krijgt u een kriskras door el-<br />

kaar liggend hoopje haar, waardoor de<br />

haarschubben van de individuele ha<strong>re</strong>n<br />

niet meer 100% in dezelfde richting<br />

liggen. Met ande<strong>re</strong> woorden wortels en<br />

punten zijn door elkaar gemengd en u<br />

verkrijgt onbruikba<strong>re</strong> bundels genesteld<br />

haar (velcro effect). Ondanks het<br />

probleem verhandelen minderwaardige<br />

merken deze ha<strong>re</strong>n toch. Ze verwijde<strong>re</strong>n<br />

de schubben met ag<strong>re</strong>ssieve zu<strong>re</strong>n<br />

waarna ze de ha<strong>re</strong>n d<strong>re</strong>nken in een bad<br />

met siliconen, waardoor de ha<strong>re</strong>n weer<br />

een gezonde aanblik krijgen. Na enkele<br />

wasbeurten verdwijnen de siliconenlagen<br />

evenwel. Kosten van inzameling<br />

en productie liggen lager waardoor deze<br />

beschadigde ha<strong>re</strong>n voor een<br />

goedkope<strong>re</strong> prijs kunnen aangeboden<br />

worden. Maar de consument komt bedrogen<br />

uit en zit vast aan probleemha<strong>re</strong>n.<br />

Niet geschikt dus als u graag heeft<br />

dat uw klanten terugkomen!<br />

Maagdelijk haar<br />

“Wij bij G<strong>re</strong>at Lengths werken enkel<br />

met Indische ha<strong>re</strong>n van de hoogste<br />

kwaliteit”, zo vertelt Paul Busschaert,<br />

zaakvoerder van G<strong>re</strong>at Lengths ons.<br />

“Deze ha<strong>re</strong>n komen uit de hindoetempels<br />

waar Indische pelgrims hun ha<strong>re</strong>n<br />

aan de goden offe<strong>re</strong>n. Dit haar,<br />

in vaktaal ‘Remy haar’ genoemd,<br />

heeft geen beschadigde of zogenaamde<br />

“met en tegen” schubbenlaag,<br />

daar de ha<strong>re</strong>n zorgvuldig<br />

geselecteerd in een paardenstaart<br />

bijeen gehouden worden. Tijdens<br />

het totale productieproces van<br />

<strong>re</strong>inigen, kleu<strong>re</strong>n, bundelen, ...<br />

wordt de richting (van wortels<br />

naar punten) mooi ge<strong>re</strong>specteerd.<br />

Deze unieke ha<strong>re</strong>n zijn de enige<br />

die voor een kwalitatief perfecte<br />

haartoevoeging kunnen gebruikt<br />

worden. De schubbenlaag is<br />

gezond en intact, gezien de strikt<br />

geselecteerde ha<strong>re</strong>n uit deze<br />

tempels geen enkele chemische<br />

behandeling hebben ondergaan;<br />

in vaktaal sp<strong>re</strong>ken we van ‘Virgin<br />

Hair’. Heel belangrijk gezien de<br />

schubbenlaag fundamenteel is voor de<br />

bescherming, elasticiteit en glans van<br />

het haar.”<br />

68 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 69<br />

Doc G<strong>re</strong>at Lengths<br />

Doc G<strong>re</strong>at Lengths

DOSSIER/HAAREXTENSIES<br />

Doc G<strong>re</strong>at Lengths<br />

kwalitatieve<br />

haa<strong>re</strong>xtensies<br />

Goede haa<strong>re</strong>xtensies <strong>re</strong>sulte<strong>re</strong>n in een<br />

kapsel en haar dat vol is tot op de punten<br />

en dat dus niet onderaan in sliertjes<br />

hangt. Ga daarom op zoek naar<br />

extensies met dezelfde lengte en dito<br />

dikte van wortels tot punten. “Goede<br />

haa<strong>re</strong>xtensies houden ook lang dankzij de<br />

techniek en fijnheid van aanb<strong>re</strong>ngen”,<br />

zo vertelt Paul Busschaert. “Terwijl<br />

sommige bevestigingsmethodes denk<br />

maar aan ‘knopen’, ‘naaien’, ‘(metaal)<br />

clipsen’, ... de haarwortel beschadigen<br />

omdat de spanning moeilijk te <strong>re</strong>gelen<br />

is of omdat huidv<strong>re</strong>emde lijmen de ha<strong>re</strong>n<br />

aantasten, zijn er ook systemen op<br />

basis van PH neutrale keratine. De toepassing<br />

houdt vier tot zeven maanden<br />

en kan makkelijk verwijderd worden.<br />

Het gepatenteerde polymeer van G<strong>re</strong>at<br />

Lengths imiteert de moleculai<strong>re</strong> structuur<br />

van het menselijke haar en neemt<br />

de karakteristieken over. Wanneer het<br />

haar nat is, gaat het uitzetten en wanneer<br />

het droogt, gaat het krimpen. Onze<br />

keratine gedraagt zich op dezelfde manier,<br />

waarbij één sterke verbin<strong>ding</strong> verzekerd<br />

wordt zonder het haar te beschadigen.<br />

De G<strong>re</strong>at Lengths keratine is in<br />

tegenstelling tot ande<strong>re</strong> polyme<strong>re</strong>n die<br />

niet over dezelfde weerstand beschikken,<br />

bestand om te voldoen aan eender<br />

welke levensstijl.”<br />

Beschadigd haar<br />

“Dankzij de huidige technieken en wanneer<br />

de spel<strong>re</strong>gels ge<strong>re</strong>specteerd worden,<br />

zouden er quasi geen problemen<br />

meer mogen zijn rond haa<strong>re</strong>xtensies die<br />

de natuurlijke ha<strong>re</strong>n beschadigen. Maar<br />

zoals bij vele zaken worden - ged<strong>re</strong>ven<br />

door (kortzichtig) snel geldgewin - de<br />

te <strong>re</strong>specte<strong>re</strong>n spel<strong>re</strong>gels flagrant met<br />

de voeten get<strong>re</strong>den. Denk maar aan<br />

kappers die geen cor<strong>re</strong>ct en deugdelijk<br />

systeem of merk aankopen of die werken<br />

met personeel dat onvoldoende of<br />

helemaal niet opgeleid is rond de specifieke<br />

technieken om haa<strong>re</strong>xtensies aan<br />

te b<strong>re</strong>ngen”, aldus Busschaert.<br />

evoluties<br />

afgelopen ja<strong>re</strong>n<br />

Vooral tijdsintensiteit en draagcomfort<br />

hebben de laatste ja<strong>re</strong>n enorme vooruitgang<br />

geboekt. Doorged<strong>re</strong>ven optimalisaties<br />

van de toepassingstechnieken hebben<br />

ertoe bij gedragen dat een haartoevoeging<br />

kon opgenomen worden in de<br />

dagdagelijkse dienstverlening van de<br />

kapper. Sommige systemen waarbij tien<br />

st<strong>re</strong>ngen gelijktijdig aangebracht worden,<br />

<strong>re</strong>duceerden de toepassingstijd van<br />

vier uur naar minder dan een uur, snit<br />

en afwerking inbeg<strong>re</strong>pen. Daarnaast<br />

zijn er sinds kort de tweekleurige extensies.<br />

Dankzij het simultaan gebruik van<br />

verschillende folies, kan u nu extensies<br />

<strong>re</strong>alise<strong>re</strong>n met twee kleu<strong>re</strong>n in één, iets<br />

dat tot voor kort nog onmogelijk was.<br />

Kleurschakeringen of highlights, meer<br />

volume, ... de tijd dat haa<strong>re</strong>xtensies<br />

alleen maar aangewend werden om te<br />

verlengen is helemaal passé.<br />

aNJa VaN der BorgHt<br />

G<strong>re</strong>at Lengths ha<strong>re</strong>n worden we<strong>re</strong>ldwijd gebruikt in p<strong>re</strong>stigieuze<br />

kapsalons. 100% natuurlijk en gezond haar voor meer volume en<br />

langer haar. Ze zijn een begrip en symbool geworden in perfecte<br />

haarkwaliteit. De droom komt helemaal binnen uw be<strong>re</strong>ik om in amper<br />

één uur tijd, uw klant haar kort en futloos kapsel om te laten tove<strong>re</strong>n<br />

in een weelderige waterval van ha<strong>re</strong>n, waarvan je lengte en c<strong>re</strong>atie met<br />

je klant kan bepalen. Met de nieuwste G<strong>re</strong>at Lengths technologie en<br />

het mooiste haar c<strong>re</strong>ëert u in een handomdraai een sexy avondlook,<br />

een aant<strong>re</strong>kkelijke business stijl of een sportief dynamisch kapsel.<br />

Sint-Katriensteenweg 49, 8520 Kuurne,<br />

Tel. 056-25.76.31, Fax 056-25.76.35,<br />

info@g<strong>re</strong>at-lengths.be, www.g<strong>re</strong>at-lengths.be<br />

70 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 71

Event/show<br />

sCHwarzkoPf<br />

op het podium<br />

Meteen al bij het binnenkomen waanden we ons in Brazilië.<br />

Pakweg 800 gasten werden verwelkomd op meeslepende samba-<br />

ritmes – het bete<strong>re</strong> percussiewerk – tijdens de laatste Schwarzkopf-<br />

show met defilé op 27 september jongstleden in Brussels Event<br />

B<strong>re</strong>wery, een nieuwe toplocatie voor evenementen in Brussel. De<br />

avond werd ingezet met een aperitief en walking dinner: de gas-<br />

ten werden verwend met Franse, Italiaanse, Afrikaanse en Oosterse<br />

buffetten (bovenop de dim-sumtentjes was er ook vlees en vis) ver-<br />

gezeld van evenveel wijnen uit de nieuwe we<strong>re</strong>ld. Overloop samen<br />

met ons het defilé en de show ‘Essentials Looks 111’ (om de 111de<br />

verjaardag van Schwarzkopf in de haarmodewe<strong>re</strong>ld te vie<strong>re</strong>n) en<br />

snuif alvast de zomert<strong>re</strong>nds voor 2010 op.<br />

Een niet te missen evenement. Wij wa<strong>re</strong>n er bij.<br />

Zeven mensen aan de draaitafel…<br />

Daarmee was de muzikale sfeer verzekerd,<br />

t<strong>re</strong>ndy en in een juiste mix. Het<br />

gaf ons alvast een goed gevoel bij wat<br />

nog komen moest: een groots opgezette<br />

show waarin elke ambassadeur<br />

van Schwarzkopf met evenwichtig gedoseerde<br />

handigheid en c<strong>re</strong>ativiteit de<br />

nieuwste t<strong>re</strong>nds tentoon sp<strong>re</strong>idde, ondersteund<br />

door de haarverzorgingsproducten<br />

van Schwarzkopf. Ellie ten Grotenhuis,<br />

ASK Academy Manager voor<br />

België en Luxemburg, was als vanouds<br />

van de partij. Zij gaf de nodige uitleg,<br />

stap voor stap, bij wat de kappers zoal<br />

deden op het podium. Haar p<strong>re</strong>sentatie<br />

getuigde ook nu weer van een perfecte<br />

timing en een ritme dat nooit gaat vervelen.<br />

Alles begon met de visuele p<strong>re</strong>sentatie<br />

van de vier Essential Looks voor de<br />

zomer van 2010: 80’s Luxe, 40’s Romance,<br />

Out of Shape, The Dark Amazons.<br />

Een film op groot scherm maakte<br />

meteen duidelijk aan welke t<strong>re</strong>nds we<br />

ons mogen verwachten. Veel glamour,<br />

heel weinig nostalgie. Modekenners en<br />

-liefhebbers zijn het erover eens: de invloed<br />

van de ja<strong>re</strong>n ‘40 en ‘80 laat zich<br />

gelden, ook in de komende prêt-à-por-<br />

tercollecties voor de zomer van 2010.<br />

En passant noteerden we de invloed<br />

van filmster<strong>re</strong>n uit de ja<strong>re</strong>n ’40 tijdens<br />

het laatste lente/zomerdefilé 2010 van<br />

Dior… Vandaar uiteraard de voorliefde<br />

voor halflang haar, voor sluike of lichte<br />

bewerkte kapsels. Of, zoals het op het<br />

podium werd toegelicht: ‘in vorm gezet<br />

op een manier waarop vrouwen <strong>zichzelf</strong><br />

kappen’. Ongekunsteld raffinement<br />

dus. De kunst bestaat eruit mooi krullend<br />

haar te verkrijgen, bewerkt met de<br />

krultang, of ook nog – zoals Katia De<br />

Clercq uitlegde op de bühne, om een<br />

mooi knoetje te vormen met behulp van<br />

het product ‘Bouclar Frisé’, met naar<br />

binnen en naar buiten getrokken lokken.<br />

Onmisbaar bij dat werk zijn speldjes,<br />

in een kruis gezet om het - vooraf<br />

gekruld of <strong>gefriseerd</strong> - haar nonchalant<br />

in bedwang te houden (p<strong>re</strong>cies zoals de<br />

generaties voor ons dat deden). Kleur<br />

speelt hier uiteraard een hoofdrol, met<br />

een uitgesproken voorliefde voor rode<br />

kopertinten. De make-up volgt op de voet<br />

en zet de lippen in de kijker met lipstick<br />

en kersenrode gloss. De tinten zijn blond,<br />

koperbruin. Nog een t<strong>re</strong>nd: korte kapsels<br />

met veel volume, onder meer door hier<br />

en daar de tondeuse boven te halen om<br />

de <strong>re</strong>st van de haardos beter te kunnen<br />

ondersteunen. Een knipoog naar androgyne<br />

t<strong>re</strong>kjes, vorm gegeven in het<br />

thema ‘Dark amazons’. De ‘ca<strong>re</strong> about<br />

long hair’ kwam <strong>re</strong>gelmatig aan bod:<br />

lang haar met prachtige, <strong>re</strong>gelmatig gevormde<br />

krullen, of ook nog licht loshangende<br />

dotjes met een middenst<strong>re</strong>ep,<br />

bovenop in fijne krulletjes gezet. Een<br />

ander facet van de ja<strong>re</strong>n ’80 werd belicht<br />

met halflange gekunstelde kapsels<br />

à la Dallas. Kortom, Essentials Look is<br />

een inspi<strong>re</strong><strong>re</strong>nde show, een <strong>re</strong>fe<strong>re</strong>ntie<br />

om zich bij aan te sluiten.<br />

72 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 73<br />

Coralie tilot

actu/produCTEN<br />

bepaal uw haarleeftijD<br />

Make-Age is Echosline’s professionele lijn van herstructu<strong>re</strong><strong>re</strong>nde<br />

haarbehandelingen voor dames van<br />

alle leeftijden. De producten hebben een voedende,<br />

beschermende en versterkende werking op droog,<br />

zwak, beschadigd of gekleurd haar met gespleten<br />

punten. Info: 065 31 38 32<br />

puur natuur<br />

De MedaVita Shampoo<br />

Organico is een bioshampoo<br />

voor dagelijks gebruik<br />

die <strong>re</strong>inigt, het haar op<br />

natuurlijke wijze ontwart<br />

en het een lichter gevoel<br />

geeft. De shampoo helpt te<br />

voorkomen dat vervuilende<br />

stoffen (stof, gas, rook,<br />

zu<strong>re</strong>n, zwa<strong>re</strong> metalen) zich<br />

op het haar vastzetten.<br />

Info 09 374 54 54<br />

toekoMstNieuws<br />

Met inoa p<strong>re</strong>senteert L’Oréal Professionel de kleuring van de<br />

toekomst. Ammoniavrij en geurloos biedt inoa u de mogelijkheid<br />

de ha<strong>re</strong>n tot drie tinten te verhelde<strong>re</strong>n, te verdonke<strong>re</strong>n en perfect<br />

witte ha<strong>re</strong>n te dekken, en dit terwijl de hoofdhuid en de haarvezel<br />

worden geëerbiedigd. De kleurkeuze is onbeperkt met de<br />

voorgedoseerde minitubes. Ongelooflijk makkelijk toe te passen<br />

dankzij de gloednieuwe verzorgingstextuur.<br />

Waag uW kans en Win!!!<br />

Doe mee aan de herfstwedstrijd van Tondeo en maak kans op één van de mooie prijzen. Stuur snel een e-mail met uw<br />

naam en ad<strong>re</strong>s naar annick@echoscoiffu<strong>re</strong>.be De eerste drie inzen<strong>ding</strong>en winnen: een schaar 'Atelier Red Circle Offset<br />

5.5' met bijpassende Tondeo Atelier stijltang (beperkte oplage)! De schaar in roestvrij staal (nikkelvrij) beschikt<br />

over vlijmscherpe snijbladen voor p<strong>re</strong>cisiewerk en een speciaal draaipunt voor een nog soepele<strong>re</strong> handling. De stijltang<br />

gene<strong>re</strong>ert negatieve ionen voor een herstellend effect en meer glans, elasticiteit en vitaliteit van de ha<strong>re</strong>n.<br />

Bovendien warmt ze zeer snel en doelt<strong>re</strong>ffend op dankzij een goede warmtegelei<strong>ding</strong>. Ze is<br />

klaar in enkele seconden. P<strong>re</strong>cies wat elke kapper wil.<br />

densifië<strong>re</strong>nde<br />

Verzorging<br />

‘Age Rejuvenating Leave-in-Densifier’<br />

van Matrix heeft een dubbele werking op<br />

het haar. Hij maakt het haar dikker, geeft<br />

het meer volume (dankzij plantaardig<br />

zetmeel) en geeft ook glans terwijl hij<br />

dankzij de geconcent<strong>re</strong>erde ceramiden de<br />

vezel versterkt. De formule zorgt voor de<br />

wedersamenstelling van de cuticula en<br />

herstelt de schade om zo de weerstand van<br />

het haar te vergroten. Info: 02 210 06 27<br />

De groothandelaar in kappersbenodigheden<br />

en Specialist van kapmantels in Zuid-Brussel<br />

Alle producten<br />

en klein professional materieel<br />

Tradition-Pro, L’Oréal,<br />

Wella, Schwarzkopf,<br />

Indola, Roux, Vitality’s,<br />

Perma, Corona,<br />

Artego, etc<br />

Parlux, Babyliss-Pro,<br />

Moser, Panasonic,<br />

Jaguar, Tondéo, Hercules,<br />

Olivia Garden, Mason<br />

Pearson, Plasty-Aquatis,<br />

Hai<strong>re</strong>xtensions Balmain, etc<br />

keizerlijk cacHet<br />

Cesa<strong>re</strong>scissors lanceert met de ‘Diamond extra<br />

cobalt line’ (cxcl 02(6.0 inch)) ergonomische<br />

scha<strong>re</strong>n vervaardigd uit Japans metaal van topkwaliteit.<br />

Deze scha<strong>re</strong>n met schroef met kogellader-systeem zijn<br />

ideaal voor de basic-, sli<strong>ding</strong>-, cross- & top-cuttingtechniek.<br />

Info: 0496 55 86 58<br />

Exp<strong>re</strong>ss levering - Cliënten Parking<br />

Inrichtingen en materieel voor uw salon :<br />

Salon Ambience - Nelson<br />

oMNiuMgaraNtie<br />

Het nieuwe merk Prostar is met zijn<br />

eigentijdse producten vanaf nu<br />

ook in ons land verkrijgbaar,<br />

exclusief verdeeld bij Pro<br />

Duo. Deze waszetel Prostar<br />

Konka met elektrische<br />

benensteun en rugmassagefunctie<br />

komt<br />

zoals de ande<strong>re</strong><br />

Prostar producten<br />

met één jaar omniumgarantie<br />

'op locatie'.<br />

Info: 02 726 71 07<br />

Pier<strong>re</strong> Cohen SPRL - Waversesteenweg 1676 - 1160 Brussel<br />

Tel. 02 662.16.71 - Fax. 02 662.16.73 - E-Mail: c.cohen@skynet.be<br />

www.tout-pour-la-coiffu<strong>re</strong>.be

actu/produCTEN<br />

76 | Echos coiffurE<br />

MeN oNly<br />

Mannen besteden steeds meer aandacht aan hun uiterlijk en in het bijzonder hun haar.<br />

Keune Haircosmetics speelde al eerder op deze t<strong>re</strong>nd in met Ca<strong>re</strong> Line Man, een lijn<br />

verzorgings- en stylingproducten speciaal ontwikkeld voor mannen. Dit najaar lanceert<br />

Keune nog een product voor mannen: Keune Color Man. Een nieuwe ammonia-vrije<br />

kleurformule voor een subtiele grijsdekking met een natuurlijk<br />

<strong>re</strong>sultaat in slechts vijf minuten. Verkrijgbaar in zes mengba<strong>re</strong>,<br />

subtiele en lang houdba<strong>re</strong> kleu<strong>re</strong>n.<br />

Info: 02 714 10 10<br />

MiNDer belastiNg<br />

Sinelco introduceerde zopas<br />

de Ultron, een nieuwe, ergonomische<br />

krultang met een uniek<br />

gepatenteerd draaisysteem dat<br />

de belasting van de arm gevoelig<br />

vermindert. De ‘<strong>re</strong>volutionai<strong>re</strong>’<br />

<strong>re</strong>volv’it krultangen, verkrijgbaar<br />

in verschillende diameters (19,<br />

26, 32 en 38 mm), warmen zeer<br />

vlug op tot een temperatuur van<br />

200°C. Info: 055 33 41 57<br />

lekker warM<br />

L’Oréal Professionnel p<strong>re</strong>senteert<br />

‘textu<strong>re</strong> expert liss<br />

ardent’, een gladmakende<br />

thermoverzorging voor fijn<br />

haar. De crèmegel behandelt<br />

en ontk<strong>re</strong>ukt onder invloed<br />

van warmte, voedt dankzij<br />

vitamine E acetaat en beschikt<br />

over een UV-filter.<br />

iDeale DekMaNtel<br />

De nieuwe Cover Fusion van Redken<br />

met zijn laag ammoniagehalte<br />

en frisse geur is een honderd procent<br />

dekkende kleurcrème die in 19<br />

voorgemengde natuurlijke schakeringen<br />

komt. Werkt optimaal in<br />

geval van meer dan 50% grijs haar.<br />

Dekt op een natuurlijke manier en<br />

laat het haar weer glanzen.<br />

Info: 02 210 09 40<br />

weg scHilfertjes<br />

De nieuwe anti-roosshampoo ‘Anti-Dandruff<br />

Shampoo’ van B for Men op basis<br />

van zink pyrithione maakt komaf met<br />

schilfers, verlicht irritaties en verzacht de<br />

droge hoofdhuid dankzij de natuurlijke exfolië<strong>re</strong>nde<br />

partikels op basis van jojoba-olie.<br />

Een bijpassende ‘Leave-In Conditioner’<br />

versterkt de werking van de shampoo.<br />

Info: 0800 80 235<br />

beter ééN Vogel iN...<br />

Maar liefst tot tien jaar na uw aankoop<br />

kan u bij Joewell genieten van een kosteloze<br />

herstel- en slijpdienst. Gelukkig heeft<br />

u die niet te vaak nodig want de scha<strong>re</strong>n<br />

in Cobalt ‘CBA 1’ zijn 2,5 keer meer<br />

<strong>re</strong>sistent dan die in roestvrij staal. Daarnaast<br />

beschikt het Sup<strong>re</strong>me gamma over<br />

een bijkomende titanium coating en kan<br />

u zacht en krachtig knippen dankzij het<br />

‘droge’ kogellagersysteem en het ‘Sword’<br />

lemmet. Verwijderba<strong>re</strong> vingerringen met<br />

titanium coating. Schroefba<strong>re</strong> stopper.<br />

Verkrijgbaar in 5” en 5,5”.<br />

Info: 09 374 74 54<br />

grijze ha<strong>re</strong>N beu?<br />

Redken For Men lanceert nu Color Camo, de snelste<br />

oplossing om grijze ha<strong>re</strong>n bij mannen natuurlijk te dekken.<br />

Dankzij zijn geavanceerde technologie kunnen kappers<br />

hetzelfde percentage grijze ha<strong>re</strong>n dekken als vroeger<br />

maar nu in 5 minuten. Het gamma stelt evenveel tinten<br />

voor als voordien maar biedt nu wel meer mogelijkheden.<br />

De ammoniakvrije formule bevat proteïnen en quinoa-olie<br />

voor <strong>re</strong>sultaten die weinig onderhoud ve<strong>re</strong>isen en zonder<br />

zichtba<strong>re</strong> verheldering.Info: 02 210 09 40<br />

MASSUGU<br />

SHEARS<br />

WWW.Massugu.eu * Massugu@skynet.be<br />

03.644.61.97

actu/produCTEN<br />

extra boDy<br />

Het ‘Age Rejuvenating Densifying Concentrate’ van<br />

Matrix geeft opnieuw body, weerstand en soepelheid aan<br />

ha<strong>re</strong>n die onder invloed van de tijd fijner en kwetsbaarder<br />

zijn geworden. De formule is verrijkt met geconcent<strong>re</strong>erde<br />

ceramide die de vezel versterkt en plantaardig zetmeel<br />

om body en volume aan de haardos te geven. Het concentraat<br />

zorgt voor de wedersamenstelling van de cuticula en<br />

herstelt de schade. Kan na een kleuring of een chemische<br />

behandeling worden gebruikt. Info: 02 210 06 27<br />

Verwijder frizz<br />

Bio Ionic® KeraSmooth Anti-<br />

Frizz T<strong>re</strong>atment is ‘s we<strong>re</strong>lds eerste<br />

eenvoudige behandeling (één stap<br />

van 45 min) die kroezel verwijdert,<br />

onhandelbaar haar temt en glans en<br />

verzorging toevoegt. Komt in twee<br />

keratine-Henna formules: ‘Voor Onbehandeld/Stug<br />

Haar’ en voor ‘Chemisch<br />

behandeld Haar’. Info: 03 235 39 00<br />

kunstige scHa<strong>re</strong>n<br />

Met de nieuwe, tweede editie van de geliefde<br />

scha<strong>re</strong>nserie JaguART, p<strong>re</strong>senteert Jaguar<br />

vier gloednieuwe modellen in t<strong>re</strong>ndy design<br />

‘Heartb<strong>re</strong>aker’, ‘Starlet’, ‘Lady-Love’ en ‘Idol’<br />

glimmen van inspiratie, kleur en energie en<br />

beschikken over de uitstekende technische kwaliteiten<br />

van de Jaguar Comfort Class. Komt in<br />

de maten 5“ en 5.5“. Info: 00 49 212 25 20 70<br />

see it, feel it<br />

Joico ‘Age Defy Vero K-Pak Color’ is de eerste<br />

kleurlijn die de tekens van haarveroudering omkeert…<br />

De nieuwe 3-Defense Technology en het<br />

Quadramine Complex herstellen het haar tot een<br />

zachte, zijdeachtige en handelba<strong>re</strong> textuur, laten de<br />

glans en levendigheid van het haar heropleven, vernieuwen<br />

de kleur van het haar met een grijsdekking<br />

van lange houdbaarheid en herstellen de haarstructuur<br />

tot een optimaal gezond haar in goede conditie.<br />

Info: 03 710 66 10<br />

roCk Me aMaDeus<br />

Muziek op de radio, op gsm en computer. Muziek is<br />

alomtegenwoordig. Niet voor niets is ‘Rockaholic’ de<br />

naam van het nieuwe gamma haarproducten van Tigi.<br />

De conditioner ‘Born to Rock’ of de shampoo ‘Livin’<br />

the D<strong>re</strong>am’ of liever de droge shampoo ‘Dirty Sec<strong>re</strong>t’<br />

en de leave-in anti-friss conditioner ‘Rockaholic Born<br />

to Rock’? De producten zijn t<strong>re</strong>ndy, makkelijk en in<br />

leuke, felle kleurtjes verpakt volledig in de stijl van de<br />

rockalbums. Info: 0800 80 235<br />

hoogperforMaNte<br />

besCherMiNg<br />

Het gamma Color Extend, dat vijf producten omvat<br />

en een bestseller is van Redken, werd herwerkt voor<br />

kappers en klanten die alle gekleurde haartypes<br />

wensen te verjongen en te beschermen. Vier essentiële<br />

en krachtige ing<strong>re</strong>diënten werken in synergie om de<br />

verzwakte zones van het haar te versterken, de haarschubben<br />

glad te maken en de kleur te beschermen<br />

tegen het dof worden. Info: 02 210 09 40<br />

Tijdens uw sluitingsdag<br />

bezorgen wij uw kapstoelen<br />

een nieuwe look<br />

Zetels De Saeger<br />

Herstoffen van kapstoelen<br />

• In alle stijlen<br />

• In alle stoffen, in kunstleder<br />

M1, M2 of in echt leder<br />

38<br />

10 jaar zonder zorgen<br />

De eerste 10 jaar gratis <strong>re</strong>paratie- en slijpservice!<br />

Wanneer en zo vaak u maar wilt!<br />

Titanium Coating<br />

„Zwaard“ snijbladen<br />

Gratis:<br />

Panasonic<br />

PA-10<br />

+ design blade<br />

tel. 09 374 74 54<br />

email: info@nexxus.be<br />

Cobalt CBA 1 legering<br />

Gratis offerte<br />

Speciale prijzen voor<br />

grote<strong>re</strong> hoeveelheden<br />

Nijverheidskaai 103a<br />

1080 Brussel<br />

Tel: 02 522 11 14<br />

Fax: 02 522 46 09<br />

E-mail: mark.de.saeger@skynet.be<br />

Een samenwerking van 28 jaar met Fiac-Indola<br />

Sp<strong>re</strong>ekt boekdelen over onze know-how en ervaring<br />

Offset of symmetrisch model<br />

Sup<strong>re</strong>me<br />

Joewell Sup<strong>re</strong>me RenbowV2a.indd 1 05.10.09 09:08

actu/produCTEN<br />

all-rouND bloNDe serViCe<br />

Het nieuwe ‘Profession Blonde Expert’ assortiment van Indola is speciaal ontwikkeld om<br />

aan alle wensen van blond haar te voldoen. Van koele tot warme blonde tinten, van highlights<br />

tot een volledige kleuring. Met Blonde Expert kunt u alle klanten de perfecte kleuring<br />

bieden en de blonde look geven waar zij altijd al van droomden. Info: 02 218 14 54<br />

DaNkba<strong>re</strong> opfrisser<br />

Inebrya b<strong>re</strong>ngt nu onder de naam Kromask Professionnal een innove<strong>re</strong>nd gamma<br />

maskers uit dat natuurlijk en gekleurd haar voedt en verlevendigt. Ideaal om de kleur<br />

tussen twee kleurbeurten op te frissen of om het haar op te lichten telkens het zich<br />

futloos gedraagt. Deze ammoniavrije professionele producten verlengen ook de kleur<br />

en zijn makkelijk in gebruik zelfs voor thuis. Info: 065 31 38 32<br />

80 | Echos coiffurE<br />

Carpal tuNNel syNDrooM<br />

De Massugu MAS RH55 Swivel ergonomische scha<strong>re</strong>n<br />

werden speciaal ontwikkeld voor kappers die problemen<br />

hebben met duim- en handspie<strong>re</strong>n (het zogenaamde ‘Carpal<br />

tunnel’ syndroom). Door het duimstuk 360° draaibaar te<br />

maken bekomt u een meer natuurlijke hou<strong>ding</strong> in hand en pols.<br />

Info: 0475 48 64 32<br />

blablabla<br />

Komt u soms niet uit uw woorden? Dankzij ‘Arché-tif’, het kapperswoordenboek<br />

bij uitstek dat zopas in een nieuwe editie in zes verschillende talen (Frans-Spaans,<br />

Frans-Italiaans, Frans-Portugees, Frans-Duits en Frans-Engels) verscheen, heeft<br />

u daar nooit nog problemen mee. <strong>Om</strong>dat t<strong>re</strong>ndy kappers via communicatie op de<br />

hoogte blijven, is dit boek een must! Info: 0484 76 43 86<br />

(r)eVolutie<br />

GOLDWELL Evolution, de nieuwe generatie neutrale omvorming,<br />

is absoluut krachtig en tegelijkertijd zo mild, dat het ook uitermate<br />

geschikt is voor gekleurd haar. Zo mild was een omvorming nog nooit.<br />

U kan nu voldoen aan de hoogste eisen van klanten die niet alleen<br />

vragen om extra mildheid en veerkrachtige krullen, maar ook om<br />

elasticiteit, lange houdbaarheid en een natuurlijke uitstraling.<br />

Info: 014 28 55 90<br />

golDeN roMaNCe<br />

Look geïnspi<strong>re</strong>erd door Essential Looks’ 40s Romance’<br />

t<strong>re</strong>nd gec<strong>re</strong>ëerd met Igora Color 10, de eerste professionele<br />

permanente haarkleuring die een perfect dekkend<br />

vermogen combineert met een uitstekende verzorging in<br />

slechts tien minuten. Dankzij de unieke Amino Acid-Carrier<br />

biedt Color 10 een korter en milder kleurproces met<br />

100% doelt<strong>re</strong>ffendheid. Info: 02 218 14 54<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Wisselaccu tondeuse<br />

Stil en sterk<br />

Inclusief 2 accu’s<br />

Non Stop sche<strong>re</strong>n<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Oplader hoeft niet op de werkplaats te staan<br />

Mes verstelbaar van 0,9 - 3,0 mm<br />

Afklikbaar snijmes makkelijk te <strong>re</strong>inigen<br />

Incl. 4 opzetkammen, olie en schoonmaakborstel<br />

Leverbaar via uw grossier<br />

jonge<strong>re</strong> Haardos<br />

Revlonissimo van Revlon Professional bindt als<br />

enige de strijd tegen veroudering aan op drie fronten.<br />

Versterking van de actieve bestanddelen van<br />

Revlonissimo NMT met een specifiek antiverouderingsing<strong>re</strong>diënt,<br />

dekkingsoptimalisatie voor 100%<br />

grijs haar en zeer subtiele nuances met een<br />

nieuw evenwicht tussen diepte en glans.<br />

Info: 08000 74 771 – Lux 0800 26 401<br />

www.tondeuse.nl

actu/produCTEN<br />

blaDe-iCe<br />

De Wahl ‘Blade-Ice’ is een 4-in-1-snijmes<strong>re</strong>iniger die zorgt voor di<strong>re</strong>cte afkoeling<br />

en dito <strong>re</strong>inigende werking. Na gebruik vertoont het snijmes duidelijk minder<br />

weerstand. De spray garandeert bovendien een tijdelijk licht sme<strong>re</strong>nde werking,<br />

werkt p<strong>re</strong>ventief tegen roestvorming en door de hoge druk verdwijnen de snij<strong>re</strong>sten<br />

uit de kleinste hoekjes. De spray verlengt de levensduur van het snijmes. Niet onbelangrijk<br />

want een slecht snijmes verkort tevens de levensduur van motor en accu.<br />

Info: 00 31 57 12 68 362<br />

ergoNoMie troef<br />

De ergonomische wasunit TEA van Palladium is vervaardigd in een structuur in beige,<br />

bruin, zwart, zilver of antraciet acrylaat en kan bijgevolg nooit roesten. Naast de kussens<br />

met speciale moussevulling met luchtbellen (verkrijgbaar in alle kleu<strong>re</strong>n en motieven)<br />

beschikt de unit over een uitt<strong>re</strong>kba<strong>re</strong> voetensteun, een beweegba<strong>re</strong> porseleinen wasbak<br />

met ergonomische nekuitsparing en mengkraan. De massagefunctie is optioneel.<br />

Info: 016 30 09 30<br />

82 | Echos coiffurE<br />

subtiel liChtspel<br />

Het onderste gedeelte van de wasunit ‘Lavasit Va<strong>re</strong>o Mirror Edition’, het nieuwste paradepaardje<br />

van Olymp, bestaat uit elektro-gepolijst roestvrij staal en verleent daardoor<br />

een spiegeleffect. Daarnaast wordt door middel van de nieuwste led-technologie ook<br />

een subtiel lichtspel gec<strong>re</strong>ëerd. Standaard uitgerust met een elektrische voetensteun<br />

en ook verkrijgbaar met massage-optie. Leverbaar in verschillende kleu<strong>re</strong>n. Exclusief<br />

verkrijgbaar bij Interlook Design. Info: 09 386 70 72<br />

MoDe of Niet?<br />

Coco Chanel zei ooit: «Mode is gemaakt om niet in de mode te zijn ...» Het moderne<br />

kapsalon is meer dan een plek waar het haar wordt gekapt: het is een sociale<br />

ontmoetingsplaats waar identiteiten worden gestyled en dat heeft ook Pietranera<br />

goed beg<strong>re</strong>pen. De eigenzinnige stijl van het merk liegt er niet om; eigenzinnigheid<br />

die het merk combineert met comfort voor de klant en ergonomisch gemak voor de<br />

kapper. Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design. Info 09 386 70 72<br />

t<strong>re</strong>NDy look<br />

Salon Ambience p<strong>re</strong>senteert de kaptafel Siena uitgevoerd in zwarte<br />

lak met indi<strong>re</strong>cte verlichting achter de kaptafel en een <strong>re</strong>ceptie die<br />

nu - naast wengé - ook leverbaar is met een ombouw in wit- of<br />

zwartgelakte hoogglansuitvoering. De Kubik stoel is gestoffeerd met<br />

damast dat zwart met champagne combineert. De unieke wellness<br />

wasunit, met shiatsu-massage en elektrisch verstelba<strong>re</strong> beensteun,<br />

maakt de salon Siena line compleet. Info 00 31 15 25 77 171<br />

“ glaMour Noblesse 2010 ”<br />

ARTDECO biedt ook dit jaar weer de meest verfijnde<br />

glamour producten met “Glamour Noblesse 2010”.<br />

Nieuwe oogschaduwen, parabeen- en parfumvrij, in 8 gesofisticeerde,<br />

glinste<strong>re</strong>nde tinten met mineralencomplex.<br />

Zilver- en goudkleurige Shimmer C<strong>re</strong>am voor gelaat en<br />

décolleté, eveneens parabeen- en parfumvrij, met bijho<strong>re</strong>nd<br />

Duo of Quattro magneetdoosje in elegant brokaatdesign.<br />

Metallic zilver en goud vind je ook terug in de<br />

Liquid Eye Liners. De lippen worden met “Glam Stars”<br />

Lipstick & Lip Gloss afgewerkt in roze, fuchsia, mauve<br />

tot brons-gouden tinten. Info : 054 41 46 16<br />

elegant en een tikje wild<br />

‘Wild Elegance’ van Peggy Sage is doordrongen van<br />

een fascine<strong>re</strong>nde, enigszins wilde elegantie. Het assortiment<br />

nodigt ons uit om onze schoonheid tot uiting<br />

te b<strong>re</strong>ngen met een weelderige, sensuele ondertoon.<br />

Een natuurlijke, charmante mond onderst<strong>re</strong>ept een<br />

uitdagende blik met opvallende lichteffecten, terwijl<br />

een verfijnde manicuur de nagels in de kijker plaatst.<br />

Het assortiment telt 12 producten, gaande van een<br />

verkwikkende antirimpelcrème voor de ogen tot een<br />

‘Lovely Mascara’ die de illusie wekt dat je valse wim-<br />

pers op hebt. Info: 055 61 07 32<br />

Wij zoeken<br />

collega’s<br />

die leven<br />

voor hun vak<br />

1 teamverantwoordelijke<br />

3 eerste stylist-kappers m/v<br />

2 erva<strong>re</strong>n coloristen<br />

Volle inzet verdient beter.<br />

Hoogste loon + bonus +<br />

extralegale voordelen.<br />

Voor onze vestigingen te<br />

Gent - Roesela<strong>re</strong> -<br />

Aalst - Ninove<br />

Contacteer ons op info@dagov.be<br />

of www.dagov.be<br />

of tel . 0473/ 720.230<br />

bete<strong>re</strong> kappers<br />

bete<strong>re</strong> klanten<br />

rijke MiNeraleN<br />

Artdeco p<strong>re</strong>senteert in zijn Pu<strong>re</strong> Minerals gamma een<br />

aantal nieuwigheden voor de wimpers zoals de ‘Mineral<br />

Lash Designer‘ met delicaat gekrulde borstel die de<br />

wimpers de perfecte krulling en optische verlenging<br />

geeft en de ‘Mineral Volume Mascara’, die de fijnste<br />

wimpertjes voller maakt dankzij de speciale ovale borstel.<br />

Voor een egale, stralende finish is er nu de ‘Mineral<br />

Fluid Concealer’ en de ‘Mineral Fluid Foundation’.<br />

Info: 054 41 46 16

eportage/Maatschappij<br />

Namaak<br />

Jaguar BiNdt de striJd aaN<br />

Met NaMakers – Met suCCes !<br />

Net als tal van ande<strong>re</strong> kwaliteitsmerken heeft ook Jaguar, producent van scha<strong>re</strong>n, af te <strong>re</strong>kenen<br />

met ontoelaatba<strong>re</strong> gevallen van vervalsing. De onderneming blijft echter niet bij de pakken zitten.<br />

Analyse van een maatschappelijk probleem…<br />

De firma Jaguar Stahlwa<strong>re</strong>nfabrik, ge- geb<strong>re</strong>kkige uithar<strong>ding</strong>, de onhandige ma- het een beroep op lokale advocatenkantovestigd<br />

in Solingen, is al sinds het einde nier waarop de armen vlak gemaakt zijn <strong>re</strong>n om de distributiecircuits bloot te leg-<br />

van de ja<strong>re</strong>n ‘60 gespecialiseerd in het en de pove<strong>re</strong> behandeling van de messen gen en zo de identiteit van de fabrikanten<br />

vervaardigen van professionele kapper- zijn de voornaamste negatieve kenmerken te achterhalen. Die kanto<strong>re</strong>n doen echter<br />

scha<strong>re</strong>n. Vandaag behoort zij we-<br />

nog veel meer, zoals Thomas Sessler,<br />

<strong>re</strong>ldwijd tot de absolute top in<br />

Algemeen en Marketingdi-<br />

dit domein. Het merk is ver<strong>re</strong>cteur,<br />

aanhaalt: zij nemen<br />

tegenwoordigd in meer<br />

namelijk privédetectives<br />

dan 80 landen en je t<strong>re</strong>ft<br />

onder de arm. Daarbij<br />

het aan bij zowat elke<br />

worden niet alleen de<br />

kapper die begaan is met<br />

fabrikanten in het oog<br />

kwaliteit en design. Dat<br />

gehouden, maar ook<br />

succes is ook mensen met<br />

bepaalde handelaars.<br />

minder goede bedoelingen<br />

Thomas Sessler legt<br />

niet ontgaan: door scha<strong>re</strong>n na<br />

uit: ‘Je moet weten dat<br />

te maken willen zij mee profite<strong>re</strong>n NaMaak origiNele VerPakkiNg het in de handel b<strong>re</strong>ngen van<br />

van de vakkennis van Jaguar.<br />

namaak even strafbaar is als<br />

van de namaakproducten. Jammer genoeg de eigenlijke productie, en dat je er ook<br />

kwalitatief gevaar! vallen ze praktisch alleen een expert me- straf<strong>re</strong>chterlijk voor vervolgd kan wor-<br />

De namaak-Jaguars zijn niet in een oogteen op. Het garantiebewijs en het klachden.’ De firma raadt kappers aan om zich<br />

opslag te herkennen: het logo wordt geïtenaangifteformulier dat bij het origineel enkel tot gespecialiseerde groothandelaars<br />

miteerd, de vervalsers hebben veel zorg zit, is hier onbestaande.<br />

te wenden die een factuur kunnen voorleg-<br />

besteed aan de verpakking en de karakteristieke<br />

vormen van de scha<strong>re</strong>n; ook de<br />

accessoi<strong>re</strong>s, onderdelen en namen van de<br />

verschillende scha<strong>re</strong>n zijn net echt. Pas na<br />

aankoop, wanneer hij ze in zijn salon begint<br />

te gebruiken, stelt de kapper de barslechte<br />

een staaltje van<br />

technisch vernuft<br />

Een goede kapperschaar is niet makkelijk<br />

te vervaardigen! Het zijn technisch veeleisende<br />

werktuigen, en de productie vergt<br />

gen waarop het ad<strong>re</strong>s van de onderneming<br />

vermeld staat. Laat je vooral niet verleiden<br />

tot de aankoop van laag geprijsde producten.<br />

Twijfel je aan de echtheid van een<br />

product? Neem dan contact op met Jaguar<br />

via info@jaguar-solingen.com.<br />

kwaliteit van de producten vast. De scha<strong>re</strong>n<br />

heel wat knowhow. Jaguar verdedigt zich tel. : +49 (0) 212-25207- 0<br />

worden heel snel bot, het snijblad werkt niet<br />

meer naar beho<strong>re</strong>n en is gewoon niet langer<br />

geschikt voor professionele toepassingen.<br />

met brio tegen het vervelende fenomeen.<br />

Zodra er ergens een kopie op de markt<br />

verschijnt, zet de firma de vervolging in<br />

fax : +49 (0) 212-25207- 77<br />

info@jaguar-solingen.com<br />

De inferieu<strong>re</strong> kwaliteit van het staal en de<br />

in het land van oorsprong. Daarvoor doet<br />

www.jaguar-solingen.com<br />

COLOR MOUSSE<br />

Madras Cosmétique is de nieuwe, ‘tricologische’, natuurlijke lijn<br />

op basis van etherische oliën die alle haar- en hoofdhuidproblemen<br />

behandelt en voorkomt<br />

COLOR MOUSSE<br />

Zenith Cosmetics Color Mousse kleurt, verstevigt en<br />

verzorgt het haar. Het verdiept de natuurlijke haarkleur,<br />

geeft volume en zachte houdbaarheid aan het haar.<br />

Het zachte schuim verdeelt gemakkelijk over het haar en<br />

is makkelijk uit te borstelen. Deze kleuring is geheel zonder<br />

<strong>re</strong>sidu’s.<br />

U kan kiezen ki uit 13 tinten,<br />

MEER INFORMATIE :<br />

Zenith Cosmetics - Veluwestraat 47 - 2800 Mechelen<br />

015 42 32 88<br />

Te verkrijgen bij de bete<strong>re</strong> groothandel<br />

Invoerder voor België:<br />

MADO, Frans Baetenstraat 44, 2100 Deurne-Antwerpen<br />

Tel. 03-233.29.99, fax 03-226.45.94<br />

E-mail: info@mado.be, website: www.mado.be

Event/show<br />

Matrix op de scèNe<br />

Alles stond in het teken van ‘feesten’. Alsof je kan werken en je amuse<strong>re</strong>n tegelijk… Dat was in<br />

elk geval de toon die de Matrix-shows zetten. Dit jaar koos Matrix voor drie locaties om zijn doel-<br />

publiek beter te kunnen be<strong>re</strong>iken, zijnde de t<strong>re</strong>ndy professional die altijd bij wil blijven of zelfs<br />

vooruit wil lopen, ook in de provincie…<br />

Na Bergen en Turnhout was het de beurt aan Luik, op 21 september jongstleden, om het voltalli-<br />

ge Matrix-team te verwelkomen in zijn vermaarde discotheek, Le Millenium. Op het programma:<br />

een knap georkest<strong>re</strong>erd team van experts in een wervelende show.<br />

Alles begint met een <strong>re</strong>mix waarin we<br />

de beroemdste passages van Pino Daniele<br />

herkennen. De zaal komt al in<br />

beweging. Tijdens zijn openingsbabbel<br />

schetst di<strong>re</strong>cteur Pier<strong>re</strong> Dellisse<br />

ons het succesverhaal van het Amerikaanse<br />

merk (nr. 1 in de V.S. en al vijf<br />

jaar razendsnel in populariteit aan het<br />

stijgen op de Belgische markt) en licht<br />

hij de interp<strong>re</strong>taties van Moka Moka<br />

(de nieuwe collectie) toe die zo meteen<br />

aan ons zullen worden voorgesteld. De<br />

show kan beginnen. En hoe! Je<strong>re</strong>my V,<br />

kapper van celebrities, komt op d<strong>re</strong>ef op<br />

het ritme van de muziek, gedraaid door<br />

zijn eigen liefje. Dat is niemand minder<br />

dan de vrouwelijke DJ Miss Luna, geen<br />

onbekende onder de muziekliefhebbers.<br />

Knap!<br />

Na een eerste dansopt<strong>re</strong>den met acrobatische<br />

allu<strong>re</strong>s is het tijd voor de demonstratie.<br />

Gekleed in st<strong>re</strong>tch catsuits die hen<br />

van kop tot teen in het zwart omsluiten<br />

(een goed idee om het haar tot zijn <strong>re</strong>cht<br />

te laten komen en tegelijk het lichaam<br />

te accentue<strong>re</strong>n) geven de modellen hun<br />

haar in handen van de kappers/kunstenaars<br />

op de scène. De scha<strong>re</strong>n worden<br />

bovengehaald en de kappers gaan aan<br />

het werk met een ongeziene snelheid<br />

(vooral de vingervlugheid en handigheid<br />

van G<strong>re</strong>gory Van den Abeele, een van<br />

de vier ambassadeurs van Matrix, zal<br />

me altijd bijblijven). De <strong>re</strong>sultaten?<br />

Een kort blond kopje, een verwilderde<br />

bruinrode coupe, een mahoniekleurig<br />

halflang kapsel en een kastanjekleurige<br />

nonchalante c<strong>re</strong>atie met een geëffileer-<br />

de lange lok vooraan. Vervolgens wordt<br />

het haar ‘pulse’ bewerkt, een van de<br />

musts uit het gamma.<br />

Het eerste model uit het team van Je<strong>re</strong>my<br />

V stapt al zeer snel naar vo<strong>re</strong>n<br />

met een Afrokapsel dat niet had misstaan<br />

in de uitbundige discoja<strong>re</strong>n. De<br />

hand van de meester is herkenbaar.<br />

Gewaagd maar subliem. Het haar werd<br />

razendsnel bewerkt met kam en ronde<br />

borstel. De kunst bestaat eruit een egale<br />

lengte te bewa<strong>re</strong>n, ondanks de hoogte<br />

en het toupeerwerk. Een flinke dosis lak<br />

blijkt onontbeerlijk. Binnen hetzelfde<br />

team (nog steeds van het salon van<br />

Je<strong>re</strong>my V) stellen we met bewondering<br />

vast in hoever<strong>re</strong> Louis de kunst<br />

van de knoet verstaat. We kunnen niet<br />

Show Matrix in Bergen met M-Xperts<br />

anders dan aan Amy Winehouse denken.<br />

De gelijkenis is t<strong>re</strong>ffend. Eenmaal gekapt<br />

laten de modellen op het podium (waaronder<br />

ook een man) duidelijk zien dat er<br />

het komende seizoen een variatie aan<br />

mogelijkheden is, met een uitgesproken<br />

voorliefde voor de ja<strong>re</strong>n ‘80. In de finale<br />

wordt die veelzijdigheid alleen maar<br />

beaamd. Een voorwaarde: de technische<br />

verfijning van het kapsel moet hand in<br />

hand gaan met de technische kwaliteit<br />

van de producten. Die combinatie<br />

is Matrix op het lijf gesch<strong>re</strong>ven. Aline<br />

Berger, verdeler van Matrix (zij heeft<br />

de exclusieve <strong>re</strong>chten voor de provincie<br />

Luik), zul je alvast niet ho<strong>re</strong>n klagen:<br />

in de corners waar zij de producten van<br />

Matrix verkoopt, is het lekker druk. De<br />

twee vestigingen (een in Ans, avenue<br />

de l’Europe 14, info 04.263.71.45, en<br />

een ande<strong>re</strong> in Malmedy, avenue mon<br />

Bijou 43d, info 080. 64. 33. 18) ademen<br />

de geest van de producten perfect uit en<br />

laten ook zien hoe ze moeten worden<br />

uitgestald. Er worden ook <strong>re</strong>gelmatig<br />

vormingen gegeven. Wij volgen het op<br />

de voet.<br />

86 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 87<br />

Coralie tilot<br />

Podium de Cliént bij RuBEC Company in turnhout Podium M-Xpert<br />

Formadis : distributeur Matrix Luik<br />

Podium de Client bij RuBEC Company in turnhout<br />

anja Vandecasteele in Bergen<br />

Show Matrix in Bergen met JEREMY, Le Salon by J.V<br />

oplei<strong>ding</strong>scentrum in ans<br />

Winkel in Malmedy<br />

Je<strong>re</strong>my Velkeneers, show Matrix in Bergen

publi<strong>re</strong>portage<br />

oMdat Het oog<br />

ook wat wil<br />

argo - Palladium<br />

Sirio - Palladium<br />

tea - Palladium<br />

Gravity Barber - Palladium<br />

Een nieuw jaargetijde betekent ook nieuwe<br />

t<strong>re</strong>nds onder de vorm van nieuw meubilair. Bij<br />

de Italiaanse meubilairspecialisten Palladium,<br />

Vezzosi en AGV zijn er deze maanden weer heel<br />

wat nieuwigheden te ontdekken. Hierbij alvast<br />

een selectie om 'u' tegen te zeggen.<br />

Heerlijk <strong>re</strong>laxen dat doet de klant aan deze 'Tea' wasbak van<br />

Palladium met uitschuifbaar voetstuk. De zuil is vervaardigd in<br />

acrylaat (verkrijgbaar in verschillende kleu<strong>re</strong>n) en roest bijgevolg<br />

niet. De beweegba<strong>re</strong> porseleinen wasbak in wit of zwart wordt<br />

geleverd met een thermostatische mengkraan en de zitting is -<br />

zoals bij alle Palladium stoelen - voorzien van een gepatenteerde<br />

mousse met 'luchtbelletjes' voor een ongeëvenaard comfort.<br />

iris - Palladium<br />

De Nautilus wasbak van AVG beschikt op zijn beurt over<br />

een speciale vorm, elektrische voetensteun en Air Piston<br />

massage die zich over het ganse lichaam en de benen<br />

beweegt terwijl de AGV Otello wasbak met zijn<br />

comfortabele Air Wave-massage elke klant<br />

doet wegdromen.<br />

De wasbakken Skyline en Pop van Vezzosi<br />

zijn niet alleen zalig om aan te zitten of<br />

liggen ze zien er bovendien bijzonder eigentijds<br />

uit. Dit in tegenstelling tot de meer<br />

barokke Marilyn kaptafel. Die hoort thuis<br />

in een beladen interieur met gouden prints<br />

en druk behang.<br />

Op zoek naar nieuwe kapperstoelen?<br />

De strakke lijnen van de Argo, Gravity Barber<br />

en Sirio stoelen van Palladium sp<strong>re</strong>ken eenieder<br />

aan.<br />

Of wat dacht u van de sobe<strong>re</strong> Calypso stoel van<br />

Vezzosi?<br />

Wil u <strong>zichzelf</strong> verwennen dan zijn er de poufjes<br />

Quad<strong>re</strong>tto en Spargiotto of het tabou<strong>re</strong>t Lollo van<br />

AGV.<br />

Een wachtruimte moet de mensen welkom heten,<br />

zin geven om plaats te nemen. Met deze wachtzetel<br />

'Iris' van Palladium en zijn mooie design<br />

gecombineerd met de gepatenteerde mousse met<br />

luchtbelletjes kan u de bal nooit misslaan. Verkrijgbaar<br />

in één- of tweezit in een hedendaags kroko of<br />

slangenlook.<br />

info: equipal: ambachtenstraat 2<br />

3210 lubbeek<br />

aGV Lollo<br />

tel 016 30 09 30 – fax 016 62 29 91<br />

info@equipal.be – www.equipal.be<br />

Vezzosi Marilyn<br />

aGV Spargiotto<br />

Vezzosi Pop Lato<br />

Vezzosi Calipso<br />

aGV Nautilus<br />

aGV quad<strong>re</strong>tto<br />

Vezzosi Skyline

publi<strong>re</strong>portage<br />

Schakel om naar<br />

een hoge<strong>re</strong> versnelling<br />

Interlook InSpI<strong>re</strong>ert<br />

Katty’s Kapsalon • Temse<br />

From: Katty <br />

Date: Wed, 7 Oct 2009 21:40:32 +0200<br />

To: <br />

Subject: katty's kapsalon temse<br />

Beste Isabelle,Thierry alle medewerkers en de prachtige<br />

Dartagnan,<br />

Graag wil ik jullie allemaal nog eens extra bedanken voor<br />

het prachtige ontwerp van me’n kapsalon!<br />

Tom heeft het prachtig uitgetekend! Alle medewerkers<br />

hebben prachtig werk geleverd!<br />

Jullie zijn allen een prachtig team!<br />

Werken is nog eens zo aangenaam nu en ik krijg niets dan<br />

positieve <strong>re</strong>acties,iede<strong>re</strong>en is laaiend enthousiast!!<br />

Ik natuurlijk nog het meeste!!!<br />

Nogmaals bedankt en doe zo voort!!!<br />

B<strong>re</strong>ssinck Kathy<br />

Katty’s Kapsalon • Temse<br />

'Beter', 'groter', 'veeleisender',<br />

dit zijn woorden die we<br />

allemaal in de mond nemen als we<br />

nadenken over de groei van onze<br />

zaak. Sterker nog, op dat vlak<br />

vertonen we wa<strong>re</strong> gelijkenissen<br />

met competitiesporters.<br />

Wij vragen ons voortdu<strong>re</strong>nd af<br />

of er meer uit onze zaak te halen<br />

valt. We leggen de lat steeds hoger<br />

en voelen ons aangesproken om<br />

aan de nieuwe verwachtingen te<br />

voldoen. Eigenlijk zijn we nooit<br />

helemaal tev<strong>re</strong>den omdat onze<br />

ambities ons hongerig maken<br />

naar meer.<br />

Het bedenken van een concept is een bijzonder verhaal.<br />

En vaak vraag je je af hoe je eraan moet beginnen? Hoe<br />

weet je of je het bij het <strong>re</strong>chte eind hebt? Wie is een goede<br />

gesp<strong>re</strong>kspartner om jouw concept uit te werken zonder dat<br />

je het gevoel krijgt gemanipuleerd te worden? Vanuit deze<br />

invalshoek heeft Interlook <strong>zichzelf</strong> ja<strong>re</strong>nlang ontwikkeld als<br />

een bevoegde gesp<strong>re</strong>kspartner. Interlook Design neemt de<br />

tijd om goed te luiste<strong>re</strong>n naar zijn klanten want het stellen<br />

van de juiste vragen c<strong>re</strong>ëert een basis waarop de architect<br />

zijn ontwerpen afstemt. Deze professionele benadering laat<br />

zich zien in een zeer persoonlijk maatpak, maar vooral in<br />

concepten die lange tijd voldoen aan onze ambitieuze honger<br />

naar 'beter', 'groter', 'succes'. De basisfilosofie van Interlook<br />

Design draait dan ook om 'het inrichten van concepten'. En<br />

het motto luidt: “<strong>Om</strong> jouw persoonlijk concept verder te<br />

ontwikkelen, schakel naar een hoge<strong>re</strong> versnelling en laat je<br />

begeleiden door bevoegde mensen.<br />

Vraag gerust om een vrijblijvend gesp<strong>re</strong>k. Interlook Design.<br />

info : www.interlookdesign.be<br />

interlook Design & thierry teirlinck Verbouwingen<br />

tel. 09 386 70 72 - isabelle@interlookdesign.be<br />

thierryteirlinck@interlookdesign.be<br />

Nieuw aD<strong>re</strong>s : warandestraat 110,<br />

9810 Naza<strong>re</strong>th<br />

INTERLOOK<br />

DESIGN<br />

Schakel om naar<br />

een hoge<strong>re</strong><br />

versnelling<br />

Warandestraat 110<br />

9810 Naza<strong>re</strong>th<br />

T 09 386 70 72<br />

look@interlookdesign.be<br />

www.interlookdesign.be<br />

90 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 91

Event/show<br />

92 | Echos coiffurE<br />

sPraNkeleNde,<br />

glaNzeNde<br />

kleu<strong>re</strong>N<br />

Op maandag 7 september 2009 vonden<br />

een groot aantal kappers hun weg naar<br />

de firma Renbow in Knessela<strong>re</strong> waar de<br />

Engelse groep Sanrizz de nieuwe kapsels<br />

voor 2010 voorstelde. De firma Renbow<br />

is verdeler van o.a. de merken Nexxus,<br />

Phyto en Medavita, deze laatste is een<br />

sterk opkomend merk met o.a. de Lotion<br />

Concentré tegen haaruitval. Renbow is<br />

intussen een goede bekende geworden<br />

van tal van kappers en organiseert met de<br />

<strong>re</strong>gelmaat van de klok deze actieve work-<br />

shops in samenwerking met de bekende<br />

Sanrizz school. Tony Rizzi van Sanrizz<br />

heeft in Engeland 14 kapsalons, een<br />

grote school waar jaarlijks 6000 leerlin-<br />

gen afstude<strong>re</strong>n en 3 superprofessionele<br />

oplei<strong>ding</strong>steams die 40 shows per jaar<br />

organise<strong>re</strong>n over de hele we<strong>re</strong>ld en die<br />

meedoen aan shows voor modeontwerpers<br />

die p<strong>re</strong>cies het juiste kapsel willen bij hun<br />

specifieke kle<strong>ding</strong>.<br />

een collectie vol kleur<br />

Tony p<strong>re</strong>senteerde 9 modellen die een complete transformatie hadden<br />

ondergaan voor de lancering van de lijnen Divina en Voyeur met<br />

alle daarbij ho<strong>re</strong>nde knip- en kleurtechnieken. Tony: “We design hair,<br />

maar maken elk kapsel tot een individuele c<strong>re</strong>atie: je hebt een basismodel<br />

dat perfect gestructu<strong>re</strong>erd wordt, aangepast wordt aan de klant<br />

in de stoel en dat voor veel interp<strong>re</strong>taties vatbaar is. Wat de grote<br />

t<strong>re</strong>nds zijn voor komend seizoen? In de eerste plaats zien we heel<br />

veel kleurcombinaties met meerde<strong>re</strong> kleu<strong>re</strong>n in één kapsel: blond<br />

van fusion pink tot platina, dan goudgeel en vooral vurig rood waarbij<br />

vooral aubergine en roestrood in het oog springen. Er zijn geen<br />

“vlakke” kleu<strong>re</strong>n, er wordt bijvoorbeeld gespeeld met een kleurhalo<br />

aan de voorkant van het kapsel. Wat vormen bet<strong>re</strong>ft: veel asymmetrische<br />

bobs met een lange lok in het gezicht en met haarscherp geknipte<br />

contou<strong>re</strong>n en een eigenwijze V-vorm in de nek. Een prachtig kapsel<br />

voor vrouwen met een mooie, scherp kaaklijn of een lange hals! Veel<br />

pony’s ook die haarscherp geknipt worden maar ook geföhnd worden<br />

voor een licht volume-effect. Een ande<strong>re</strong> belangrijke t<strong>re</strong>nd is glans:<br />

een kapsel hoeft niet zomaar te glanzen, haar moet een echt glossy<br />

effect krijgen. En dat kunnen we vandaag perfect be<strong>re</strong>iken met de<br />

nieuwe producten die p<strong>re</strong>cies de juiste keratine, de juiste proteïnes<br />

aan haar geven. Want hoe je het ook<br />

draait of keert: gezond haar is de ba-<br />

sis voor elk mooi kapsel!”<br />

En hoe zit het met de mannen? Tony<br />

Rizzi: “Die gaan de vrouwen achterna<br />

met steeds vrouwelijker kapsels: ge-<br />

stileerde golven, kuiven, lange en/of<br />

schuine voorhoofdpartijen. Veel sluik<br />

haar ook met af en toe een wilde krullenbos<br />

ertussen in. Want ontkrullen is –<br />

zeker bij mannen – geen hot item…”<br />

Tussen de p<strong>re</strong>sentaties in onderhield<br />

Tony het publiek met verhalen over zijn<br />

jeugd en waarom hij kapper geworden<br />

is. Daarnaast gaf hij waardevolle marketingtips:<br />

“Waarom zetten kappers de<br />

stoelen waar je op moet wachten tot het<br />

jouw beurt is, in of naast de etalage?<br />

Dat is anti<strong>re</strong>clame! Zet op deze strategische<br />

en du<strong>re</strong> plek producten voor de<br />

verkoop, laat de klanten niet wachten en<br />

nuanceer je aanbod: een moeder zal haar<br />

dochter wel meenemen naar haar eigen<br />

kapsalon maar die dochter wil maar één<br />

<strong>ding</strong>: vooral niet op haar moeder lijken!<br />

En zorg dat je goed communiceert met<br />

klanten: een tev<strong>re</strong>den klant komt terug<br />

en maakt mond-tot-mond <strong>re</strong>clame, een<br />

ontev<strong>re</strong>den klant zie je nooit meer terug<br />

en zorgt voor anti<strong>re</strong>clame.” Zo hamerde<br />

Tony nog eens op zijn stokpaardje: de<br />

expertise van de kapper doen toenemen<br />

en het niveau van professionalisme<br />

steeds verder opkrikken. Van de wasbak<br />

tot de verkoop: elk detail is even belangrijk…<br />

Tony Rizzi weet het als oude rot<br />

in het vak beter dan wie ook!<br />

sylVia silVester

Album<br />

Tendances<br />

cover album A-H ok.indd 1 29/05/09 13:27:10<br />

cover album A-H ok.indd 1 29/05/09 13:27:10<br />

Album<br />

Tendances<br />

Ik bestel het album Herfst - Winter 2009/2010 aan de nettoprijs van 39€<br />

(verpakkings-en postkosten inbeg<strong>re</strong>pen)<br />

ontdek de<br />

t<strong>re</strong>nds van<br />

HERFST-WINTER<br />

2009/2010<br />

DAMES • HEREN • KINDEREN<br />

96 PAGINA'S + TECHNISCHE FICHES<br />

39€<br />

netto<br />

<br />

Ik stort onmiddellijk het bedrag bij ontvangst van het album op het banknummer van Eurobest Products 195 - 0030942 - 75<br />

N° BTW : BE n n n n n n n n n<br />

Handelsnaam : ................................................................................................................................................................................................................<br />

Naam : ...................................................................................................................................................................................................................................<br />

Ad<strong>re</strong>s : ...................................................................................................................................................................................................................................<br />

Postcode : ..................................................... Stad : ............................................................................... Land : ......................................................<br />

Tel. : ...................................................................E-mail : ....................................................................................................................................................<br />

Opstu<strong>re</strong>n naar : Eurobest Products, 311 rue des Vaches - B-7390 Qua<strong>re</strong>gnon • Tel. : 065 66 06 92 - Fax : 065 66 61 75<br />

‘09<br />

Haird<strong>re</strong>ssers Award<br />

Het gala<br />

ZONDAG 13 DECEMBER 2009 - 17U<br />

CHÂTEAU DU LAC - GENVAL<br />

WELKE KAPPERS ONTVANGEN DIT JAAR EEN FELBEGEERDE AWARD ?<br />

WELK KAPSEL VALT HET MEEST IN DE SMAAK BIJ HET GROTE PUBLIEK ?<br />

WIE VOLGT PASCAL VAN LOENHOUT OP ALS HAIRDRESSER OF THE YEAR<br />

2010 ?<br />

- Uit<strong>re</strong>iking van de AWARDS 2009, de CONSUMER AWARD en de verkiezing van<br />

THE HAIRDRESSER OF THE YEAR 2010<br />

- Kapselshows: Joico, Redken, Schwarzkopf Professional, en L’Oréal Professionnel<br />

- P<strong>re</strong>sentatie: Julie Taton en Luc Verschue<strong>re</strong>n<br />

- Champagne-ontvangst, Diner en Afterparty (125 euro + BTW)<br />

Reserveer nu al en dan ben je zeker van je plaats bij de 700 VIP – aanwezigen.<br />

Meer info: Awards Infolijn 0475/43 84 91<br />

Info@haird<strong>re</strong>ssersaward.be - www.haird<strong>re</strong>ssersaward.be<br />

Hotel Château du Lac<br />

Av. du Lac 87 - B-1332 Genval<br />

(E411 exit 3 Overijse - exit 4 Rixensart)<br />

Uitzonderlijk tarief: kamer / ontbijt: 100 euro<br />

Info: 02 6557437<br />

Vermel<strong>ding</strong>: Haird<strong>re</strong>ssers Award<br />

In samenwerking met:

Event/show<br />

esseNtiel viert feest!<br />

inge onsea thierry huys<br />

Donderdagavond 23 oktober kwamen 2000 mensen van overal<br />

naar de Waagnatie in Antwerpen om samen met Inge Onsea en<br />

Esfan …. de 10e verjaardag te vie<strong>re</strong>n van het Belgische merk<br />

Essentiel. De show pakte uit met de spette<strong>re</strong>nde zomercollec-<br />

tie 2010. Mousseline topjes, sexy shortjes, catsuits in soepele<br />

stoffen, een rijk en warm kleu<strong>re</strong>npalet met fuchsia, turkoois,<br />

warm geel en ande<strong>re</strong> zomerse kleu<strong>re</strong>n vonden hun weg naar<br />

speelse zomerse <strong>re</strong>tro prints voor een echte disco dance collec-<br />

tie die zo weggelopen is uit ja<strong>re</strong>n 80 in de VS. Inge O: “Wij<br />

gaan anders met de crisis om en willen juist op dit moment er<br />

meer dan ooit voluit voor gaan. We feesten zelf graag en willen<br />

onze klanten daarvan laten meegenieten. Onze sleutelwoorden<br />

voor de nieuwe collectie 2010 zijn: fris, hip en sexy. We hebben<br />

bewust gekozen voor heel korte kleedjes in frisse, opgewekte<br />

kleu<strong>re</strong>n. Ook nu kozen we weer voor prints en pailletten maar<br />

iets minder dan in de vorige collecties. Ons geheim? Heel<br />

gewoon: passie en positivisme, geloven in wat je doet en ervoor<br />

leven!” Na 10 jaar vinden de Essentiel collecties hun weg naar<br />

het groot aantal eigen winkels in België en Frankrijk en de<br />

1500 multimerkenwinkels over de hele we<strong>re</strong>ld. Intussen is de<br />

oorspronkelijke damescollectie in de maten 34 tot 44 uitgeb<strong>re</strong>id<br />

met een he<strong>re</strong>n- en kindercollectie. Heel bijzonder zijn de eigen<br />

Essentiel winkels die allemaal op een aparte manier en om de<br />

drie weken volledig opnieuw worden ingericht. Zo herkent de<br />

klant steeds opnieuw de unieke sfeer en uitstraling van Essen-<br />

tiel. De corners in de mannenwinkels met verzorgingsproduc-<br />

ten doen het trouwens uitstekend: steeds meer mannen kopen<br />

verwenproducten voor <strong>zichzelf</strong>…<br />

De 10-jarige verjaardagsshow was zoals Inge en Esfan het wilden:<br />

kort maar krachtig, een power statement met een heel sexy<br />

en vrouwelijke uitstraling in hyperkorte rokken en heel hoge<br />

hakken. Hier en daar zagen we <strong>re</strong>tro-invloeden: ha<strong>re</strong>mbroeken<br />

bijvoorbeeld, leggings met hoge hakken eronder en een flonke<strong>re</strong>nd<br />

paillettenjurkje in opvallend kobaltblauw. Terwijl de mannequins<br />

over de catwalk de laatste Essentiel c<strong>re</strong>aties showden,<br />

stond aan de ande<strong>re</strong> kant een tableau vivant met prachtige he<strong>re</strong>nmannequins.<br />

Het einde van de show werd overgoten met<br />

een <strong>re</strong>gen van zilverkleurige pailletten terwijl Inge en Esfan het<br />

verdiende applaus in ontvangst namen. Daarna begon de fun<br />

echt met een Amerikaans buffet en een disco dansvloer die in<br />

de beste New Yorkse club niet zou misstaan.<br />

ondersteuning van l’oréal<br />

Een geslaagd defilé laat niet alleen een mooie kle<strong>ding</strong>collectie<br />

zien maar is veel meer dan dat. Dankzij de ondersteuning van<br />

L’Oréal voor het haar en Rubinstein voor de make-up, werden<br />

de langbenige modellen omgetoverd tot glamou<strong>re</strong>uze Jerry<br />

Halls. Kapper-ambassadeur van L’Oréal Thierry Huys uit Knokke:<br />

“We hebben geprobeerd de glamou<strong>re</strong>uze New Yorkse stijl<br />

na te bootsen. Daarbij hebben we het lange haar helemaal opzij<br />

gewerkt met een gladde bovenkant en een waterval aan krullen<br />

aan de zijkant. Krullen? Jazeker, wij zijn ervan overtuigd dat<br />

de krul terugkomt en dat we tussen nu en twee jaar een sterke<br />

stijging aan permanenten zullen zien. Wat wij ook in het salon<br />

merken is, dat jonge<strong>re</strong>n niet (meer) gewend zijn aan krullen<br />

maar dat ze krullen nu erva<strong>re</strong>n als vrouwelijk, sexy, verleidelijk,<br />

dat zien we hier ook aan de <strong>re</strong>actie van de modellen bij wie<br />

we dit kapsel hebben aangemeten. We hebben voor alle kapsels<br />

gewerkt met het Textu<strong>re</strong> Expert gamma van L’Oréal dat zorgt<br />

voor soepelheid, veerkracht maar ook voor een unieke glans<br />

dankzij de pa<strong>re</strong>lmolecules die het bevat…”<br />

96 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 97<br />

sylVia silVester

Mode & SCHOONHEID<br />

‘GLAMouR’<br />

RuKt op!<br />

De ontwerpers laten zich door niets uit het lood slaan. De<br />

beurs heeft geen effect op hun c<strong>re</strong>atieve koersen. We<br />

gitane<br />

zien ruisende avondjurken, gedrapeerd, met blote Met stijl<br />

schouders, bustiermodellen,… Parallel daarmee<br />

Ze doet een beetje<br />

zigeunerachtig aan,<br />

voert de smoking de boventoon, nauw aansluitend deze jurk met slippen<br />

van Christian<br />

of in een losser zittende versie. Ook de accessoi<strong>re</strong>s Dior. De juweel-<br />

laten zich van hun beste kant zien: een juweel,<br />

ceintuur in de taille<br />

siert de volledige<br />

een veer, een lange handschoen, een riem. We fees-<br />

onderste lengte.<br />

ten in stijl of we feesten niet! De make-up contrasteert<br />

met de ‘nude’ look van de mode: een koolzwarte blik en<br />

vlezige lippen – van een provocatie gesproken!<br />

Alle podiums ademen elegantie uit. Niemand schijnt zich in te houden om een gevoel van<br />

luxe te c<strong>re</strong>ë<strong>re</strong>n. De ontwerpers lijken alleen niet te kunnen kiezen tussen een waaier van<br />

stijlen: “deftige mevrouw” of “Parisienne”, <strong>re</strong>tro of een ode aan de ja<strong>re</strong>n ’20 en ’30 of<br />

ook nog een stijlvolle bohémienstijl.<br />

teCHNisCH VerNuft<br />

Altijd en overal primeert het technisch vernuft van vorm en snit, zoals de Haute<br />

Coutu<strong>re</strong> het voorschrijft: er wordt gedrapeerd, verk<strong>re</strong>ukeld, aangesnoerd, geplisseerd,<br />

er wordt gespeeld met transparante effecten, er worden ve<strong>re</strong>n opgestoken<br />

en hoofddeksels gedragen. Complexloos, alle crisisberichten ten spijt.<br />

Daartegenover staat ook een uitgesproken voorliefde voor een mannelijk/<br />

vrouwelijke look, voor transparantie gecombineerd met matte effecten,<br />

volume versus strak zittende kle<strong>re</strong>n.<br />

Zwart blijft een vaste waarde, maar de ontwerpers wagen zich ook al eens<br />

aan fuchsia, groen en geel. En niet te vergeten vurig rood. De stoffen zijn<br />

uiterst smaakvol: mousseline, Calais-kant, satijn, fluweel, zijde, leder<br />

en bont. Ondanks alle protest komen nerts, slangenleer en astrakan<br />

weer in de gunst van het publiek, aangevoerd door Anna Wintour,<br />

hoofd<strong>re</strong>dactrice van Vogue USA. Het accessoi<strong>re</strong> blijft oppermachtig:<br />

we dragen juwelen in de o<strong>re</strong>n, aan de pols en om de taille; langwerpige<br />

avondtasjes, superhoge sleehakken, grote en kleine hoedjes maar ook<br />

tulbanden vergezellen ons tijdens een dolle feestnacht.<br />

De make-up weifelt tussen de onstoffelijkheid van een porseleintintje en de<br />

sensualiteit van een felgekleurde mond – violet of roze. Fruitige en bloemige<br />

nachtgeu<strong>re</strong>n doen hun int<strong>re</strong>de, als afsluiter van een te gekke eindejaarsnacht.<br />

Claude Muyls<br />

woNDerbaarlijk!<br />

De make-upcollectie “Prodigieux”®<br />

van Nuxe bevat<br />

een nieuwigheid met een<br />

hoog glamourgehalte: een<br />

rode lippenbalsem met een<br />

gerstesmaakje – “Charismatic”®.<br />

Een veelzijdige<br />

verzorging die de lippen<br />

voedt, vult en sublimeert<br />

door ze een geïriseerde<br />

glans te<br />

verlenen. Als een<br />

klaproosje…<br />

sCarlett o’hara<br />

Een droomjurk – hij lijkt<br />

zó weggelopen uit “Gone<br />

With The Wind”. Wijde<br />

rok, strak aangesnoerde<br />

taille en korsetlijfje.<br />

De jurk barst open<br />

in dofjes, strikjes<br />

en drapages.<br />

Bottega Veneta.<br />

kant en co<br />

Chic met een<br />

knipoog, deze<br />

kanten jurk met<br />

zijn top met lange<br />

mouwen en befje<br />

in mousseline; de<br />

rok is helemaal<br />

bol geplisseerd.<br />

Christian Lacroix.<br />

aVaNt-<br />

gardistiscH<br />

Een spitse, asymmetrische<br />

vorm, een smalle<br />

strak aangetrokken riem,<br />

een bolle rok en een<br />

smal tasje aan<br />

een ketting: de<br />

must-haves voor<br />

de feestdagen volgens<br />

Marc Jacobs.<br />

98 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 99

Mode & SCHOONHEID<br />

eeuwige<br />

drapage<br />

Een schitte<strong>re</strong>nd<br />

gedrapeerde top<br />

voor dit sylfidensilhouet<br />

in vurig<br />

rood, van de<br />

hand van Haider<br />

Ackermann, een<br />

rijzende ster aan<br />

het Belgische modefirmament.<br />

100 | Echos coiffurE<br />

extraVagant<br />

Milaan laat zijn tanden zien met<br />

Dolce&Gabbana, die een jurk<br />

met hoog opbollende mouwen<br />

toverde op een dichtge<strong>re</strong>gen lijfje<br />

van zwarte en fuchsia stoffen.<br />

gepassioneerd…<br />

Deze rode bustierjurk met dwarse<br />

pat zit als gegoten.<br />

Ferragamo.<br />

‘80<br />

Enveloptas in geplisseerd<br />

satijn met de typische ‘bubblegum’<br />

capitonnering van Louis<br />

Vuitton, voor een vrijgevochten<br />

vrouw. Deze collectie omvat een<br />

waaier van verfijnde, extravagante<br />

accessoi<strong>re</strong>s, geknipt voor<br />

de eindejaarsfeesten.<br />

plecHtstatig<br />

Diane von Fürstenberg liet zich duidelijk<br />

door de Oude Grieken inspi<strong>re</strong><strong>re</strong>n voor<br />

deze schitte<strong>re</strong>nde zilverkleurige jurk met<br />

drapage. Het half plantaardige hoofddeksel<br />

heeft iets van een lauwerkrans.<br />

koningin<br />

Van de<br />

NaCht!<br />

Een geur van<br />

Loewe, “I loewe<br />

you tonight”! Een<br />

totaal vernieuwend<br />

parfum, geknipt voor<br />

een magische nacht<br />

onder vrienden, een<br />

tikje gewaagd. Fruitig<br />

bloemig met een akkoord<br />

van pe<strong>re</strong>n die uit de zilve<strong>re</strong>n<br />

verpakking lijken te rollen.<br />

poëtiscH…<br />

Givenchy heeft een zachte visie op onze<br />

winterse make-up. Centraal in dit romantische<br />

verhaal staat de roos. Als het waar is<br />

dat onze ogen de spiegels van de ziel zijn, zoals dichters<br />

bewe<strong>re</strong>n, dan onthult Prismissime Eyes onze diepste zielenroerselen.<br />

De kleur roze wordt hier opgevoerd in twee<br />

harmonische combinaties, waaronder “Poétique Blues”.<br />

« MoDerN attituDe »<br />

Karl Lagerfeld tekende deze paradox voor Chanel:<br />

een korte jurk in satijnvoile die de schouders volmaakt<br />

ontbloot, gemaakt van stroken stof, met kleine schoudervullingen<br />

en een platte strohoed op het hoofd.<br />

etniscH<br />

Een etnisch halssnoer gemaakt van stoffen cirkels<br />

houdt deze volledig gedrapeerde avondjurk<br />

met vleermuismouwen op. Een ontwerp<br />

van niemand minder dan Donna Karan.

Mode & SCHOONHEID<br />

102 | Echos coiffurE<br />

<strong>re</strong>tro<br />

Een uiterst sobe<strong>re</strong> lange jurk van Hermès, een<br />

chemisierjurk zeg maar, met een hoge split.<br />

Zwart, met een beige gevoerd decolleté.<br />

Subliem! Tulband en strasjuweel,<br />

zilve<strong>re</strong>n armbanden aan de pols.<br />

garbo<br />

acHterna<br />

Een volledig transparante<br />

avondjurk,<br />

geknipt voor op de<br />

rode loper. Een c<strong>re</strong>atie<br />

van “il signo<strong>re</strong>” Roberto<br />

Cavalli, gedragen<br />

over een “body”. Een<br />

gesatineerde mantel<br />

met glanzende binnenvoering<br />

zorgt<br />

veel effect.<br />

futuristiscH<br />

ClassiCisMe<br />

Givenchy droomt ons<br />

een <strong>re</strong>chtlijnig mannelijk/vrouwelijk<br />

silhouet,<br />

mat en transparant. De<br />

satijnen bustier, de lange<br />

le<strong>re</strong>n handschoenen en<br />

een veer achteraan<br />

doen het ‘m!<br />

De Dolle ja<strong>re</strong>N ’30<br />

Dior hult zijn elegante mode in een waas van<br />

mysterie. Hij zocht zijn inspiratie in de stomme<br />

film van het Hollywood uit de ja<strong>re</strong>n ’30 en deelde<br />

violet een hoofdrol toe. Opvallend in deze<br />

actuele make-up: ogen, lippen en nagels<br />

ondergaan een gesofistikeerde<br />

“total look”. Blikvanger van<br />

het seizoen is de “Star<br />

DiorJazzclub”,<br />

een oogmakeupset<br />

in een<br />

zwart gelakt<br />

vintage tasje.<br />

roMaNtisCh<br />

Een uitgesproken modern silhouet van de hand van<br />

Mariella Burani: wijde pantalon, top in lingeriestijl<br />

en cape in bont. Nonchalante luxe.<br />

Grote asymmetrische oorringen.<br />

so ChiC !<br />

Jean-Paul Gaultier<br />

verrast ons met<br />

zijn interp<strong>re</strong>tatie<br />

van het korte zwarte<br />

jurkje: braaf<br />

kraagje, afwisseling<br />

van satijn<br />

en transparantie.<br />

“Deftige dame”-effect<br />

gegarandeerd.<br />

De le<strong>re</strong>n handschoenen<br />

ho<strong>re</strong>n er<br />

gewoon bij…

eheer<br />

<strong>re</strong>medie<br />

104 | Echos coiffurE<br />

10 <strong>re</strong>Medies<br />

om wiNkelbliNdheid<br />

te voorkomeN<br />

“Wat baten kaars en bril als den uil niet zienen wil?”<br />

Winkelblindheid: een chronische aandoening die ervoor zorgt dat de zaakvoerder-ondernemer niet meer ziet wat er<br />

gaande is in de zaak. Een zeer besmettelijke ziekte want het virus springt onmiddellijk over naar het volledige team.<br />

Deze virus blijft ja<strong>re</strong>n in de onderneming hangen en is enkel met doortastendheid en volhar<strong>ding</strong> te verdrijven.<br />

Het is zelfs een mysterieus virus die op <strong>zichzelf</strong> begint te leven. Iede<strong>re</strong> keer wanneer we vragen aan de zaakvoerders<br />

en/of medewerkers hoe de klanten onthaald en bediend worden weet iede<strong>re</strong>en ons te zeggen hoe het gebeurt in het<br />

zaak. Steeds krijgen we het verhaal dat de klant belangrijk is, enz… enz… Tot zo ver het goede nieuws. De <strong>re</strong>aliteit is<br />

anders: “we doen dat toch al allemaal … NIET!”<br />

Minstens 100 bezoeken hebben we als klant afgelegd in de laatste 6 maand. Telkens keken of lieten we kijken met de<br />

ogen van de klant door middel van de mysterieuze Mystery Shopper. En, ja hoor, wat stelden we telkens vast?<br />

“we doen het allemaal … NIET!”<br />

Hieronder de 10 <strong>re</strong>medies om het virus van<br />

winkelblindheid te bestrijden.<br />

De belangrijkste aandachtpunten hebben we gebundeld in een handige checklist. Het is een vaccin die u kunt het<br />

gebruiken als hulp- of controlemiddel of als oogtest om na te gaan hoe goed u of uw team gewapend is tegen winkel-<br />

blindheid.<br />

1<br />

de telefoon<br />

• Het is absoluut aangeraden om EN de<br />

naam van de zaak EN de naam van de<br />

persoon te vermelden.<br />

• Een standaardzin vergemakkelijkt de<br />

telefonische verwelkoming. Na verloop<br />

van tijd sp<strong>re</strong>ekt men die zin spontaan en<br />

zonder nadenken uit.<br />

• In het begin komt dit misschien kunstmatig<br />

over maar naar verloop van tijd<br />

denkt men er niet meer bij na en weet de<br />

klant dit heel erg te waarde<strong>re</strong>n.<br />

2<br />

<strong>re</strong>medie<br />

3<br />

<strong>re</strong>medie<br />

uitstraling aan de buitenzijde<br />

• Zorg dat de gevel van uw zaak opvalt in de rij of in de onmiddellijke omgeving.<br />

• Gebruik specifieke vormen, kleu<strong>re</strong>n, licht en ‘eyecatchers’ die de aandacht t<strong>re</strong>kken.<br />

• Val op!<br />

• Laat duidelijk zien wat de klanten kunnen verwachten wanneer ze naar binnen stappen.<br />

• Zorg voor een geheel – het totale plaatje is belangrijk<br />

uitstraling aan de binnenzijde<br />

• Zorg voor samenhang in uw zaak: het volledige plaatje moet kloppen van meu<strong>bels</strong> tot<br />

vloer tot verlichting tot display tot kle<strong>ding</strong> tot folders<br />

• Zorg voor een welbepaalde stijl: eigentijds, Engelse stijl, klassiek, minimalistisch<br />

• St<strong>re</strong>k de lijn van buiten door naar binnen. De uitstraling van de gevel moet zich herhalen<br />

aan de binnenzijde: uw zaak is één geheel, zowel van buiten als van binnen<br />

4<br />

<strong>re</strong>medie<br />

5 6<br />

<strong>re</strong>medie<br />

7<br />

<strong>re</strong>medie<br />

8<br />

<strong>re</strong>medie<br />

informatie en animatie<br />

• Gebruik alle middelen om te communice<strong>re</strong>n met uw klant. Wees daar c<strong>re</strong>atief in: flyers, displays, plasma tv, dvd, folders, actieborden, pancartes, …<br />

• B<strong>re</strong>ek de wachttijd. Als de klant dan toch moet wachten, kunt u die tijd nuttig besteden door de klanten te entertainen met vb. video, portfolio,<br />

modellenboeken, themahoeken, visuele hulpmiddelen<br />

• Biedt de klant productinformatie en of dienstinformatie aan op een interactieve manier of virtueel of gewoon afgedrukt. Alle communicatiedragers<br />

zijn welkom. Maak maximaal gebruik van de technische mogelijkheden.<br />

• Zet uw klant aan tot actie, er kan best iets gebeu<strong>re</strong>n: testen, voelen, samenstellen, kiezen, …<br />

Praten, praten en<br />

praten<br />

9<br />

<strong>re</strong>medie<br />

10<br />

<strong>re</strong>medie<br />

<strong>re</strong>medie<br />

de ontvangt de begelei<strong>ding</strong><br />

• De klant moet zich welkom voelen. Zorg er steeds voor dat<br />

u (of de medewerker) de klant gezien heeft en, heel belangrijk,<br />

dat de klant gezien heeft dat hij/zij gezien is. Dit kan<br />

door zeer uitdrukkelijk de naam van de klant te noemen of<br />

gewoon met een hoofdknikje. Enkel op die manier voelt de<br />

klant zich welkom, welkom en nog eens welkom<br />

• De klant vraagt aandacht, wel geef die klant aandacht.<br />

• De moment van de ontvangst is een heilig moment om<br />

ext<strong>re</strong>em persoongericht te werk te gaan. Werk zeer individugericht<br />

door vb. de naam te kennen van die klant of te<br />

weten welke de vorige dienst/behandeling was. Het zal z’n<br />

ego zeker st<strong>re</strong>len en de klant zijn persoonlijkheid vlijen<br />

geen bestelling maar bediening<br />

• Praat over de klant, praat met de klant.<br />

Laat duidelijk blijken dat u alles, maar<br />

dan ook alles weet en kent over uw dienst<br />

of product<br />

• Geef spontaan tips en advies, wat en<br />

hoe er kan gebeu<strong>re</strong>n<br />

• Sp<strong>re</strong>ek de taal van de klant die ze begrijpt,<br />

niet alleen uw professioneel jargon<br />

de kassa<br />

afscheid<br />

• Begeleid de klant om te voorkomen dat zij/hij verlo<strong>re</strong>n loopt. Bij alles<br />

wat u doet vertelt u het aan de klant.<br />

• Uw klant mag op geen enkel moment verlo<strong>re</strong>n lopen, noch in de gedachten<br />

noch in de zaak. Hier hebben we steeds een goede <strong>re</strong>den om<br />

alles, maar dan ook alles, te vertellen over onze dienstverlening (en<br />

producten) in plaats van de crisis en het mooie weer. Sp<strong>re</strong>ek op een enthousiaste<br />

manier over alles wat met schoonheid en onze klant te maken<br />

heeft. Letter en figuurlijk van kop tot teen. Als men uitverteld is, begin<br />

dan van teen tot kop.<br />

• Gebruik alle hulpmiddelen om te communice<strong>re</strong>n. Beperk u niet tot het<br />

woord: een beeld is des te sterker. Toon zo veel mogelijk aan uw klant<br />

met alle middelen. We leven trouwens in een visuele we<strong>re</strong>ld, niet? Hou<br />

er ook <strong>re</strong>kening mee dat de klant voelt en ruikt!<br />

• 98% van de klanten worden besteld, ze krijgen wat ze vragen, wat ze bestellen. 2% van de klanten worden bediend: ze worden ook besteld maar vanuit<br />

een degelijke en overduidelijke filosofie. Iede<strong>re</strong>en in de zaak kent het ‘verhaal’ van de zaak en helpt de klant om haar of zijn probleem op te lossen.<br />

• Iede<strong>re</strong>en in de organisatie weet heel goed waarom juist die klant bij ons komt en wat wij kunnen betekenen voor de klant.<br />

• Wees spontaan! Dit wil zeggen dat alles vanzelfsp<strong>re</strong>kend is en automatisch lijkt te gebeu<strong>re</strong>n. Enkel wij weten dat spontaniteit het <strong>re</strong>sultaat is van oefenen,<br />

oefenen en nog eens oefenen.<br />

• Overloop de ontvangen diensten en producten. Onze klant wil de garantie dat er<br />

cor<strong>re</strong>ct afge<strong>re</strong>kend wordt en onze klant wil vooral veel waar voor zijn geld! Dus<br />

zeg wat er is gebeurd en wat de klant gek<strong>re</strong>gen heeft.<br />

• Het moment om een schitte<strong>re</strong>nde indruk na te laten dat vooral blijft hangen in de gedachten<br />

van onze klant.<br />

• Bedank uitdrukkelijk en … graag tot de volgende keer (of nog sterker boek al een afspraak!)<br />

deze items zijn zo vanzelfsp<strong>re</strong>kend dat we ze niet meer zien.<br />

aan u om de kritische bril op te zetten en kritisch naar uw zaak en dienstverlening te kijken.<br />

succes gegarandeerd<br />

Joxé - BedriJfsMeNtor<br />

MartiN laMMerteyN<br />

t : 050 41 61 51 • M : 0476 544 833 • e : info@joxe.be • www.joxe.be

port<strong>re</strong>t<br />

Achteraan een lange gang naast het<br />

Hilton hotel bevindt zich de salon. Ervoor<br />

is een winkeltje te vinden met accessoi<strong>re</strong>s<br />

die de mythe van Alexand<strong>re</strong> oproepen.<br />

Het interieur is een mix van ivoor, goud<br />

en zwart met twee verzorgingscabines. De<br />

kaptafels met plaats voor vier geven het<br />

geheel een hoog gezelligheidsgehalte. «Alle<br />

vrouwen zijn koninginnen in mijn stoel,”<br />

was het stokpaardje van Alexand<strong>re</strong>.<br />

Wat is de filosofie van het huis?<br />

Werken onder de vleugels van Alexand<strong>re</strong><br />

betekent<br />

dat je een<br />

bepaalde beroepsethiek<br />

<strong>re</strong>specteert,<br />

een continue<br />

professionele<br />

oplei<strong>ding</strong> geniet en kunt bewegen in een<br />

veeleisende we<strong>re</strong>ld vol symboliek. <strong>Om</strong><br />

die we<strong>re</strong>ld te bestendigen, wil ik werken<br />

rond het verhaal van Alexand<strong>re</strong>. Ik heb de<br />

naam overgenomen van L’Oréal Professionnel<br />

en heb onmiddellijk een p<strong>re</strong>stigieuze<br />

kappersschool opgericht, want de<br />

ontwikkeling van het merk is enkel mogelijk<br />

via de haardos, het kappersvak en het<br />

professionele advies aan de cliënten.<br />

Heeft u een eigen stempel gedrukt?<br />

ik ben ge<strong>re</strong>serveerd,<br />

typisch noordelijk<br />

MiCHel derVyN<br />

schrijft het verhaal<br />

VaN alexaNd<strong>re</strong> de Paris<br />

Michel Dervyn heeft een nieuwe coiffu<strong>re</strong>tempel ge-<br />

opend op de chique verkeersader van de Brusselse<br />

hoofdstad met als uithangbord Alexand<strong>re</strong> de Paris.<br />

Ontmoeting met een dromer die flinke ambities koestert.<br />

Het enige wat ik doe is het verhaal van<br />

Alexand<strong>re</strong> uitdragen en ontwikkelen! Ik<br />

heb merken ontwikkeld zonder er ooit<br />

<strong>re</strong>chtst<strong>re</strong>eks mijn naam aan te koppelen.<br />

Ik lijd niet onder enige vorm van narcisisme,<br />

maar ben niet erg toegankelijk en<br />

niet gauw te overtuigen.<br />

Hoe heeft u uw Brusselse kappers<br />

geselecteerd?<br />

Via een “casting”! Ik heb mijn aanwezigheid<br />

kenbaar gemaakt en sommigen<br />

wa<strong>re</strong>n nieuwsgierig genoeg om zich te<br />

komen voorstellen. Ik had het niet op<br />

bepaalde ‘namen’ gemunt! Mijn voorkeur<br />

ging naar mensen met ervaring. Je moet<br />

kappers vinden die moedig genoeg zijn<br />

om een vorm van perfectie na te st<strong>re</strong>ven<br />

en te accepte<strong>re</strong>n dat ze permanent en<br />

strikt opgeleid worden. Ik wil liever<br />

twee of drie maanden wachten met de<br />

opstart om zeker te zijn dat de mensen<br />

die instappen volledig overtuigd zijn van<br />

mijn project! Die notie van lange termijn<br />

wordt niet altijd goed beg<strong>re</strong>pen in België!<br />

Classicisme met<br />

tijdloze allu<strong>re</strong>s<br />

en toch <strong>re</strong>soluut<br />

modern<br />

Welke moderne touch heeft u aangebracht<br />

aan de naam sinds het verdwijnen<br />

van Alexand<strong>re</strong>?<br />

De moderniteit is tot ons gekomen!<br />

Iede<strong>re</strong>en heeft momenteel behoefte aan<br />

nieuwe ankerpunten in de maatschappij.<br />

Ik heb een zeer<br />

duidelijke visie op<br />

de filosofie van het<br />

huis en dat is een<br />

absolute must om<br />

succesvol te zijn.<br />

“Werken onder de vleugels van Alexand<strong>re</strong> betekent dat je een bepaalde<br />

beroepsethiek <strong>re</strong>specteert, een continue professionele oplei<strong>ding</strong> geniet<br />

en kunt bewegen in een veeleisende we<strong>re</strong>ld vol symboliek.”<br />

Wat zijn uw projecten voor de<br />

toekomst?<br />

Ik ben gebonden door de factor tijd.<br />

Ik ben 63 jaar en moet een versnelling<br />

hoger schakelen om alles nog te kunnen<br />

<strong>re</strong>alise<strong>re</strong>n. Ik geef mezelf tien jaar de tijd<br />

om een imperium op te richten. Londen is<br />

mijn volgende doelstelling. Ik wil het Engelse<br />

bastion doorprikken. Vele kappers<br />

hebben er zich al gevestigd. Ik wil die<br />

kans ook niet laten passe<strong>re</strong>n.<br />

Claude Muyls<br />

alexaNd<strong>re</strong> de Paris • boulevard de waterloo, 36 • 1000 Bruxelles<br />

www.alexand<strong>re</strong>deparis.eu<br />

CENTRE TECHNIQUE BELGIQUE<br />

106 | Echos coiffurE Echos coiffurE | 107<br />

Sint Niklaas - Ka<strong>re</strong>l Vandriesche - Tél.: 03 776 88 37

[ CAPELLINI]<br />

Alkenstraat 144 • B-3512 Stevoort<br />

Tel. 011 31 57 19<br />

Ambachtenstraat 2 • B-3210 Lubbeek<br />

Tel. 016 30 09 30 • Fax 016 62 29 91<br />

info@equipal.be • www.equipal.be

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!