Bijlage HeerlijkHeden 153: Jamboree 1937 - Historische Vereniging ...
Bijlage HeerlijkHeden 153: Jamboree 1937 - Historische Vereniging ...
Bijlage HeerlijkHeden 153: Jamboree 1937 - Historische Vereniging ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BLUE BAt'lD<br />
RIJ K A A N V I TAM I NE N<br />
.,
.1 i,<br />
WERELD rAM BO REE <strong>1937</strong><br />
BLOEM EN DAAL-VOGELENZANG<br />
(NEDERLAND)<br />
KAtv1PGIDS<br />
UITGEGEVEN DOOR HET HOOFDKWARTIER VAN<br />
DE Se WERELD JAMBOREE
VOORWOORD<br />
Broeder Padvinders. Ik behoef U nauwelijks te zeggen,<br />
dat het hoofddoel van een <strong>Jamboree</strong> is, padvinders uit<br />
verschillende landen met elkander in aanraking te brengen<br />
en ze de gelegenheid te geven elkander te leeren kennen<br />
en met elkander vriendschap te sluiten.<br />
Wilt gij dat voor mij doen?<br />
Bedenk daarbij, dat de dagen van het kamp voorbij<br />
vliegen en zorg dus geen tijd te verliezen. Blijf niet hangen<br />
bij je kameraden van je eigen troep, zelfs niet bij die van<br />
je eigen land. Tracht in contact te komen met een paar<br />
jongens uit andere landen en zie van hen te weten te komen,<br />
hoe het in hun land gesteld is, hoe bij hen de padvindersbeweging<br />
werkt, wat zij in de eerste plaats nastreven,<br />
wat hun liefhebberijen zijn en wat zoo meer.<br />
Als je op deze manier vrienden gemaakt hebt, met<br />
elkaar hebt gepraat en souvenirs hebt uitgewisseld, schrijf<br />
dan hun namen en adressen op, zoodat je later per brief<br />
de kennismaking kunt voortzetten, als je allemaal terug<br />
zult zijn gekeerd naar je woonplaatsen.<br />
Binnen heel weinig jaren zult gij behooren tot de mannen,<br />
die in Uw land de .industrie, handel of politiek behartigen.<br />
Als ge dan goede vrienden zijt met mannen uit<br />
andere landen, zal je dat helpen bij den handel en het verkeer<br />
met die landen.<br />
Al zijt ge nu niet meer dan jongens, die tesamen kampeeren,<br />
toch hebt ge, door met elkander vriendschap te<br />
sluiten, deze groote mogelijkheid, dat ge den hoogsten<br />
plicht kunt vervullen, dien een mensch op zich kan nemen,<br />
namelijk: God's Koninkrijk van Vrede en Goeden Wil<br />
onder de menschen te helpen verbreiden.<br />
Hoofdverkenner der geheele Wereld.
HET KAMPTEEKEN OP DE WERELD-<br />
JAMBOREE <strong>1937</strong> NEDERLAND<br />
"Perfect Conditions spoil the soul of a man's work".<br />
"Volmaakte omstandigheden bederven de ziel van<br />
menschelijk werk" is één van die uitspraken van "den<br />
Chief Scout of all the world", van groote draagwijdte,<br />
die oorzaak was van de ingeving omtrent het Kampteeken<br />
van de Wereld-<strong>Jamboree</strong> Nederland.<br />
In de 15e en de 16e eeuw waren de Spanjaarden en<br />
Portugeezen de Oceaan vaarders van Europa. Laatstgenoemden<br />
haalden de specerijen en koloniale producten<br />
uit Oost-Indië, die dan vanuit Lissabon door de Hollanders<br />
naar verschillende Middellandsche- en Oostzeehavens<br />
werden gedistribueerd. Laatstgenoemden werden deswege<br />
de vrachtvaarders van Europa genoemd. Toen omstreeks<br />
1580 de Portugeesche onafhankelijkheid eindigde en<br />
Portugal onder de Regeering van Spanje's Koning Philips<br />
11 kwam, werd het aandoen van havens van een land,<br />
waarmee de Hollanders in oorlog waren, bemoeilijkt en<br />
ontstond de noodzakelijkheid om zelf den zeeweg naar<br />
Oost-Indië te vinden en te bevaren.<br />
Het zijn deze ontdekkingsreizen uit het laatste deel<br />
der 16e eeuw, die de verbetering der zee-instrumenten<br />
stimuleerden. Ruim twee eeuwen is de J ac obstaf in gebruik<br />
geweest en zelfs na de uitvinding van de spiegelinstrumenten,<br />
werd hij nog door oudere varensgezellen<br />
boven de octant verkozen en konden zij met den J acobstaf<br />
nauwkeuriger de hoeken meten, dan met de toenmaals<br />
moderne instrumenten het geval was. Een jongere oudkameraad<br />
van inij heeft vanaf een hoog gebouw verge- .<br />
lijkende proeven genomen om een indruk te. krijgen<br />
van den graad van nauwkeurigheid, die met den Jacobstaf<br />
te bereiken was. Het gelukte hem evenwel in het<br />
geheel niet die nauwkeurigheid te verkrijgen, waarvan<br />
sommige oude journalen van eskaderreizen van de 17e<br />
en 18e eeuw gewagen. Op een tot hem gerichte vraag of<br />
. 7
naar zijn overtuiging een zeilschip voor opleiding' tot<br />
zeeman al dan niet te verkiezen was, had hij geantwoord:<br />
"Om zeelui te vormen wèl, maar die zijn tegenwoordig<br />
niet meer noodig, want de radiopeilingen geven ook bij<br />
dik weer en slecht zicht zelfs de juiste plaats van het<br />
schip of vaartuig op de kust".<br />
De Jacobsstaf werd aanvankelijk ook wel Graadstok,<br />
Graadboog of Kruisboog genoemd. De Engelsehen spraken<br />
van Cross-bow, Forestaff in tegenstelling met de Backstaff.<br />
De Jacobstaf is genoemd naar het drietal sterren<br />
met denzelfden naam van den Gordel (Jan Orion, het heldere<br />
sterrenbeeld van den Zuidelijken Hemel.<br />
De bezwaren tegen zee-astrolabium en kwadrant<br />
waren in de practijk deze, dat men ze zoo moeilijk zuiver<br />
verticaal kon houden vooral op een slingerend schip,<br />
vandaar, dat men met deze instrumenten, indien mogelijk,<br />
aan den wal ging, ze aan een boom ophing om de<br />
plaatsbepaling te controleeren. Zeker is evenwel, dat onze<br />
voorouders er veel grooter nauwkeurigheid mede bereikten,<br />
dan door bepaalde waarnemers uit het tegenwoordige<br />
geslacht nog mogelijk is.<br />
"Perfect conditions spoil the soul of a man's work".<br />
Hoe volmaakter de hulpmiddelen worden, hoe meer<br />
ons zintuigelijk waarnemingsvermogen daar op den duur<br />
bij inboet. Door de natuurlijke voortschrijding der techniek<br />
is het zintuigelijk waarnemingsvermogen gedoemd<br />
om geleidelijk af te stompen, daarom is het een groote<br />
zegen, dat de menschheid in den Chief Scout een wegwijzer<br />
geschonken is, die door zijn "Spel van Verkennen"<br />
de ontstane leemte weder aanvult. Geleidelijk heeft ons<br />
de Wetenschap de diepere waarheid bijgebracht,. dat de<br />
ontwikkeling van het zintuigelijk waarnemingsvermogen<br />
met die van de individueele persoonlijkheid en de karakterontwikkeling<br />
ten nauwste verband houdt.<br />
Hoofdverkenner<br />
voor Nederland.<br />
BESCHERl\IVROUWE :<br />
H. M. de Koningin.<br />
EERE-COMITÉ:<br />
Voorzitter: Dr. H. COLIJN, Minister van Staat,<br />
Minister-President.<br />
LEDEN:<br />
Dr. C. J. K. VAN AALST, Oud-President der Nederl.<br />
Handel-Maatschappij. .<br />
Gep. Vice Admiraal tit. F. BAUDUIN, AdJ.-~en:, Chef<br />
van het Militaire Huis van H. M. de Koningin.<br />
Generaal Majoor b.d. G. J. D. BAUDUIN, Inspecteur<br />
der Burgerwachten.<br />
Jhr. Mr. F. BEELAERTS VAN BLOKLAND, Vice-<br />
President van den Raad van State.<br />
D. G. VAN BEUNINGEN, Directeur Steenkolen-handelsvereen.<br />
"Rotterdam".<br />
Mevr. E. VAN DEN BOSCH-DE JONGH, ~,residente<br />
van Het Nederlandsche Padvindsters Gilde .<br />
Jhr. M;:Dr. L. H. N. BOSCH RIDDER v. ROSENTHAL,<br />
Commissaris der Koningin in de provincie Utrecht. .<br />
Jhr. Mr. L. VAN BRONKHORST SANDBERG, Lid<br />
van den Raad van State. '<br />
Generaal Majoor b.d. C. J. M. COLLETTE, Lid v. d.<br />
Raad der Ver. v. "De Nederlandsche Padvinders".<br />
Mr. Dr. L. N. DECKERS, Oud-Minister van Landbouw<br />
en Visscherij.<br />
Mr. P. DROOGLEEVER FORTUYN, Burgemeester van<br />
Rotterdam.<br />
Ir. E. C. W. VAN DIJK, Directeur der Nederlandsche<br />
Spoorwegen. .<br />
Jhr. Mr. RH. FEITH, President van den Hoogen Raad<br />
der Nederlanden. '<br />
9
Mr.<br />
A. FENTENER VAN VLISSINGEN, Ou·d-President<br />
van den Hoogen Raad der Nederlanden.<br />
F. H. FENTENER VAN VLISSINGEN, Voorzitter van<br />
den Raad van Beheer van de Koninklijke Vereeniging<br />
tot het houden van Jaarbeurzen.<br />
Dr. J .. P .. FqCKEMA ANDREAE, Oud-Commissaris der<br />
Koningin in de provincie Groningen.<br />
Mr. Dr. J. VAN GELEIN VITRI GA, Raadsheer in<br />
den Hoogen Raad der Nederlanden.<br />
Prof. Dr. Ir. H. C. J. H.· GELISSEN Oud-Minister van<br />
Handel, Nijverheid en Scheepvaart: .<br />
A. J. M. GOUDRIAAN, Voorzitter van den Raad van<br />
Beheer -y:an Van ievelt, Goudriaan & Co's Stoomvaart<br />
MIJ.<br />
Vice-Admiraal J. DE GRAAFF, Oud-Chef van den<br />
Marmestaf.<br />
Jhr. Mr. A. C. D. DE GRAEFF, Oud-Minister van Buitenlandsche<br />
Zaken.<br />
c. S. SI~MA, Baron VAN HEEMSTRA, Particulier<br />
Secretaris van H. M. de Koningin.<br />
Mr .. S .. Baron VAN. HEEMSTRA, Commissaris der Konmgm<br />
m de provincie Gelderland. .<br />
Dr. E. HELDRING, Dir. Koninklijke Nederlandsche<br />
Stoomboot Maatschappij.<br />
Mgr. J. P. HUIBERS, Bisschop van Haarlem.<br />
Jhr. Mr'. Dr. H. A. VAN KARNEBEEK Minister<br />
va~ Staat, Commissaris der Koningin in d~ provincie<br />
ZUId-Holland.<br />
M· l Cd·"KONING, Oud-Directeur Stoomv. Mij. "Nederan<br />
.<br />
C. R. T. Baron KRA YENHOFF, President van de Al-<br />
~emeene Nederlandsche Vereeniging voor Vreemdelmgen<br />
ver keer.<br />
Dr. A. G. KRöLLER.<br />
Vice-Admiraal T. L. KRUYS, Commandant der Marine.<br />
10<br />
Jhr. Ir. O. C. A. VANLIDTH DE JEUDE, Oud-<br />
Minister van Waterstaat.<br />
Jhr. H. LOUDON, President Commissaris van de Kon.<br />
Ned. Mij. tot het exploiteeren van Petroleumbronnen<br />
in Ned.-Indië.<br />
Jhr. Dr. J. LOUDON, H.M.'s Gezant te Parijs.<br />
Mr. W. J. Baron VAN LYNDEN, Opperkamerheer van<br />
H. M. de Koningin.<br />
C. MAARSCHALK VAN EGMO D EN RINNEGOM.<br />
Dr. H. VAN MANEN, Directeur der Ned. Spoorwegen.<br />
Jhr. Mr. R. DE MAREES VAN SWINDEREN, oudgezant<br />
te Londen.<br />
Mr. S. J. R. DE MONCHY, Burgemeester van 's-Graven-<br />
~~. . t<br />
J. H. F. GRAAF DU MONCEAU, Opper?eremomemees er<br />
en Grootmeester van het Civiele HUIS van H. M. de<br />
Koningin.<br />
Jhr. O. VAN NISPEN TOT SEVENAER, Oud-Gezant<br />
bij den Heiligen Stoel. .. ..<br />
Mr. P. J. OUD, Oud-Minister van Fmanclen.<br />
Mr. Dr. G. A. W. TER PELKWIJK. Burgemeester van<br />
Utrecht.' .<br />
Dr. A. F. PHILIPS, Directeur N.V. Philips' GloeIlampenfabrieken.<br />
H. D. PIERSON, Bankier. .<br />
Mr E. POLIS Lid van den Raad van Beheer der ExplOltatie<br />
Maats~happij "Scheveningen'~: . '<br />
C. TER POORTEN, Lid der Directie m N~.derland der<br />
N.V. Koninklijke Paketvaart MaatschappIJ. . .<br />
Jhr. Mr. J. W. QUARLES VAN UFFORD, CommIssarIs<br />
der Koningin in de' provincie Zeeland.<br />
Luitenant Generaal I. H. REYNDERS, Chef van den<br />
Generalen Staf.<br />
Jhr. Mr. Dr. A. RöELL, Commissaris der Koningin in<br />
de provincie Noord-Holla~d.<br />
11
Luitenant Generaal b.d. Jhr. J. H. RöELL Eerste Onder-<br />
Voorzitter van het Nederlandsche Rodde Kruis.<br />
Luitenant Generaal Jhr. W. RöELL, Oud-Commandant<br />
van het Veldleger.<br />
B. RUYS Sr., Lid van de Directie van de "Rotterdamsche<br />
Lloyd".<br />
Mr. Dr. A. B. G. M. VAN RIJCKEVORSEL Commissaris<br />
der Koningin in de provincie Noord-Brabant.<br />
Prof. Ir. R. L. A. SCHOEMAKER, Lid van den Raad<br />
van de Vereeniging van "De Nederlandsche Padvinders".<br />
Ir. M. J. SCHOEN, Industrieel. .<br />
Jhr. A. G. SICKINGHE, Eerste Kamerheer Ceremoniemeester<br />
van H. M. de Koningin.<br />
Dr. J. R. SLOTEMAKER DE BRUïNE Minister van<br />
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen:<br />
Mr: F. F. Baron DE SMETH, Hofmaarschalk van H.M.<br />
de Koningin.<br />
H. SMIDT VAN GELDER, Eigenaar "Woestduin".<br />
Dr. P. SMIT, President Algemeene Synode der Nederlandsch<br />
Hervormde Kerk.<br />
Mr. Dr. W. G. A. VAN SONSBEECK, Commissaris der<br />
Koningin in de provincie Limburg.<br />
A. W. SIJTHOFF, Directeur "Haagsche Courant".<br />
Jhr. Mr. G. C. W. VAN TETS VAN GOUDRIAAN<br />
Directeur van het Kabinet der Koningin. '<br />
Jhr. Mr. C. J. A. DEN TEX, Burgemeester van Bloemendaal.<br />
Jhr. Mr. A. W. L. TJARDA VAN STARKENBORGH<br />
STACHOUWER, Gouverneur-Generaal v. Nederl. Oost-<br />
Indië. .<br />
Mr. L. J. A. TRIP, President van de Nederlandsche Bank.<br />
C. G. VATTIER KRAANE, Directeur Nederlandsch-<br />
Indische Steenkolen Handel Maatschappij.<br />
Dr. W. DE VLUGT, Burgemeester van Amsterdam.<br />
Mr. A. E. BARON VAN VOORST TOT VOORST Commissaris<br />
der Koningin in de provincie Overijs~el.<br />
Mr. W. L. Baron DE VOS VAN STEENWIJK, Voorzitter<br />
van de Eerste Kamer der Staten-Generaal.<br />
Jhr. Mr. H. C. VAN DER WYCK.<br />
Jhr. Mr. G. C. VON WEILER, Voorzitter Nederlandsche<br />
Bond voor Lichamelijke Opvoeding.<br />
BESTUUR VAN DE STICHTING "WERELD JAMBOREE<br />
<strong>1937</strong>, BLOEMENDAAL-VOGELENZANG".<br />
Vice-Admiraal b.d. J. J. RAMBONNET, Staatsraad,<br />
Hoofdverkenner, (Voorzitter).<br />
Generaal Majoor b.d. H. BEHRENS, wnd. Hoofdcommissaris<br />
N.P.V., (Plv. Voorzitter).<br />
Luitenant Kolonel b.d. C. W. BECKING, (Secretaris-<br />
Penningmeester ).<br />
Mr. R. HöPPENER, Hoofdkwartierscommissaris voor de<br />
Katholieke Verkenners.<br />
A: OOSTERLEE, Hoofdkwartierscomm. voor Verkenners.<br />
Prof. Dr. J. E. DE QUAY. .<br />
Ir. P. TELDER, Hoofdkwartierscommissaris voor Oud-<br />
Padvinders.<br />
REGEERINGSGEDELEGEERDE:<br />
Ir. J. F. VAN HOYTEMA.<br />
IMEDEWERKERS AAN DE VOORBEREIDING:<br />
Mr. L. L. F. ANDRÉ DE LA PORTE Logies.<br />
Ir. T: J. BEZEMER Werkregeling Kampdiensten.<br />
Mr. A. FENS Buitenland.<br />
C. W. VAN HASSELT . Commercieele aangelegenheden.<br />
Dr. P. T. POSTHUMUS MEYES Spoorwegen.<br />
Ir. J. H. HEIMBACH .. Werkregeling Kampdiensten.<br />
B. SWAAB DE BEER . Commercieele aangelegenheden.<br />
Mr. F. J. D. THEYSE . Juridisch adviseur.<br />
Kol. b. d. F. C. THOMSON Excursies.<br />
12 13
ORGANISATI-E 5~ WERELD-JAMBOREE<br />
JAMBOREELEIDING.<br />
Staatsraad J. J. RAMBONNET, Hoofdverkenner, Leider.<br />
Generaal Majoor b.d. H. BEHRENS, wnd. Hoofdcommissaris,<br />
Plv. Leider.<br />
.Luitenant Kolonel b.d. C. W. BECKING, Penningmeester.<br />
A. G. HARTMAN, Secretaris.<br />
H. J. SPIJKERMAN, Secretaris N.H.K., Secretaris.<br />
ASSISTENTEN:<br />
Ir. C. BEETS, Voorzitter P.V.N., Commissaris.<br />
J. G. A. VAN MEDENBACH DE ROOY, toegevoegd.<br />
Ir. J. R. DE JONG, D.C.C., toegevoegd aan den Hoofdverkenner.<br />
Ph. Baron VA PALLANDT VAN EREDE, Ontvangst.<br />
B. VAN SLOBBE, toegevoegd.<br />
Bureau: Teylingerbosch. Leider: B. M. VAN GRIET-<br />
HUYSEN, Ass. Secr.<br />
KAMPLEIDING.<br />
Luitenant Kolonel b.d. A. BLUSSÉ VAN OUD ALBLAS<br />
D.C., Kampleider. '<br />
Mr. R. HöPPENER, H. K: C. voor Katholieke Verkenners<br />
Plv. Kampleider. .'<br />
CHR. STOKHUYSEN, D.C., Ass. Kampleider.<br />
Subkampleiders: .<br />
Subkamp 1. Ir. Q. LAUMANS, D.C.<br />
Subkamp 2. Mr. P. VAN KLEFFENS, D.C.<br />
Subkamp 3. Dr. L. F. OUDENDAL, A.D.C.<br />
Subkamp 4. L. Baron VAN RANDWIJCK, D.C.<br />
Subkamp 5. Ir. P. TELDER, H.K.C.<br />
Subkamp 6. M. C. DE JONG, D.C.<br />
Subkamp 7. Ir. C. J. HARTMAN, D.C.<br />
Subkamp 8. H. J. VAN HARDERWIJK, D.C.C.<br />
Subkamp 9. Mr. F. B. I. M. JANSSENS, D.C.<br />
"Woestduin". A. OOSTERLEE, H.R;.C.<br />
14<br />
KAMPPlENSTEN .<br />
BOUW KAMP.<br />
Architect A. H. VAN LEEUWEN, B.N.A., H.K.C.<br />
VOEDING•<br />
Luitenant Kolonel b.d. E. KOOLS.<br />
J. J. BUITENDIJK, A.D.C. ~ As·sistenten.<br />
F. JANSEN, A.D.C.<br />
VERMAKELIJKHEDEN.<br />
Mr. J. HOOG.<br />
DEMONSTRATIES.<br />
J. SCHAAP, D.C.C..<br />
KAMPVUREN.<br />
A. E. VAN VOORTHUISEN, A.D.C.<br />
THEATER.<br />
TITUS LEESER, O.RV.<br />
VEILIGHEID EN VERKEER.<br />
Inspecteur K. H. E. LADESTEYN. .<br />
PERS, PROPAGANDA EN VERKEER. .<br />
C. R. T. Baron KRA YENHOFF, Algemeen ..<br />
M. C. WESTERMAN, Algemeen.<br />
Mr. E. LAMERS, Algemeen.<br />
NOEN- EN THEEZAAL<br />
LENSVELT NICOLA<br />
• VIJVER BERG HOEK TOURNOOIVELD<br />
Hef 'I1looisfe plekje van den Haag!<br />
15
~ ~\AV-
3 Luxemburg 100<br />
E Holland 697<br />
F Polen 180<br />
SUBKAMP 7 (Blauw/Wit).<br />
plaatsen<br />
Vak A Armenië 50<br />
Noorwegen 80<br />
Japan 10<br />
Liechtenst., 10<br />
Estland 15<br />
Egypte 60<br />
Portugal 27<br />
Saba 6<br />
Iran 3<br />
Mexico 22<br />
Lithauen 25<br />
Russen 24<br />
Siam 9<br />
Curaçao 20<br />
BEngeland 880<br />
C Hongarije 480<br />
2 Holland 480<br />
In dit subkamp tevens het<br />
kamp der B.E.-groepen.<br />
SUBKAMP 8 (Groen/Geel).<br />
plaatsen<br />
VakAl Holland) '612<br />
2 Holland).<br />
3 Zwitserland 540<br />
4 Zwitserland<br />
B 1 België)<br />
2 België)<br />
400<br />
3 Amerika 1050<br />
SUBKAMP 9 (Oranje).<br />
Vak A 1 België<br />
plaatsen<br />
320<br />
2 Roemenië)<br />
3a Roemenië)<br />
125<br />
b Oostenrijk)<br />
4 Oostenrijk)<br />
120<br />
B 1 Noorwegen 40<br />
2 IJsland 30<br />
3<br />
4<br />
België)<br />
België)<br />
320<br />
5 Denemarken 450<br />
C 1 Holland)'- 605<br />
2 Holland)<br />
3 Polen 400<br />
BANKKANTOOR JAMBOREE<br />
R. MEES at ZO'ONEN !t<br />
BANKIERS EN ASSURANTIE-MAKELAARS<br />
18<br />
ANNO 172(!<br />
WAAR DE CONTINGENTEN ZIJN<br />
ONDERGEBRACHT<br />
NAAM VAN HET LAND SUB KAMP<br />
LUXEMBURG .<br />
AMERIKA .<br />
ARMENIË .<br />
AUSTRALIË .<br />
BARBADOS .<br />
BELGIË .<br />
BERMUDA EILANDEN .<br />
BRITSCH GUyANA .<br />
BRITSCH INDIË .<br />
CANADA .<br />
CEyLON .<br />
CHINA .<br />
CURAÇAO .<br />
DENEMARKEN .<br />
EGYPTE .<br />
ENGELAND .<br />
ESTLAND .<br />
FINLAND .<br />
FRANKRIJK .<br />
GRIEKENLAND .<br />
HONGARIJE .<br />
HONG KONG .<br />
IERLAND .<br />
IRAN .<br />
JAMAICA .<br />
JAPAN .<br />
JOEGOSLAVIË _ .<br />
LETLAND .<br />
LIECHTENSTEIN .<br />
LITHAUEN .<br />
2 en 6<br />
8<br />
8<br />
4<br />
5<br />
4, 8 en 9<br />
7<br />
4<br />
2<br />
6<br />
2<br />
1<br />
7<br />
1 en 9<br />
7<br />
1, 2, 3, 4, 5, 7.<br />
7<br />
8<br />
1, 2, 3, 4.<br />
5·<br />
7<br />
2<br />
4<br />
7<br />
7<br />
7<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
19
NAAM VAN HET LAND SUB KAMP<br />
LUXEMBURG ..•••••••.••••••••<br />
MALTA .<br />
MEXICO .<br />
NEDERLAND .<br />
NEDERLA DSCH I DIË .<br />
NEW FOU DLAND .<br />
NIEUW ZEELA D .<br />
NOORWEGE .<br />
OOSTENRIJK .<br />
PALESTI JA .<br />
POLEN .<br />
PORTUGAL .<br />
RHODESIA .<br />
ROEMENIË .<br />
RUSSISCHE PADVI DERS<br />
SABA ::::::<br />
~f:~TL.~~.~ ..::::::::::::::::::<br />
SyRIË .<br />
TRINIDAD .<br />
TSJECHOSLOWAKIJE .<br />
WALES .<br />
IJSLAND .<br />
ZUID-AFRIKA .<br />
ZWEDEN .<br />
ZWITSERLAND .<br />
2 en 6<br />
1<br />
7<br />
1 tjm 9 en<br />
"Woestduin"<br />
4<br />
5<br />
. 2<br />
2 t.jm. 9<br />
3 en 9<br />
6<br />
6 en 9<br />
7<br />
4<br />
9<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
6<br />
5<br />
5<br />
7<br />
9<br />
2<br />
5<br />
8<br />
VREEMD GELD, REISCHEQUES ENZ.<br />
OP HET .JAMBOREETERREIN<br />
R. MEE S & ZOO N EN'<br />
____ r::;,cooTI..JDELI..JKBI..JKANTOOR •••••<br />
20<br />
WAAR DE DIENSTEN IN HET HOOFD-<br />
KWARTIER ZIJN ONDERGEBRACHT<br />
<strong>Jamboree</strong>leiding .<br />
Kampleiding .<br />
Secretariaat .<br />
Penningmeester en<br />
Secretarissen .<br />
Intendant .<br />
Redactie "J amboree-<br />
post" . . . . . . . . . . . . . " 5<br />
Internationaal Bureau. " ,,6 Eerste etage.<br />
Huize "Teylingerbosch".<br />
Technische Dienst ..... Naast Politie-Hoofdwacht.<br />
Verschillende diensten zullen kenbaar zjjn aan armbanden.<br />
JAMBOREELEIDING .. Groen met Oranje Jacobsstaf.<br />
VEILIGHEID EN<br />
VERKEER ..<br />
BRANDWEER ..<br />
TOLKEN I<br />
CONTRÖLE .<br />
E. H. B. O .<br />
PERSCOMMISSIE .<br />
DEMONSTRATIES<br />
KAMPVUREN .. ,<br />
THEATER .<br />
Kamer No. 1<br />
1<br />
2<br />
ARMBANDEN<br />
3<br />
4<br />
Begane grond<br />
Rood met opschrift "POLITIE"<br />
Rood met zwarte helm.<br />
Wit met insigne "Tolk".<br />
Wit met opschrift "CONTRÖLE"<br />
Rood met Aesculaap.<br />
Wit met opschrift "PERSD IENST".<br />
Blauw met 1 witte streep.<br />
Blauw met 2 witte strepen.<br />
Blauw met 3 witte strepen.<br />
21<br />
"
11. KAMPDIENSTEN<br />
APOTHEEK.<br />
De apotheek, welke is gevestigd op de Markt, is geopend<br />
'van 8 to~ 12 v.m. en van 2 tot 6 n.m. Op andere uren alleen<br />
voor drmgende recepten. Genees- en verbandmiddelen<br />
-die in de apotheek worden afgehaald, moeten contant<br />
worden betaald.<br />
BANK.<br />
. De Bank op de <strong>Jamboree</strong> (Markt) is van de Heeren<br />
Mees en Zoonen, bankiers te Rotterdam. Alle bankzaken<br />
worden op de bank behandeld.<br />
HOUT] EN l\1ATERIALEN .<br />
.A. Ptonlerhout.,<br />
De .verstrekking wordt verzorgd door den dienst voor<br />
Mat.erl~al en Magazijndienst (M & M).<br />
. PI~me~hout uitsluitend verkrijgbaar tegen contante<br />
b~talmg in Nederlandsche munt aan de depots, des voormiddags<br />
van 9.30-11.30, des namiddags (voor zoover<br />
.noodig) van 16.30-17.30, tegen overgifte van kwitantie.<br />
22<br />
KELLOGG'S CORN FLAKES<br />
het ideale kampvoedsel der Engelsehen e~<br />
Amerikanen. Geen kokerij, serveer de vlokken<br />
zóó uit het pak op het bord, met koude<br />
melk. 15 groote porties per pak van 35 cts.<br />
Vraagt uw kruidenier. - Postbus 309, Den Haag.<br />
No. v.h.<br />
Depot.<br />
I<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
V<br />
Depot der Subkampen Plaats<br />
1, 2 en 3 N.W. hoek &ubkamp 3<br />
4 en 6 N.O. hoek Subkamp 4<br />
5 en 9 N.O. hoek Subkamp 5<br />
7 en 8 Z.W. hoek Subkamp 7<br />
Woestduin<br />
B. Petroleum (uitgemeten - los).<br />
Voo~ deelnemers uitsluitend verkrijgbaar tegen contante<br />
betaling in Nederlandsche munt, voor zoover de dagvoo!raad<br />
strekt aan het Hoofdmagazijn van M. &. M. (ZIe<br />
kaart).<br />
c. Spiritus.<br />
Voor deelnemers verkrijgbaar (zie onder petroleum) -,<br />
D. Lampen (niet electrisch).<br />
Deze lampen worden verzorgd door den lampendienst<br />
van M. & M. Klachten indienen bij Bureau. M. & M.<br />
E. Vlaggen.<br />
Alle kampvlaggen ressorteeren onder den vlaggendienst.<br />
Klachten en/of instructies richten aan Bureau M. & M.<br />
In eiken tijd<br />
In elk seizoen<br />
.is ROBINSON de beste schoen<br />
23
F. lUateriaal Gedelegeerdenkamp.<br />
Het gedelegeerden kamp sta t t .<br />
betreft onder Bureau M & rJ ';/ materiaal en indeeling<br />
aan genoemd bureau.' . enschen kenbaar maken<br />
G• .....Temen.<br />
Door kampleiding v t kt<br />
Geconstateerde gebrek:~s ~~h ;roor algemeene diensten.<br />
steeds ?mgaand melden ~an B~r:' o~evallen, etc., etc.,<br />
te verrichten werkzaamhed (bi au . & M. Alle er aan<br />
laten verrichten door M. &eM.bijspannen etc.) uitsluitend<br />
H. Magazijn.<br />
Voorzoover niet speciaal<br />
materialen vanuit het HoOf~vereen~.eko~en, worden de<br />
paraaf van ontvangst op d magabzlJn Uitgegeven tegen<br />
aarvoor estemden bon.<br />
I. ~Iateriaal.<br />
Alle materialen voor d k di<br />
verantwoordelijkheid van e d amp le~sten. vallen onder de<br />
In principe wordt alleen a:~ commlssarl.s voor M. &. ·M.<br />
boden. Voor noodgevallen /e kampdiensten hulp gede<br />
deelnemers hulp verleenJ a w:r~oer~~over mogelijk aan<br />
ROBINSON<br />
BILLIJK<br />
24<br />
H È T SCHOENENMERK<br />
- SIERLIJK - IJZERSTERK<br />
CANTINES EN RESTAURANT.<br />
Het Restaurant bevindt zich op de Markt. Op drie<br />
plaatsen in het kamp zullen cantines worden ingericht,<br />
terwijl bij het demonstratie-terrein een buffet is.<br />
De cantines zijn uitsluitend voor padvinders toegankelijk.<br />
GENEESKUNDIGE DmNST.<br />
In elk subkamp is een hulppost met arts. Deze houdt<br />
spreekuur van 8 tot 10 v.m. en van 5 tot 7 n.m. In andere<br />
uren is ook steeds hulp te krijgen. Een verpleegster of een<br />
Voortrekker met diploma E.H.B.O. is steeds aanwezig.<br />
Zieken of gewonden, die opgenomen moeten worden,<br />
gaan Of naar het ziekenhuis te Haarlem Of naar het hospitaal<br />
op het <strong>Jamboree</strong>-terrein, dit ter beoordeeling van<br />
den hulppostarts, die eerst geraadpleegd is.<br />
Tandheelkundige hulp is te verkrijgen in het hospitaal<br />
van 9.30-11.30 v.m.<br />
GODSDmNST EN C. J. M. V.<br />
De volgende godsdienstoefeningen zullen voor Protestantsche<br />
deelnemers worden gehouden:<br />
Zondag 1 Augustus. 10 uur op het Demonstratieterrein.<br />
Spreker: Prof. Dr. S. F_ H. J. Berkelbach van den Sprenkel,<br />
Hoogleeraar aan de Universiteit te Utrecht.<br />
Zondag 1 Augustus. Dienst in de Groote- of St. Bavokerk<br />
te Haarlem. Spreker: Dr. L. D. Terlaak Poot, van<br />
's-Gravenhage.<br />
Zondag 8 Augustus. 10 uur op het Demonstratieterrein.<br />
Spreker: Prof. Dr. A. H. de Hartog, Hoogleeraar aan de<br />
Universiteit te Utrecht en te Amsterdam.<br />
De langste weg valt R<br />
U nog kort als • • •<br />
OBINSON<br />
GEDRAGEN WORDT!<br />
25
De volledige -lithurgiën met de toespraken worden<br />
gedrukt in het Hollandsch, Fránsch, Duitsch en Engelsch,<br />
waardoor nagenoeg alle deelnemers den dienst kunnen<br />
volgen.<br />
De professoren spreken in het Hollandsch. Dr. Poot<br />
zal de dienst in het Engelsch leiden.<br />
De "Leidsche Chr. Harmonievereeniging", Directeur<br />
de Heer H. J. A. Bokhove, zal de zang op het Demonstratieterrein<br />
begeleiden.<br />
In de Groote- of St. Bavokerk zal het mannenkoor<br />
"Zang en Vriendschap" medewerken.<br />
De volgende H. Diensten zullen voor de Katholieke<br />
deelnemers worden gehouden:<br />
(Het terrein voor de gemeenschappelijke H. Diensten<br />
is gelegen tusschen Huis te Vogelen zang en het Hoofdkwartier.)<br />
Zondag 1 Augustus.<br />
10 uur. Pontificale H. Mis, opgedragen door Z. Exc.<br />
Mgr. P. Giobbe, Internuntius te Den Haag.<br />
De volgorde der gebeden en gezangen is te vinden in de<br />
speciale <strong>Jamboree</strong>-uitgave van de "Bron van christelijke<br />
geest", die gratis wordt verspreid. Gedurende de<br />
voorbereiding en de dankzegging zullen eenige liederen<br />
worden gezongen door afzonderlijke contingenten, die,<br />
daartoe nader zullen worden aangezocht. De troep vlaggen<br />
zullen door de troepen worden meegenomen. De toegangen<br />
en plaatsen bij de H. Mis zullen door de subkampleiders<br />
worden medegedeeld. Het terrein wordt niet<br />
eerder verlaten dan na het vertrek van den Nuntius.<br />
DIE GOEIE<br />
11<br />
26<br />
.ROBINSON<br />
Voor Vader en Zoon<br />
. . -hulde in de St. Bavo-kath~-<br />
3-4 'uur. Christus Komr g hti heid zal worden geleld<br />
draal te - Haarlem. De ÏI e?ber~ bisschop van Haarlem.<br />
door Z. Exc. Mgr. J. P. u~r en'de plaatsen in de kathe-<br />
De regeling van het ve~vo l' ders worden medegedeeld.<br />
draal zullen door de .~U?-a:!1~ staande gebeden en door<br />
De acte van toewijding d (Zie Verkenners-kerkboek,<br />
alle jongens beantwoor.<br />
blz. 9.)<br />
Vrijdag 6 ..Augustus. nd: Stille H. Mis met gemeen-<br />
Eerste Vrijdag der maa. . opgedragen door Z. Exc.<br />
schappelijke H. Communie, van Haarlem. Onder de-<br />
-Mgr. J_ P. Huibers, blssch:~Pvol orde een Nederlandsch,<br />
H. Mis zal gezongen 'Yorde~ I dè ~onsecratie door allen:<br />
Eno-elsch, Fransch lied. I a een Duitsch, Poolsch, Hon-<br />
A Doro te 1-2-6-7. D~arna omtrent het communiceer en<br />
aarsch lied. De regelmgen roe sleiders worden door-<br />
Lllen sehriîtelijk aan ~e ~tigteid worden de vla~gen<br />
gegeven. Ook bij deze p ec -naar het kerkterrem.<br />
door de troepen meegenomen<br />
Zondag 8 Augustus. . .<br />
10 uur. Plechtige H. MIs: als 0 Zondag 1 Aug.<br />
De regeling op het ~ed'em zijn o~genomen<br />
De gezangen en ge e en .<br />
ciale uitgave.<br />
in de spe-<br />
8-9 Augustus. ., an 11-7 beurtelings<br />
Nachtelijke aanbidding v li hiervan wordt<br />
. I d troepen De rege mg<br />
verschil en ed' sub-kampleiders.<br />
medegedeeld door e<br />
Een<br />
voet met ROBINSON<br />
door<br />
nader<br />
IS<br />
NIM MER PIJNLIJK OF<br />
geschoeid<br />
VERMOEID<br />
27
Door de C. J. M. V. wordt h .<br />
gericht voor conversatie enz So~ ..eft te~rel.n een tent in-<br />
Ieder is welkom. ' . c nj papier IS voorhanden.<br />
Op het Hoofd~:rCt~TI.NGENBUREAU.<br />
tingenbureau gevesti~~r IS op het sec:et.aria.at een inlichfende<br />
de organisatie v~n -Xaas- alle inlichtingen betref-<br />
Voor inlichtingen betreffend~ r amboree worden gegeven.<br />
het reisbureau op de Markt. elzen, enz., raadplege men<br />
lUARKT.<br />
De Hetwinkels<br />
Marktterrein zïn eobe . dt . h<br />
VIn ZIC ten Z. van de Bekslaan<br />
gens op door de ~nk~rd voor de deelnemers van 's mor:<br />
avonds tien uur. le~s vast te stellen uren tot des<br />
Het publiek heeft toega t t d<br />
12 uur tot 's avonds 10 ng 0 e Markt van 's middags<br />
Naast een groot aant~ur .. kl'<br />
Markt het Postkantoor d:n~ e ~ bevinden zich op de<br />
Scout-Shop, het Jambor~e-reisb an , het Restaurant, de<br />
Pers- en Propagandadienst d ;ret~, ~et bureau van den<br />
PARKEEREN EN e po eek en de Wasscherij.<br />
Er zijn parkeerterreinen :IETSENST~LING.<br />
nemers en voor de wink li oor het publiek, voor deel-<br />
De parkeergelden voo: ~rs van .de Markt.<br />
Rijwiel per keer f 010' et publiek bedragen:<br />
Tandem per keer f 0'15:<br />
Motor per keer f 0'15'·<br />
Auto per keer f 0'25:<br />
Autobus per keer f 0:40:<br />
28<br />
Café· Restaurant Gebrs,<br />
Alléén gevestigd:<br />
Groote Markt<br />
Telef. 10102-11029 H A<br />
8rinkmann & De Kroon<br />
A R<br />
L E M<br />
De parkeergelden voor de deelnemers, welke voor den<br />
geheelen duur van het kamp gelden, bedragen:<br />
per rijwiel f 0.25.<br />
per motor f 0.40,<br />
per auto f 1.-.<br />
P. T. T.<br />
Op de Markt bevindt zich ·het ti.idelijke bijkantoor<br />
van de Nederlandsche posterijen: ,,'Vereld <strong>Jamboree</strong>".<br />
Het kantoor is opengesteld op werkdagen:<br />
Post- en Telegraaîdienst. 8 tot 20 uur. (Geldzaken<br />
8.30-15.-.)<br />
Telefoondienst. 8-20 uur. (Celgesprekken in wacht-<br />
kamer.)<br />
Van 20 tot 22 uur blijven de telefonisten om de door<br />
abonné's en gebruikers van de openbare spreekgelegenheden<br />
in de subkampen aangevraagde gesprekken tot<br />
stand te brengen en eventueel telegrammen op te nemen;<br />
na 22 uur is geen personeel meer aanwezig, doch zijn<br />
diverse aansluitingen op Haarlem doorverbonden, terwijl<br />
uit een 3-tal cellen op het terrein onafgebroken via Haarlem<br />
kan worden getefoneerd en telegrammen kunnen<br />
worden opgegeven.<br />
PROPAGANDADIENST.<br />
Deze dienst heeft tot taak de binnen- en buitenlandsche<br />
pers, foto-pers, radio-omroep en film-reporters van voorlichting<br />
te dienen en hun alle inlichtingen te verstrekken,<br />
teneinde in alle opzichten een goede reportage mogelijk<br />
te maken. Zij heeft daartoe eenige regelingen vastgesteld<br />
in een beknopt geschriftje, dat gaarne aan betrokkenen<br />
zal worden gegeven. De propagandadienst heeft haar<br />
kantoor achter het postkantoor op het marktterrein. De<br />
leden en hun assistenten zullen om den arm een witten<br />
band dragen met het woord "PERSDIENST".<br />
De propagandadienst richt het dringend verzoek aan<br />
de hoofden van buitenlandsche contingenten en ook leiders<br />
van buitenlandsche onderafdeelingen om slechts<br />
29
interviews met pers en radio-omroep toe te staan na<br />
v.o0raf gepleegd overleg met den propagandadienst tenemde<br />
daardoor een behoorlijken gang van zaken voor alle<br />
betrokkenen te kunnen verzekeren.<br />
JAMBOREE-REISBUREAU.<br />
Op verzoek van de <strong>Jamboree</strong>-leiding heeft het Jamhoree-Reisbureau,<br />
gesticht door de groote Nederlandsche<br />
Reisbureaux, Lissone-Lindeman, Wm. H. Müller & Co.,<br />
N.V., en Hoyman & Schuurman samen met de in Ne-<br />
~erland gevestigde filialen der bureaux van The Amencan<br />
.Express .Company, Wagons Lits-Coek en Mitropa,<br />
een reisbureau m het kamp opgericht, en wel in de Winkelbuu~t<br />
tusschen Postkantoor en groote restaurant.<br />
DIt J amboree-Reisbureau staat geheel ten dienste van<br />
de padvmders en bezoekers en is geopend van 's ochtends<br />
9 tot 's avonds 7 uur.<br />
Alle mogelijke reizen en uitstapjes, dichtbij en veraf,<br />
zelfs door de geheele wereld, kan dit reisbureau, dat over<br />
een staf van ervaren vakmenschen beschikt, arrangeeren,<br />
zoowel voor enkele personeil als voor gezelschappen.<br />
~lken werkdag, gedurende den kamptijd, dus van 31<br />
J~h t/~ 9 Augustus, IS er gelegenheid tot het maken van<br />
uitstapjes.<br />
Bestellingen .voor den volgenden dag worden aangenomen<br />
to~ 's middags 3 uur. Bestellingen, die eerst later<br />
moeten UItgevoerd worden, kunnen den geheelen dag<br />
aangenomen worden.<br />
Bijzonder aanbevolen worden:<br />
1. Per autobus naar Haarlem (bezichtiging stad en<br />
Frans Halsmusuern), verder naar Schiphol (bezichtigen]<br />
en naar Amsterdam (bezichtigen stad, Rijksmuseum.<br />
en Diamantslijperij) en terug naar het kamp.<br />
2. Pe~ trem naar IJmuiden, bezoek aan de grootste<br />
sluizen ter -wereld, per boot over het Noordzeekanaal<br />
n~.arAmsterdam, bezoek aan Rijksmuseum en diamantslijperij<br />
en per trein terug naar het kamp. .<br />
30<br />
T. 3. Per autobus naar den Afsluitdijk en terug met bezoek<br />
aan Alkmaar (kaasmarkt"), kaasmakerij en zuivelfabriek).<br />
4. Per autobus naar Den Haag (bezichtiging stad, luchtvaarttentoonstelling<br />
Avia}, vliegveld Ypenburg en<br />
vervolgens naar Warmond met tocht over de Kagerplassen<br />
en terug naar het kamp.<br />
5. Per trein naar Alkmaar (kaasmarkt en kaasfabriek),<br />
per boot naar Amsterdam, (bezichtiging stad, Rijksmuseum<br />
en diamantslijperij) en per trein terug naar<br />
het kamp.<br />
Natuurlijk zijn er nog veel andere, aardige en interessante<br />
uitstapjes te maken; kom slechts met uw plannen<br />
naar het <strong>Jamboree</strong>-Reisbureau, dit kan alles regelen wat<br />
gewenscht wordt, tegen lage prijzen.<br />
Bij de opening van het kamp zal een <strong>Jamboree</strong>-Bulletin<br />
worden verspreid, waarin verdere bijzonderheden worden<br />
opgenomen. En als dat nog -niet voldoende is, ga dan<br />
naar het karripbureau en vraag inlichtingen, die gaarne<br />
verstrekt zullen worden.<br />
Ook voor logies zorgt het Jamborea-Reisbureau.<br />
SCOUT-SHOP.<br />
Op de Markt is een filiaal van de Scout-Shop van het<br />
Nationaal Hoofdkwartier van "De Nederlandsche Padvinders".<br />
Alle officieele uitgaven van "De Nederland-<br />
.) De kaasmarkt is alleeIl; op Vrijdag geopend.<br />
BEZOEKTDE FRANS HALS TENTOON-<br />
STELLING IN HET FRANS HALS<br />
"MUSEUM TE H A A R L E M<br />
11I1 1111111I1 11I 11I 11I11I11I1111 11111I11I1 111111I11I1 11111I 1IIIIIIIIIIIIInlllllllllili 1111I1111111 1111I<br />
31
sche<br />
Padvinders", kampeermaterialen, officieele J amboree-uitgaven,<br />
etc., zijn aldaar verkrijgbaar.<br />
SPOORWEGEN.<br />
Alle arrangementen met de Nederlandsche Spoorwegen<br />
kunnen worden uitgevoerd door het J amboreereisbureau<br />
op de Markt: De N~derl~dsche Spoorwegen<br />
hebben voor alle padvinders, in umform gekleed die<br />
tusschen 31 Juli en 13 Augustus de <strong>Jamboree</strong> bez~eken<br />
e~ voorzien zijn van ~et <strong>Jamboree</strong>-kampteeken, een speciaal<br />
gereduceerd tarief van 1 cent per k.m. ingevoerd.<br />
Gedurende de <strong>Jamboree</strong> zal een tiental extra-treinen<br />
uit alle deelen van Nederland naar Vogelen zang komen.<br />
Alle gewone treinen, welke gedurende den tijd, dat het kamp<br />
voor publiek geopend is, Vogelenzang passeeren, zullen<br />
aldaar stoppen.<br />
TOLKEN.<br />
Per contingent per subkamp worden één of meer tolken<br />
ter beschikking gesteld, die bij het contingent kamp eer en<br />
e~ den .. co~tingentsleider zooveel mogelijk behulpzaam<br />
zijn. ZIJ ZIJn te herkennen aan een witten band om den<br />
linker bovenarm met het insigne "Tolk".<br />
VEILIGHEID EN VERKEER.<br />
Tijdens de <strong>Jamboree</strong> zullen de onderstaande bepalingen<br />
in acht moeten worden genomen:<br />
1e. Iedere bezoeker en deelnemer is verplicht de bevelen<br />
en aanwijzingen door de Kamppalitie in het belang<br />
Zoo - Aquarium<br />
" ART IS", AMSTERDAM<br />
32<br />
Don'! omif fo visif fhis big collecfion<br />
of live animals !<br />
der openbare orde en veiligheid gegeven, terstond op te<br />
volgen.<br />
2e. Wanneer bijzonderheden of bepaalde personen op<br />
het kampterrein de aandacht trekken, moet hiervan<br />
terstond melding worden gemaakt aan de Kamppolitie.<br />
3e. Wanneer een begin van brand in een der kampen<br />
wordt ontdekt, moet de sub-kampleiding hier onverwijld<br />
van in kennis worden gesteld.<br />
4e. Alle gevonden voorwerpen moeten worden gede-<br />
'poneerd aan de Hoofdmacht.<br />
Aan de sub-kampleiding wordt van politiewege opgedragen:<br />
1e. Van alle bijzonderheden op het gebied van veiligheid,<br />
verkeer of brand telefonisch mededeeling te doen<br />
aan de Hoofdmacht.<br />
2e. Aan de contigenten te doen weten, welke terreinen<br />
verboden zijn, zoowel binnen het kamp als direct daarbuiten.<br />
3e. Bij ongevallen 1. d. direct voor een doelmatige<br />
afzetting zorg dragen en de Hoofdmacht ten spoedigste<br />
te waarschuwen.<br />
VERLOREN VOORWERPEN.<br />
Verloren voorwerpen moeten worden gebracht naar<br />
de Hoofdmacht van de Kamppolitie, welke zich bevindt<br />
bij het Hoofdkwartier, ten N. van de Bekslaan of bij een<br />
der wachthuisjes, welke zich bij de ingangen bevinden.<br />
VULPEN<br />
f 5.-, f 7.50.<br />
f9.50, f12en<br />
hooger<br />
o ver a I<br />
2<br />
,<br />
:'n EVERS.HARPVulpen<br />
is Uw<br />
BESTE METGEZEL<br />
POTLOOD<br />
11.40, 12.75<br />
13.25, 4.15<br />
en hooger<br />
verkrijgbaar<br />
33
VOEDING.<br />
Alle sub-kampen ontvangen de levensmiddelen uit het<br />
"Hoofdmagazijn".<br />
De verstrekking geschiedt in eenheidsverpakking voor<br />
40 personen.<br />
De melk in bussen van 40 L<br />
De verschillende menu's zijn hierna vermeld.<br />
Kruidenierswaren, brood en aardappelen worden in<br />
den avond van den dag vóór dien, waarop te geconsumeerd<br />
zulI~!1 worden, naar de sub-kampmagazijnen vervoerd.<br />
FIjne vleeschwaren, boter en vetten, eieren, melk<br />
kaas en visch worden in den vroegen morgen van den:<br />
zelfden dag pl.m. 7 uur v.m. naar de sub-kampen gebracht.<br />
Versch vleesch! bestemd voor den middagmaaltijd,<br />
zal ongeveer 11 uur m den voormiddag aankomen.<br />
Bij. de eerste fourageering zal aan iedere verpleging-<br />
'eenheid van 40 man een specerijen pakket worden verstrekt,<br />
bevattende:<br />
84<br />
1 flesch azijn,<br />
1 flesch slaolie,<br />
1 busje tafelzout,<br />
1 busje peper,<br />
1 busje kerry,<br />
1 busje nootmuskaat,<br />
1 bus schuurpoeder,<br />
6 pond keukenzout,<br />
1/8 vaatje groene zeep,<br />
1 tumbler mosterd.<br />
Deze hoeveelheden worden voldoende geacht voor den<br />
geheelen duur van de <strong>Jamboree</strong>., Aanvulling kan eventueel<br />
plaats vinden bij ruilmagazijnen. .<br />
DISTRIBUTIE VAN DE LEVENSl\'lIDDELEN.<br />
De distributie van de levensmiddelen' uit de submagazijnen<br />
heeft plaats volgens, regelen, vast te stellen<br />
door den sub-kampleider. ,<br />
De sub-kampleider stelt de uren van fourageering vast<br />
en regelt de wijze van fourageering bij het sub-kampmagazijn.<br />
In ieder sub-kamp is een hoeveelheid brandhout gereed<br />
gelegd van ± 80 ton, waarvoor een bedrag van<br />
f 6.- per ton dient betaald te worden.<br />
De gelden worden door de zorg van den sub-kampleider<br />
geïnd en tegen kwitantie afgedragen aan den Penningmeester<br />
van de Stichting Wereld <strong>Jamboree</strong> <strong>1937</strong>.<br />
RUILMAGAZIJNEN.<br />
Bij ieder sub-kampmagazijn is een ruilmagazijn. In<br />
dat magazijn kunnen levensmiddelen, welke zich nog<br />
in de oorspronkelijke verpakking bevinden, worden geruild<br />
tegen artikelen, welke ongeveer dezelfde waarde<br />
vertegenwoordigen.<br />
Een prijslijst van de levensmiddelen is in ieder ruilmagazijn<br />
aanwezig. Bovendien kan aan hen, die uit hoofde<br />
I PADOX-WARMOND<br />
L : TUINHUIZEN : ,I<br />
35<br />
o
van hun godsdienst of overtuiging bepaalde levensmiddelen<br />
niet mogen gebruiken, dan wel uit hoofde van<br />
hun landaard de voorkeur geven aan andere voedingsmiddelen,<br />
levensmiddelen worden verstrekt, die zij wel<br />
mogen gebruiken, of waaraan zij meer de voorkeur geven.<br />
B.v. aan vegetariërs eieren, instede van vleesch.<br />
Aan Israëlieten, die levensmiddelen, welke in overeenstemming<br />
zijn met de eischen van hun godsdienst.<br />
Aan de Indische Padvinders rijst instede van aardappelen,<br />
enz.<br />
Wijzigingen in de menu's blijven voorbehouden!<br />
Verzocht wordt met de levensmiddelen de grootst<br />
mogelijke zuinigheid te betrachten en spoedig te<br />
berichten indien van sommige levensmiddelen<br />
36<br />
min der wordt verlangd!<br />
PADOX - WARMOND<br />
-,;:~-- CLUBHUIZEN --~:;--<br />
MENU<br />
WARME MAALTIJDEN.<br />
Woensdag 28 Juli Groentesoep.<br />
Rijst met rabarber.<br />
Donderdag 29 Juli<br />
Vrijdag 30 Juli<br />
I<br />
--- __ 4 Co (" V 0:><br />
Gebakken visch.<br />
Botersaus.<br />
Worteltjes.<br />
Aardappelen.<br />
Gort met rozijnen.<br />
Zaterdag 31 Juli Varkenslappen.<br />
Andijvie.<br />
Aardappelen.<br />
Griesmeelpap met .pruirnen.<br />
Zondag 1 Aug. Biefstuk.<br />
Spercieboontjes.<br />
Aardappelen.<br />
Pannekoeken.<br />
VAN NEllE VOOR KOFFIE ,EN THEE<br />
37
Maandag 2 Aug.<br />
Dinsdag 3 Aug.<br />
Woensdag 4 Aug.<br />
Donderdag 5 Aug.<br />
Vrijdag 6 Aug.<br />
Zaterdag 7 Aug.<br />
1<br />
Runderlappen. ----...<br />
Stoofsla. I r:<br />
Aardappelen.<br />
,--Maizenapuddin~ met ~<br />
Poulet.<br />
Rijst met kerry en gedr. appelen.<br />
Watergruel.<br />
Klapstuk }<br />
Worteltjes Hutspot.<br />
Aardappelen<br />
Karnemelkschepap met<br />
~<br />
Ham.<br />
Doperwten.<br />
Botersaus.<br />
'Aardappelen.<br />
Rijst met kre ten<br />
~--------<br />
-Gebakken viseh.<br />
( Botersaus.<br />
Sla met komkommers.<br />
Aardappelen.<br />
Drie, in de pan.<br />
Hee e biksem.<br />
Macaronipap.<br />
VERWEEGEN & KOK<br />
KALVERSTRAAT 86-90 - AMSTERDAM<br />
stroop.<br />
s<br />
REISARTIKELEN - LEDERWAREN<br />
38<br />
Zondag 8 Aug.<br />
Maandag 9 Aug.<br />
Kalfsbiefstuk.<br />
Appelmoes.<br />
Aardappelen.<br />
Pannekoeken.<br />
Dinsdag 10 Aug. Haché, geconserveerd.<br />
Aardappelen.<br />
Appelmoes.<br />
Woensdag 11 Aug. Witte kool-stamppot, geconserveerd.<br />
Varkenslappen.<br />
Tutti frutti.<br />
Donderdag 12 Aug. Windsor soep.<br />
.Boerenkool, geconserveerd.<br />
Rookworst.<br />
Vrijdag 13 Aug.<br />
Eieren.<br />
Sla. \~ 0 "" r<br />
Gebakken aardappelen.<br />
Rijst met pruimen.<br />
Zaterdag 14 Aug. Groenteso;p: --<br />
Vruchtengriesmeel.<br />
Na iederen maaltijd worden vruchten verstrekt.<br />
39
'Voor het ontbijt en den koffiemaaltijd zal dagelijks<br />
worden verstrekt brood, boter, thee, koffie, of cacao,<br />
kaas, appelstroop en havermout.<br />
Op 28 Juli alleen een koffiemaaltijd bestaande uit<br />
de helft van het dagelijksche rantsoen, do~h zonder havermout.<br />
Voor den koffiemaaltijd wordt bovendien verstrekt:<br />
Woensdag 28-7 Kaas (t rantsoen).<br />
Donderdag 29-7 Kaas.<br />
Vrijdag 30~7 Koek.<br />
Zaterdag 31-7 Hagelslag.<br />
Zondag 1-8 Sardines (pilchards).<br />
Maandag 2-8 Hollandsche haring.<br />
Dinsdag 3-8 Jam.<br />
Woensdag 4-8 Boterhamworst.<br />
Donderdag' 5-8 Leverpastei.<br />
Vrijdag 6-8 Koek.<br />
Zaterdag 7-8 Hagelslag.<br />
Zondag 8-8 Gemarineerde haring.<br />
Maandag 9-8 Gehakt in blik.<br />
Dinsdag 10-8 Hollandsche haring.<br />
Woensdag 11-8 Leverpastei.<br />
Donderdag 12-8 Boterhamworst.<br />
Vrijdag 1:1-8 Koek.<br />
Zaterdag 14-8 Jam.<br />
HANDLEIDING VOOR DE BEREIDING<br />
DER VERSCHILLENDE MAALTIJDEN<br />
1. Groentesoep.<br />
Bouillon trekken van het vleesch met water en zout.<br />
Men zet de poulet op met koud water en zout en laat<br />
het zeer geleidelijk warm worden.<br />
Schil de aardappelen, maak de groente schoon en<br />
snijd alles in kleine stukjes. Wasch de rijst en doe ze met<br />
de aardappelen, de groente en het vet bij de bouillon<br />
en laat alles gedurende 2 uur koken. Pas op voor aanbranden,<br />
dus, telkens omroeren.<br />
2. Rijst met rabarber.<br />
Breng de gewasschen rijst aan de kook met drie maal<br />
zooveel water. (Steeds roeren 11) Voeg de in blokjes ge-'<br />
sneden rabarber bij en laat alles ruim een half uur gaar<br />
koken. Strooi er dan de suiker in en roer alles door elkaar.<br />
3. Sla.<br />
Maak de kroppen schoon, door er de buitenste bladeren<br />
af te nemen, de sla verder bladsgewijze klein plukken,<br />
de te groene en harde gedeelten uit de bladeren<br />
wegnemen.<br />
De sla wasschen, goed uitknijpen en -garneeren met<br />
de stukjes uien of prei. Daarna de azijn en de slaolie naar<br />
smaak toevoegen.<br />
4. Aar.dappelen.<br />
Schrap de aardappelen en pit ze, 'wasch ze en zet ze<br />
op in zooveel water, dat ze onderstaan: doe het zout er bij<br />
(niet te veel). Na 20 à 30 minuten zullen ze gaar zijn.<br />
Giet ze af boven den afgietkuil. .<br />
Neem de deksel van de pan en laat ze eenigen tijd<br />
in de heete asch drogen. Bij het drogen eenige malen<br />
goed omschudden.<br />
41
ó. Vruchtengriesmeelpap.<br />
De melk koken me.t zout en. suiker. Als de melk goed<br />
kookt, de vruchtengriesmeel enn strooien en 15 minuten<br />
al roerende laten koken.<br />
6. Botersaus.<br />
Verwarm al roerende twee lepels boter met de bloem<br />
voeg langzaam water toe en laat dit mengsel 10 minute~<br />
koken, neem het van het vuur en roer er de rest van de<br />
boter , met klelI~e stukjes tegelijk, door, voeg de benoodigde<br />
hoeveelheid zout bij.<br />
7. Worteltjes.<br />
Schrap de worteltjes of wat gemakkelijker is bestrooi<br />
met wat zout en laat ze een kwartier staan, 'schud ze<br />
daarna, totdat het vel losg~l~ten heeft en wasch ze goed.<br />
Zet ze ?aarna op met WeInIg water, dat intusschen aan<br />
de kook IS gebracht en voeg daarbij zout.<br />
Voeg gedurende het koken - indien noodig - wat<br />
water toe en voorkom het aanbranden door de worteltjes<br />
telkens. om te sch.udden. Na ruim een half uur zijn de<br />
worteltjes gaar. Giet het overtollige water eraf en stoof<br />
ze met boter.<br />
8. Gort met rozijnen.<br />
Laat ?e - eerst goed wasschen - gort een paar uur<br />
weeken In 5 maal zooveel water als gort. Breng de gort<br />
In het "wekwater" aan de kook, doe er dan de gewasschen<br />
HOLIDAY<br />
EEN MAPJE POST VOOR VACANTIEDAGEN<br />
15 VEL, 10 KAARTEN EN 25 ENVELOPPEN<br />
VRAAGT UW BOEKHANDELAAR<br />
N.V. LUXEPOSTPAPIER- EN ENVELOPPENFABRIEK v.h. JAN KLOMPÉ<br />
42<br />
rozijnen bij en laat de gort daarna ongeveer 2 uur op een<br />
zacht vuur gaar koken.<br />
De gort opdienen met suiker en boter.<br />
9. Varkenslappen.<br />
Doe in een pan een lepeltje suiker en zet de pan op<br />
het vuur. Zoodra de suiker lichtbruin ziet, voeg dan vet<br />
en boter (half om half) toe en meng dit flink door de<br />
bruingebrande suiker. .<br />
Wanneer het, vet goed heet is, de vooraf geschrapte<br />
en gezouten lapjes toevoegen en aan beide zijden bruin<br />
bakken. Als de lapjes bruin zijn wat water toevoegen<br />
en daarna de lapjes op een zacht vuur! uur laten stoven.<br />
10. Andijvie.<br />
Maak de andijvie schoon, door er de buitenste bladeren<br />
en de stronk af te snijden, snijd ze in stukjes, wasch ze,<br />
totdat er geen zand meer in is. Zet ze op met "aanhangwater"<br />
(d. w. z. doe de vochtig gewasschen andijvie<br />
in de pan) en wat zout; laat ze een uur koken, giet ze af<br />
en stoof ze dan een kwartier in een sausje bloem, boter,<br />
melk, en wat andijvie-nat.<br />
11. Griesmeelpap met pruimen.<br />
Breng de melk aan de kook. Voeg iets zout toe en strooi<br />
er al roerende de griesmeel in. .<br />
De pruimen goed wasschen, 1 uur week en en gaar<br />
koken in ongeveer een half uur, voeg dan de suiker toe<br />
VRAAGT UW BOEKHANDELAAR OF DRUKKER<br />
DO ZEN, MAP PEN 0 F CO M PEN D I U M SPO S TPAP IER<br />
VAN KLOMPÉ<br />
N.V. LUXEPOSTPAPIER- EN ENVELOPPENFABRIEK v.h. JAN KLOMPÉ<br />
48
en bind het vocht met het in koud water aangemengde<br />
aardappelmeel.<br />
12. Biefstuk.<br />
Schrap d~ biefstuk, zout ze, Doe in de pan 1 lepeltje<br />
sUl~er>.verhit dat op het vuur en voeg, zoodra het lichtbruin<br />
ZIet, de boter toe.<br />
Wanneer de b~ter ll;?ed heet. is, de biefstuk in de pan<br />
leggen en aan belde zijden brum bakken. Daarna de jus<br />
afmaken met water of melk.<br />
. 13. Spercieboontjes •<br />
. De boontjes aan beide zijden afhalen en doorbreken<br />
~n d~ haren zooveel mogelijk verwijderen, wasschen en<br />
~n ruim water opzetten. Ongeveer 1 uur koken met zout<br />
in het water.<br />
De boon.tje.s goed afgieten en stoven met wat boter.<br />
Naar verkiezmg wat nootmuskaat erover strooien.<br />
14. Pannekoeken.<br />
Roer het bakmeel aan met wat melk (hiervoor gepasteuriseerde<br />
melk te gebruiken). Zorg, dat het meel niet klontert.<br />
Daarna de rest yan de melk toevoegen.<br />
De koekepan goed UItvegen met zout en grauw papier.<br />
Een gedeelte van het vet in de pan goed heet laten worden,<br />
een lepel van het beslag toevoegen, rond laten loopen<br />
en de koeken aan weerskanten mooi bruin bakken.<br />
Depannekoeken kunnen gegeten worden met jam en suiker.<br />
Indien de pannekoeken met krenten moeten worden<br />
gemaakt, worden de goed schoongewasschen krenten aan<br />
het beslag toegevoegd.<br />
UNICUM<br />
EEN SMAAKVOLLE DOOS POST 100 VEL EN 100 ENVELOPPEN<br />
ALOM IN DE BOEKHANDEL VERKRIJGBAAR<br />
N.V. LUXEPOSTPAPIER- EN ENVELOPPENFABRIEK v.h. JAN KLOM PÉ<br />
44<br />
15. Stoofsla.<br />
Zie voor de bereiding andijvie onder No. 10.<br />
116• Maizenapudding met bessensap.<br />
Breng de melk meteen weinig zout aan d~ koo~. Meng<br />
de maizena met wat koude melk aan en giet dit papje<br />
al roerende in de kokende melk. .<br />
Laat de massa even doorkoken, voeg de suiker ~oe.<br />
Spoel een of meer kommen met koud water en ~let de<br />
puddingmassa hierin: laat ze afkoelen en stort den inhoud<br />
op een nat gemaakt bord.<br />
Bessensap. Breng het sap met het water aan de ko~k.<br />
Meng het aardappelmeel aan m.et wat water en bind hier<br />
mede de bessensap. Voeg de suiker toe en laat de bessensap<br />
afkoelen.<br />
17. Rijst met kerry.<br />
Snijd het vleesch in kleine stukjes, bak de gesnipperde<br />
uien met de kerry licht bruin. Voeg wat water toe en<br />
daarna het vleeseh. Laat dit met wat zout ca. 1 uur stoven.<br />
Kook de rijst met ongeveer 3 maal zooveel water<br />
totdat ze gaar is. Roer er daarna het vleesch met de kerry<br />
door.<br />
Voeg zoo noodig wat water met zout ~oe.<br />
Voor rijst met gedroogde pruirnen zie No. 29.<br />
18. Hutspot- met klapstuk.<br />
Het vleesch afwasschen en een uur zachtjes koken<br />
met water en zout.<br />
Schrap de wortelen, wasch ze, snijd ze in stukjes en<br />
VAN 1·loUTEN'S e<br />
Kwalltelts-<br />
Chocolade<br />
K.L.M.-REEPEN<br />
45
voeg ze bij het vleesch. De uien schillen en fijn snijden<br />
en bij het vleesch voegen, zoo ook de aardappelen.<br />
Kook wortelen, uien en aardappelen 1 uur mede en leg<br />
het vleesch: zooveel mogelijk bovenop. Als alles gaar is,<br />
de hutspot fijn stampen. Mocht ze nog te vochtig zijn,<br />
dan inkoken zonder deksel op de pan.<br />
Het vleesch in schijven snijden en bovenop de hutspot<br />
leggen.<br />
19. Karnemelk met stroop.<br />
De bloem aanmengen met een deel der melk. De rest<br />
der karnemelk zachtjes verwarmen en daaraan de gemengde<br />
bloem toevoegen, ook een weinig zout. De pap<br />
al roerende 10 minuten koken.<br />
20. Doperwten.<br />
Wasch de gedopte erwten en zet ze met zooveel water<br />
op, dat ze onder staan, voeg er het zout bij. Na ongeveer<br />
20 minuten zijn ze gaar en moeten ze worden afgegoten.<br />
Roer er de boter door en stoof ze nog even op een zacht<br />
vuur.<br />
21. Rijst met krenten.<br />
De krenten wasschen in lauw water. Met de rijst opzetten<br />
in 4 maal zooveel water als rijst. Zout bijvoegen<br />
en daarna een half uur laten koken. (Denk om aanbranden,<br />
dus roeren.)<br />
Men kan ook na 7 minuten koken de rijst in de hooikist<br />
zetten en daarin 5 kwartier laten staan.<br />
VAN I-IOUTEN'S •<br />
CACAO<br />
LEKKER EN VOEDZAAM<br />
46<br />
22. Sla met komkommers.<br />
De sla schoonmaken door er 'de buitenste bladeren af<br />
te nemen de sla verder klein plukken, de te groene en<br />
harde gedeelten uit de bladeren wegnemen. De sla wasschen<br />
ze goed uitknijpen en in de pan doen. .<br />
Ma~k eenige koude aardappelen fijn, vermeng die me~<br />
slaolie, azijn, peper en zout eI? de fijngesneden prei of UI<br />
tot een sausje. Giet het sausje over de sla en roer het<br />
goed om. '. I ki<br />
Schil de komkommers, snijd ze m dunne p a jes en<br />
roer. ze op het laatst door de sla.<br />
23. Drie in 'de pan.<br />
Het zelfrijzend bakmeel vermengen met de suiker en<br />
de gewasschen krenten en de rozijnen. Aanmengen. met<br />
een zelfde hoeveelheid melk als het bakmeel. OverIgens<br />
als de pannekoeken met dien verstande, dat t~lken~. 3<br />
koekjes worden gebakken van pl.m. 10 cm middellijn.<br />
Bestrooi ze met suiker.<br />
, 24. Heete bliksem.<br />
Wasch het spek in lauw wat~r en zet het met zooveel<br />
water op dat het juist bedekt IS. ~a een half uur zacht<br />
koken worden hierboven de geschIlde (c.q. geschrapte)<br />
en gewasschen aardappelen gelegd. Daarboven komen<br />
de geschilde, gesnipperde en gewasschen appels, het zout<br />
en het vet. " dt<br />
Wanneer de appels en de aardappelen gaar ZIJn,wor<br />
e<br />
VAN HOUTEN'S<br />
AMERICO'S<br />
Met zachte<br />
chocoladevulling<br />
47.
het stuk uit de pan gehaald en de rest gestampt met<br />
houten lepel of stamper.<br />
25. Macaronipap.<br />
Breng de melk aan de kook en strooi er de stukjes gebroken<br />
en daarna gewasschen macaroni in. Laat de pap,<br />
terwijl zoo nu en dan geroerd wordt, in 1 uur op een zacht<br />
vuur gaar koken.<br />
26. Griesmeelpap met rozijnen,<br />
Breng de melk aan de kook. Voeg iets zout toe en<br />
strooiende er roerende de griesmeel in. Voeg daarna de<br />
gewasschen rozijnen toe en laat de pap 10 minuten doorkoken<br />
en roer er op het laatst de suiker door.<br />
27. Tutti-frutti.<br />
Wasch de tutti-frutti in lauw water en laat ze eenige<br />
uren in zooveel water weeken, dat ze juist bedekt zijn.<br />
Zet ze op met hetzelfde water, voeg er de suiker bij,<br />
wanneer ze (na ongeveer een half uur) gaar zijn. Meng<br />
de aardappelmeel aan en bind hiermee het vocht van de<br />
tutti-frutti.<br />
28. Gebakken aardappelen.<br />
Zoowel rauwe als reeds gekookte aardappelen kunnen<br />
hiervoor gebruikt worden ..<br />
Rauwe aardappelen worden geschild (c.q. geschrapt),<br />
in dunne plakjes gesneden, gewasschen en goed gedroogd.<br />
Gekookte aardappelen worden in plakjes gesneden.<br />
VAN 1·loUTEN'S e<br />
CACAO<br />
VOORDEELIG EN GEZOND<br />
48<br />
Maak nu wat vet dampend heet i~. ~e braadp~n en..bak<br />
daar de aardappelen in. Laat de schijfjes aan beide zijden<br />
licht bruin bakken.<br />
29. Rijst met pruimen.<br />
Doe de gewasschen rijst en het zout in de pan, doe er<br />
driemaal zooveel water in als er rijst is en breng ze aan<br />
de kook.<br />
Laat de rijst daarna ongeveer 20 minuten zacht doorkoken,<br />
neem de pan van het vuur en neefll:er het edeksel<br />
af om de rijst verder te laten opdrogen. [Niet te .lang.)<br />
Pruimen. Wasch eenige malen de pruimen mIauw<br />
water en laat ze eenige uren in zooveel water weeken,<br />
dat ze juist bedekt zijn. Zet ze op met hetzelfde wate:,<br />
voeg er de suiker bij, wanneer ze (na ongeveer 20 ~Inuten)<br />
gaar zijn. Meng de aardappelmeel aan en bind<br />
hiermee het vocht.<br />
30. Watergruël.<br />
Breng ongeveer 15 liter water aan de kook en strooi<br />
er de gewasschen gort in. Wanneer ze ongeveer anderhalf<br />
uur zacht gekookt heeft, worden er de bessensap, de SUiker<br />
en de gewasschen krenten doorgeroerd. Laat de gruel<br />
daarna nog een half uur zacht koken.<br />
Opmerking.<br />
De te verstrekken gepasteuriseerde melk is bestemd<br />
voor de thee, koffie of cacao. Indien voor de voedsel-<br />
BATAVIER LI~N<br />
- . ROTTERDAM-LONDEN V.v.<br />
49
ereiding melk noodig is, zooals b.v. voor havermout,<br />
griesmeelpap, macaronipap, enz., moet gebruik worden<br />
gemaakt van melkpoeder, op te lossen 1 deel poeder in<br />
9 deelen water, dus 100 gram melkpoeder oplossen tot<br />
1 liter melk.<br />
Alleen voor de bereiding van pannekoeken kan gepasteuriseerde<br />
melk worden gebruikt, op die dagen worden 10<br />
. liter per 40 man extra verstrekt.<br />
VUILNIS.<br />
a. Voedselresten.<br />
Deze moeten worden verzameld in de ijzeren afvalemmers.<br />
De emmers moeten eIken avond vóór 8 uur worden<br />
neergezet op de daarvoor aangewezen verzamelplaats,<br />
De emmers kunnen den volgenden ochtend weder schoon<br />
teruggehaald worden.<br />
b. Droge afval.<br />
Deze moeten worden verzameld in de vuilnis kisten ,<br />
welke aan de contigenten worden verstrekt.<br />
De kisten moeten eIken ochtend vóór 9.30 op de verzamelplaatsen<br />
worden neergezet. De ledige kisten moeten<br />
uiterlijk om 12 uur weer door de contigenten zijn weggehaald.<br />
W ASSCHERIJ.<br />
Alle deelnemers kunnen vuil goed afleveren aan den<br />
winkel van de wasscherij, welke voor reiniging zorg draagt<br />
binnen korten tijd. Tarieven aan den winkel.<br />
Gen geule clganisaUe ~<br />
als de Wereld-jamboree gebruikt:_ -{~~~<br />
ROELANTS' KAARTJES-AUTOMATEN<br />
Inlochlingen: H. A M. ROElANTS SCHIEDAM. TEL. 69300 (3 liJ"en)<br />
50<br />
PROGRAMMA<br />
28 JULI.<br />
Aankomst der Nederlandsche deelnemers.<br />
29 JULI .<br />
Aankomst der buitenlandsche deelnemers en de overige<br />
Nederlandsche deelnemers.<br />
30. JULI.<br />
Aankomst van overige buitenlandsche deelnemers.<br />
31 JULI.<br />
2.-. Opening van de <strong>Jamboree</strong> door H. M.de Koningin<br />
der Nederlanden.<br />
1. Openingsceremonie.<br />
2. Defilé van alle deelnemers (plm. 28000).<br />
3. Ra:lly door alle deelnemers.<br />
8.00-9.30. Kampvuren in de subkampen. (Niet toegankelijk<br />
voor publiek).<br />
1 AUGUSTUS.<br />
10.00. Godsdienstoefeningen.<br />
13.30. Kerkparade naar Haarlem in de Groote- of St.<br />
Bavokerk.<br />
BATAVIER. LI.JN<br />
- ROTTERDAM-LONDEN V.v.<br />
51
,<br />
2 AUGUSTUS.<br />
2.30. Demonstraties op het demonstratie-terrein.<br />
(Nederland).<br />
~.OO. Subka~pvuren in de subkampen 1, 3, 5, 7 en 9.<br />
[Niet voor publiek). .<br />
3 AUGUSTUS.<br />
2.30.<br />
op het<br />
Welpenconferentie in Welpenten Demonstraties<br />
s ra ie-terrêîîî, en, ongarije en België).<br />
Bezoek van plm. 2500 Welpen aan het kamp.<br />
7.30. Kampvuur voor ~n.<br />
4 AUGUSTUS.<br />
2.30. Komst van H. M. de Koningin. Persconferentie<br />
voor redacteuren der Int. P.V. pers. Demonstraties op<br />
het demonstratie-terrein. (Gedurende een tuur 3.00-<br />
3.30. Demonstraties door Welpen).<br />
7.30-8.30. Kampvuur voor Welpen.<br />
8.00. Kampvuur voor deelnemers aan de subkampen 1, 3,<br />
5,7 en 9 op de groote kampvuurplaats. (Toegankelijk voor<br />
publiek). Subkampvuren in de subkampen 2 4 6 en 8<br />
en Woestduin. ' ,<br />
ó AUGUSTUS.<br />
2.30. Demonstraties (Frankrijk).<br />
6 AUGUSTUS.<br />
2.-. Defilé door het Nederlandsche Padvindsters Gilde<br />
voor Lady Baden Powell.<br />
2.30. Demonstraties (Scandinavische landen).<br />
8.30. Gondelvaart.<br />
10.00. Lichtspel op het demonstratie-terrein.<br />
7 AUGUSTUS.<br />
Zeeverkennersdag. (Tocht naar de Kaag) .<br />
. 2.30. Conferen.tie "Scouts Alpin.e Club" op Hoofdkwartier.<br />
Demonstraties (Engeland). Gilwell-reünie.<br />
8.~0. Kampvuur op de groote kampvuurplaats voor het<br />
publiek. .<br />
52<br />
8 AUGUSTUS.<br />
10.00. Godsdienstoefeningen.<br />
9 AUGUSTUS.<br />
SLillTINGSDAG.<br />
2.30. Defilé van alle deelnemers. Rally.<br />
8.00. Groot sluitingskampvuur. (Niet voor publiek).<br />
10, 11 EN 12 AUGUSTUS.<br />
EXCURSIES VOOR DE BUITENLANDERS.<br />
Int. Conferentie in Den Haag.<br />
13 AUGUSTUS.<br />
Kamp opruimen.<br />
14 EN 1ó AUGUSTUS.<br />
Vertrek.<br />
N.B. Bij de demonstraties zijn alleen die landen opgegeven,<br />
welke tevoren hun opgaven aan het Hoofdkwartier<br />
hebben opgezonden. Voor het uitvoerige dag-programma<br />
wordt verwezen naar de "J amboreepost" waarin dit<br />
dagelijks wordt opgenomen.<br />
BATAVIER L.dN<br />
- ROTTERDAM.-:...LONDEN V.V.<br />
53
7.-<br />
8.-<br />
8.-/10.-<br />
9.30<br />
9.30/12.-<br />
12.-/2.-<br />
12.-<br />
DAGINDEELING<br />
Réveille (tijdsein).<br />
Ontbijt.<br />
Spreekuur dokter.<br />
Vlaghijschen in de sub kampen.<br />
Vrij.<br />
Middageten.<br />
Tijdsein. Kamp open voor publiek.<br />
N.B. Subkampleiders kunnen hun subkampen<br />
tot 13.- uur gesloten houden.<br />
2.30/17.- Demonstraties.<br />
14.30/15.45I 11·<br />
(Theatervoorste mg.<br />
16.15/17.30)<br />
18.- Avondeten.<br />
19.30/21.- Theatervoorstelling.<br />
20.- Sluiting van het Kamp voor publiek.<br />
21.30 Einde. kampvuren.<br />
22.- Tijdsein. Stilte.<br />
n~t 'j)aduinde~tt"uw- .<br />
wijden wij onl een alle drukwerken die aan onze<br />
zorgen worden toevertrouwd. onverschillig of dit een<br />
klein foldertje is of een tijdlchrlft In mall8aoplaag.<br />
H. A. M. ROELANTS - SCHIEDAM<br />
54<br />
l<br />
DEMONSTRATIES EN RALLlES<br />
De demonstraties zullen worden gehouden op het demonstratieterrein<br />
ten N. van de Bekslaan.<br />
De arena is 100X125 m groot.<br />
De tribunes bieden plaats aan 13000 toeschouwers,<br />
(6000-zit-plaatsen en 7000 staanplaatsen).<br />
De Leider der demonstraties of één van zijn vervangers.<br />
is te spreken in de bureautent (W.-zijde demonstratieterrein),<br />
van 10-12 en van 14-18 uur.<br />
Na overleg met den leider der demonstraties kan gerepeteerd<br />
worden van 9-12 en van 19.30-21 uur.<br />
De programma's worden dagelijks in de kampkrant.<br />
gepubliceerd.<br />
TOEGANGSPRIJZEN.<br />
A. Op 31 Juli, 4 Aug. en 9 Aug.:<br />
Tribune zitplaatsen f 2.-<br />
Tribune staanplaatsen f 1.-.<br />
B. Overige dagen:<br />
Tribune zitplaatsen f 1.-.<br />
Tribune staanplaatsen f 0.50<br />
BATAVIER LldN<br />
- ROTTERDAM-LONDEN v.v.
DÉFILÉ EN RALLY<br />
:J:. Op de openings- en sluitingsdagen.<br />
ALGEMEEN.<br />
~eelname in volledig uniform, verkenners met stok;<br />
de stok wordt onder den rechterarm of aan den rechterschouder<br />
gedragen, voor het geheele contingent hetzelfde.<br />
Alle aanwijzingen, door den omroeper op den signaaltoren<br />
te geven, moeten onmiddellijk en snel worden opgevolgd,<br />
zoodat een ieder op het verzamelterrein zich zoo<br />
rustig mogelijk moet gedragen.<br />
Op het terrein zijn voldoende latrines aanwezig. Men<br />
wordt verzocht geen papier etc. op het terrein achter te<br />
laten.<br />
MUZIEK.<br />
Om het défilé in een zoo vlot mogelijk tempo te doen<br />
geschieden, wordt de muziek door gramofoonplaten verzorgd.<br />
Bands loopen in de groote défilés niet mede, in de kleinere<br />
(zie later) wel.<br />
Ook zal in de arena een apart shownummer voor alle<br />
bands worden gehouden; dagen waarop, worden nader<br />
bepaald.<br />
VERZAMELEN.<br />
Op het verzamelterrein zijn duidelijk zichtbaar vakken<br />
afgeperkt, genummerd I, II, IIl enz. tot en met XV.<br />
56<br />
~~PADVINDERS!<br />
Deze vakken zijn 10 m "breed en ongeveer 85 m lang.<br />
de plaatsen der contingenten zijn door naamborden aangegeven.<br />
..<br />
Bij deze naamborden komt de eerste rIJ van het contingent.<br />
,<br />
Er wordt gemarcheerd in rijen van 12 (contingenten.<br />
met minder dan 12 man marcheeren op 1 rij).<br />
Nadere aanwijzingen wat betreft plaats en tijd voorvérzamelen,<br />
zullen op de <strong>Jamboree</strong> tijdig worden bekend.<br />
gemaakt. .<br />
Om onnoodig staan te voorkomen moet de opstelling<br />
zoo snel mogelijk geschieden; om 13.30 moeten alle contingenten<br />
voor afmarsch gereed staan.<br />
Er kan op gerekend worden, dat alle cousins van den<br />
gang van zaken volledig op de hoogte zijn. .<br />
De contingenten, welke op het verzamelterrem geen<br />
plaats meer kunnen vinden, worden op een nader aan te<br />
wijzen plaats eveneens in rijen van 12 opgesteld.<br />
HET DÉFILÉ.<br />
Het défilé geschiedt contingentsgewijs, in alfabetische<br />
volgorde, in rijen van 12 (zie boven).<br />
De volgende volgorde wordt betracht: 1. een bord, waarop<br />
de naam van het land, waar het contingent vandaan<br />
komt, gedragen door 2 verkenI!-ers; 2. vijf m~ter achter<br />
dit bord midden voor het contmgent, de nationale vlag<br />
en recht~ daarvan de contingentsleider; 3. het contingent.<br />
DRINKT THEEI_~_~_lfr_~_~_~<br />
57
,.<br />
Tusschen de verschillende contingenten wordt een<br />
afstand aangenomen van 40 m.<br />
De afmarsch uit de verschillende vakken geschiedt op<br />
aanwijzing van den omroeper op den toren.<br />
De lijn, welke de meest rechtsche verkenner van iedere<br />
rij moet volgen, is aangegeven door witte vlaggen. Iedere<br />
rij tracht op 1 lijn te marcheeren en den afstand tot de<br />
voorgaande rij op 1 m te houden.<br />
Om de rijen in één lijn te houden,legt, bij het betreden<br />
van de arena, iedere deelnemer de hand van den gestrekten<br />
linkerarm op den schouder van zijn linkerbuurman en<br />
kijkt nu en dan naar rechts of er wel op één rij gemarcheerd<br />
wordt.<br />
15 m voor de eeretribune staat een wit bord waarop met<br />
zwarte letters LOS, hier laten de deelnemers hun linkerman<br />
los. Ongeveer 15 m voorbij de tribune staat een wit<br />
bord waarop met roode letters: VAST, hier neemt iedereen<br />
zijn linkerbuurman weer bij den rechterschouder.<br />
Tusschen deze borden brengt ieder contingent op zijn<br />
eigen wijze hulde aan degene (n) voor wie(n) gedéfileerd<br />
wordt.<br />
In de hoeken der hoofdtribune moet gezwenkt worden.<br />
Om het zwenken eenigszins te vergemakkelijken wordt<br />
de boog door hekjes aangegeven en wordt een breede<br />
kalklijn getrokken waar op één rij rechtuit verder kan<br />
worden gemarcheerd.<br />
De leiders défileeren in de rijen tusschen de verkenners,<br />
dus geen leiders ooor oi naast de gelederen.<br />
-,~PADVINDERS!<br />
DRINKT THEE!<br />
1;)8<br />
Troepvlaggen worden eveneens in de rijen me~·egevoerd.<br />
NA HET DÉFILÉ.<br />
Na het défilé worden de vakken op het ol?stellingst~~rein<br />
weder gevuld als bij h~t begin. De contin genten , I~<br />
buiten het opstellingsterrem' hebben verz~meld, .mar<br />
cheeren om de vakken heen en worden op alt terrem op<br />
nader aan te geven plaatsen opgesteld. d bf elkaar<br />
AU 1 gaan uit de vakken en wor en IJ<br />
opges~e~d~g~j\omen ~et de rally het laatst en vormen<br />
zoo een kleurige afsluiting van het geheel..<br />
DE RALLY.<br />
Nadat het cordon verkenners of voortrek~èrs, die<br />
aan ewezen zijn om de rally tegen te houden, zich heeft<br />
opg~steld, begint de rally direct na het vallen van een<br />
sc~!. vlaggendragers vormen de achterhoede (reden ,zie<br />
bO~~!l~et vallen van een tweede schot gaat' een ieder op<br />
de ~lugste wijze naar het verzamelterrem en vandaar<br />
naar de subkampen.<br />
11. Défilés op 2, 3, 4, 5, 6, 7 Augustus.<br />
Op bovenstaande dagen worden de demonstraties<br />
vooraf gegaan door een kort défilé. lt .<br />
Hiervoor wordt om 14 ~?r op het ver~a~e errem<br />
verwacht 1/10 van ieder contmgent met een mimmum van<br />
10E~a~~rdt gemarcheerd in. rijen van 4, voor opstelling<br />
zie boven, bands en vlaggen medebreIl:~e!l'<br />
Alle verdere bijzonderheden worden tijdig met de contingentsleiders<br />
besproken.<br />
59
WERELD-THEATER.<br />
In het wereld-theater worden in programma's van vijf<br />
kw~rtier door de verschillende landen nummers op het<br />
gebied v:an. volksdansen, ceremoniën, zang, legenden en<br />
karakteristieke padvindersw:~~zaamheden opgevoerd, die<br />
als het ware een "wereldreIs vormen. Ligging van het<br />
theater: naast het restaurant (zie kaart).<br />
Voorstellingen<br />
uur, 16.15 uur<br />
op 2, 3, 4, 5, 6 en 7 Augustus<br />
en 19.30 uur.<br />
om 14.30<br />
'<br />
Entrée's: 50 cent per persoon. Kinderen beneden de<br />
16 jaar en padvinders 25 cent.<br />
KAMPVUREN.<br />
De volgende kampvuren zullen in het <strong>Jamboree</strong>-kamp<br />
worden gehouden:<br />
'à. Groote kampvuren voor het publiek.<br />
b.. Groote<br />
publIek.)<br />
kampvuren in de sub-kampen.<br />
.<br />
(Niet voor<br />
c .. Contingentpubliek.]<br />
en kleinere kampvuren.<br />
.<br />
(Niet voor<br />
De ~ampvuren voor het publiek worden gehouden in<br />
een dUl?pan ten noorden van sub-kamp S. (zie kaart).<br />
Entrees:<br />
de 16 jaar<br />
50 cent<br />
25 cent.<br />
voor volwassenen .: Kinderen beneden<br />
Voor data wordt<br />
voor opgenomen.<br />
verwezen naar het programma, hier-<br />
Dagelijks zullen besprekingen worden gehouden tusschen<br />
den kampvuur leider<br />
con tingen ts- kam pvuur leiders.<br />
met zijn assistenten en de<br />
Bijzonderheden<br />
boree-post" .<br />
worden steeds vermeld in "De Jam-<br />
Aan de groote kampvuren zullen alle landen deelnemen.<br />
Ook het publiek zal in de acties betrokken worden door<br />
gezamenlijk te zingen en yells te roepen.<br />
Ieder wordt aangeraden den ,J amboree-Lêê'I-zana-<br />
b ~n d e I" . aan te schaffen (Markt), ' waarin alle liederen, "<br />
die heslist gezongen zullen worden, voorkomen.<br />
60<br />
UITSTAPJES] EN ONTSPANNING<br />
ZWEMMEN.<br />
Door het vriendelijke aanbod van het gemeentebestuur<br />
van Zandvoort is het mogelijk, dat de deelnemers aan de<br />
<strong>Jamboree</strong> dagelijks zwemmen in het Zuiderbad te Zandvoort.<br />
Daartoe zullen dagelijks bussen rijden van het kamp<br />
naar het bad. De uren voor het zwemmen zijn van 10<br />
tot 15 uur. De bussen vertrekken om de vijf minuten<br />
van het kamp. Kosten zijn f 0.15 enkele reis en f 0.25<br />
retour.<br />
Het Sportfondsenbad te Haarlem heeft voor deelnemers<br />
aan de <strong>Jamboree</strong> de gereduceerde prijs van f 0.15 per bad<br />
vastgesteld. Als deelnemer worden aangemerkt degenen<br />
die het <strong>Jamboree</strong>teeken op het uniform dragen.<br />
TOCHT NAAR HAARLEl\I.<br />
Haarlem op 7 km van het <strong>Jamboree</strong>-terrein is de hoofdstad<br />
van de provincie Noord-Holland. Het is een der oudste<br />
steden van Holland en reeds in de oudste geschiedenis<br />
der Nederlanden speelt het een groote rol. Verscheidene<br />
historische gebouwen zijn er te bewonderen. De stad is<br />
zoowel per bus als per trein te bereiken, terwijl een wandeing<br />
via Aerdenhout zeker de moeite waard is.<br />
BIJZONDERHEDEN:<br />
,)-Bisschoppelijk Museum. Jansstraat 79. Kerkelijke oudheden.<br />
Op werkdagen geopend van 10-17 uur. 's-Zaterdags<br />
gesloten. Entrée f 0.25.<br />
Frans Hals-Museum. Groot Heiligland 62. Kosteloos<br />
. te bezichtigen: 's-Zondags van 10 tot 15 uur en eIken<br />
len Woensdag van de maand. Tegen entrée van 25 ct.<br />
p.p.; Juli en Augustus van 10-17 uur.<br />
Groote Kerk. (St. Bavo), Groote Markt.<br />
Teyler Stichting. Spaarne 16. Bibliotheek geopend op<br />
werkdagen, behalve 's-Maandags, 13-16 uur, museum<br />
61
op werkdagen, behalve 's-Maandags, den eersten Zondag<br />
van de maand en op Hemelvaartsdag van Mei tlm<br />
September 11-16 uur; van October tlm April 11-15<br />
uur. Toegang vrij.<br />
Stedelijke bibliotheek, Prinsenhof 4. Geopend op werkdagen,<br />
behalve Maandag, 10-17 uur en 19-22 uur; op<br />
Maandag 13-17 en 19-22 uur; op Zondag 14-17 uur en<br />
van 1 October tot 1 April ook des avonds van 19-22 uur.<br />
Toegang vrij.<br />
TOCHT NAAR DEN HAAG:<br />
Den Haag ('s-Gravenhage) is de residentie van Hare<br />
Majesteit de Koningin. Nagenoeg· alle regeeringsdepartementen<br />
en diensten zijn hier gevestigd. Het oudste gedeelte<br />
is het z.g. "Binnenhof", waarop de "Ridderzaal" staat.<br />
Dit gebouw werd in de 15e eeuw door de Hollandsche<br />
graven gebouwd.<br />
BIJZONDERHEDEN:<br />
Gevangenpoort, Buitenhof. Geopend op werkdagen<br />
van 1 April tot 1 October van 10--;-17 uur; op Zon- en<br />
feestdagen van 13 uur af geopend. Entrée Maandag 25 ct.<br />
Andere dagen 10 ct.<br />
Groote- of St. Jacobskerk, Kerkplein. Toegang 25 ct.<br />
Op Woensdag en Zaterdag te 14 uur.<br />
Huis ten Boseh, Geopend van 1 April tot 1 October,<br />
van 9-17 uur. Op Zon- en feestdagen en de verjaardagen<br />
van de leden van het Koninklijk Huis geen toegang.<br />
Toegang 50 cent.<br />
Kon. Kabinet van Munten en Penningen, Lange Voorhout<br />
34. Geopend eIken werkdag van '9.30-12 en van<br />
13.30-17. Gesloten eIken Zaterdagmiddag. Toegang kosteloos.<br />
Koninklijk Zoölogisch Botanisch Genootschap, (Dierentuin),<br />
Koningskade, Hoek Benoordenhoutscheweg. Wérkdagen<br />
geopend van 19-17.30 uur.<br />
62<br />
Mauritshnis. Plein 29. Geopend op werkdagen van 1<br />
April tot lOet. van 10 tot 17 uur. Zon- en feestdagen<br />
vanaf 13 uur. Toegangsprijs 10 ct. 's-Maandags 25 ct.<br />
Museum Mesdag. Laan van Meerdervoort 7f, schilderijen<br />
van hedendaagsche schilders. Op werkdagen geopend<br />
van 1 April tot lOet. van 10-17 uur. Zon- en feestdagen<br />
vanaf 13 uur geopend. Toegang 10 ct. Maandag 25 ct.<br />
Paleis van Hare Majesteit de Koningin, Noordeinde.<br />
Dagelijks te bezichtigen bij afwezigheid der Koninklijke<br />
familie. Geopend van 1 Mei-lOet. van 9-17 uur. Op<br />
Zon- en feestdagen en verjaardagen van de leden van het<br />
Koninklijk Huis, geen toegang. Toegang 50 ct.<br />
Panorama Mesdag en Gemeente-Museum voor moderne<br />
kunst, Zeestraat 65 b. Geopend op werkdagen van 1 April<br />
-lOet. van 10 tot 17 uur) op Zon- en feestdagen vanaf<br />
13 uur. Toegang 10 ct. 's-Zaterdags (behalve het Panorama)<br />
vrij.<br />
Postmuseum, Kortenaerkade 11. Geopend Woensdag en<br />
Donderdag van 10-16 uur. Toegang 10 ct.<br />
Planetarium, Haagsche Courant, Wagenstraat 37.<br />
Ingang Gr. Marktstraat 39. Voordrachten eIken werkdag<br />
te 3.45 uur en te 8.15 uur. Maandag- en Vrijdagmiddag<br />
gesloten. Toegang f 0.60.<br />
Ridderzaal. Op het Binnenhof. Geopend 14-16 uur op<br />
werkdagen. Toegang kosteloos.<br />
Vergaderzaal der Eerste Kamer. Geopend Maandag,<br />
Woensdag en Vrijdag van 14-16 uur. Toegang kosteloos.<br />
Ho 11a n d-A mer ika Lijn<br />
Vervoer van passagiers en goederen van<br />
ROTTERDAM naar NEW YORK<br />
(via Boulogne-sur-Mer en Southampton)<br />
en andere havens in NOORD-AM.ERIKA<br />
63
--~----------------~--------------------------·-__----~Ib.__._'-<br />
Vergaderzaal der Tweede Kamer. Geopend Maandag en<br />
Donderdag van 11-13 uur. Toegang kosteloos.<br />
Vredespaleis, Carnegieplein. Ter bezichtiging opengesteld<br />
op werkdagen en den lsten en 3den Zondag der<br />
maand van 14--16 uur. Indien er zittingen worden gehouden<br />
van 13-14.30. Toegang 50 ct.<br />
TOCHT NAAR AMSTERDAl\1. (Hoofdstad des Rijks).<br />
BIJZONDERHEDEN:<br />
Paleis op den Dam.<br />
NieuweKerk. (Grafmonument o.a. van M. A. de Ruyter).<br />
Oude Kerk. Kerkramen met brandglas van 1555.<br />
Begijnenhof. Begijnensteeg in de Kalverstraat.<br />
Beurs. 1899-1930 door Berlage.<br />
Rijksmuseum. Dagelijks geopend, behalve op Nieuwjaarsdag,<br />
entrée 10 ct. Maandag 25 ct. 's-Zondags 13:uur.<br />
Stedelijk Museum. Dagelijks geopend. Zon- en Feestdagen<br />
om 13 uur. Entrée 10 ct.<br />
Artis. Dierentuin en Aquarium. Entrée f 1.-. Aquarium·<br />
f 0.50.<br />
Hortus Botanicus. Plantage Middenlaan. Geopend van<br />
9-12.30 uur en van 13.30-16 uur. Op Woensdag, Zaterdag<br />
en Zondag 25 ct., overige dagen 50 ct.<br />
Schiphol. Vliegterrein.<br />
':I.4~ , lederen dag een fleschje<br />
1)~~- · RANJA-SODA<br />
64<br />
VI. ZEEVERKENNERS<br />
Leiding.<br />
Met de algemeene leiding van zeeverkennersaangelegenheden<br />
is belast de Hoofdkwartiercommissaris G.<br />
Mante Inspecteur voor de Scheepvaart.<br />
Aan hem zijn toegevoegd:<br />
de assistent-commissaris J. J. Wijnsouw (assistentleider<br />
sub-kamp lI) voor de zeeverkennersexcursies naar<br />
Amsterdam, Rotterdam en IJmuiden en zeeverkennersaangelegenheden<br />
op trekvaart en kanoterrein, hierbij<br />
bijgestaan door den Oud-Padvinder M. W. D. den Ouden;<br />
de assistent-commissaris J. J. Ellerman voor den gemeenschappelijken<br />
tocht te water, het waterkamp te<br />
Bennebroek en zeeverkennersaangelegenheden op de<br />
Ringvaart.<br />
Kanoterrein. (Zie kaartje van omgeving <strong>Jamboree</strong>.)<br />
A. Tegenover de Bekslaan, aan den Oostelijken oever<br />
van de trekvaart is een kanoterrein gelegen, waar<br />
kano's en wherries op het droge kunnen worden<br />
gehaald.<br />
B. In het waterkamp aan de Ringvaart kunnen kano's<br />
op den Westelijken oever van de Ringvaart liggen.<br />
Meergelegenheid.<br />
Klein materieel kan ligplaats nemen langs het onder A.<br />
genoemde kanoterrein in de trekvaart of aangrenzende<br />
sloot. De gemeente Bennebroek kan voor te water liggend<br />
materieel innen:<br />
.Nou nimmer beter voer gehad<br />
Dan Felix'brood voor Dwe kat.<br />
65
~..<br />
... ...•.<br />
..•<br />
s<br />
--I<br />
"<br />
i!<br />
~,i<br />
I i. 1<br />
,<br />
"<br />
"<br />
1 25<br />
ct -.~voor vaartuigen kleiner dan 5 meter .<br />
50 ct.i.voor vaartuigen van 5 tot 10 meter .<br />
f 1.- .per dag voor vaartuigen grooter dan 10 meter .<br />
Grcoter materieel kan alleen ligplaats nemen op. de<br />
Ringvaart bij het waterkamp te Bennebroek of in de<br />
jachthavens te Heemstede, waar aan de zeeverkenners<br />
kostelooze ligplaats wordt verleend.<br />
Waterkamp.<br />
Aan de samenkomst van Bennebroeksche vaart en Ringvaart<br />
ligt het waterkamp. Voor de afstanden tot het<br />
waterkamp zie afstandstabel.<br />
ZEE VER KEN N E R S-E X C U R S lES. *)<br />
Zondag 1 Augustus.<br />
a. Bijwonen op de Noordzee van den start van den<br />
wedstrijd IJmuiden-Solent, aan boord van het startschip.<br />
b. Bijwonen op het IJsselmeer van de zeilwedstrijden<br />
van de Koninklijke N ederlandsche zeil- en roeivereeniging<br />
aan boord van de volgboot.<br />
*) Liefhebbers moeten zich na .aankornst te Vogelenzang<br />
zoo spoedig mogelijk opgeven aan den Hoofdcommissaris<br />
der Zeeverkenners G. Mante of aan den ass. commissaris<br />
der Zeeverkenners J. J. Wijnssen (subkamp U).<br />
Onkosten spoor van Vogelenzang-Bennebroek:<br />
retour Se klasse neer IJMUIDEN f 0.42.<br />
naar ROTTERDAl\1 f1.18.<br />
naar AMSTERDAM f 1.06.<br />
Op de excursies moet eten en drinken worden medegenomen.<br />
OP ~RIDAX<br />
, GT ( steeds perfecte FOTO'S<br />
66 67
Dinsdag 3 Augustus.<br />
Tocht naar Rotterdam, bezoek per boot aan de havens,<br />
Scheepvaartmuseum en een vrachtschip van de Maatschappij<br />
"de Rotterdamsche Lloyd" (aankomst van het<br />
passagiersschip Baloeran?).<br />
Woensdag 4 Augustus.<br />
Tocht naar Amsterdam, bezoek per boot aan de havens,<br />
Koloniaal Instituut en het passagiersschip "J ohan van<br />
Oldenbarnevelt" van de Maatschappij "Nederland" .<br />
Donderdag ó Augustus. .<br />
a. Tocht naar Rotterdam, bezoek per boot aan de havens<br />
Scheepvaartmuseum en het passagiersschip "Statendam"<br />
van de Maatschappij Holland-Amerika Lijn.<br />
b. Tocht naar IJmuiden, bezoek aan vischhallen en<br />
sluizen, vaartocht op de Noordzee met trawler en loodsboot.<br />
Vrijdag 6 Augustus.<br />
a. Tocht naar Amsterdam, bezoek per boot aan de havens<br />
Koloniaal Instituut en het passagiersschip "J ohan van<br />
Oldenbarnevelt" van de Maatschappij Nederland.<br />
b. Tocht naar Loosdrecht, bijwonen op de Loosdrechtsche<br />
plassen van de zeilwedstrijden van de Koninklijke<br />
Watersport Vereeniging "Loosdrecht" aan boord van de<br />
volgboot.<br />
Zaterdag 7 Augustus.<br />
ZEEVERKENNERSDAG.<br />
TOCHTNAARDE KAAGVANUITHET WATERKAMP.<br />
Zondag 8 Augustus.<br />
a. Tocht naar Loosdrecht, bijwonen op de Loosdrechtsche<br />
plassen van de zeilwedstrijden van de Koninklijke<br />
Watersportvereeniging "Loosdrecht" aan boord van de<br />
volgboot.<br />
b. Tocht te water naar het clubhuis van de roei- en<br />
zeilvereeniging "Het Spaarne" .<br />
68<br />
Eenige gegevens, voor de zeeverkenners van belang:<br />
Toegelaten afmetingen op de trekvaart:<br />
lengte 30 meter, breedte 3.50 meter, diepgang 1.40<br />
meter, hoogte 2 meter.<br />
Op d.e Ringvaart Haarlemmermeerpolder:<br />
diepgang 2.40 meter.<br />
Op de Bennebroekervaart:<br />
diepgang 0.80 meter, hoogte 1.80 meter (geen motorbooten).<br />
Op de Kaag:<br />
zie kaartje van de Kaag:<br />
Afstandstabel.<br />
lengte Ringvaart 60.<br />
waterkamp-Kaag 12,5 K.M.<br />
-J amboreeterrein 2,5<br />
-Heemstede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
-Haarlem 8<br />
"<br />
-Noordzeekanaal 12<br />
-Amsterdam : 26<br />
-IJmuiden 24<br />
-Braassemermeer 19<br />
-Westeinderplassen 22<br />
-Leiden 21<br />
" -Rotterdam (Coolhaven) 58 "<br />
Voor verdere gegevens betreffende scheepvaartwegen<br />
kan men zich wenden tot den heer J. J. Ellerman in het·<br />
waterkamp te Bennebroek.<br />
"<br />
69
Dinsdag 3 Augustus.<br />
Tocht naar Rotterdam, bezoek per boot aan de havens,<br />
Scheepvaartmuseum en een vrachtschip van de Maatschappij<br />
"de Rotterdamsche Lloyd" (aankomst 'van het<br />
passagiersschip Baloeran?).<br />
Woensdag 4 Augustus.<br />
Tocht naar Amsterdam, bezoek per boot aan de havens,<br />
Koloniaal Instituut en het passagiersschip "Johan van<br />
Oldenbarnevelt" van de Maatschappij "Nederland" .<br />
Donderdag ó Augustus. .<br />
a. Tocht naar Rotterdam, bezoek per boot aan de havens<br />
Scheepvaartmuseum en het passagiersschip "Statendam"<br />
van de Maatschappij Holland-Amerika Lijn.<br />
b. Tocht naar IJmuiden, bezoek aan vischhallen en<br />
sluizen, vaartocht op de Noordzee met trawler en loodsboot.<br />
Vrijdag 6 Augustus.<br />
a. Tocht naar Amsterdam, bezoek per boot aan de havens<br />
Koloniaal Instituut en het passagiersschip "Johan van<br />
Oldenbarnevelt" van de Maatschappij Nederland.<br />
b. Tocht naar Loosdrecht, bijwonen op de Loosdrechtsche<br />
plassen van de zeilwedstrijden van de Koninklijke<br />
Watersport Vereeniging "Loosdrecht" aan boord van de<br />
volgboot.<br />
Zaterdag 7 Augustus.<br />
ZEEVERKENNERSDAG.<br />
TOCHTNAARDE KAAGVANUITHET WATERKAMP.<br />
Zondag 8 Augustus.<br />
a. Tocht naar Loosdrecht, bijwonen op de Loosdrechtsche<br />
plassen van de zeilwedstrijden van de Koninklijke<br />
Watersportvereeniging "Loosdrecht" aan boord van de<br />
volgboot..<br />
b. Tocht te water naar het clubhuis van de roei- en<br />
zeilvereeniging "Het Spaarne" .<br />
68<br />
\<br />
Eenige gegevens, voor de zeeverkenners van belang:<br />
Toegelaten afmetingen op de trekvaart:<br />
lengte 30 meter, breedte 3.50 meter, diepgang 1.40<br />
meter, hoogte 2 meter.<br />
Op d.e Ringvaart Haarlemmermeerpolder:<br />
diepgang 2.40 meter.<br />
Op de Bennebroekervaart:<br />
diepgang 0.80 meter, hoogte 1.80 meter (geen motorbooten).<br />
Op de Kaag:<br />
zie kaartje van de Kaag:<br />
Afstandstabel.<br />
lengte Ringvaart 60.<br />
waterkamp-Kaag 12,5 K.M.<br />
-J amboreeterrein 2,5<br />
-Heemstede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
-Haarlem 8<br />
"<br />
-Noordzeekanaal 12<br />
-Amsterdam : 26<br />
-IJmuiden 24<br />
-Braassemermeer 19<br />
-Westeinderplassen 22<br />
-Leiden 21<br />
" -Rotterdam (Coolhaven) 58 "<br />
Voor verdere gegevens betreffende scheepvaartwegen<br />
kan men zich wenden tot den heer J. J. Ellerman in het·<br />
waterkamp te Bennebroek.<br />
MET'~ ROLFILMS<br />
aTI·steeds beste resultaten<br />
"<br />
69
\<br />
VII. ALGEMEEN<br />
Aankomst.<br />
Bij aankomst wordt door of wegens den contingentsleider<br />
de verschuldigde som op het Hoofdkwartier betaald.<br />
Bij betaling wordt een kwitantie afgegeven. Op vertoon<br />
·van deze kwitantie zullen door den subkampleider van·<br />
.het subkamp. waarin het contingent is geplaatst, de kampinsignes<br />
en kampgidsen worden verstrekt.<br />
Indien het contingent over meer dan één subkamp is<br />
verdeeld, worden bij de kwitantie bonnen afgegeven,<br />
waarop door de verschillende subkampleiders de insignes:<br />
en gidsen worden verstrekt.<br />
De kampgidsen en kampinsignes gelden als officieel<br />
bewijs van deelname. De kampgidsen moeten daarom<br />
direct door de jongens worden ingevuld met naam en<br />
kampadres en van hun handteekening worden voorzien.<br />
De kamp insignes .moeten boven den rechterborstzak worden<br />
bevestigd.<br />
Aanplakborden.<br />
Bij het Hoofdkwartier en bij de subkamphoofdkwartie-<br />
'ren zullen aanplakborden worden geplaatst, waarop alle<br />
belangrijke mededeelingen worden vermeld, resp. van<br />
kampleider en subkampleiders.<br />
Abonnementen.<br />
In de Scout-Shop, welke zich op de Markt bevindt, is<br />
• •<br />
• •<br />
71
gelegenheid om zich te abonneeren op "De <strong>Jamboree</strong>post"<br />
en binnen- en buitenlandsche padvinders bladen.<br />
Adres.<br />
Het officieele kamp adres luidt:<br />
Scout: ................••....<br />
Contingent: .<br />
Subkamp: .<br />
JAMBOREE,<br />
BLOEMENDAAL-VOGELEN-<br />
ZANG - HOLLAND.<br />
Alarm.<br />
Bij alarm belt men direct van de dichtstbijzijnde telefooncel<br />
(-tent) op:<br />
1e. de kampleider.<br />
2e. de kamppolitie. . _<br />
Bij eventueele verwondmgen wende ; men zich direct<br />
tot den subkamp-E.H.B.O.-post.<br />
Album.<br />
Onmiddellijk na de Wereld-<strong>Jamboree</strong>, uiterlijk in<br />
October <strong>1937</strong>, verschijnt een officieel. herlnnerlngsboek,<br />
getiteld "<strong>Jamboree</strong> Logb,oek <strong>1937</strong>".. Dit album zal rijk<br />
geïllustreerd zijn met foto s en teekenmgen, op 150 tot ~OO<br />
bladzijden en naast den Nederlandsehen tekst afzonderlijke<br />
Engelsehen en Fransehen tekst bevatten. Op Iraaikuns t-<br />
72<br />
•<br />
•<br />
ekten.<br />
togen.<br />
h vet"ZOl'gt<br />
~ge~.<br />
drukpapier uitgevoerd zal het verkrijgbaar zijn in 3 uitvoeringen:<br />
Ingenaaid f 1.25, gecartonneerd f 1.40, gebonden<br />
in linnen stempelband f 1.75. De inteekening is opengesteld<br />
tot 15 Augustus <strong>1937</strong>. Na dien datum worden de<br />
prijzen verhoogd tot: Ingenaaid f 1.75; gecartonneerd<br />
f 1.90; linnen stempelband f 2.25. r:',<br />
Bestellingen kunnen thans reeds ingaan en op het terrein<br />
genoteerd worden bij vooruitbetaling. Gireer op Postgiro<br />
30025 op Administratie <strong>Jamboree</strong>-Post, Groote<br />
Markt 14, Haarlem, met vermelding "Logboek" en duidelijk<br />
naam en adres van afzender.<br />
?~t <strong>Jamboree</strong> bestuur wijst erop dat dit het eenige<br />
officieele gedenkboek is en zij geen verantwoordelijkheid<br />
op zich kan nemen voor andere uitgaven, die als zoodanig<br />
worden aangeboden.<br />
Auto's.<br />
. Auto's worden tot de terreinen slechts toegelaten,<br />
indien op de voorruit duidelijk zichtbaar het hiertoe door<br />
het <strong>Jamboree</strong>-Hoofdkwartier afgegeven biljet is bevestigd.<br />
Autobussen.<br />
Worden onder geen beding tot de terreinen toegelaten.<br />
Parkeeren op de aangegeven parkeerterreinen a. d. Rijksweg.<br />
Voor het huren van bussen voor het maken van uitstapjes<br />
wende men zich tot het <strong>Jamboree</strong>-reisbureau<br />
op de Markt.<br />
OLVEHvAH 1879<br />
Onderl.Levensverzekering U.A.met winstdeeling<br />
KORTENAERKADli I DEN HAAG<br />
73
,.<br />
Brand,<br />
Bij brand strijke men direct alle tenten, die in de nabijheid<br />
van het vuur staan. Ieder begin van brand moet<br />
direct gemeld worden aan de hoofdwacht van de kamppolitie.<br />
(Per telefoon en per ordonnans.)<br />
Brandweer.<br />
Een brandpiket bevindt zich dag en nacht in de Hoofdwacht<br />
van de kamppolitie. Op de Markt woçdt steeds gepatrouilleerd<br />
-,Men volge de orders der brandweer direct op.<br />
Snelblusschers bevinq,en zich 'in :<br />
a. Hoofdkwartier.<br />
b. Theater.<br />
c. Postkantoor.<br />
d. Restaurant,<br />
e. Levensmiddelenmagazijn.<br />
f. Hoofdwacht.<br />
g. Bankgebouw.<br />
Briefpapier.<br />
, In d~ Scout Shop is speciaal <strong>Jamboree</strong>-briefpapier<br />
verkrijgbaar.<br />
74<br />
SPORT- STUDIE. - ECONOMIE<br />
ZUn drie dingen. waard om te eeren,<br />
De padvinder kentera.l twee va.nde drie,<br />
De.laat6tewil OLVEH hem teeren l<br />
Entrees.<br />
Toegang .kampterrein<br />
Theater .<br />
Kampvuren .<br />
Demonstratie- terrein:<br />
Tribune zitplaatsen<br />
Tribune staanplaatsen ..<br />
Op 31/7, 4/8 en 9/8:<br />
Tribune. zitplaatsen .<br />
Tribune staanplaatsen ..<br />
Volwassenen Kinderen onder 16 j.<br />
f 0.50<br />
f 0.50<br />
f 0.50<br />
f 1.f<br />
0.50<br />
f2.f<br />
1.-<br />
Padv. in uniform.<br />
f 0.25 1)<br />
f 0.25<br />
f 0.25<br />
f 1.f<br />
0.50<br />
f2.-<br />
.f.l.-<br />
Verder worden uitgegeven:<br />
Passe-partouts, rechtgevende op toegang terrein, tribunezitplaatsen,<br />
theater en kampvuren à f 15.-.<br />
Voor padvinders zijn doorloopende . toegangsbewijzen<br />
verkrijgbaar tot de terreinen -à f·2.50.<br />
Excursies.<br />
De buitenlandsche deelnemers zullen. naar de volgende<br />
plaatsen in de daarbij genoemde aantallen excursies maken<br />
op 10, 11 en 12 Augustus:<br />
1) Padvinders onder hun eigen leiding hebben 'vrijen toegang tot<br />
de terreinen, mits het bezoek 24 uur van te voren schriftelijk<br />
wordt aangekondigd. .'<br />
OLVEHvAH1879<br />
Onderl.l.evensverzekering U.A.met winstdeeling<br />
KORTENAERKADa I OEH HAAG<br />
71Y
Amsterdam en Waterland 15.000<br />
Rotterdam en Den Haag 15.000<br />
Amersfoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500<br />
Apeldoorn 500<br />
Arnhem 500<br />
Baarn 350<br />
Breda 500<br />
Dordrecht 500<br />
Ede........................................ 500<br />
Eindhoven 500<br />
Gorinchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500<br />
Gouda 500<br />
Haarlem 500<br />
Den Helder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000<br />
's-Hertogenbosch 500<br />
Hilversum 500<br />
Leiden 500<br />
Nijmegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500<br />
Soest 500<br />
Tilburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500<br />
Utrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500<br />
Velsen ".. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500<br />
Zaandam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500<br />
Alle contingenten worden tijdig in kennis gesteld van<br />
de excursies waaraan door hen kan worden deelgenomen.<br />
Fietsen.<br />
Het gebruik van fietsen in het kamp is verboden. Zie<br />
voor parkeerterreinen pag.: 72.<br />
76<br />
Wie den Chief-scout na. wil streven.<br />
Moet ordelijk zijn. bekwaam en sterk.<br />
Wie orde wensc11:t in. zaken en teven.<br />
Dien helpt 0 LVE H by dat werk..<br />
Films.<br />
Films kunnen worden gekocht op de Markt. De kampkran~<br />
"De <strong>Jamboree</strong>post" zal gaarne bijzondere opnamen<br />
pubhceeren.<br />
FOTOGRAFEEREN.<br />
. He~ fotografeeren en filmen op het <strong>Jamboree</strong>terrein<br />
IS vnj, mits men de aanwijzingen van de Kamppolitie<br />
en daarvoor aangewezen personen in acht neemt.<br />
Fotografie-artikelenwinkel.<br />
Op het marktterrein is een winkel voor foto-artikelen<br />
waar alle gangbare merken films en platen in divers~<br />
mate~ verkrijgbaar zijn.<br />
Er IS gelegenheid door bemiddelinz van dezen fotowinkeI<br />
de opgenomen foto's te laten ontwikkelen en afdrukken.<br />
Fotografieën en Briefkaarten.<br />
Het ver~oope~ van foto's en briefkaarten op het J ambereeterrein<br />
buiten de Markt is verboden.<br />
Dit mag uitsluitend geschieden door tusschenkomst<br />
van de fotografieënwinkel, waar ook door beroepsfotog~afen<br />
opgenomen foto's en briefkaarten verkrijgbaar<br />
ZIJn.<br />
pe J amboree-deelnemers worden dringend verzocht<br />
huiten dezen winkel om geen bestellingen of betalingen<br />
te doen en beroepsfotografen, welke groepsfoto's hebben<br />
OLVEHvAH1879<br />
Onderl.Levensverzekering U.A.met winstdeeting<br />
KORTENAERKADEI DEN HAAG<br />
77
gemaakt, voor de aflevering ° van de afdrukken naar den<br />
fotografieënwinkel te verwijzen.<br />
Klachten in te dienen bij den Propagandadienst.<br />
KAMPKRANT.<br />
Het officieele kamp dagblad "<strong>Jamboree</strong>-Post" verschijnt<br />
van 29 Juli af dagelijks om 7 uur 's ochtends in<br />
het kamp. Het bevat 16 pagina's, waarvan 4 tot 6 geheel .<br />
gevuld met foto's van de daggebeurtenissen, 2 geheel in<br />
de Engelsche taal en 1 in de Fransche taal. De krant bevat<br />
het officieele programma voor den dag waarop zij wordt<br />
uitgegeven. Iedereen kan verslagen van geestige voorvallen,<br />
dagrapporten en scherpe glanzende foto's met<br />
tekst inzenden, bij voorkeur in de ° ederlandsche, Engelsche,<br />
Fransche en Duitsche taal.<br />
Contingentleiders worden verzocht een contingentsverslaggever<br />
aan te wijzen, die dagelijks, uiterlijk om 18 uur<br />
dagrapport uitbrengt van aardige of bijzondere gebeurtenissen.<br />
Van elk contingent kan 1 maal een kort artikel<br />
in de eigen taal opgenomen worden. Indien dit een andere<br />
taal betreft dan ederlandsch, Fransch, Duitsch of Engelsch,<br />
dan dient met dit artikel een man mee te komen,<br />
die den zetters aanwijzingen kan geven bij het afkorten<br />
der woorden.<br />
Alle stukken en foto's, de redactie betreffende, te overhandigen<br />
aan of te richten tot "Redactie <strong>Jamboree</strong>-Post,<br />
Huize Teylingerbosch, Tel. 1<br />
Alles betreffende betalingen, abonnementen, advertenties<br />
te richten tot "Administratie <strong>Jamboree</strong>-Post,<br />
78<br />
OFFICIEELE JAMBOREE-r~~~~NG<br />
vervaardigd door de N.V.<br />
"Koninklijke-Begeer", Voorschoten<br />
"<br />
Groote Markt 14, Haarlem, Postgiro 300225, Tel. 12068<br />
en 13940".<br />
Van 7-12 uur is de krant in het kamp verkrijgbaar<br />
voor padvinders à 5 cent. Na 12 uur in het kamp en den<br />
geheelen dag buiten het kamp in de provinciale hoofdsteden<br />
bedraagt de prijs per los nummer voor padvinders en<br />
publiek 10 cent. °<br />
Dringend wordt aanbevolen tevens een postabonnement<br />
te bestellen, zoodat men zijn schoone exemplaren franco<br />
thuis gezonden krijgt.<br />
Postabonnementen aan adressen in het binnenland<br />
voor alle te verschijnen nummers f 1.25. Voor adressen<br />
in het buitenland f 1.5Q.<br />
Bestellingen worden alleen uitgevoerd, indien ze vergezeld<br />
gaan van betaling. Vermeld duidelijk naam en<br />
adres van abonné.<br />
KAl\:lPREGELS.<br />
De deelnemers aan de <strong>Jamboree</strong> zijn gehouden de regels,<br />
welke in dit boekje zijn aangegeven, na te leven. Bij wangedrag<br />
zullen zij, die zich daaraan schuldig maken, op<br />
kosten van het eigen contingent, uit het kamp verwijderd<br />
worden.<br />
Deelnemers mogen het kamp slechts verlaten onderleiding<br />
van hun eigen leiders of op vertoon van een schriîtelijke<br />
toestemming van den verantwoordelijken leider,<br />
op naam gesteld.<br />
Verdere regels. kunnen ten alle tijde 'door den kampleider<br />
worden bekend gemaakt.<br />
Met hartelijken welkomstgroet aan alle padvinders<br />
der wereld.<br />
"SIMON DE WIT" N. V. Levensmiddelenbedrijf·<br />
Leveranciers der Wereld-<strong>Jamboree</strong>. -<br />
79
Adressen:<br />
N t derL!~ ti<br />
.----._------------------------------------------------------------------------------.-----------------<br />
V'or·J;! J. mb
Adressen':<br />
(J, ,,",L·:J1i·_·~:··~<br />
=~=:·::~t;··~~·~:::::J===~=<br />
~ . ~_I<br />
-------------------------------- ----~----------------------------------------------------------<br />
\j\<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
\<br />
Aanteekeningen:<br />
---~-~ __:~ ~ __: l.Ii.~----------------------------<br />
:~~::.=~~.:::~~ ..::~.:..<br />
82<br />
I<br />
-------------------------------------------------------------- -----------------.---------.-----------l<br />
RESTAURANT "DE TOTEMS"<br />
•• LUNCHES - DINERS<br />
_ REST~URANT .à LA CARTE<br />
~----------------------83
Adressen: Adressen:<br />
~---------------~~-~--_!!_--------------------------------------<br />
?ç.) .--<br />
-------------"------------------------------------~---------~f(----<br />
-----------------------------------------------------------r----------------------------------------<br />
Aanteekeningen:<br />
.,. ~<br />
----------------------------------------------------------------------0 -----1"-------<br />
\<br />
".-------------------------------------------------------.------------------------------.----------<br />
fJ:!:!i 3:~ ~~~~~----1-~--__ ::_, __<br />
__________<br />
-------------~--------------------------------------------------------------------------------------<br />
,:;> --------------------------------<br />
:~~~~~~~:;z~~~~~~~~~~~~~;~~~~~--<br />
»:<br />
./' Aanteekeningen:<br />
------------------------------------------------------------_.--<br />
--------------------------------------<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
----------------------------------------------_._------------------------------------------------------<br />
~. .,lederen dageenfleschje<br />
J)Ji'i~eS. RANJA-SODA 85
Adressen: Adressen:<br />
Aanteekeningen:<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------_.: __ .<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-<br />
88<br />
Aan teekeningen :<br />
RESTAURANT "DE TOTEMS"<br />
LUNCHES DINERS<br />
e RESTAURANT à LA CARTE
90<br />
Adressen:<br />
.Aanteekeningen:<br />
ALLEEN ECHT<br />
MET BLAUW ETIKET<br />
Adressen:<br />
Aanteekeningen:<br />
91
94<br />
Wat is het doel<br />
van de <strong>Jamboree</strong>?<br />
Vrienden maken! Echte<br />
trouwe vrienden, zoals<br />
ook MAGGI er een is.<br />
~~-'-..!~;'; Je weet wel, MAGGI, die zulke<br />
~\ - heerlijke soepen heeft: MAGGIs<br />
Soepen.<br />
Die smaken geweldig, ze zijn voedzaam,<br />
reuze gemakkelijk klaar tç'<br />
maken en goedkoop. Voor 2 à 3 cent<br />
heb je al een bord heerlijke soep.<br />
En heb je wel eens een kop bouillon<br />
gemaakt van een MAGGIs<br />
. Bouillonblokje?<br />
Dàt moet je eens doen. Je knapt<br />
er zo echt ven op.<br />
Neem ze eens mee als je naar<br />
buiten gaat. EenMAGGIs Bouillonblokje<br />
kost maar H cent.
96<br />
NOEN- EN<br />
THEEZAAL<br />
_ENSVELT NICOLA<br />
VIJVERBERG HOEK TOURNOOIVELD<br />
R. MEES & ZOONEN<br />
ANNO 1720<br />
BANKIERS EN ASSURANTIE-MAKELAARS<br />
ROTTERDAM - 10, BEURSPLEIN<br />
BIJKANTOREN,<br />
·S-GRAVENHAGE. __ 13. KNEUTERDIJK<br />
DELFT- 165. OUDE DELFT<br />
SCHIEDAM _ 133. NIEUWE HAVEN<br />
VLAARDINGEN. . . .. 53. SCHIEDAMSCHEWEG<br />
AMSTERDAM ..... _ 442. HEERENGRACHT<br />
(ALLEEN ASSU RANTlE)<br />
TIJDELIJK BIJKANTOOR<br />
OP HET TERREIN VAN DE<br />
WERELDJAMBOREE<br />
VOOR<br />
VREEI·.•1D GELD - REISCREDIETBRIEVEN<br />
TRAVELCHEQUES<br />
REISBAGAGEVERZEKERING ENZ.<br />
~I---------- J<br />
4 97
98<br />
KON. NED. TOERISTENBOND<br />
A. N. W. B.<br />
PARKSTRAAT 18/20 DEN HAAG<br />
In het algemeen belang verzorgt de<br />
A.N.W.B. de bewegwijzering van ons land,<br />
ook langs de wandel- en rijwielpaden,<br />
bevordert de verkeersveiligheid, beschermt<br />
het natuurschoon en behartigt de belangen<br />
van iederen vorm, van toerisme.<br />
Speciaal voor wandelaars, wielrijders,<br />
kampeerders geeft de<br />
A.N.W.B. tientallen kaarten en gidsen<br />
uit van binnen- en buitenland, verschaft<br />
toegang tot afgesloten landgoederen,<br />
levert reisplannen, regelt de grensoverschrijding,<br />
enz. enz.<br />
A.N. W, B.-kantoren 2;ijn gevestigd te<br />
's-Gravenhage, Amsterdam, Arnhem,<br />
Breda, Enschede en Maastricht. ,<br />
CONTRIBUTIE f 4.50 PER JAAR, BENEDEN<br />
16 J. f 3.-, HUISGENOOTEN V. LEDEN f 2..50<br />
Restaurant<br />
"De Totems"<br />
Marktplein<br />
Wereld <strong>Jamboree</strong> <strong>1937</strong><br />
Restaurant à la carte<br />
Goedkoope maaltijden<br />
tie, i nek e n's Bie r<br />
99<br />
l
100<br />
Grand Hotel<br />
Central'<br />
" YOUR HOTEL<br />
for room and breaifast,<br />
lunch, tea and dituier<br />
Plats du jour à f 1.-<br />
Lunch. • • • • tt f 1.50<br />
Dinner •••• tt f 1.75& f 2.50<br />
The hotel is situated near aU<br />
objects of interest for the<br />
international tourist. - For<br />
special arrangement please<br />
write to<br />
J. SASSEN, Manager<br />
jt<br />
The Hague<br />
'i Is plicht, dat ied're jongen<br />
propaganda maakt voor de K.L.M.<br />
ALLEMAAL NAAR /<br />
SCHIPHOL .<br />
11111111111111111111I111111111111111I111111111'"11111111111111I11I11I11111111I111111I11111I11111111IIII"IIIIIIIIIIIII"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~<br />
101
102<br />
keeps you uIer.<br />
MUZIEK bij<br />
't. kampvuur<br />
met -een H. M.V.<br />
portable en platen<br />
HlS MASTER'S VOICE<br />
BIEDT U EEN WERELDREPERTOIRE<br />
Vraagt complete catalogi<br />
fr anc 0 en g rat i s bij:<br />
N.V.!NEDERLANDSCHE GRAMOFOON MIJ.<br />
DEN HAAG<br />
lOS
104<br />
In onzen Kampwinkel<br />
verkrijgbaar<br />
Buy this real Dutch<br />
Souvenir in our<br />
Camp Shop<br />
reclame-adviezen<br />
ontwerpen<br />
fotografie<br />
STUDIO MARABOE
106<br />
CITy' . ' .<br />
THEATER<br />
KLEINE- GARTMAN PLANTSOEN<br />
AMSTERDAM<br />
HET GROOTSTE EN MOOISTE<br />
THEATER VAN NEDERLAND<br />
Het Ideaal voor Sport en Wandeling!<br />
De ROBINSON-<br />
JAMBOREE!<br />
'n PRACHTSCHOEN<br />
voor sportieve personen, die eischen stellen aan hun schoeisel<br />
en die hun voeten gezond en sterk willen houden.<br />
De ROBINSON-JAMBOREE-schoen is één stuk<br />
degelijkheid, - met dubbele leeren zolen en<br />
een sportieven sierrand. Daarbij weterdicht.<br />
Gaat hem eens bij Uw eigen schoenwinkelier zien!<br />
PRIJZEN: .maten 32 tjm 35 f 5.50<br />
36 tjm 39 f 6.50<br />
alle heerenmaten 40 tjm 48 f 7.50<br />
Die l goeie Robinson<br />
Voor Vader en Zoon<br />
107
108<br />
e.G.van Tubergen Ltd.<br />
"Zwanenburg<br />
N<br />
."<br />
u r s e r i e s<br />
HAARLEM<br />
HOLLAND<br />
••<br />
••<br />
We will welcome<br />
visitors trom<br />
abroad<br />
The Zwanenburg Nurseries at Haarlem are<br />
open for inspection daily (Sundays excepted)<br />
.HYACINTHS, TULIPS,<br />
CROCUS, DAFFODILS<br />
and many other rare bulbs in<br />
largest variety .<br />
••<br />
Catalogues ar.e sent [ree on request (English, American,<br />
Canadzan, French and German editions)<br />
CORONA<br />
DE PORTABLE<br />
SCHRIJFMACHINE<br />
Reeds meer dan 10.000 in Nederland in gebruik .<br />
•<br />
Wij zenden deze machine<br />
op aanvrage<br />
GRATIS<br />
8 DAGEN OP PROEF<br />
•<br />
DEP RIJS? F 5.50 per maand gedurende<br />
slechts 12 maanden, of F 59.50 contant.<br />
109
110<br />
K'OMT<br />
TOCH-OOK IN<br />
HAARLEM<br />
OM DE FRANS<br />
HALS TENTOON· .<br />
,<br />
STELLING IN HET<br />
F ;R A N S . HAL S<br />
MUSEUM TE<br />
BEZOEKEN 11I<br />
CAFÉ. RESTAURANT<br />
GEBRS.<br />
BRINKMANN & DE KROON<br />
ALLÉÉN GEVESTIGD<br />
GROOTE MARKT<br />
HAARLEM<br />
TEL.: 10102 - 11029<br />
lEDEREN AVONDCONCERTVAN 8-113/ 4 UUR<br />
ZONDAGS' MATIN~E VAN 4-6 UUR.<br />
GARAGE:~SMEDESTRAA'" 22 Tel: 11025<br />
111
112<br />
HOTEL<br />
ION<br />
D'OR<br />
Gorilla,<br />
Rhinoceroses,<br />
Don't miss th is opportunity<br />
to visit in Amsterdam one of<br />
the oldest and finest Zoo's<br />
of the world.<br />
Giral'l'es!<br />
and Aquarium<br />
"ZOO"<br />
KRUISWEG 36<br />
11I111I11111I11I11I11I11I11I111I11I11I11<br />
HAARL'EM AMSTERDAM<br />
Prop. A. M. DUIJTSCHOFF<br />
111111111I111111111I1111111111111I11I111I11I111111111111111I1111111I1111<br />
TE LEF. 14585 "KONINKLIJK ZOOLOGISCH GENOOTSCHAP<br />
NATURA ARTIS MAGISTRA"<br />
UW· HOTEL<br />
113
114<br />
ROND-REIS<br />
AM STE R
BEZOEKT<br />
JAMBOREE'<strong>1937</strong><br />
PER<br />
NOORD- ZUID-HOllANDSCHE TRAM<br />
I<br />
incl.<br />
RETOUR<br />
Toegangsbewijs <strong>Jamboree</strong><br />
AMSTERDAM Kind t/m. 16 j.<br />
(Spulstraat) f t.OO f 0.75<br />
VAN 'S-GRA VENHAG E f t.15 f 0.$10<br />
(Scheveningen)<br />
LEIDEN f 0.$10 f 0.65<br />
HAARLEM f 0.65 f 0.40<br />
. . ..<br />
Moderne alectrische trams, elke 20 minuten. BIlJetten biJ den Conducteur.<br />
VAN AMSTERDAM (Stationsplein)<br />
N A A R<br />
MARKEN -VOLENDAM<br />
PER<br />
NOORD- ZUID-HOllANDSCHE TRAM<br />
f t .00. KIND tot en met 14 jaar f 0.75<br />
E x tra voo r bel ast i n g f 0.17<br />
Vertrek van Stationsplein elke 30 minuten<br />
DE MEEST INTERESSANTE RONDREIS<br />
Kan in ± 4 uur worden afgelegd. - Electrische tram,<br />
motorboot, botter en oud-hollandsche trekschuit ..<br />
GEZELSCHAPPEN GEREDUCEERDE PRIJZEN<br />
Inlichtingen: Noord- Zuid·Hollandsche Tramweg Mij. N.V.<br />
(Afd. Propaganda) HAARLEM Leidschevaart 396<br />
116<br />
---------------- --------~----~------<br />
LOan4Jèè~e lèt 4Jèpman,<br />
LOeJwuue, ~keefa en l{Qdp .<br />
Zij allen luisteren naar de A.V.R.O.<br />
In de A.V.R.O. vindt iedere pad-<br />
vinder de beste deugden en tradities<br />
van de padvindersbeweging terug.<br />
Gij kent de stem van den chief-<br />
scout door de A.V.R.O. - Ouders<br />
van padvinders en padvinders-leiders<br />
zijn A.V.R.O.-Ieden. - Welpen en<br />
verkenners worden laterA.V.R.O.-lid<br />
••••<br />
de A.V.R.O.<br />
sterk te maken!<br />
117
" ,<br />
"<br />
DIE HAU PTST ADT '<br />
HOLLANDS<br />
SO Grachten<br />
und Kanälen<br />
.:iSO Brücken<br />
Die Stadt, gebaut auf<br />
a.ooo.OOO Pfählen erwartet Sie!<br />
118<br />
'S-GRAVENHAGE<br />
VREDESPALEIS<br />
Komt naar [Den Haag. de mooie Koninklijke Residentie;<br />
stcid van tui-~en en parken; van zee en strand (Scheveningen);<br />
van wereldberoemde kunstschatten; van historische en moderne<br />
bouwwerken. Gij zijt er welkom!<br />
119
120<br />
is een gemakkelijk bereidbare,<br />
uiterst smakelijke drank met de<br />
hoogste voedingswaarde en het<br />
bij uitstek geschikte aanvullingsvoedsel<br />
voor kampeerders. 11/ 2 desdertiepel<br />
Ovo in een beker melk,<br />
verdubbelen de voedingswaarde van<br />
die melk.<br />
OVOMAL TINE kan1ook in thee,<br />
koffie of cacao worden genomen.<br />
OVOMAL TINE is verkrijgbaar bij<br />
apothekers en drogisten in bussen _<br />
van 60 cent af.<br />
OVOMALTINE<br />
MEER KRACHT<br />
MEER GEZONDHEID!<br />
Panchromatische Emulsie<br />
met Atomisch fijne korrel<br />
·FllM<br />
121
PADVINDERS I<br />
Uw film is<br />
het groote<br />
avontuur<br />
wordt<br />
voortgezet !<br />
METRO GOLDWYN MA YER'S<br />
sterk -" gezond - spannend<br />
avontuurlijk 11<br />
::12:2~_T_O_E_G_A_N_G~B.:O~V:EN~1~4~J:A:A.:.R___ .....•. , .<br />
KAMPEERTIJD<br />
is Vim-tijd! Weten jullie dat wel? Je kunt verbazend<br />
veel gemak hebben van Vim. Als potten<br />
en pa n !1en op het vuur zwart .en vuil geworden<br />
zijn, is Vim een ware uitkomst. Vet en vuil vliegt<br />
er af! Ook van messen, vorken en lepels. Met<br />
kamperen kun je ook ver- -<br />
schrikkelijk vuile handen<br />
krijgen, maar als je er een<br />
beetje Vim op strooit, zijn<br />
zij in een ogenblik schoon!<br />
Denk er dus om, geen kamp<br />
.zonder:<br />
123
De Jachthaven te Heemstede.<br />
De Zwemvijver te Heemstede.<br />
"'.
INHOUD<br />
Voorwoord door den Chief Scout of all the World ..<br />
Het kampteeken op de Wereld Jambor~e <strong>1937</strong> Nederland,<br />
door den Hoofdverkenner .' .<br />
Samenstelling Eere-Cornité .<br />
Bestuur van de Stichting .<br />
Medewerkers aan de voorbereiding .<br />
Organisatie ' .<br />
Subkampindeeling .<br />
Waar de contingenten zijn ondergebracht .<br />
Waar de diensten op het hoofdkwartier zijn ondergebracht<br />
.<br />
Armbanden<br />
Kampdiensten :<br />
Apotheek .<br />
Bank<br />
Hout en materialen •...............••..........<br />
.<br />
Cantines en Restaurant .•.•.•.•.• .<br />
.o •.•.•.•.•.•.•.•.•.•• ,0 ••••••••<br />
Geneeskundige dienst .<br />
Houweling's<br />
Fruit-Drinks<br />
Obtainable in the<br />
<strong>Jamboree</strong> Shops<br />
126,<br />
blz.<br />
5<br />
7<br />
9<br />
13<br />
13<br />
'14<br />
17<br />
19<br />
21<br />
21<br />
GRAPE-FRUIT<br />
ORANGE - PINAP<br />
PASSAP<br />
22<br />
2(';<br />
22<br />
25<br />
25<br />
Programma .<br />
Dagindeeling .<br />
Demonstraties en Rallies .<br />
Godsdienst en C. J. M. V. . ' .<br />
Inlichtingenbureau .<br />
Markt .<br />
Parkeeren en fietsenstalling .<br />
Propagandadienst .<br />
P. T. T .<br />
J amboree-reishureau ...................••••••<br />
Scout-Shop .<br />
Spoorwegen .<br />
Tolken .<br />
Veiligheid en Verkeer .<br />
Verloren Voorwerpen .<br />
Voeding .<br />
Distributie .<br />
b. Ruilmagazijnen .<br />
c. Menu .<br />
d. Handleiding voor de bereiding der maaltijden<br />
Vuilnis ' .<br />
Wasscherij .. h •••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Wordt Lid (Zie pag. 9 8 )<br />
•. van den A.N.W.B ..<br />
blz.<br />
51<br />
54<br />
55<br />
25<br />
28<br />
28<br />
28<br />
29<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
32<br />
32<br />
33<br />
'34<br />
35<br />
35<br />
37<br />
41<br />
50<br />
50<br />
127
Theater .<br />
Kampvuren .<br />
Uitstapjes en ontspanning ;.<br />
Zeeverkenners .<br />
Algemeen:<br />
Aankomst .<br />
Aanplakborden .<br />
Abonnementen .<br />
Adres , : .<br />
Alarm .<br />
Album<br />
Auto's ......................................<br />
Autobussen .<br />
Brand '.'<br />
Brandweer .<br />
Briefpapier .<br />
Entrée's .<br />
Excursies ..................................<br />
Fietsen .<br />
Films .<br />
Fotografeeren<br />
Kampkrant<br />
Kampregels .<br />
GRAPE-FRUIT<br />
ORANGE - PINAP<br />
Houweling's<br />
PASSAP<br />
Fruitl!!Drinks<br />
Obtainable in the<br />
<strong>Jamboree</strong> Shops<br />
128<br />
blz.<br />
60<br />
60<br />
61<br />
65<br />
71<br />
71<br />
71<br />
72<br />
72<br />
72<br />
73<br />
73<br />
74<br />
74<br />
74<br />
75<br />
75<br />
76<br />
77<br />
77<br />
78<br />
79<br />
•<br />
Evenol' de pcdvlnders dmn zomer den<br />
weg naar het <strong>Jamboree</strong>-terrein te<br />
Vogelenzong kunnen vinden, zullen de<br />
automobilisten den weg vinden naar<br />
het K.N.A.e.-Secretariaat te 's-Gravenhaqe<br />
..<br />
De K. N.A. C.<br />
kan als Vereeniging van automobilisten de<br />
automobilistische belangen het best behartigen.<br />
Het Secretariaat is gevestigd:<br />
Lange Vijverberg '10 - 's-Gravenhage
VERKLARING DER CIJFERS<br />
1. AMERIKA<br />
2. ARMENIË<br />
3. BELGIË B.. P B. B. S<br />
4. BELGIË B .<br />
. de B<br />
5. TSjECHOSLO~AKljE<br />
6. CURAÇAO<br />
7. DENEMARKEN<br />
K. F. U M<br />
8·<br />
DENEMARK EN D D S . .<br />
9. ESTLAND ...<br />
10. ENGELAND<br />
11. EGYPTE<br />
12. FINLAND<br />
13. FR.ANKRIJK S<br />
14 . de F<br />
· FRANKRIJK Ed'<br />
15 . e F<br />
· FRANKRIJK E .<br />
16. GRIEKENl N'D<br />
17, ..\f',A"N<br />
~8. JAPAN<br />
19. LETLAND<br />
20. LlE TE"le~-'<br />
21. LlTHAUEN .<br />
22. LUXEMBURG F<br />
23. LUXEMBURG . N. E. L.<br />
24. MEXICO<br />
25. NEDERLAND<br />
26. NEDERLA<br />
27 N NDSCH-INDIË<br />
· OORWEGEN<br />
28. OOSTENRIJK<br />
29. OOSTENRIJK S<br />
30. POLEN t. Georg<br />
31. PORTUGAL<br />
32. ROEMENIË<br />
33. RUSSISCHE<br />
34. SABA PADVINDERS<br />
35. SIAM<br />
36. SYRIË<br />
37. YOUGOSLAVIË<br />
38. IJSLAND<br />
39. ZWEDEN<br />
40. ZWITSERLAND<br />
41. HONGARIJE<br />
42. CHINA<br />
43. VENEZUELA<br />
I<br />
SrtJ<br />
p
~<br />
.•.-<br />
-, "'-- ..•.<br />
~. ". ---....;/.<br />
o<br />
't.<br />
G<br />
J<br />
Z<br />
6<br />
9<br />
11<br />
17<br />
113<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
27<br />
31<br />
33<br />
301-<br />
35<br />
A3i<br />
C b\\D J/ 41<br />
(1 -- /lÀ_ ,-,-<br />
2 ~Ml\ ~' A.<br />
o<br />
_st __<br />
I<br />
c:: ""9<br />
p<br />
B<br />
vn;);; ))) ;;; 7;;) ;,:;; I<br />
'", ~. ~)%\~~ PD it· ~p<br />
1<br />
K.<br />
-.....<br />
VERKLARING DER LETTERS<br />
A ARENA (Demonstraties en Kerkdiensten)<br />
B. TENTOONSTELLING<br />
C APOTHEEK<br />
D. POLITIE (HOOFDWACHT)<br />
E. MAGAZIJNEN<br />
F. STAFF-MESS<br />
G. STAFKAMP<br />
H. HOSPITAAL<br />
j. GEDELEGEERDENKAMP<br />
K. KAMPVUUR<br />
L. THEATER<br />
M. MARKT<br />
N. HOOFDKW ARTIER<br />
O. TOEGANGSPOORT<br />
P. PARKEERTERREIN PUBLIEK<br />
PD. PARKEERTERREIN DEELNtMER!><br />
Q. WEG NAAR ZEE<br />
R. SUBKAMPSTAF<br />
S. STATION-<br />
T. Y. M. C. A<br />
U. CANTINE<br />
VT. VOORTREKKERS<br />
W. VOEDSELMAGAZIJN<br />
X. KAMPALTAAR R.K. VERKENNERS<br />
Y. INFORMATIE<br />
. Z. JOODSCHE GEBEDSTENT<br />
VERKLARING DER TEEKENS<br />
~ VERBODEN TERREIN<br />
Hl E. H. B. O.<br />
t::::t LATRINE<br />
••••<br />
W ASCHPLAATSEN<br />
- +-+ GRENSKAMP
t o<br />
p<br />
VERKLARING DER LETTERS<br />
A. ARENA (Demonstraties en Kerkdiensten)<br />
B. TENTOONSTELLING<br />
C APOTHEEK<br />
D. POLITIE (HOOFDWACHT)<br />
E. MAGAZIJNEN<br />
F. STAFF-MESS<br />
G. STAFKAMP<br />
H. HOSPITAAL<br />
j. GEDELEGEERDENKAMP<br />
K. KAMPVUUR<br />
L. THEATER<br />
M. MARKT<br />
N. HOOFDKWARTIER<br />
O. TOEGANGSPOORT<br />
P. PARKEERTERREIN PUBLIEK<br />
PD. PARKEERTERREIN DEELNtMER~<br />
Q. WEG NAAR ZEE<br />
R. SUBKAMPSTAF<br />
S. STATION<br />
T. Y. M. C. A<br />
U. CANTINE<br />
VT. VOORTREKKERS<br />
W. VOEDSELMAGAZIJN<br />
X. KAMPALTAAR R.K. VERKENNERS<br />
Y. INFORMATIE<br />
. Z. jOODSCHE GEBEDSTENT<br />
VERKLARING DER TEEKENS<br />
VERBODEN TERREIN<br />
E. H. B. O.<br />
= LATRINE<br />
•••• WASCHPLAATSEN<br />
- +-+ GRENSKAMP