BRUKERVEILEDNING - Dahon

More documents

Recommendations

Info

NO Først • Forstår du fullt ut hvordan du skal betjene din nye sykkel? Hvis ikke, be din forhandler forklare funksjoner og egenskaper du ikke forstår før du tar i bruk sykkelen. • kelens senterlinje og at de er så godt festet at de ikke kan vris ut av posisjon. Styrets ender: Forsikre deg om at håndtakene sitter godt og er i god stand. Hvis ikke, Alle sammenleggbare sykler og P.A.Q. (”pakk bort raskt”) minisykler er bare ment å bli brukt på asfalterte veier. P.A.Q. terrengsykler er bare ment å bli brukt på hardpakkede stier og er ikke beregnet til hopp, stunt eller annen ekstremsport. Forsikre deg om at din sykkel kun blir brukt til det den er beregnet til. Feil bruk kan føre til svikt i en komponent eller del. Sikkerhet først • Bruk alltid godkjent sykkelhjelm når du sykler og følg hjelmprodusentens instruksjoner når det gjelder tilpasning, bruk og vedlikehold. • Har du alt annet sikkerhetsutstyr som er påkrevd eller anbefalt? Det er ditt ansvar å gjøre deg kjent med lover som gjelder for be din forhandler bytte dem. Forsikre deg om at styrets ender er tettet igjen. Er de ikke det, be din forhandler tette dem før du tar i bruk sykkelen. Hvis styret har klatrehåndtak, forsikre deg om at disse er skrudd så godt fast at du ikke kan vri dem. Vennligst vær klar over at bruk av noen typer TT-styrer, racerstyrer, klatrehåndtak og triatlon clip-on kan ha negativ innvirkning på reaksjonstiden til bremsing og styring. Tilpasning av sykkelen sykling i det området du befinner deg, og å rette deg etter gjeldende lover. Denne brukerveiledningen • • • Har sykkelen din riktig størrelse? Hvis sykkelen din er for liten eller for stor, kan du miste kontrollen og falle. Hvis din nye sykkel ikke har riktig størrelse, bytt den hos din forhandler før du tar den i bruk. Har setet riktig høyde? Se avsnitt 3.A. for å kontrollere dette. Følg instruksjonene i avsnitt 3.A. hvis du justerer høyden på setet. Er setet og setepinne forsvarlig satt på? Et riktig festet sete kan ikke beveges i noen • • • Den samlede vekten av syklist og bagasje må ikke overskride 105kg. Vet du hvordan du bruker hjulenes hurtigkobling riktig? Se avsnitt 4.A.1 og 4.A.2 for å være sikker. Hvis man sykler med hjul der hurtigkoblingen ikke er justert riktig, kan hjulet begynne å skjelve eller løsne fra sykkelen og forårsake alvorlige skader eller død. Er felgene rene og uskadde? Forsikre deg om at bremseoverflatene på felgene er rene Denne brukerveiledningen er ikke ment å være en utførlig guide til sykling og vedlikehold. Den kan ikke lære deg alle tekniske ferdigheter du trenger for å reparere en sykkel eller alle de ferdighetene du trenger for å kunne sykle. Denne bruksanvisningen har mange tips og råd som gjelder den konkrete sykkelen den medfølger. Hvis du er usikker på hvordan du best tar vare på sykkelen din, kontakt en forhandler og be om råd. retning. Se avsnitt 3.A. og uskadde og vær oppmerksom hvis fel- • Er styrestem og styre i riktig høyde for deg? Hvis ikke, se avsnitt 3.B. Er det bekvemt å bruke bremsene? Hvis ikke, kan det være gene er slitt. Se regelmessig etter slitasje på felgene og be din forhandler undersøke dem hvis du er i tvil om de er trygge eller ikke. mulig å justere vinkel og posisjon. • Styrets og setets posisjon: Forsikre deg om at sete og styrestem er parallelle med syk- 4
Sikkerhet Det grunnleggende ADVARSEL: Det er ditt ansvar å gjøre deg kjent med de lovene som gjelder der du sykler og å etterfølge alle gjeldende lover, inkludert å utstyre deg selv og sykkelen som loven krever. Overhold alle lokale sykkellover og bestemmelser. Overhold bestemmelser om lys på sykkelen, sykkelsertifikat, sykling på fortau, lover som regulerer bruk av stier og løyper, forskrifter om sykkelhjelm og barneseter og trafikkregler som omhandler sykling. Det er ditt ansvar å ha kjennskap til og overholde lovene i ditt land. • Kontroller alltid at sykkelen er sikker før du bruker den. • Vær godt kjent med sykkelens kontroller: bremser (avsnitt 4.B); pedaler; (avsnitt 4.G); girskifte (avsnitt 4.C). • Hold kroppsdeler og andre gjenstander unna sykkelens tannhjul, kjede, pedaler, krankarmer og snurrende hjul. Sykle trygt • Du deler veien eller stien med andre – bilister, fotgjengere og andre syklister. Respekter deres rettigheter. • Sykle defensivt. Anta alltid at andre ikke ser deg. • Se fremover og vær beredt til å unnvike: » Kjøretøy som bremser eller svinger, kommer inn på veien eller filen foran deg eller nærmer seg bakfra. » Dører som åpnes på parkerte biler » Fotgjengere på vei ut i veibanen. » Barn eller husdyr som leker ved veien. » Hull i veien, sluk med rist, jernbaneskinner, skjøter, arbeid i vei eller på fortau, skrot, avfall og annet. » De mange andre farer og distraksjoner som kan forekomme under en sykkeltur. • Sykle på angitte sykkelbaner, på angitte sykkelstier eller så nærme veikanten som mulig i samme retning som resten av trafikken eller som beskrevet i lokale forskrifter. • Stopp ved stoppskilt og i lyskryss; senk farten og se i begge retninger i veikryss. Husk at en sykkel alltid taper i en kollisjon med et motorisert kjøretøy. • Benytt anerkjente håndsignaler når du skal svinge eller stoppe. • Sykle aldri med hodetelefoner. • Ha aldri passasjerer på sykkelen. • La deg aldri trekke frem ved å holde fast i et annet kjøretøy som er i fart. • Sykle aldri slalåm eller gjør uventede manøvrer i trafikken. • Respekter andres forkjørsrett. • Sykle aldri under påvirkning av alkohol eller narkotika. • Så fremt det er mulig, unngå å sykle i dårlig vær, når det er nedsatt sikt, ved morgengry, skumring, om natten og når du er svært trøtt. Hver av disse omstendighetene øker risikoen for en ulykke. Sykle på vått føre ADVARSEL: Vått føre gir dårligere veigrep, bremsing og sikt, både for syklisten og for andre kjøretøy på veien. Risikoen for en ulykke øker dramatisk ved vått føre. Sykkelens bremseeffekt og dekkenes veigrep reduseres dramatisk ved vått føre (det samme gjelder for kjøretøy du deler veibanen med). Dette gjør det vanskeligere å kontrollere farten og gjør at det blir lettere å miste kontrollen. For å være sikker på at du skal være i stand til å bremse og stoppe sikkert på vått føre, sykle saktere og brems tidligere og mer gradvis enn hva du ville gjort under vanlige, tørre forhold. Se også avsnitt 4.B. 5 NO
Page 1 and 2: BRUKERVEILEDNING
Page 3: Først ............................
Page 7 and 8: Tilpasning Setets posisjon Riktig i
Page 9 and 10: Bremser - Felgbremser og skivebrems
Page 11 and 12: Hvilket gir bør jeg sykle i? Kombi
Page 13 and 14: Instruksjoner for justering av styr
Page 15 and 16: Steg 3.6 Stram til slutt styrelager
Page 17 and 18: Kore I-Beam - justering av setet Ko
Page 19 and 20: Cadenza forskjøvet kranklager ADVA
Page 21 and 22: Kjeder Sykler med ett og tre gir, o
Page 23 and 24: Ta en titt på bremseklossene. Begy
Page 25 and 26: Styre, styrelager, sete og setepinn
Page 27: For- og bag gearhjul; QR og aksler
Page 31 and 32: First .............................
Page 33 and 34: Riding Safety Safety • You are sh
Page 35 and 36: Fit Saddle Position Correct saddle
Page 37 and 38: Brakes - Rim Brakes & Disc Brakes R
Page 39 and 40: WARNING: Never shift a derailleur o
Page 41 and 42: Handlepost Latch Adjustment Instruc
Page 43 and 44: Step 3.6 Finally, tighten the heads
Page 45 and 46: Kore I-Beam Seat Adjustment The Kor
Page 47 and 48: Cadenza Offset Bottom Bracket WARNI
Page 49 and 50: Chains Single-speed and three-speed
Page 51 and 52: Take a look at the brake pads. Star
Page 53 and 54: Handlebar, Headset, Saddle, and Sea
Page 55 and 56:
Front and Rear Hubs; QR and Nutted
show all

BRUKERVEILEDNING - Dahon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?