Ultra-Pro IIâ„¢ Needle Guide Replacement Kit - CIVCO Medical ...

Ultra-Pro II Nålvägledningssystem
AVSEDD ANVÄNDNING
• Konsolen och bruksanvisningen bistår läkare med ett verktyg för att utföra
nålstyrnings- (eller kateter) procedurer med användning av diagnostisk
ultraljudstransduktor.
VARNING!
VARNING!
VARNING!
• I USA begränsar federala lagar försäljning eller användning av enheten till eller på
beställning av läkare.
• Före användning måste du utbildas i ultrasonografi. För instruktioner till användningen
av er omvandlare, se ert systems manual.
• De komponenter som kan slängas är sterilt förpackade och endast avsedda för
engångsbruk. Använd inte om förpackningen är bruten eller om utgångsdatum har
passerats.
• Engångsprodukter får inte återanvändas, ombearbetas eller omsteriliseras.
Återanvändning,ombearbetning eller omsterilisering kan medföra risk för att produkten
kontamineras, vilket kan leda till att patienter infekteras eller korsinfekteras.
I. Att täcka omvandlaren och konsolen
• Använd enbart vattenlösliga medel eller gel.Petroleum- eller mineraloljebaserade material
kan skada skyddet.
• Transduktorn får endast visas utan omslag för illustrationssyften. Placera alltid ett
omslag över apparaten och konsolen för att skydda patienter och användare från
korskontaminering.
1. Placera en lämplig mängd gel inuti omslaget och/eller på transduktorns framsida.
Om ingen gel används kan det resultera i dålig bildbehandling.
2. För in transduktorn i hylsan och se till att använda erforderlig steril teknik. Dra
tätt över skyddet på transduktorns framsida för att ta bort veck och luftbubblor,
vidtag nogranhet för att undvika punkterat skydd.
3. Sätt fast skyddet med de medföljande banden.
4. Undersök skyddet för att kontrollera att det inte finns några hål eller revor.
II. Att fästa nålstyrning vid fäste
1. Använd riktig seriliseringstekník, snäpp den upplåsta nålstyrningen på konsolens
anslutningsområde.
2. Tryck låset till låst läge.
3. Välj lämplig storlek på nålstyrningsinsats och skjut den på plats.
NÅLVÄGSVERIFIERING
4. Innan du använder komponenten för första gången, utför nålvägsverifiering
för att kontrollera system- och biopsi styrningsförhållanden, som beskrivet i
systemmanualen.
5. För multivinkelkonsoler, kontrollera att konsolvinkeln överensstämmer med
systemmjukvaran före varje användning.
6. Använd lämplig nållängd för att nå målområdet.
III. Att aktivera snabblossning av nålstyrning
1. Tryck knappen mot konsolen för att aktivera funktionen snabblossning av
nålstyrning.
IV. Bortskaffande
• Avyttra engångskomponenter som infektiöst avfall.Rengör och sterilisera återanvändbara
komponenter efter varje användning.
24
Svenska