- Page 1: Twin Talker 3800 USER GUIDE / HANDL
- Page 5 and 6: 6 Disposal of the device (environme
- Page 7 and 8: 11 Battery Charge Level Topcom Twin
- Page 9 and 10: 14.5 Changing Channels SCAN VOX DCM
- Page 11 and 12: 14.11 Key Tone On/Off When a button
- Page 13 and 14: 16 Troubleshooting 17 Technical spe
- Page 15 and 16: 1 Inleiding Topcom Twintalker 3800
- Page 17 and 18: 6 Afvoeren van het toestel (milieu)
- Page 19 and 20: 11 Laadniveau van batterijen Topcom
- Page 21 and 22: 14.5 Van kanaal veranderen SCAN VOX
- Page 23 and 24: 14.11 Toetstoon in/uitschakelen U h
- Page 25 and 26: 16 Probleemoplossing 17 Technische
- Page 27 and 28: 1 Introduction Topcom Twintalker 38
- Page 29 and 30: 6 Mise au rebut de l'appareil (envi
- Page 31 and 32: Topcom Twintalker 3800 11 Niveau de
- Page 33 and 34: 14.5 Changement de canal SCAN VOX D
- Page 35 and 36: 14.12 Balayage des canaux Topcom Tw
- Page 37 and 38: 16 Dépannage 17 Caractéristiques
- Page 39 and 40: 1 Einleitung Topcom Twintalker 3800
- Page 41 and 42: 6 Entsorgung des Geräts (Umweltsch
- Page 43 and 44: 11 Batteriestand Topcom Twintalker
- Page 45 and 46: 14.5 Kanal wechseln SCAN VOX DCM 14
- Page 47 and 48: 14.12 Kanalscan Topcom Twintalker 3
- Page 49 and 50: 16 Problemlösung 17 Technische Dat
- Page 51 and 52: 1 Introducción Topcom Twintalker 3
- Page 53 and 54:
6 Eliminación del dispositivo (med
- Page 55 and 56:
Topcom Twintalker 3800 11 Nivel de
- Page 57 and 58:
Si no se presiona ningún botón en
- Page 59 and 60:
14.12 Barrido de canal Topcom Twint
- Page 61 and 62:
16 Resolución de problemas 17 Espe
- Page 63 and 64:
1 Inledning Topcom Twintalker 3800
- Page 65 and 66:
6 Kassera apparaten (på ett miljö
- Page 67 and 68:
11 Batteriernas laddningsnivå Topc
- Page 69 and 70:
14.5 Byte av kanaler SCAN VOX DCM 1
- Page 71 and 72:
14.11 Knappton På/Av När en knapp
- Page 73 and 74:
16 Felsökning 17 Tekniska specifik
- Page 75 and 76:
1 Introduktion Topcom Twintalker 38
- Page 77 and 78:
6 Bortskaffelse af enheden (miljø)
- Page 79 and 80:
11 Batteriladeniveau Topcom Twintal
- Page 81 and 82:
14.5 Kanalskift SCAN VOX DCM 14.6 C
- Page 83 and 84:
14.11 Knaptone On/Off Når der tryk
- Page 85 and 86:
16 Fejlsøgning 17 Tekniske specifi
- Page 87 and 88:
1 Innledning Topcom Twintalker 3800
- Page 89 and 90:
6 Avhending av produktet (miljø) T
- Page 91 and 92:
11 Batteriladenivå Batteriladeniv
- Page 93 and 94:
14.5 Skifte kanaler SCAN VOX DCM 14
- Page 95 and 96:
14.11 Tastetone på/av For hver tas
- Page 97 and 98:
16 Problemløsing 17 Tekniske spesi
- Page 99 and 100:
1 Johdanto Topcom Twintalker 3800 K
- Page 101 and 102:
6 Laitteen hävittäminen (ympäris
- Page 103 and 104:
11 Akun lataustaso Topcom Twintalke
- Page 105 and 106:
14.5 Kanavien vaihtaminen SCAN VOX
- Page 107 and 108:
14.11 Näppäinääni päälle/pois
- Page 109 and 110:
16 Vianmääritys 17 Tekniset tiedo
- Page 111 and 112:
1 Introduzione Topcom Twintalker 38
- Page 113 and 114:
6 Smaltimento dell'apparecchio (amb
- Page 115 and 116:
11 Livello di carica della batteria
- Page 117 and 118:
14.5 Cambio di canale SCAN VOX DCM
- Page 119 and 120:
14.11 Attivazione/disattivazione de
- Page 121 and 122:
16 Risoluzione dei problemi 17 Spec
- Page 123 and 124:
1 Introdução Topcom Twintalker 38
- Page 125 and 126:
Topcom Twintalker 3800 • Caso a u
- Page 127 and 128:
11 Nível de carregamento das pilha
- Page 129 and 130:
14.5 Mudar de Canal SCAN VOX DCM To
- Page 131 and 132:
14.11 Ligar/Desligar Tons de teclad
- Page 133 and 134:
16 Diagnóstico de avarias 17 Espec
- Page 135 and 136:
1 Topcom Twintalker 3800 Topc
- Page 137 and 138:
Topcom Twintalker 3800 •
- Page 139 and 140:
10 11 Topcom Twintalker 3800
- Page 141 and 142:
14.2 SCAN VOX DCM 14.3 Topcom
- Page 143 and 144:
14.9 . 14.9.1 Twint
- Page 145 and 146:
14.14 Twintalker 3800 (mm:ss).
- Page 147 and 148:
Channel Frequency Chart: CTCSS Code
- Page 149 and 150:
4.4 Zagroenie wybuchem Topcom Twint
- Page 151 and 152:
9 Rozpoczcie pracy A C D B + - 10 a
- Page 153 and 154:
14 Korzystanie z Twintalkera 3800 1
- Page 155 and 156:
14.8 Wybór trybu VOX Topcom Twinta
- Page 157 and 158:
Topcom Twintalker 3800 Nacinij przy
- Page 159 and 160:
18 Gwarancja Topcom 18.1 Okres gwar
- Page 161 and 162:
4.4 Topcom Twintalker 3800 •
- Page 163 and 164:
8 • 2 Twintalker 3800 • 2
- Page 165 and 166:
12 . . . 1 1. 2. 3. 4. 5.
- Page 167 and 168:
Topcom Twintalker 3800 14.6 CTCSS (
- Page 169 and 170:
14.12 Topcom Twintalker 3800 (
- Page 171 and 172:
16 17 Topcom Twintalker 3800
- Page 173 and 174:
1 Úvod Topcom Twintalker 3800 akuj
- Page 175 and 176:
6 Likvidácia zariadenia (ochrana
- Page 177 and 178:
11 Úrove nabitia batérií Topcom
- Page 179 and 180:
14.5 Zmena kanálov SCAN VOX DCM 14
- Page 181 and 182:
14.11 Zapnutie/vypnutie zvuku tlaid
- Page 183 and 184:
16 Riešenie problémov 17 Technick
- Page 187 and 188:
SERVICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKAR