You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
Re/X800 und D/X800<br />
Gebrauchsanweisung für Exspirationsfilter/Auffangsystem<br />
Beatmungsgeräte der 800-Serie<br />
Angabe des „Verfallsdatums“; voraussichtliches Datum für den Filteraustausch.<br />
Gibt die Flussrichtung an; der Filter kann nur in dieser Ausrichtung verwendet werden.<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Beschreibung<br />
Der Exspirationsfilter reduziert die Menge an Partikeln und Bakterien im vom Patienten<br />
ausgeatmeten Gas und schützt die Exspirations- und Spirometriekomponenten des<br />
Beatmungsgeräts. Der Exspirationsfilter ist Teil eines umfassenden Kondensatauffang-<br />
systems mit Sammelbehälter und optionalem Auffangbeutel. Er ist in einer<br />
wiederverwendbaren Version (Re/X800) und einer Version für die Verwendung für einen<br />
einzigen Patienten (D/X800) erhältlich.<br />
Einbau (Abbildungen auf Seite 2)<br />
1. Nur wiederverwendbarer Filter und Behälter: Die Filter werden unsteril geliefert.<br />
Sterilisieren Sie die Filter vor der ersten Verwendung und nach jeder Verwendung<br />
an einem Patienten im Dampfautoklaven. (Filter für die Verwendung bei nur einem<br />
Patienten dürfen nicht sterilisiert werden.)<br />
2. Anbringen des Sammelbehälters am Filter: Führen Sie den Sammelbehälter (A) wie<br />
abgebildet in die Unterseite des Exspirationsfilters (B) ein. Stellen Sie sicher, dass<br />
sich der Sicherungsring in der geöffneten Position befindet und richten Sie den<br />
Anschluss des Exspirationsschenkels (C) und den Anschluss des Sammelbehälters<br />
(D) durch Drehen aneinander aus. Drehen Sie dann den Sicherungsring (E), um den<br />
Sammelbehälter zu fixieren. Um den Sammelbehälter freizugeben, drehen Sie den<br />
Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn.<br />
3. Anbringen von Filter und Sammelbehälter am Beatmungsgerät: Stellen Sie die Arretierung<br />
(F) des Exspirationsfilters nach oben und schieben Sie den Filterrand so auf die<br />
Schienen (G) im Gehäuse (H), dass der Drainageanschluss (D) Ihnen zugewandt ist.<br />
Drücken Sie die Arretierung des Exspirationsfilters nach unten. Dadurch wird der<br />
Filter ordnungsgemäß positioniert. Befestigen Sie den Exspirationsschenkel des<br />
Beatmungsschlauchsystems am konischen Anschluss (C) des Filters.<br />
11
Change language