Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANO<br />
Re/X800 e D/X800<br />
Istruzioni del sistema di spurgo/filtro espiratorio<br />
Ventilatori 800 Series<br />
Simbolo “Utilizzare entro”; data anticipata di smaltimento del filtro.<br />
Indica la direzione del flusso; il filtro è stato messo a punto per l’utilizzo esclusivo in<br />
questa direzione.<br />
Istruzioni per l’uso<br />
Descrizione<br />
Il filtro espiratorio riduce le particelle e i batteri nel gas espirato dal paziente e protegge<br />
i componenti spirometrici ed espiratori del ventilatore. Componente di un sistema<br />
completo di spurgo della condensa, costituito da un raccogli-condensa e da una sacca di<br />
raccolta opzionale, il filtro espiratorio è disponibile nella versione riutilizzabile (Re/X800) e<br />
monopaziente (D/X800).<br />
Installazione (illustrazione a pagina 2)<br />
1. Soltanto filtro riutilizzabile e raccogli-condensa: i filtri sono forniti non sterili. Sterilizzare<br />
a vapore prima del primo utilizzo e dopo l’utilizzo su ogni paziente (non sterilizzare<br />
i filtri monopaziente).<br />
2. Dal raccogli-condensa al filtro: inserire il raccogli-condensa (A) nella parte inferiore del<br />
filtro espiratorio (B), come illustrato. Assicurarsi che l’anello di blocco sia in posizione<br />
aperta e, ruotando, assicurarsi di allineare il connettore della linea espiratoria (C) e la<br />
porta di raccolta del raccogli-condensa (D); quindi ruotare l’anello di blocco (E) per<br />
fissare in posizione il raccogli-condensa. Per sbloccare, ruotare l’anello di blocco in<br />
senso antiorario.<br />
3. Dal filtro e dal raccogli-condensa al ventilatore: con il blocco del filtro espiratorio<br />
(F) in posizione superiore, far scorrere il bordo del filtro sulle guide (G) nell’area<br />
dell’alloggiamento (H) con la porta di drenaggio (D) rivolta verso l’operatore.<br />
Spingere verso il basso il blocco del filtro di espirazione, per posizionare<br />
correttamente il filtro. Collegare la linea espiratoria del circuito di respirazione<br />
del ventilatore all’apposito connettore conico del filtro (C).<br />
4. Utilizzo senza sacca di raccolta : è necessario che la porta di raccolta del raccogli-<br />
19