You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
Re/X800 e D/X800<br />
Instruções do filtro expiratório/sistema de drenagem<br />
Ventiladores 800 Series<br />
Marca “A utilizar por”; a data prevista para inutilização do filtro.<br />
Indica o sentido do fluxo; o filtro foi concebido para ser utilizado apenas neste sentido.<br />
Instruções de utilização<br />
Descrição<br />
O filtro expiratório reduz a quantidade de partículas e bactérias no gás expirado pelo doente<br />
e protege os componentes de exalação e espirometria do ventilador. Parte de um sistema<br />
global de drenagem por condensação que inclui um frasco colector e um saco de drenagem<br />
opcional, o filtro expiratório está disponível nas versões reutilizáveis (Re/X800) e destinadas<br />
a serem utilizadas por um único doente (D/X800).<br />
Instalação (ilustrações na página 2)<br />
1. Apenas relativamente ao frasco e filtro reutilizável: Os filtros são enviados em estado não<br />
esterilizado. Esterilize-os a vapor antes de os utilizar e após cada utilização por um doente.<br />
(Não tente esterilizar filtros destinados a serem utilizados apenas por um doente.)<br />
2. Ligação do frasco colector ao filtro: Insira o frasco colector (A) na parte inferior do filtro<br />
expiratório (B), conforme ilustrado. Certifique-se de que o anel de bloqueio está na<br />
posição aberta e alinhe o conector do membro expiratório (C) e a porta de drenagem<br />
do frasco colector (D) rodando; depois rode o anel de bloqueio (E) para fixar o frasco<br />
colector no lugar. Para desbloquear, rode o anel de bloqueio no sentido contrário<br />
ao dos ponteiros do relógio.<br />
3. Ligação do filtro e frasco colector ao ventilador: Com o trinco (F) do filtro de exalação<br />
na posição vertical, faça o rebordo do filtro deslizar para as linhas (G) na área da caixa<br />
(H) com a porta de drenagem virada para si. Empurre o trinco de exalação para baixo:<br />
este irá colocar o filtro na devida posição. Ligue o membro expiratório do circuito<br />
respiratório do ventilador ao conector cónico do filtro (C).<br />
4. Se não estiver a utilizar o saco de drenagem: A porta de drenagem do frasco colector<br />
(D) tem de ser tapada (J). Se estiver a utilizar o saco de drenagem: instale um grampo<br />
(K) no tubo (L). Destape a porta de drenagem do frasco colector e instale o tubo nessa<br />
43
Change language