You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stérilisation<br />
ATTENTION<br />
· Ne pas essayer de stériliser ou de réutiliser des instruments destinés à un usage unique<br />
sur un seul patient.<br />
Filtre réutilisable, flacon collecteur réutilisable : Séparer le filtre du flacon collecteur et envelopper<br />
chaque composant dans de la mousseline ou un papier équivalent avant l’autoclavage. La<br />
stérilisation efficace du filtre s’obtient par autoclavage à la vapeur à 132° C (270° F) pendant<br />
20 minutes pour les cycles de déplacement par gravité, ou à 132° C (270° F) pendant 4 minutes<br />
pour les cycles avec mise sous vide préalable (nécessitent un cycle de séchage minimum de<br />
20 minutes après la stérilisation). Suivre les consignes du fabricant du stérilisateur à vapeur.<br />
Collier de serrage : Chauffer dans un pasteurisateur conformément aux instructions du<br />
fabricant. Ne pas stériliser en autoclave.<br />
AVERTISSEMENT<br />
· Pour éviter une résistance accrue au débit, ne pas immerger le filtre dans un<br />
liquide. Pour éviter de dégrader l’efficacité du filtrage, ne pas essayer de frotter<br />
ou de toucher le milieu filtrant. Pour éviter la rétention des résidus nocifs, ne pas<br />
immerger dans un liquide ou stériliser à l’ETO (l’oxyde d’éthylène).<br />
Contrôle<br />
Filtre : Avant chaque utilisation, vérifier que le logement ou le milieu filtrant ne présente aucune<br />
détérioration visible. Avant chaque réutilisation, vérifier la résistance du filtre au débit. Ne plus<br />
utiliser le filtre si sa résistance au débit est supérieure à 4 cmH 2 O à un débit de 100 L/mn.<br />
Flacon collecteur, tube, sac d’évacuation, collier de serrage : Vérifier la présence de toute<br />
détérioration visible.<br />
Remplacement<br />
Filtre destiné un usage sur un patient unique (D/X800), flacon collecteur destiné un usage sur un patient<br />
unique, tube, sac d’évacuation : Il s’agit de composants destinés à un usage unique sur un seul<br />
patient. Remplacer à chaque changement de circuit. Ne pas essayer de stériliser ou de réutiliser.<br />
Filtre réutilisable (Re/X800) : Le filtre est conçu pour supporter jusqu’à 100 cycles de<br />
stérilisation en autoclave, à des températures n’excédant pas 135° C (275° F). Le remplacer<br />
après un an d’utilisation ou 100 cycles en autoclave, selon la première échéance qui se<br />
présente. Pour des raisons de commodité, un espace est prévu sur le filtre pour y noter<br />
la date de mise au rebut anticipée. Calculer la date de mise au rebut du filtre prévue en<br />
fonction des fréquences d’utilisation standard.<br />
Remplacer la fermeture hermétique du filtre si elle présente des craquelures ou des détériorations.<br />
Flacon collecteur réutilisable : Remplacer le flacon collecteur s’il présente des craquelures<br />
ou des détériorations. Remplacer le bouchon de l’orifice d’évacuation s’il présente des<br />
craquelures ou des détériorations.<br />
Collier de serrage : Le remplacer si celui-ci est visiblement endommagé.<br />
9