Svendsen Glass: Design som rekker langt

ProfilPressen
Informasjonsavis fra Hydro Aluminium Profiler Nr 1 – 2009
Svendsen Glass:
Design som rekker langt
s 10
DryTrack AS: På ski uten snø! s 6 · Lena Metall: Sikker seng! s 14

Skaperkraft i 20 år!
I år feirer ProfilPressen 20 år. Bladet er
dermed ett av de eldste i sitt slag i Skandinavia.
I ProfilPressen har vi gjennom to
tiår rapportert om utvikling og skaperkraft
når det gjelder forbedringer av eksisterende
produkter og lansering av nye. Bransjene
og produktene har vært mange, fra utstyr
til sammenpressing av forbrukerkartonger,
hjullåser og lekestativer, til solfangere,
rundballepresser og utstyr for vasking av
større skip. Historiene har fortalt om utholdenhet,
kontinuitet og skaperkraft med
driftige innovatører og aluminiumprofiler i
hovedrollene.
De siste 20 årene har også båret preg av en
varierende blanding mellom med- og motgang,
høy- og lav konjunktur. Stadig har vi
dog kunnet berette om fortsatt utvikling av
produkter og virksomheter som har styrket
og forbedret sin konkurransekraft, ikke
minst ved hjelp av kreativt og innovativt
utviklingsarbeid og benyttelse av aluminiumprofiler
som konstruksjonmateriale.
Både Hydro, våre bransjekollegaer og våre
kunder opplever et svakere marked med
krav om utholdenhet og tilpasninger.
Johnny Undeli forteller mer om det i artikkelen
ved siden av. Men selv i vår nåværende
konjunktursituasjon blomstrer viljen til å
kunne skape noe nytt. Også i denne utgaven
av ProfilPressen har vi gleden av å kunne
presentere historier om forbedringer og utvikling.
Fortsatt utvikling med benyttelse av
aluminiumprofiler skaper både bedre, mer
ressursbesparende og holdbare produkter for
en positiv framtid.
Med dette ønsker vi våre kunder og samarbeidspartnere
en framgangsrik høst!
Atle Larsen
Markedssjef
Hydro Aluminium Profiler a.s
Serviceboks 34, NO-2808 RAUFOSS
Tlf 61 15 30 00 · Fax 61 19 38 80
hap@hydro.com · www.hap.hydro.com
Ansvarlig utgiver: Atle Larsen
Redaktør: Björn Gillewård
I redaksjonen: Atle Larsen, Ivar Hoff, Øistein Nordhagen,
Gunnar Svensson, Björn Gillewård, Kari Wangen-Ulvin
Foto: Kåre Foss, Tommy Durath, Hydro Aluminium
Profiler samt medvirkende bedrifter.
Produksjon: Inforema AB
Grafisk Form og original: Originalbyrån i Växjö AB
Trykk: Bergs Alltryck
Oversettelse: Øistein Nordhagen
ProfilPressen har intervjuet
Johnny Undeli, ansvarlig
for Hydros forretningsområde
”Extruded Products”.
Her gir han sitt syn på den
rådende lavkonjunkturen
og på aktuelle utfordringer.
Men Johnny ser og på de
store mulighetene til framtidig
sterk og positiv utvikling
både økonomisk, teknisk og
miljømessig.
Godt rustet fo
Aluminiumindustrien er – som de
fleste andre industrigrener – inne
i en dyp svekkelse. I Europa har
vi sett en nedgang på ca 35 %, i USA er
tilsvarende tall på ca 50 %. Den rådende
lavkonjunkturen har resultert i svekket
etterspørsel i de fleste bransjer. Politiske
innsatser og stimulerende tiltak innen
byggsektoren har dog gjort sitt til at vår
byggvirksomhet innen Hydro Building
Systems fortsatt klarer seg bra.
”Vi er vel rustet for en
positiv og effektiv utvikling
når konjunkturene snur”
Som andre foretak i samme situasjon
har vi i Hydro gjennomført en tilpasning
til rådende konjunktur- og markedsituasjon.
Antall ansatte i Extruded Products
er redusert fra 12.000 til 9.000 i løpet
av året. Tilpasningen er resultatet av en
forsiktig optimering av våre personalressurser
som ikke kun er fokusert på
produksjonsrelatert kapasitet, men også
på administrative ressurser, ikke minst på
vårt hovedkontor i Oslo. Tilpasningen av
vår organisasjon har også blitt kombinert
med andre tiltak for økonomisk effektivisering
og kostbesparelser. Utviklingen
til og med andre kvartal i år peker dog på
en fortsatt negativ markedsituasjon.
Til tross for lavkonjunktur og tilpasninger
finnes det innenfor vår organisasjon
og i vårt produktkonsept et potensial
og en vei til fortsatt framgangsrik
utvikling. I en verden som strever etter
forsiktig ressursforbruk og økt miljø- og
klimaforståelse, blir nettopp våre aluminiumbaserte
produkter og teknikk en del
av løsningen! Dette kombinert med
Hydros unike og integrerte virksomhet
og ressurser nedstrøms, fra primærmetall
til videreforedling til gjenvinning, gjør at
vi er vel rustet for en positiv og offensiv
Med vår virksomhet i Hydro Building Systems
har vi en verdensledende posisjon innen utvikling
og produksjon av holdbare og energibesparende
produkter.

utvikling når konjunkturene snur. Jeg ser
en lang rekke faktorer og muligheter som
taler for dette :
”I en verden som strever etter
skånsom ressursforbruk
og miljøbevissthet blir våre
aluminiumbaserte produkter
og teknikk en del av løsningen”
Våre produkter og vårt material har
sterk miljøprofil. Hydros metallproduk-
r en offensiv utvikling
sjon i Norge er basert på vannkraft, som
igjen har skapt begrepet ”green billett”!
Her har vi en sterk konkurransefordel
sammenlignet med kollegaer i bransjen,
og etterspørselen av miljøvennlig
produsert aluminium er økende. Grønt
metall i hele verdikjeden kombinert med
metallets egenskaper kreerer miljøvennlige
og holdbare produkter som er enkle å
gjenvinne.
”Utdannelse og kompetansehevinger
er nøkkelord for
en sterk framtidig konkurransekraft”
Bruksområdene for aluminium
er økende, ikke minst av miljømessige
grunner. Lette konstruksjoner i
transportsammenheng sparer drivstoff.
Holdbare og ”intelligente” aluminiumkonstruksjoner
i byggeindustrien sparer
ressurser og energi. Med vår kompetanse
og våre ressurser kan vi tilby våre kunder
teknologi og løsninger til nye produkter.
Eller vi kan konvertere fra tradisjonelle
materialer og konstruksjoner til grønne
løsninger i aluminium. Byggeindustrien
har økende fokus på energibesparende
konstruksjoner. Med vår virksomhet i
Hydro Building Systems har vi en verdensledende
posisjon innen utvikling og
produksjon av holdbare og energibesparende
produkter.
I Extruded Products tilbys hver ansatt
et individuelt tilpasset utdanningsprogram
i tillegg til vår etablerte HMSplattform(Helse,
Miljø og Sikkerhet).
Utdannelsen formes med bakgrunn i den
lokale virksomhetens behov for kompetanse.
Utdannelse og kompetansehøyning
er nøkkelord for sterk konkurransekraft
i framtida.
Vår organisasjonsmodell er desentralisert
hvor operasjonelle beslutninger og
detaljstyring skjer på de respektive enhetene.
Modellen gir effektive og fleksible
enheter med god lokal- og markedstil-
pasning til nytte både for våre kunder og
våre ansatte.
Strategiske beslutninger og visjonell
utvikling på sentralt nivå utgjør rettesnorer
for organisasjonens framtidige
utvikling. Tidligere var Hydro et konglomerat
med forretningsområder innen
kunstgjødsel, olje og aluminium. I dag
framstår selskapet som et konsentrert
aluminiumselskap. Innen selskapets
forretningsområder skjer det kontinuerlig
erfarings- og forretningsutveksling
for å skape optimale synergieffekter når
det gjelder teknikk-, produksjon- og
forretningsmuligheter. Denne såkalte
”cross-over”-virksomhet kan eksempelvis
innebære utnyttelse og overføring av
erfaringer innen solenergiteknikk i USA
til Europa eller utvikling av nye solenergiløsninger
i våre bygg- og fasadekonstruksjoner.
”I vår framtidige utvikling
vil vi prioritere økt eksponering
og tilvekst i verdikjeden
nedstrøms”
Vår framtidige utvikling bygger på en
samlet utnyttelse av alle Hydros ressurser
i det som i dag er et av verdens
største integrerte aluminiumselskap. I vår
framtidige utvikling vil vi prioritere økt
Utveksling av erfaring skjer mellom de ulike
enheter, markeder og produktområder, ikke
minst innen solenergi.
eksponering og vekst i verdikjeden nedstrøms,
- blant annet innen ekstrudering,
bearbeiding og foredling, byggsektoren og
utvalgte områder innen bildelproduksjonen.
Foruten organisk tilvekst ser vi og på mulighetene
for vekst via strategiske oppkjøp.
Sammen med våre kunder er vi således
vel rustet for å skape dagens og morgendagens
konkurransekraftige, ressursbesparende
og miljøvennlige produktløsninger!
I vår framtidige utvikling vil vi prioritere økt
eksponering og vekst i verdikjeden nedstrøms,
- blant annet innen ekstrudering, bearbeiding
og foredling, byggsektoren og utvalgte områder
innen bildelproduksjonen.
3

Forskning og utviklin
gir økt konku
Forskning og utvikling er et
område hvor Hydro har høy
kompetanse. Sterk konkurransekraft
i bransjen, men
også en viktig kunderessurs i
utviklingen av framtidas løsninger
og produkter innen
aluminium.
Noen av områdene hvor Hydro har
sin store styrke er innen forskning,
utvikling og teknologi.
– Her har Hydro gjennom en årrekke
opparbeidet kompetanse langs hele
verdikjeden, sier Roar Ørsund, leder av
Forskning og Teknologiutviklingssenteret
(RTD) og Hycast, Hydros selskap for
utvikling av støpeteknologi, begge
lokalisert på Sunndalsøra.
– Forskning og utvikling er også et
viktig verktøy i forretningsutvikling.
Sammen med våre kunder utvikler og
forsterker vi bruken av aluminium i de
segmentene vi er inne i. Vi samarbeider i
dag nært med en rekke kunder og ønsker
å utvikle denne kontakten enda mer fordi
vi tror at neste generasjons løsninger og
produkter best utvikles når våre forskere
er i inngrep med kundene, sier han.
Teknologiutvikling
Teknologiutvikling er først og fremst
Hans Ivar Laukli, ansvarlig for forskningsgruppen
ved FoU-senterett på Sunndalsöra, ved et
scanning elektronmikroskop som bl a benyttes for
undersökelse av ulike partikkeltyper i aluminium.
4
viktig for å sikre en kostnadseffektiv drift
og for å sikre at kundene får produkter
med høy og konsistent kvalitet. Støpeteknologien
som er utviklet i forskningsmiljøet
på Sunndalsøra siden 70-tallet, er
patentert.
– At denne teknologien har bidratt til
svært god kvalitet, er våre stadig økende
markedsandeler de siste årene et godt
bevis på. Derfor har Hydro ambisjoner
om å videreutvikle smeltebehandlings-
og støpeteknologien samt teknologi som
kan øke bruken av resirkulert metall, sier
Ørsund.
Ved å ha teknologi og kompetanse
langs hele verdikjeden, kan man lettere
gjøre modifikasjoner som forbedrer
kvaliteten i sluttproduktet, forteller
seniorrådgiver Idar Steen ved FoU-senteret
på Sunndalsøra. I praksis betyr dette
at når en kunde har spesielle krav enten
til et produkt eller en prosess, så har
Hydro kunnskap om akkurat hvor man
bør gå inn i verdikjeden for å gjøre de
nødvendige tilpasninger enten det er på
produkt eller på teknologisiden. Det kan
være krav til designendringer eller ulike
egenskaper som styrke, formbarhet, eller
overflateegenskaper.
Han forteller at neste generasjon
pressbolt nå er under testing. Dette er et
samarbeidsprosjekt mellom Hycast og
FoU-senteret og et godt eksempel på at
vi i Hydro har kontroll på alle ledd frem
til sluttkunden - fra utvikling av legering,
utstyrskonsept, industrialisering av utstyret,
drift støperi og etterbehandling som
ekstrudering og valsing. Ved å utnytte
vår ”know how” på denne måten har
vi muligheten til å skreddersy produkter
etter kundenes behov.
Hvordan utnytte vår ”know how” ?
– Vi er opptatt av å ha en sterk link inn
mot våre interne salgs og markedsorganisasjoner
samt Hydro’s kunder. På denne
måten sikrer vi at vår forskning er relevant
for våre kunder og kunders-kunder,
forteller Hans Ivar Laukli og Trond Furu,
henholdsvis leder av forskergruppen og
seniorrådgiver for støpte produkter ved
FoU-senteret på Sunndalsøra (RTD). I
praksis betyr dette at det arbeides med
å utvikle legeringer som gir optimale

g
rransefordeler
produktegenskaper til lavest mulig pris (det
vil si mest mulig kostnadseffektive prosesser).
De er opptatt av at kundene skal ha
konkurransefortrinn ved å kjøpe Hydros
produkter, og at de skal føle at de får reell
og verdifull service fra Hydro. På denne
måten bidrar Hydros ”know-how” innen
forskning, utvikling og teknologi i stor grad
til en styrket markedsposisjon både for oss
og våre kunder.
– Neste generations løsninger og produkter
utvikles best når våre forskere er i nærkamp med
kundene, sier Roar Ørsund, sjef for Forskning og
Teknologiutviklingssentret (RTD) og Hycast, Hydros
enhet for utvikling av støpeteknologi.
Tenker resirkulering og miljø
Hydros støpeteknologi og materialkompetanse
er viktige bidragsytere til at selskapets
nettverk av omsmeltere rundt i verden kan
levere produkter med samme kvalitet som
fra produkter av primærmetall. Omsmelteverkene
er basert på å benytte prosess-skrap
(internt), skrap fra kundene, brukt skrap fra
markedet og standard ingot (primær-metall
for å justere metallsammensetningen). Med
basis i den kompetanse selskapet har opparbeidet
gjennom sin omfattende omsmelteaktivitet,
men også gjennom resirkulering
av brukt skrap helt siden 1992, har Hydro
som mål å ta tilbake en stadig større andel
av brukt skrap fra markedet og kunne tilby
sine kunder i enda større grad kvalitetsprodukter
som inneholder en stadig større
andel resirkulert metall.
Kompetansenettverk
For å være i forkant innen forskning og utvikling,
er Hydros forskningssentre en del
av et omfattende, internasjonalt kompetansenettverk.
I sentrum for dette nettverket
finner vi Norges Teknisk Naturvitenskapelige
Universitet (NTNU) og forskningsinstituttet
SINTEF. NTNU har fokus på
undervisning og grunnforskning og fanger
opp ny kunnskap og trender gjennom
akademisk samarbeid ved universiteter over
hele verden. SINTEFs rolle er å bidra til
å bringe basisforskningen til industrielle
muligheter gjennom aktivt prosjektsamarbeid
med Hydro. Gjennom den nære
kontakten med professorer på universiteter
med topp teoretisk kompetanse på sine
fagfelt og aktivt samarbeid med SINTEF
får Hydro’s forskere tilgang på ny kunnskap
som tas inn i Hydro’s interne prosjekter og
implementeres i forbedring og nyutvikling
av prosesser og produkter.
– Aluminiumforskningen som skjer i
Norge, har utviklet seg til å bli internasjonalt
ledende, sier Laukli og Furu som
aktivt arbeider med å utvikle dette kompetansenettverket.
De forteller at det bl.a. er
gjort SWOT-analyse på hele aluminiums
verdikjede for å se hvilke kompetanse
forskningsmiljøene i Trondheim må være
sterke på, for å være en ideel samarbeidspartner
som kompletterer Hydro, og at
Hydro er svært fornøyd med hvordan dette
fungerer i dag.
– Gjennom et slikt nettverk vet vi hele
tiden hva som er status innen et område,
og vi vet hvor vi kan hente komplimentær
kompetanse. Vi har derfor et meget kompetent
apparat for å håndtere forespørsler
fra kundene.
Eksempler på samarbeid
mellom kunde og HAP innen
forskning og utvikling
Villeroy & Boch Gustavsberg AB
Vannblander for benyttelse i baderomsmiljø.
Assistanse med optimalt legeringsvalg og riktig
overflatebehandling inklusive simulerende 10-års
test av korrosjon.
Profillack – Safegate
Flyplasskilt med ramme- og innfestingskonstruksjoner
av aluminiumprofiler. Assistanse med
avanserte tekniske beregninger og tester samt
optimering av legeringsvalg for konstruksjon av
klemfeste til bakke og stolpe med bruddanvisning.
Smart Media Solutions
Veggfeste for TV-skjermer og monitorer. Hydros
forsknings- og utviklingsavdeling har bistått med
beregninger, blant annet av vridningsstivhet og
stativkomponentenes egenfrekvens, det vil si
hvordan stativet oppfører seg ved handtering.
5

6
www.drytrack.no
På ski uten sn
Den syntetiske glidebanen er montert på et spor laget av aluminiumprofiler. Hovedprofilen er solid og har en bredde på hele 468 mm og utgjør
de to parallele skisporene. Til denne profilen festes sideprofiler med hullrom som inneholder pvc-rør for vanning av glidebanen. Både pvc-rør og
sideprofiler er perforert. Over sideprofilene monteres det dekkprofiler. I hovedprofilens senter monteres lås- og dekkprofiler som til sammen med
sideprofilene låser fast glidebanen mot sporbredden.
Liker du ikke rulleski og vil
gå på ski selv om det ikke
finnes snø? DryTrack AS
har i så fall løsningen. Med
et syntetisk skispor basert
på aluminiumprofiler kan
du trene året rundt med
dine vanlige ski.
DryTrack er et fleksibelt og holdbart
system med elegant design og
gjennomtenkte løsninger for smidig
handtering og enkel installasjon.

ø? Heine
Han var påmeldt til 7-milsløpet på
ski i Italia, bedre kjent som Marcialonga,
men hadde ikke snø til
å trene på og liker ikke å gå på rulleski.
Erland Einarsen ble lei av å vente på
skiføre og sammen med vennen Hans
Skarlund utviklet de løsningen : DryTrack,
et skispor basert på bruk av aluminiumprofiler.
Gliflaten består av et materiale som
er tatt fram av et engelsk selskap for bruk i
syntetiske slalombakker. Materialet ligner
på det som benyttes på kunstgressbaner,
men har en noe annerledes struktur. Optimal
glid oppnås ved at materialet holdes
fuktig ved hjelp av vanntilførsel.
Profilbredde på 468 mm
Den syntetiske glidebanen er montert på et
spor laget av aluminiumprofiler. Hovedprofilen
er solid og har en bredde på hele
468 mm og utgjør de to parallele skisporene.
Til denne profilen festes sideprofiler
med hullrom som inneholder pvc-rør for
vanning av glidebanen. Både pvc-rør og
sideprofiler er perforert. Over sideprofilene
monteres det dekkprofiler. I hovedprofilens
senter monteres lås- og dekkprofiler som
DryTrack kan leveres i mange ulike former og størrelser, til
permanente eller flyttbare anlegg. Det enkleste kan være et
diagonal-spor på 50 meter, men en kan også sette sammen
en arena som har likhetstrekk med en friidrettsbane hvor
langsidene har 100 meter diagonalspor og svingene 25 meter
lange og 3 meter høye bakker. I midten kan en lage plass til
en 6 meter bredbane for fristil.
Skarlund og Erlend Einarsen er innovatørene bak det ”syntetiske
skisporet” i aluminium som fungewrer uten snø!
til sammen med sideprofilene låser fast
glidebanen mot sporbredden.
– I begynnelsen vurderte vi om sporbredden
skulle bestå av to separate profiler
med en slags koblinsanordning, men ved
hjelp av vår største presse fant vi det mulig
å produsere en hel og solid profil med en
bredde på hele 468 mm, forteller selger
Thomas Almli, HAP. Med en solid profil
får vi en konstruksjon med optimal styrke
og stabilitet.
Skisportens ”ballbinge”
DryTrack kan bli en slags skisportens ”ballbinge”
i Norge. Det gir alle mulighet for å
trene skiløping året rundt, med egne ski,
forteller Erlend Einarsen.
– DryTrack kan leveres i mange ulike
former og størrelser, til permanente eller
flyttbare anlegg, sier han. Det enkleste kan
være et diagonalspor på 50 meter, men en
kan også sette sammen en arena som har
likhetstrekk med en friidrettsbane hvor
langsidene har 100 meter diagonalspor og
svingene 25 meter lange og 3 meter høye
bakker. I midten midten kan en lage plass
til en 6 meter bredbane for fristil.
Stor oppmerksomhet
Systemet er patentsøkt og er utviklet
av DryTrack i samarbeid med en
ekstern industridesigner. HAP har hatt
en aktiv rolle i utviklingssamarbeidet
når det gjelder utforming og optimering
av profildesign og egenskaper. Resultatet
er et fleksibelt og holdbart system
med elegant design og gjennomtenkte
løsninger for smidig handtering og enkel
installasjon.
DryTracks innebygde stabilitet gir
også forutsetninger for økte bruksområder
ved å tilby muligheter for skiløping
for synssvekkede og andre handicappede.
DryTrack er foreløpig levert til en del
testanlegg og markedsføringen i Norge
har akkurat begynt. Oppmerksomheten
omkring det unike systemet har vært
stor, blant annet deltok Heine og Erlend
med stor framgang i TV-programmet
”Skaperen”.
Snart gir det både Norge og hele
verden store muligheter til å komme på
gli, uten snø!
7

Cruiseskip
Utvendig monteres konsoller av stål. På disse igjen
monteres balkongplattformer med rekkepartier av
aluminium og glass. Gulvprofilene er hvitlakkerte
med ”tredekkslignende” belegg på oversidene.
Cruiseskipet Celebrity
Galaxy har seilt på Karibien
og Vestindia i mange år.
Skipet har hatt hovedrollen
i BBCs såpeopera ”The
Cruise”. Nylig gjennomgikk
båten en omfattende renovering
og ombygging hvor
aluminiumprofiler fra
Hydro har vært viktige
bestanddeler.
Celebrity Galaxy bygd i 1996 har
en vekt på drøyt 75.000 tonn, er
259 meter lang og har en kapasitet
på vel 2.600 passasjerer. I forbindelse
med eierbytte våren 2009 byttet skipet
navn til Mein Schiff og gjennomgikk
omfattende ombygginger og renoveringer
for nærmere 50 millioner Euro på det
tyske verftet Lloyd Werft i Bremerhaven.
400 balkonger
Foruten en generell oppgradering ble det
gjennomført et omfattende utbyggings-
8
med alumi
Mein Schiff har nylig vært igjennom en omfattende
renovering og ombygging. Fartøyet har bl.a. blitt
utstyrt med 400 balkonger fordelt på tre dekk.
Ombyggingen har medført et nytt areal på ca. 2.000
kvadratmeter.
arbeid hvor det ble montert utvendige
balkonger på tre dekk. Med vel 400
balkonger har passasjerarealet økt med
vel 2.000 kvadratmeter og standarden på
eksisterende lugarer og suiter oppjustert.
Påbyggingen av de nye balkongene
skjedde med en spesiell teknikk og byggemetode
utviklet av det finske selskapet
LSK- Project OY. De har spesialisert seg
på objekttilpassede konstruksjoner og har
lang erfaring bl. a. innen togteknikk og
marint baserte applikasjoner.
Profilbredde på 420 mm
I korthet går metoden ut på å sage opp
skroget ved de aktuelle utvendige cabinene.
Veggen erstattes med aluminiumpartier
som kan åpnes. Utvendig monteres

niumglans
så konsoller av stål. På disse monteres
balkongplattformene av aluminium med
seriepartier i glass og aluminium.
Påbyggingen er gjort i tre etasjer på
skipet. Plattformens konstruksjon er
bygd opp av fire store gulvprofiler og
komplettert med en utvendig dekkprofil.
Hovedprofilen er en hulprofil for optimal
styrke og vekt. Bredden er på 420
mm og produsert i Hydro Aluminium
Profilers største presse som har en kraft
på hele 7.000 tonn. Profilbredden gir en
stor flate med færre profiler, høy styrke
Plattformens konstruksjon er bygd opp av fire store gulvprofiler
og komplettert med en utvendig dekkprofil. Hovedprofilen er en
hulprofil for optimal styrke og vekt. Bredden er på 420 mm og
produsert i Hydro Aluminium Profilers største presse som har
en kraft på hele 7.000 tonn. Profilbredden gir en stor flate med
færre profiler, høy styrke og stabilitet og korte monteringstider.
Plattformens ytterprofil, som er tilpasset for smidig tilpasning av
rekkepartier, er utstyrt med utvendig dreneringsrenne for regn- og
spillvann og tjener og som dekkprofil for konsollene.
www.lsk-project.fi
Mein Schiff har en vekt på drøyt 75.000 tonn,
er 259 meter lang og har en kapasitet på vel
2.600 passasjerer.
og stabilitet og korte monteringstider.
Plattformens ytterprofil, som er tilpasset
for smidig tilpasning av rekkepartier, er
utstyrt med utvendig dreneringsrenne
for regn- og spillvann og tjener og som
dekkprofil for konsollene.
– Hydro har vært en aktiv samarbeidspartner
ved utviklingen av vårt balkongsystem,
sier Juha Hiirsalmi hos LSK. Vi
har fått bistand med statiske beregninger
og optimering av profilene både når det
gjelder fasong, funksjon, toleranser og
egenskaper.
Unikt samarbeid
Sammen med LSK har Hydro utviklet et
tett samarbeid og unikt logistikksystem
der LSK driver sin egen produksjonslinje
av prefabrikkerte balkongplater i Hydros
egen fabrikk i Forssa i Finland.
Hvorfor ble da aluminiumprofiler
benyttet?
– På grunn av alle iboende egenskaper
som aluminium har samt noen til, forklarer
Juha Hiirsalmi. Optimalt forhold
mellom vekt og styrke. De er lette å
bearbeide og håndtere, samt gir god korrosjonsmotstand.
Her er det snakk om
utsatte konstruksjoner! Og ikke minst,
profilene gir en balkongkonstrusjon med
tiltalende overflate og elegant design!
Det nyrenoverte fartøyet har således
fått en ny glans – med god hjelp av
aluminium!
9

10
www.svendsenglass.no
Design som rek
Svendsen Glass AS, fasadeentrepenør
i glassbransjen, ble etablert i 1993
og holder til like utenfor Bergen. I
begynnelsen var virksomheten hovedsakelig
konsentrert i Bergensområdet, men
i dag leverer Svendsen Glass fasade- og
rekkverkprodukter over hele Norge. I
vareutvalget inngår bl a vinduer, dører,
fasader, glasstak, verandainnglassing
og støyskjermer med mer. Deres nye
rekkverksystem, Sveglass, ble introdusert
i år 2006 og har siden blitt kontinuerlig
utviklet. Systemet har hatt økende
etterspørsel og blant kundene i dag finnes
mange av de større nasjonale byggentrepenørene.
Slank design – optimal styrke
Sveglass er et system som bevisst er
utviklet utfra firmaets lange erfaringer.
Alt for å møte markedets krav og behov
for et høyt kvalifisert systen som oppfyller
strenge krav når det gjelder fleksibilitet,
styrke og design. Det har gjennomtenkte
løsninger og konstruksjonsdetaljer som
gjør det enkelt og lett å håndtere og
montere. Sveglass bygger på flere ulike
profiler som bl a stolper, stolpeforsterker,
håndleder, dekkprofiler og hjørnevinkler
med mer. Systemet er utviklet i
nært samarbeid med Hydro Aluminium
Profiler. Optimal styrke og stabilitet, lav
vekt og tiltagende, slank design har vært
de mest vektleggende faktorene. Foruten
at teknisk support fra HAP har deltatt,
har Hydros ressurser innen teknikk og utvikling
stilt opp med statiske beregninger
Svendsen Glass i Bergen har utviklet et rekkverksystem i
aluminium som forener høyt stilte krav på kvalitet, styrke
og elegant design. Systemet inkluderer en unik konstruksjonsløsning
hvor bakkeinnfestningen er løst med skjulte
skruer.
Sveglass er en designmessig elegant løsning med stort bruksområde i både private og offentlige bygg.
Rekkverksystemet utgjør også plattformen til flere av
de andre produktene Svendsen glass leverer i dag.
I støyskjermer, røykestuer, busskurer og skilter finnes
løsningene med skjulte innfestinger og slank profildesign.

ker langt
Terje Svendsen er ildsjelen og entrepenøren bak
Svendsen Glass. Med sitt nye system har han satt
en ny standard når det gjelder funksjon og design
i glass og aluminium.
og kalkyler over holdbarhet. Rekkverksystemet
er primært utviklet for brysting
med glass, men også andre materialer
kan bli aktuelle. Stolpeprofilene, med en
godstykkelse på 2,5 mm, er dimensjonert
for glass fra 8,76 mm varmeforsterket
laminert glass opp til 12 mm herdet glass.
Unik innfesting til bakken
Utviklingsarbeidet resulterte også i en
helt ny og unik løsning for feste til bakken
med skjulte skruer. En designmessig
elegant løsning med stort bruksområde i
både private og offentlige bygg. Konstruksjonenen
forener elegant design med
muligheter til rask og smidig montering
og gir en meget sterk og stabil innfesting
til underlaget. Prinsippet bygger på tre
komponenter: bakkeplate, stolpeforsterker
og stolpe. Bakkeplaten plasseres
ovenfor hull i underlag/bakke og stolpeforsterkeren
dras fast mot platen. Lim-
og skjøtemasse plasseres på stolpeforsterkeren,
den ytre stolpeprofilen tres over
stolpeforsterkeren og festes med en skrue.
En meget elegant løsning med nesten
usynlig innfesting og profilskjøt. En sterk
og stabil innfesting som møter kravene
som gjenspeiles i norsk byggstandard.
Ny standard
Rekkverksystemet utgjør også plattformen
til flere av de andre produktene
Svendsen glass leverer i dag. I støyskjermer,
røykestuer og busskur finnes
løsningene med skjulte innfestinger og
slank profildesign.
Rekkverket til Sveglass har fått en suksessrik
mottakelse og med sitt nye system
setter Svendsen i dag en ny standard når
det gjelder funksjon og design i glass og
aluminium!
Utviklingsarbeidet resulterte også i en helt ny og unik løsning for feste til bakken med skjulte
skruer. Konstruksjonenen forener elegant design med muligheter til rask og smidig montering
og gir en meget sterk og stabil innfesting til underlaget. Prinsippet bygger på tre komponenter:
bakkeplate, stolpeforsterker og stolpe.
11

HAP fortsatt eneleverandør til NorDan
Hydro Aluminium Profiler
har inngått ny, langsiktig
avtale med NorDan, Norges
ledende vindusprodusent.
Avtalen omfatter
levering av nærmere 5.000
tonn aluminiumprofiler
over fire år.
Den nye avtalen innebærer en forlengelse
av den eksisterene samarbeidsavtalen
som gjør HAP til
fortsatt eneleverandør av aluminiumprofiler
i ytterligere fire år. Avtalen omfatter
levering av store volumer av ubehandlede,
elokserte og lakkerte profiler. Den bygger
på en felles utarbeidet logistikkstruktur
med integrerte og databaserte systemer
for ordreinnlegging, lageravrop og interne
og eksterne (underleverandører) produksjonsordrer.
Avtalen omfatter også høye
Vi opplever et tett og godt samarbeid med
HAP kombinert med god dialog og forståelse
for hverandres utfordringer, sier NorDans
innkjøpssjef Harald Kvadsheim.
krav på levering- og kvalitetspresisjon med
eksakte og direkte leveranser til NorDans
fabrikker i Norge, Sverige og Polen, samt
nært samarbeid innen områdene teknisk
service og produktutvikling.
Ledende produsent
NorDan er en av Skandinavias ledende
produsenter av vinduer og dører med
hovedmarkeder i Norge, Sverige, UK og
Irland. NorDans fire produksjonsenheter
i Norge(hovedkontor på Moi i Sør
12
NorDan er en av Skandinavias ledende produsenter av vinduer og dører. Selskapet har et bredt
produktspekter som dekker de fleste behov. De fleste vindu- og dørmodellene kan fåes med aluminiumbekledning
som i prinsippet er vedlkikeholdsfrie og dessuten har meget lang levetid.
Rogaland), samt to i Sverige og en i
Polen produserer årlig nærmere 550.000
dører og vinduer. Selskapet har et bredt
produktspekter som dekker de fleste
behov. De fleste vindu- og dørmodellene
kan fåes med aluminiumbekledning som
i prinsippet er vedlkikeholdsfrie og dessuten
har meget lang levetid.
58 nye verktøy på 4 måneder!
Samtidig som den nye avtalen ble undertegnet
har HAP og NorDan akkurat
avsluttet et stort utviklingsprosjekt hvor
vel en tredel av alle NorDans profiler er
byttet ut med nye.
– Bakgrunnen er at vi ville gjennomføre
en standardisering og forbedring
som innebærer at ulike vindusmodeller
kan produseres ved flere av våre enheter,
med samme grunnkonstruksjon og
utseende, forteller Harald Kvadsheim
innkjøpssjef hos NorDan. Et viktig ledd
i selskapets utvikling mot forenklet logistikk
og mer rasjonell produksjon.
Utviklingsarbeidet startet intern hos
NorDan for vel et år siden. I februar fikk
HAP oppdraget bestående av 58 nye profilverktøy,
inkl opptegning, testkjøring og
produksjon av prøvrordrene. Alt skulle
leveres i løpet av 4 måneder.
Vellykket resultat
Et komplisert og vanskelig prosjekt, ikke
minst da NorDan samtidig opplevde
økende etterspørsel av deres eksisterende
utvalg. Parallellt skulle altså nye profiler
erstatte de gamle både i produksjon og
lagerhold!
– Resultatet ble meget vellykket,
sier Harald Kvadsheim. Et tett og godt
samarbeid kombinert med en god organisasjon
og målbevisst og entusiastisk
innstilling hos HAP er noen av forklaringene.
En god dialog og forståelse for
hverandres utvikling og problemstillinger
samt ubetinget tillit er andre faktorer. Vi
har kjent hverandre og samabeidet lenge,
men dialogen og samarbeidet er bedre
enn noensinne!
– Den nye samarbeidsavtalen er et
bevis på at HAP og NorDan passer godt
sammen, og vi ser fram til et fortsatt
inspirerende samarbeid, avslutter Harald
Kvadsheim.
Aluminiumprofiler fra HAP benyttes
av NorDan som utvendige glasslister,
bue- og karmbunnprofiler samt i bekledningssystemer
som karm- og bueprofiler.
HAP har således ansvar for levering av
NorDans totale profilbehov som omfatter
ca 115 forskjellige profilsnitt med et
årsvolum på ca 1200 tonn.
www.nordan.no

Profilsamarbeid i med- og motgang
ProfilPressen har intervjuet Geir Søraker, daglig leder hos
Ertec AS, Norges ledene produsent av komponenter til fritidsbåter.
Han forteller om den rådende lavkonjunkturen,
store utfordringer og betydelige tilpasninger, men også om
en sterk framtidstro og offensivt utviklingsarbeid.
Ertec AS er en av Skandinavias ledende
produsenter av komponenter
i aluminium og glass til fritidsbåter.
I sortimentet finnes produkter som fendere,
vindskjermer, dører, vinduer og luker
med mer.
Det Skandinaviske markedet for fritidsbåter
har sunket med mellom 50 og 70 %.
Fra et aktivt marked med god etterspørsel
kom oppbremsingen raskt forrige sommer
og høst. Svak etterspørsel og oppbygging
av lagre hos produsenter og forhandlere
resulterte i en kraftig redusert ordreinngang
for Ertec. I juni 2008 hadde Ertec vel
130 ansatte, i dag har nesten to tredeler av
denne styrken måttet forlate bedriften i en
tøff prosess med nedskjæringer og kapasitetstilpasninger.
– Men nedangen er ikke resultatet av
tapte markedsandeler eller en dårlig jobb,
sier Geir Søraker. Lagrene av fritidsbåter
er store og etterspørselen svak. Lagrene må
bort innen nytt produseres, og i en lavkonjunktur
som vi er inne i tar dette tid.
Økt etterspørsel
I fjor fusjonerte Ertec AS med Colt Industrier
AS, en ledende produsent av komponenter
til bruks- og yrkebåter. Gjennom
fusjonen har en samordnet sin organisasjon
og funnet en optimal struktur som står vel
rustet for en kommende konjunkturoppgang.
– I løpet av sommeren har vi sett
lyspunkter med økende etterspørsel og nå
gjelder det å ha fokus på produksjonen for
best mulig kvalitet og fornøyde kunder!
Ertec og HAP har snart samarbeidet i
25 år. En grafisk beskrivelse av volum og
omsetning gir en nærmest rett oppadgående
kurve. I begynnelsen av 90-årene
hadde Ertec 10 ansatte og omsatte for 10
MNOK, i 2007 var det 130 ansatte og
omsetningen var på 143 MNOK.
Strategisk samarbeid
Lavkonjunktur og tilpasninger av kapasiteten
har gått hånd i hånd med målbevisst
utviklingsarbeid av både eksisterende og
nye produkter. Et strategisk arbeid av stor
betydning for fortsatt opprettholdelse av
en sterk markedsposisjon.
– Hydro er en strategisk samarbeidspartner
for Ertec og et stjerneeksempel
på hvordan vi benytter ekstern spesialkompetanse
i vår virksomhet og i utviklingsarbeidet.
Tidligere tilpasset Hydro
våre ferdigkonstruerte profiler. I dag gjør
HAP hovedarbeidet og utvikler i stedet
våre ønskemål om en definert funksjon til
en fungerende profilløsning. HAP er helt
klart en viktig årsak til våre framganger
som har resultert i gode produkter, god
etterspørsel og vekst!
Det er en stor styrke å ha HAP som medspiller,
ikke bare i høykonjunktur og medgang, men også
i tider med lavkonjunktur og oppoverbakker, sier
daglig leder hos Ertec, Geir Søraker.
Nye produkter – bredere virksomhet
Takluker til marine vindkraftverk er et
nytt produkt som Ertec har utviklet i
løpet av den rådende lavkonjunkturen. Et
nisjeprodukt til den sterke tyske solkraftindustrien
og et godt eksempel på hvordan
Ertec finner nye veier i et vanskelig
marked for å utnytte sin bransjekompetanse
og skape en bredere plattform.
Produktet bygger på Ertec utprøvede
takluker konstruert av aluminiumprofiler
og glass til båter, begge for benyttelse i et
korrosivt og krevende miljø.
– Selv i et tøft marked har vi hatt god
støtte fra HAP på alle sett med teknisk
support og raske leveranser av nye profiler
for viktige testprosjekter. Til tross for
reduserte volum har vi også erfart en fornuftig
prisstruktur. Det er en stor styrke å
ha HAP som medspiller, ikke bare i høykonjunktur
og medgang, men også i tider
med lavkonjunktur og oppoverbakker!
Geir Søraker er også engasjert i
båtbransjens nasjonale og internasjonale
organisasjoner, blant annet med ett forbedringsprosjekt
for norsk båtindustri for å
styrke bransjens virksomhet og framtidsusikter.
Et brennende engasjement for en
bransje i sterk utvikling.
www.ertec.no
13

Sikker seng me
Det finnes et stort globalt behov og interesse for
utvikling av fleksible og mobile produkter som
lett lar seg transportere innen dette området,
forteller Edvard Dysthe fra Lena Metall (th).
Her sammen med Odd Skoglund fra HAP.
Etter å ha mottat forespørsel fra
Forsvaret har Lena Metall i samarbeid
med Hydro Aluminium
Profiler utviklet en seng for benyttelse av
personell i feltmessige forhold. Resultatet
ble SafeBed, en seng bestående kun av
aluminiumprofiler og for benyttelse ikke
kun for millitært personell, men og for
anvendelse i alle typer av feltmessige og
temperære forhold som for eksempel i
feltsykehus og flyktningeleire. SafeBed
inngår i Lena Metalls produktkonsept
”SafeCamp” som kommer til å inneholde
flere produkter innrettet på personlig
beskyttelse under feltmessige forhold.
Sterk optimalisering
SafeBed er utviklet på bakgrunn av en
kravliste med vel definerte ønskemål
når det gjelder funksjon og egenskaper.
Lav vekt er en selvfølge for et produkt
som er bygd for å bli transportert, flyttet
og håndtert. Tilsvarende eksisterende
produkter som finnes på markedet er ofte
tunge og lite lemplige stålkonstruksjoner.
Krav om lav vekt var en utfordring
ved konstruksjon og profilutforming, og
resultatet er profiler med sterkt optimaliserte
egenskaper både når det gjelder
styrke, godstykkelse og toleranser.
Kompakte transporter og lagring
innebærer at SafeBed transporteres i
14
personlig b
SafeBed utstyrt med insektnett, skrivebord og
oppbevaringshylle. Taket rommer en sandfyllt PVCsekk
som fungerer som splintbeskyttelse.
Lena Metall har utviklet en seng i aluminium for
benyttelse av personell i felten. Sengen kombinerer
høye krav når det gjelder styrke og letthet med krav om
sikkerhet og beskyttelse både mot splinter, dyr og insekter.

d
eskyttelse
”byggesatser” som flate pakker, stablet og
utformet for å oppta minst mulig volum.
Høye krav vedr håndtering og korte
monteringstider var også viktige faktorer
i utviklingsarbeidet. Det har resultert i en
seng med smarte løsninger for rask sammenlegging
og installering.
Hindrer ”ubudne gjester”
Personlig beskyttelse innebærer så vel
integrert system for rask, tett og sikker
tilslutning av insektnett som profiler og
skjøter uten hulrom som kan romme
”ubudne gjester”. Systemet med tette og
plane aluminiumprofiler forenkler både
rengjøring og desinfisering og eliminerer
faren for korrosjon. Ved behov kan
sengen også utstyres med et system for
splintsikring som innebæreer at en pose
av PVC fylles med sand eller grus og
plasseres på sengens tak. Beregnet last
Sengesarg med bøyde og ”sømløse” profiler
forenkler tett og sikker tilslutning
av insektsnett. Stolpe- og
infestingsprofiler er utformet
for optimal styrke og
stabilitet.
www.lena-metall.no
Kompakte transporter og lagring innebærer at
SafeBed transporteres i ”byggesatser” som flate
pakker, stablet og utformet for å oppta minst
mulig volum.
stiller store krav til profilenes styrke og
stabilitet.
SafeBed kan også utstyres med tilbehør
som skrivebord og oppbevaringshyller
med mer.
Alt bygger på integrerte profilfunksjoner
for rask og sikker innfesting og
tilkobling.
Globalt behov
- Vi har allerede levert et stort antall
senger til Forsvaret, forteller Edvard
Dysthe hos Lena Metall. Vi har også
gode forhåpninger om interesse fra andre
skandinaviske land og NATO-allierte.
Vi ser og et stort potensiale i FNs behov
i forbindelse med innsatser i redningsaksjoner
over hele verden. Det finnes
et stort globalt behov og interesse for
utvikling av fleksible og mobile produkter
som lett lar seg transportere innen
dette området.
I et aktuellt norsk-svensk samarbeidsprosjekt
innen forsvaret utredes i øyeblikket
tiltak for personalbeskyttelse på flere
områder, forteller Edvard Dysthe videre.
Med SafeBed har dette behovsområdet
fått sin løsning!
15

Returadresse:
Hydro Aluminium Profiler a.s
Serviceboks 34
NO-2808 RAUFOSS
Til din tjeneste!
Har du nye forespørsler eller
bestillinger? Ønsker du besøk av
selger eller teknisk assistanse?
Vi har en effektiv organisasjon som står til din
tjeneste med salg & support som raskt kan
hjelpe deg med svar på aktuelle spørsmål eller
prosjekter. Ring våre sentralbord på Raufoss,
Magnor eller Karmøy eller direkte til våre
selgere. Detaljert informasjon om
kontaktpersoner, mailadresser
med mer finner du vår
hjemmeside:
www.hap.hydro.com
HAP Raufoss,
hovedkontor
61 15 30 00
HAP Karmøy
52 85 40 00
HAP Magnor
62 83 33 00
Salgsdistrikt 3
Salgsdistrikt 1
Salgsdistrikt 2