Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling 2006 - Serie A - Statsministeriet

18 Nalunaarutit – Grønlandsk Lovsamling – Serie A • 2006
7. juni 2006 Anord. nr. 561 Peqq. nr. 561 Nutsernera
Stk. 2. Kort samt tegninger og andre i grafisk
eller plastisk form udførte værker af beskrivende
art henregnes til litterære værker.
Stk. 3. Værker i form af edb-programmer henregnes
til litterære værker.
Beskyttelsens indhold
§ 2. Ophavsretten medfører, med de i denne
lov angivne indskrænkninger, eneret til at råde
over værket ved at fremstille eksemplarer af det
og ved at gøre det tilgængeligt for almenheden i
oprindelig eller ændret skikkelse, i oversættelse,
omarbejdelse i anden litteratur- eller kunstart eller
i anden teknik.
Stk. 2. Som eksemplarfremstilling anses enhver
direkte eller indirekte, midlertidig eller permanent
og hel eller delvis eksemplarfremstilling
på en hvilken som helst måde og i en hvilken
som helst form. Som fremstilling af eksemplarer
anses også det forhold, at værket overføres på
indretninger, som kan gengive det.
Stk. 3. Værket gøres tilgængeligt for almenheden,
når
1) eksemplarer af værket udbydes til salg, udlejning
eller udlån eller på anden måde spredes
til almenheden,
2) eksemplarer af værket vises offentligt, eller
3) værket fremføres offentligt.
Stk. 4. Som offentlig fremførelse efter stk. 3,
nr. 3, anses også
1) trådbunden eller trådløs overføring af værker
til almenheden, herunder udsendelse i
radio eller fjernsyn og tilrådighedsstillelse
af værker på en sådan måde, at almenheden
eqqumiitsuliatut illorsualiortaatsitut pigisatigulluunniit
eqqumiitsuliatut, allatulluunniit ersersitaagaluarpat.
Imm. 2. Nunap immalluunniit assingi titartakkallu
suliallu allat assiliartalersorlugit kusanarsaarlugillu
suliat nassuiaataasumik pissuseqartut
sulianut atuakkianut naatsorsuunneqassapput.
Imm. 3. Qarasaasianut programmisut piliat
atuakkiatut naatsorsuunneqassapput.
Illersuinerup imarisai
§ 2. Piginneqqaartussaanerup nassatarissavaa,
killilersuutit inatsimmi matumani oqaatigineqartut
atorlugit, suliap atornissaanut kisermaassisussaaneq
taassuma assinginik sanaartornikkut
inunnillu tamanit pineqarsinnaalersitsinikkut,
saqqummeqqaarneratut allanngukkamilluunniit
pissuseqartillugu, nutsiganngorlugu atuakkiortaatsimut
eqqumiitsuliortaatsimulluunniit suleriaatsimulluunniit
(teknik) allamut suliareqqitanngorlugu.
Imm. 2. Assinganik sanaartornertut isigineqassaaq
sunaluunniit toqqaannartumik imaluunniit
toqqaannanngitsumik, maannakkuugallartoq
imaluunniit ataavartumik aamma tamakkiisumik
imaluunniit ilaannakuusumik assinginik sanaartornerit
qanorluunniit iliorluni aamma qanorluunniit
ilusilimmik assinginik sanaartukkatut
isigineqassapput. Assinginik sanaartornertut
aamma isigineqarpoq taassuminnga ilisarnarsisitsisinnaasutut
nuussinermi suliap sunut pisatsersuutitut
atorneqarnera.
Imm. 3. Suliaq inunnit tamanit pineqarsinnaalersinneqassaaq
1) suliap assingi tuniniarneqarpata, attartortinneqarpata
atukkiunneqarpataluunniit allatulluunniit
inunnut tamanut siaruarneqarpata,
2) suliap assingi tamanut ammasumik takutinneqarpata,
imaluunniit
3) suliaq tamanut ammasumik saqqummersinneqarpat.
Imm. 4. Imm. 3 nr. 3 malillugu tamanut ammasumik
saqqummiinertut aamma isigineqassaaq
1) attavilimmik imaluunniit attaveqanngitsumik
sulianik tamanit takuneqarsinnaasumut
nuussineq, ilanngullugu radiokkut aallakaatitsinikkut
imaluunniit fjernsynikkut aamma