16.07.2013 Views

Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling 2006 - Serie A - Statsministeriet

Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling 2006 - Serie A - Statsministeriet

Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling 2006 - Serie A - Statsministeriet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

32 <strong>Nalunaarutit</strong> – <strong>Grønlandsk</strong> <strong>Lovsamling</strong> – <strong>Serie</strong> A • <strong>2006</strong><br />

7. juni <strong>2006</strong> Anord. nr. 561 Peqq. nr. 561 Nutsernera<br />

kelte eksemplarer af udsendelserne i sikkerhedsog<br />

beskyttelsesøjemed samt til forskningsformål.<br />

Retten til videre udnyttelse afhænger af de<br />

i øvrigt gældende regler.<br />

Stk. 2. Kulturministeren kan fastsætte, at bestemmelsen<br />

i stk. 1 skal finde tilsvarende anvendelse<br />

på andre offentlige arkiver.<br />

§ 34. Radio- og fjernsynsforetagender kan efter<br />

anmodning udlevere optagelser af radio- og<br />

fjernsynsudsendelser til personer, der har medvirket<br />

i de pågældende udsendelser, eller som<br />

anser sig for krænket gennem omtale i en bestemt<br />

udsendelse eller gennem offentlig omtale<br />

af den pågældende udsendelse. Optagelser, der<br />

er udleveret i henhold til 1. pkt., må kun benyttes<br />

til intern brug.<br />

§ 35. Værker, som udsendes trådløst i radio eller<br />

fjernsyn, må samtidig og uændret videreudsendes<br />

over kabelanlæg og på samme måde videreudsendes<br />

til almenheden ved hjælp af radioanlæg,<br />

såfremt betingelserne for aftalelicens efter<br />

§ 50 er opfyldt. Bestemmelsen i 1. pkt. gælder<br />

ikke for rettigheder, som indehaves af radioog<br />

fjernsynsforetagender.<br />

Stk. 2. Uanset bestemmelsen i stk. 1 må værker,<br />

der indgår i en trådløs radio- eller fjernsynsudsendelse,<br />

som modtages ved hjælp af egen antenne,<br />

videreudsendes over kabelanlæg, som<br />

ikke omfatter mere end 2 tilslutninger.<br />

Stk. 3. Ejeren af et anlæg som nævnt i stk. 1 er<br />

ansvarlig for, at der træffes aftale om videreudsendelse<br />

af radio- og fjernsynsudsendelser over<br />

anlægget. Er et vederlag, som ejeren skal betale<br />

efter en aftale indgået i overensstemmelse med<br />

stk. 1 eller en kendelse afsagt af domstolene efter<br />

§ 48, stk. 1, fastsat som et beløb pr. tilslutning,<br />

er brugeren af den enkelte tilslutning pligtig<br />

at betale ejeren et beløb, som svarer dertil.<br />

kaatitat assinginik ataasiakkaanik sanasinnaavoq<br />

isumannaallisaaneq illersuinissarlu siunertaralugit.<br />

Annertunerusumik atuisinnaatitaanissamut<br />

maleruagassat allat atuuttut aalajangiisuupput.<br />

Imm. 2. Imm. 1-imi aalajangersakkap pisortat<br />

toqqorsiviinut allanut taamatullu atortinneqarnissaa<br />

kulturministerip aalajangersarsinnaavaa.<br />

§ 34. Radiumik imaluunniit isiginnaarummik<br />

suliaqarfiit piumaffigineqarnertik malillugu radiumi<br />

isiginnaarummilu aallakaatitat immiunneqarnerannik<br />

inunnut suliffeqarfinnullu aallakaatitani<br />

pineqartuni peqataasunut imalunniit aallakaatitami<br />

aalajangersimasumi eqqartuinikkut<br />

imaluunniit aallakaatitap pineqartup eqqartorneqarnerani<br />

innarlerneqarsimasutut isumaqarfigisunut<br />

tunniussisinnaapput. Immiussat oqaaseqatigiit<br />

siulliit naapertorlugit tunniunneqartut nammineq<br />

atugassatut taamaallaat atorneqassapput.<br />

§ 35. Suliat radiukkut isiginnaarutikkulluunniit<br />

silaannakkoorlugit aallakaatinneqartut kabileqarfiit<br />

aqqutigalugit ataatsikkut allanngortinnagillu<br />

aallakaatinneqarsinnaapput taamatullu<br />

radiukkut atortut iluaqutigalugit inunnut tamanut<br />

aallakaateqqinneqarsinnaallutik § 50 malillugu<br />

isumaqatigiissutini pissusissaatitaasut eqquutinneqarsimappata.<br />

Pisinnaatitaaffinnut radiumik<br />

imaluunniit isiginnaarummik suliaqarfiit<br />

pigisaqarfigisaannut oqaaseqatigiinni siullerni<br />

aalajangersagaq atuutinngilaq.<br />

Imm. 2. Suliat radiukkut isiginnaarutikkulluunniit<br />

silaannakkoorlugit aallakaatitanut ilaasut<br />

nammineq antennikkoorlugit tigoorarneqartut<br />

kabileqarfiit marlunnit amerlanerunngitsunit<br />

attavigineqartut aqqutigalugit imm. 1-imi aalajangersagaq<br />

apeqqutaatinnagu aallakaateqqinneqarsinnaapput.<br />

Imm. 3. Atortumik imm. 1-imi taaneqartutut<br />

ittumik piginnittup akisussaaffigaa radiukkut<br />

isiginnaarutikkullu aallakaatitassianik atortukkut<br />

aallakaatitseqqinnissamut isumaqatigiissuteqarnissaq.<br />

Akissarsiarititassaq Imm. 1 naapertorlugu<br />

isumaqatigiissutaasoq imaluunniit § 48,<br />

imm. 1 malillugu eqqartuussiviit aalajangersagaat<br />

piginnittup akiligassaa attaveqartumut<br />

ataatsimut aningaasanngorlugu aalajangersagaappat<br />

attavimmut ataatsimut atuisoq pisussaavoq<br />

aningaasat taakku amerlaqataasa piginnittumut<br />

akilernissaannut.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!