MAGASINET 2003 - Home

Den seirende vår ble i 1932
innkjøpt av Jubileumsfondet av
1920 til Moss by’s forskjønnelse.
Den står hvor Storgata og
Fleischersgate krysser hverandre.
Det var konsul H. B. Peterson som
formidlet kjøpet av skulpturen. I et
brev datert Paris 11.august 1932
skriver Sindings enke til konsulen
bl.a.:
”Så vilde De vide lidt om Værkets
Historie, - jo seer De, vi havde jo
gaaet her i 3 og et halvt Aar og ventet
på Seiren, oppe og nede var Sindet,
snart himmelhoch jauchzen, snart
zum Tode betrübt, og dog – inderst
inde paa Bunden laa altid et Haab, en
Følelse av den Jubel, som Seiren,
naar endelig engang kom, vilde føre
med sig – og se, den Følelse troer jeg
Stephan Sinding var beskjælet af da
han lavede Statuen og kaldte den ”Le
printemps victorieux”, - Kom jeg ind
i Atelieret, naar han arbeidede paa
den var hans Ansig straalende, det
frydede ham at skabe den, og den ble
født uden Smerte hvad ellers sjeldent
hændte med hans Arbeider.—Lenge
søgte han etter en Modell som helt
kunde tilfredsstille ham, hun skulle
jo være saa ung og saa fin, men saa
endelig fant han det bedaarende lille
franske Kvindemenneske, som De
seer paa Statuen, han var henrykt
over hende. Arbeidet gikk let og hurtig
for ham og inden vi vidste et Ord
af det stod Statuen færdig.- Solveig
kiggede han lid paa til Ansigtet – saa
huggede han den i marmor og vi var
saare glade. Men så kom Foraaret
1918 og Bombene susede Nat og Dag
ned over Paris, vi rystede for de to
Marmorgrupper som stod i Arelieret,
l’Offrande og Printemps, en Bombe
kunde jo paa to Minutter knuse dem
til Støv og hva saa ? Heldigvis fik vi
Lov til at gjemme dem i en av
Sorbonnes Kjældere, og der stod saa
8
Moss Magasinet 2003
”Den seirende vår”
Av Stephan Sinding
«Den seirende vår» - av Stephen Sinding.
Vaaren og drømte saalænge Uveiret
rasede og kom først op da Solen og
Freden igjen lyste over Paris. – De
kan godt kalde det Stephan Sindings
sidste Arbeide, han fulførte senere
l’Offrande, som staar i Sorbonnes
Kirke, men den var han begyndt på
længe før.
Nu vil jeg ønske at De maa være tilfreds
med mine Opplysninger. – Pas
endelig paa ikke at gjøre Soklen for
høi. Kavaletten min Mand brugte da
han arbeidede paa den, er kun 50 cm
høi, så Soklen skulde vel være
samme Høide, hun skrider jo frem
paa Jorden, men forsøg Dem frem,
det er det bedste.
At der kun existerer dette ene
Exemplar i Bronze og at den aldrig
vil blive kopieret giver jeg Dem mitt
Æresord paa – og saa trykker jeg
Deres haand varmt og sender Dem
mine bedste Tak og Hilsen.”
Stephan Sinding var født i 1846 og
døde i 1922.
I sine siste år bodde han i København
og Paris. Hans mest kjente arbeider
står i Glyptoteket i København, bl.a.
Barbarkvinnen som bærer sin sønns
lik Det er Sinding som har laget
Ibsen- og Bjørnsonstatuene foran
Nationalteateret i Oslo.
(Fra brosjyren ”Skulptur i Moss” som ble
utgitt i forbindelse med Moss by’s 250 – årsjubileum).