You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BRUK BYAVISA TIL GRATIS<br />
■GRATIS HILSENER OG GRATULASJONER<br />
Lene Marie Fuglestrand og Morten<br />
Kristiansen fra Tretten fikk en<br />
gutt 10.juni. Han veide 3550<br />
gram og målte 50 cm. Marte er<br />
stolt storesøster.<br />
BY OG BYGD TORSDAG 21. JUNI 2012 55<br />
BY OG BYGD<br />
Torsdag 7. februar 2013 39<br />
Har du noen du vil gratulere med dagen, eller kanskje dere akkurat har blitt foreldre?<br />
Eller vil HILSENER du bare sende en hyggelig OG hilsen GRATULASJONER!<br />
til en venn eller slektninger? Send tekst og bilde til <strong>Lillehammer</strong> byavis, Storgata 75, 2609 <strong>Lillehammer</strong>. Merk<br />
konvolutten med «Hilsen». Vil du ha bildet i retur må du legge ved frankert returkonvolutt. Du kan også sende på e-post til redaksjon@byavis.no.<br />
Husk å<br />
Er<br />
legge<br />
det noen<br />
ved<br />
i<br />
bilde!<br />
din familie som du vil gratulere med dagen eller kanskje noen av dine venner har bursdag?<br />
ANMELDTE<br />
Har dere<br />
DØDSFALL<br />
akkurat blitt foreldre og vil BURSDAGSHILSEN<br />
vise omverdenen et bilde av gromungen? Eller kanskje dere akkurat har<br />
giftet dere eller inngått forlovelse? Eller vil du rett og slett sende en hyggelig hilsen? Da kan du sende tekst og<br />
bilde til <strong>Lillehammer</strong> <strong>Byavis</strong>, Storgaten 75, 2609 <strong>Lillehammer</strong> eller legge et brev i vår postkasse på samme<br />
<strong>Lillehammer</strong>:<br />
adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst<br />
Solveig<br />
på<br />
Bakken,<br />
e-post til:<br />
20.02.1931,<br />
redaksjon@byavis.no. Som en ekstratjeneste til våre lesere er dette gratis.<br />
død 31. mai<br />
NYFØDTE<br />
Liv Graffer, 02.04.1927,<br />
død 24. mai<br />
Eivind Løvdal, 09.02.1936,<br />
død 26. april<br />
Kristin Kunnskap Røstad, 30.10.2011, redder barns liv<br />
død 14. mai<br />
Knut Simensen, 27.10.1949,<br />
død 1. juni<br />
Rolf Ole Skansen, 27.09.1958,<br />
HILSENER<br />
Lene Børresen og Marius Waage<br />
Brendhaugen fra Øyer fikk en gutt,<br />
den 29. januar. Lucas Waage Børresen<br />
var 3850 gram og 50 cm lang.<br />
Elise Børresen er stolt og glad tante.<br />
død 6. juni<br />
Odd Stokkmo, 14.07.1925,<br />
død 4. juni<br />
Kjellaug Åsen 06.01.1922,<br />
død 27. mai<br />
NYFØDTE<br />
Hurra for Solveig!<br />
Solveig Nesland Larssen fyller 4 år.<br />
Renate, Oma og mamma gratulerer.<br />
Hipp, hipp hurra for den fine lillesøstera<br />
mi, Andrea Pettersen<br />
Næstad, som ble 2 år 20.juni!<br />
Stor klem fra Johanna!<br />
Anne-Mette Gården og Simen<br />
Holen fra Vågå fikk en gutt, Levi,<br />
15. juni. Han veide 4210 gram<br />
og målte 52 cm. Hedda er stolt<br />
storesøster. Foto: Torbjørn Olsen<br />
Vi vil gratulere go’jenta vår Tuva<br />
Wold med 2-årsdagen den 20. juni<br />
Klem fra Mommo og Beppe i Vestre.<br />
Storesøster Hedda gratulerer<br />
også.<br />
INSTRUKTØRER: Ragnhild Hoel og Dennis Frydenberg holder første-<br />
BRUDEPAR<br />
hjelpskurs for småbarnsforeldre. Kurset blir arrangert i samarbeid med<br />
DNB, og responsen har vært enorm.<br />
LILLEHAMMER: Skulle<br />
barnet ditt bli rammet av<br />
en ulykke, som krever<br />
førstehjelp og livredning,<br />
er det godt å være<br />
forberedt, og vite hva<br />
man skal gjøre.<br />
berg er to småbarnsfedre som er<br />
med på førstehjelpskurset på <strong>Lillehammer</strong>.<br />
–Jeg har en samboer<br />
som er sykepleier, og hun mente<br />
det ville være lurt av meg å bli<br />
med på et slikt kurs, så jeg vet hva<br />
jeg kan og bør gjøre om noe skjer.<br />
Det er jo greit å være litt forberedt,<br />
sier Nordnes. –Man føler seg litt<br />
SOL OLSEN<br />
tryggere på hva man skal gjøre om<br />
redaksjon@byavis.no<br />
noe skulle skje, sier Hulberg. Småbarnsfedrene<br />
fikk seg en liten a-ha<br />
Mange småbarnsforeldre er opplevelse i løpet av kurskvelden.<br />
trygghetssøkende og ønsker å lære –Jeg har alltid trodd at 113 er bare<br />
seg førstehjelp. Men tilbudet om noe du ringer når du vil ha ambu-<br />
førstehjelpskurs tilrettelagt for lansen til å komme. Men her i<br />
småbarn er begrenset. Derfor har kveld har vi fått forståelsen for at<br />
Røde Kors og DNB laget et pilot- 113 også er et medisinsk nødnumkurs,<br />
og interessen for et slikt kurs mer, som kan og kan brukes, selv<br />
har vært overveldende. –Kurset om man ikke nødvendigvis trenger<br />
blir gitt som et tilbud til bankens ambulansen der og da. Det var nytt<br />
kunder. Man får en profesjonell for oss, men veldig greit å bli gjort<br />
instruktør fra Røde Kors Første- oppmerksom på, sier Nordnes og<br />
hjelp, som underviser i hjerte og Hulberg.<br />
lungeredning for spedbarn, småbarn<br />
og voksne, samt tips og råd ift<br />
barn og sykdom, barn og skade og<br />
Ragnhild forgiftning, Sætre forteller og Tord kursholder Linnerud på LIVREDDENDE TILTAK<br />
giftet seg i Garmokirka den 19. mai.<br />
Foto: <strong>Lillehammer</strong> Fotograf Ragnhild Kirsti Hovde. Hoel.<br />
- Frie luftveier<br />
Kunnskap redder liv<br />
- Fjerning av fremmedlegeme i<br />
luftveiene<br />
Sammen med paramedic Dennis<br />
Frydenberg går Ragnhild Hoel<br />
gjennom diverse scenarier, og hva<br />
man skal gjøre for å kunne redde<br />
liv, eller gjøre nødvendig førstehjelp.<br />
–Kunnskap redder barns liv.<br />
Å være klar til å handle, klar til å<br />
varsle, yte førstehjelp og å stabili- Hjerte- lungeredning (HLR)<br />
sere situasjonen er viktig og kurset<br />
gjør småbarnsforeldre bedre rustet, 3 Fortsett med 30 brystkompresjoner<br />
sier Hoel.<br />
4 Fortsett HLR med 2 innblåsninger og<br />
30 brystkompresjoner<br />
Medisinsk nødnummer<br />
Pål Vegard Nordnes og Jon Hul-<br />
Elias fyller 1 år 22. juni. Gratulerer<br />
med dagen. Klem fra farmor<br />
og farfar.<br />
Noen - Hjerte- lungeredning som savner meg?<br />
- Stanse større blødninger<br />
Snill, - Ringe barnekjær medisinsk nødtelefon og kosete tricolor Rannei, jentepus Tom, Tone har & Egil gått<br />
- Legge pasienten i sideleie<br />
rundt - Hindre i Skårsetlia at pasienten fryser i minst 6 uker. Vi håper at noen<br />
savner denne fine pusen.<br />
Ta 1 kontakt Hvis ikke tegn med til liv, ufrivillig varsle 1-1-3 fostermor<br />
2 Start med 5 innblåsninger<br />
Grete på tlf: 481 18 917.<br />
Lene Mari Andersen og Hans<br />
Asbjørn Saglien fra Kvam fikk ei<br />
jente 4. februar. Hun veide 3.580<br />
gram og målte 50 cm. Linnea er<br />
storesøster. Foto: Jorunn Svenskerud<br />
Hipp hurra for skolegutten våres,<br />
Alexander , som fyller 7år 8feb!<br />
Håper du får en super feiring.<br />
Endelig 7år!! Vi er kjempe glad i<br />
deg. Bursdagsklem fra mamma,<br />
pappa, Daniel og Lemmy.<br />
Hipp hurra for go’jenta vår som fyller<br />
6 år den 21.juni.<br />
Hun gleder seg til å begynne på Brøttum<br />
skole til høsten.<br />
Hilsen farmor og farfar.<br />
Hipp hurra for gladgutten Nataniel!<br />
11. februar fyller du 6 år, og vi gleder<br />
oss til å feire deg! Hilsen<br />
mamma, pappa og lillesøster.<br />
Johan Skaarseth fyller 9 år 28. juni.<br />
Gratulerer med dagen.<br />
Klem fra farmor, farfar og Tussa.<br />
7.februar gratuleres bestemor/ svigermor<br />
/mamma & kjerringa mi,<br />
REIDUN HAGEN med dagen! Vi er<br />
glade i deg alle sammen. Klemmer<br />
fra Håkon, Ida, Lars, Marius, Anne,<br />
VELKOMMEN TIL VERDEN<br />
Lene og Kjell-Olav Emilsen fra<br />
Hamar fikk en gutt den 30.januar.<br />
Samuel veide 3940 gram og var 53<br />
cm lang. Julian er stolt storebror.<br />
Ingrid Julie Holen og Espen Turmo<br />
fra Otta, fikk ei jente 12. juni.<br />
Hun veide 3470 gram og målte<br />
49 cm. Bjørner er stolt storebror.<br />
Foto: Torbjørn Olsen<br />
Mona Englund og Ken Svenning<br />
fra Otta, fikk ei jente, 1. februar.<br />
Hun veide 3.030 gram og målte 46<br />
cm. Jonas Vegar er storebror. Foto:<br />
Jorunn Svenskerud<br />
Nina Gruven og Martin Sørheim<br />
fra Vingrom fikk ei jente, Sigrid,<br />
11. juni. Hun veide 3426 gram og<br />
målte 49 cm. Foto: Torbjørn Olsen<br />
Gro Nørstebø Moshagen og Jørgen<br />
Vole fra Lom fikk ei jente, 29.<br />
januar. Ida veide 3610 gram og var<br />
49 cm lang. Simen og Einar er stolte<br />
storebrødre.<br />
Skjønne Mari vår ble født 18. april<br />
på Rikshospitalet. Hun veide 3400<br />
gram og var 49 cm lang. Iver er<br />
stolt og flink storebror.<br />
Eline Feiring og Arne Sandvik.<br />
Jeanette Myhre Ernst og Ivar<br />
Schjerpen fra Venabygd fikk en gutt<br />
den 30.januar. Han veide 3490<br />
gram og var 50 cm lang. Trond og<br />
Jeppe er stolte storebrødre.<br />
Konfirmant i frelsesarmeen<br />
neste år?<br />
Pga Londontur uke 40 tas<br />
påmelding før fredag 22. juni.<br />
For info/påm.:<br />
rees@frelsesarmeen.no<br />
Kirkene i <strong>Lillehammer</strong><br />
GUDSTJENESTER<br />
3. februar<br />
24. juni<br />
LiLLehammer kirke<br />
<strong>Lillehammer</strong> Gudstjeneste kirke kl 11.00<br />
Sokneprest Tormod Kapelrud<br />
Organist<br />
Gudstjeneste<br />
Tim Collins.<br />
kl 11.00<br />
Dåp og nattverd.<br />
Prost Kirkekaffe Per Halstein med fastelavnsboller Nielsen<br />
Organist v/Sanitetskvinnene.<br />
Ole Lauvli<br />
Søre ÅL kirke<br />
Nordre Gudstjeneste Ål kirkekl<br />
11.00<br />
Gudstjeneste Sokneprest Ingunn kl 11.00 D. Kosnes<br />
Sokneprest Skyss Oddgeir 61254191Bolstad<br />
Organist Geir Ole Dahlen<br />
Nordre ÅL kirke<br />
Familiegudstjeneste kl 11.00<br />
Søre Karnevalsgudstjeneste.<br />
Ål kirke<br />
Gudstjeneste Sokneprest Oddgeir kl 11.00 Bolstad<br />
Vikarprest Organist Ragnar Geir Ole Granaasen<br />
Dahlen<br />
Knøttekoret og Mini-tensing deltar.<br />
Organist Kirkekaffe Thor og fastelavsboller Kvande<br />
Dåp, Nattverd v/Sanitetskvinnene.<br />
Kirkeskyss: tel. 61254191<br />
SakSumdaL kirke<br />
Kanefartsgudstjeneste kl 11.00<br />
Sokneprest Fåberg R. kirke Floberg Bål og grilling.<br />
Ta Pilegrimsvandring<br />
med grillmat og drikke. Kollekt til<br />
Fra Fåberg Saksumdal Menighetshus menighet. til<br />
Øyer kirke, hÅkoNS møt haLL opp kl 8.30<br />
Ta med Gudstjeneste mat og drikke. kl 11.00<br />
Kontakt Biskop Sissel Solveig Vik Fiske Granseth<br />
tlf 91575704<br />
Onsdag 13.februar<br />
for skyss tilbake til Fåberg.<br />
aSkeoNSdagSmeSSer<br />
Velkommen til gudstjeneste!<br />
Søre ÅL kirke kL 19.00<br />
Sokneprest Ingunn D. Kosnes<br />
KONSERTER<br />
Organist Tim Collins<br />
<strong>Lillehammer</strong> Nordre ÅL kirke kL 19.00<br />
Sokneprest Oddgeir Bolstad<br />
Sommerkonsert!<br />
Organist Geir ole Dahlen<br />
Mandag ViNgrom 25.juni kirke og kL 19.00<br />
Onsdag Sokneprest 27.juni R. kl Floberg 20.00<br />
Organist Else Moen<br />
The Maggini Quartet<br />
Kr Velkommen 200,- / 150,- til gudstjeneste! (for begge kr<br />
300,-)<br />
koNSerTer<br />
Søndag LiLLehammer 01.juli kl.19:00: kirke<br />
Halgeir Søndag Schiager 10.februar (orgel) kl 18.00<br />
Kr.150,- Kulturskolen (barn gratis)<br />
Tirsdag 12.februar kl 19.00<br />
Vingrom ”To damer, kirketo<br />
herrer”<br />
Eldbjørg Søndag Hemsing, 24.juni kl Ragnhild 19.00 Hemsing,<br />
Konsert Einar med Olav Vingar Larsen, Gjermund Vocale<br />
Larsen.Billetter kr 250,-/150,-<br />
Forhåndskjøp www.kirken.no/hamar<br />
ANDRE ARRANGEMENT<br />
ANDRE ARRANGEMENT<br />
<strong>Lillehammer</strong> kirke<br />
LiLLehammer kirke<br />
Tirsdag Tirsdag 26.juni 12.februar kl 8:30 kl 8.30<br />
Morgensang Morgensang m/nattverd.<br />
Alle Alle er hjertelig velkommen. velkommen<br />
LiLLehammer kaNTori<br />
Søndag Øver torsdager 1.juli kl 19.14 – 21.30<br />
<strong>Lillehammer</strong> Info: Tim Collins Menighetsråd<br />
tlf 97991305<br />
innkaller til Menighetsmøte<br />
LiLLehammer umiddelbart etter kirkeSeNTer gudstjenes-<br />
Hver tirsdag kl 19.00<br />
ten SALT i <strong>Lillehammer</strong> kirke. Tensing<br />
Sak: Ny gudstjenesteordning.<br />
Ordningen Nordre er lagt ÅL kirke fram på<br />
Fredag 8.februar kl 9.00<br />
Kirkekontoret,<br />
Morgensamling<br />
Fåberggt.<br />
i kapellet<br />
128<br />
Vi fra leser og tekstene med mandag for kommende 18.juni. søndag,<br />
synger salmer og ber, før vi tar<br />
en <strong>Lillehammer</strong> kopp kaffe og samtaler kirkesenter i Kirkestua.<br />
Tensingkoret Torsdag SALT 7.februar øver<br />
hver Knøttekor tirsdag og kl 19.00 fam.middag<br />
Fra kl 17.00. Mini-tensing kl 18.00<br />
Barn Nordre mellom Ål menighet.<br />
7-12 år velkommen!<br />
Fredag kirkekrokeN 22.juni kl i 9.00 Søre ÅL<br />
Morgensamling Pepper, kor for barn i kapellet mellom 1-6<br />
Vi klasse. leser Øver tekstene onsdager for kl kom- 18.00 –<br />
mende<br />
19.00. Chillipepper,<br />
søndag, synger<br />
kor for<br />
salmer<br />
barn<br />
under skolealder, Øver samme tid.<br />
og ber, før vi tar en kopp<br />
Bønnesamling kaffe og samtaler kl 11.00 i Kirkestua. hver fredag<br />
Vi leser en bibeltekst og ber, de som<br />
har tid blir igjen og spiser matpakke.<br />
Kirkekroken i Søre Ål<br />
Bønnesamling ViNgrom kl kirke 11.00 hver<br />
Guttekoret fredag. Vi Øver leser hver en onsdag bibeltekst kl 18.30<br />
og ber, i de Vingrom som har kirke tid blir<br />
igjen og spiser matpakke.<br />
FÅberg meNigheTShuS<br />
Tirsdag 12. februar<br />
Se nettsiden: Eldretreff kl 10.30<br />
www.kirkekontoret.no<br />
Onsdag 13.februar<br />
Barseltreff kl 12.00<br />
<strong>Lillehammer</strong> Kirkekontor<br />
Nordre se nettsiden: Ål kirkekontor<br />
www.kirkekontoret.no<br />
Fåberg kirkekontor<br />
Telefonnummer:<br />
<strong>Lillehammer</strong> Kirkekontor<br />
Nordre 61 Ål 27 kirkekontor 08 88<br />
Fåberg kirkekontor<br />
Telefonnummer:<br />
61270888