01 - Lillehammer Byavis

ES3451MFP 

 

 

 

 

Feirer 50 år 

 

GØY Å BADE! 

Mandag - fredag 13-21 

Lørdag - søndag 10-18 

Torsdag 

11-21 

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no 

COMPLETE PROTECTION 

YEAR 

WARRANTY 

WHEN YOU REGISTER YOUR PRODUCT 

BRØTTUM: Brøttum Korforening skal ha 

Jubileumskonsert i Brøttum kirke søndag 

11.mars. Koret har holdt det gående i 50 år, 

og håper på full kirke når de feirer seg selv. 

Lærlingeplasser 

SIDE 14 

LILLEHAMMER: Det kan være lurt å orientere 

seg om muligheter for læreplass før 

man velger utdanningsprogram, mener 

Vibeke Bruun de Neergaard fra 

Opplærings kontoret. Hvert år er det søkere 

som ikke får lærlingplass. 

SIDE 4 

Leiligheter for unge 

TEMA: HUS OG HJEM: Om noen få uker 

står andre byggetrinn i Madshus Panorama 

ferdig til innflytting. Eiendomsmegler Jan 

Hauger i Din Eiendomsmegler sier leilighetene 

kan være en fin vei inn i boligmarkedet, 

særlig for unge. Les mer på våre temasider 

Hus og Hjem. 

SIDE 20-26 

WWW.BYAVIS.NO 

stageway stage stagewa y presenterer pre presentereer 

STØRST UTVALG - BEST PRIS 

GARANTERT BEST PÅ PRIS! 

TILBUD: Ring 61 25 90 00 

KUN FÅ 

med band 

Maihaugsalen 

Lørdag 24. mars 

WWW.BILLETTSERVICE.NO 

(81533133) 

NARVESEN, POSTEN & 7ELEVEN 

• 

SYVENDE ÅRGANG - NR. 10 - UKE 10 - 8. MARS 2012 

- KVINNER HAR 

GODE KÅR 

LILLEHAMMER: De kjenner ikke til kvinnedagen så godt, Jenan, Bibigul 

og Fariba fra Irak og Afghanistan. Men en ting er de enige om - Norge 

har kommet langt i kvinnekamp. - Nå er det demokrati i huset. Mannen 

min bestemmer ikke, jeg bestemmer over meg selv. Han er ikke norsk, 

men tenker som en nordmann, sier Fariba Ahmadi, og mener både norske 

og muslimske kvinner i Norge har gode rettigheter. 

SIDE 10 

Tenk sikkerhet! 

Kjøp nye 

vinterdekk nå! 

www.interdekk.no 

Har du fått steinsprut på frontruta? 

Vi utbedrer skaden raskt og uten omkostninger for deg! * 

* ved kasko/delkasko 

Terra Eiendomsmegling Lillehammer 

Tlf: 951 57 082 • E-post: ptt@terraeiendom.no 

www.lillehammerpanorama.no 

Industrigt. 58b - Lillehammer - tlf. 61 26 56 60 

www.bilskadesenteret.com 

LEILIGHETER IGJEN NYE FLOTTE UTSIKTSLEILIGHETER 

Innflytting i april

2 

TORSDAG 8. MARS 2012 

” Men nå er det 

ikke mer, altså” 

TORES TORSDAG: KAMERAT NAPOLEON TWITTERKVITTER 

NÆR OG VIKTIG 

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf.: 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91 

Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer 

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presse skikk. Den 

som mener seg rammet av urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. 

Pressens faglige utvalg er et klageorgan, oppnevnt av Norsk Presseforbud, som 

behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. 

Adresse: Prinsens gt. 1, pb. 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 41 56 80 

Hovmod står for fall 

Denne uken ble det kjent at Svs Audun Lysbakken 

trekker seg som statsråd etter at hans departement 

har gitt penger til Sosialistisk Ungdoms jenteforsvarskurs 

uten å gi andre muligheten til å søke midler. 

Nå hylles han som en ærlig mann som tar ansvar 

for sine feil, og en stor leder for SV – iallefall 

fra helga av. 

Lysbakken falt, som så mange andre før 

ham, for journalisters penn. Er det noe politikere 

burde ha lært i 2012, er at du kan 

lure menigmann. Du kan lure kolleger, andre 

departementer, revisorer og byråkrater. 

Men du kan aldri lure nyhetshungrige 

journalister. «Jeg har ikke gjort 

noe. Det er ingen flere fakta, 

mailer eller informasjon her» 

sa Lysbakken, om enn ikke 

ordrett. Så ble det nok et 

nytt oppslag i riksmediene. 

«Oj, jeg glemte de mailene 

der, ja» sa Lysbakken, 

mens tauet strammet. 

«Men nå er det ikke mer, 

altså». 

Så enda et nytt oppslag dagen 

TORE FEIRING 

Redaktør/Avd. leder 

tore@byavis.no 

Tlf.: 992 69002 

VÅR MENING 

etter. Lysbakken har «glemt» enda flere mailer og 

SMS'er. Han vil faktisk ikke legge frem mer, fordi 

det ikke fins. Og nye oppslag. Og så trekker han 

seg, for å redde siste stump av ære. Moralen er, 

som den var med Åslaug Haga, Gerd-Liv Valla, Manuela 

Ramin-Osmundsen, hytta til Jens, teppene til 

Gahr Støre, smykkene til Liv-Signe; du kan prøve 

så godt det lar seg gjøre, men du kan aldri skjule 

informasjon for mediene. 

De VIL finne det til slutt. Det eneste man avgjør ved 

å holde informasjonen tilbake, er ens egen fallhøyde, 

og farten man treffer bakken med. 

Selv om noen fikk penger de ikke burde ha fått – 

ikke bare jenteforsvarskurset, men også Lysbakkens 

gode venn Gjermund Skaar i stiftelsen Reform, 

som også kunne cashe inn 700.000 av Lysbakkens 

pott, anser SV fremdeles Lysbakken å være den beste 

lederkandidaten, og den naturlige etterfølgeren 

til Kristin Halvorsen. Selv etter overtramp som i andre 

land unektelig ville blitt kalt korrupsjon, men 

som her bare er «feilsteg» og «uheldige avgjørelser 

gjort i god tro». (Norge er jo heller ikke i krig, vi er 

i «støttende operasjoner».) 

Det er ikke bare snakk om en bevilgning i strid med 

reglene, men flere regelbrudd, gjentatt over tid. Det 

LIV MAREN MÆHRE VOLD 

Journalist 

livmaren@byavis.no 

Tlf.: 482 14 617 

TORE STEFFENS 

Journalist 

toresteffens@byavis.no 

Tlf.: 920 66 201 

ARVE WESTBY 

Markedskonsulent 

arve@byavis.no 

Tlf.: 911 27 452 

handler ikke om en mail som manglet da han sa 

han hadde lagt fram alt, men 14 mailer og smser 

som skulle vært lagt fram første gangen, i stedet 

for å måtte krype for VG og Dagbladet hver dag, 

og innrømme at joda, jeg har ikke sagt alt. Som 

VGs Elisabeth Skarsbø Moen i går skriver – Lysbakken 

er gullgutten som etter ti års planlegging av 

ledervervet, kollapser på målstreken. Symptomatisk 

virker det å være å løpe som en rotte i labyrint 

til alle fluktveier er stengt, før man står opp 

som en sterk lederfigur og «tar ansvar». Lysbakkens 

sak er neppe den siste i rekken av politikere 

som tråkker i salaten og tror VG eller Dagbladet 

ikke finner noen som er villige til å snakke litt. Det 

vil bli flere, men framtidens politikere burde ha 

lært innen nå at grums til slutt vil flyte opp. Inntil 

videre må vi leve med begreper som «tabber», 

«uheldige avgjørelser» og «feiltrinn». 

Det er fint å bo i et land hvor korrupsjon ikke 

finnes, annet enn i fremmedordboka. 

Følg oss på @Byavisa 

LINDA BYE KRISTIANSEN 

Markedskonsulent 

linda@byavis.no 

Tlf.: 952 00 930 

LIV MAREN MÆHER VOLD 

@HelgeOye: Klar for første arbeidsdag i Musikkregion Gjøvik. Utgangspunktet er 

det beste. #passion 

@RagnhildMoastue: Når jeg ser at folk er ute å jogger like tidlig som jeg tar bussen 

så blir jeg litt satt ut 

@Svanemyr: Det brukes nå hundretusenvis for å sørge for hurtiglading av elbiler 

på #Lillehammer. Da blir begge eierne glade da #dårligløsningikulda 

@Forsvarsfrue: Vinterferie ved Lillehammer. Danskenes hevn for nordmenns 

sommerferieinvasjon i alle år. #beinbruddsbonanza 

@StineGranly: Hørte akkurat om en mann som slo til en bonde med en tresko, fordi 

han leverte melk til Tine og ikke til Q-meieriet #gausdal 

@fenilsen: En helg i det hippeste hytteområdet i Hafjell viser tydelig at "nøysomhet" 

er et ukjent begrep for veldig, veldig mange. 

@LarsMDG: Nesten 100 % valgdeltagelse og nesten 100 % til Putin. Enten er det 

fusk, ellers har de som er i gatene misforstått hva de stemte. 

@BAdesKen: Se og Hør melder at et nyhetsanker i TV2 sa at klokken var 1930 

når den bare var 0930. Verdens elendighet vil ingen ende ta. 

@KongenDin: Sonja tiltales ofte som Dronningen eller Hennes majestet. Jeg liker 

å si "dama mi" I neste uke skal jeg og dama åpne fredssenter. 

@hakaphoto: Haha. Digger å ha kortterminal. Ingen som kan si "Sorry hakke ca$h". 

Ikke noe problem. Har kortterminal! 

@kniv: En settestatsråd høres litt ut som settepotet. Det er nok den riktige tida på 

til å sette statsråd på nå, tidlig vår. Også må man hyppe. 

@MarianneKval: Når hunder graver frenetisk, er de mistilpasset. Når journalister 

graver frenetisk er de undersøkende. #akkja 

@hammershaug: Ser at Jansrud tjente 400.000 i helga. Omtrent det samme som 

Wordfeud-Bertheussen tjente – uten å løfte en finger. #fb 

@Treigland: Jeg tenkte som så at twitter ville være et fint sted å dele mine tanker 

med verden. Hittil består verden av 8 personer. 

@steliassen: Stabburet forventer reaksjoner på ”ny” Grandis-bunn. Ta det med ro! 

Den smaker fortsatt papp. #fb 

@JustusMoe: Da fanden ville at intet skulle skje, satte han til verden, dens første 

komite. 

EGIL STAKSTON 

Grafiker 

grafisk@byavis.no 

Tlf.: 965 02 222

SIDE 3 PIKEN: BODHILD LØVLI 

Lillehammer Ishockeylag, u 11-12 år 

Fra venstre: Sverre Rønningen, Adrian Ellingsen, Kristoff er Jøstne, Andreas Hellvik og Steff en Engsveen. 

STORT OG SMÅTT TORSDAG 8. MARS 2012 3 

Om du tar turen innom Statens Vegvesen 

er sannsynligheten stor for at du 

vil møte på ei trivelig dame i resepsjonen, 

som alltid møter deg med et 

vennlig smil. Bodhild Løvli har vært 

ansatt i Statens Vegvesen i 40 år, og 

blir ikke lei med det første. -Jeg syns 

det er utrolig at det har gått 40 år alt, 

det er egentlig litt sprøtt, smiler hun. 

-Her på sentralbordet og i resepsjonen 

får jeg kontakt med folk, og møter 

masse hyggelige mennesker. Jeg stortrives, 

og brenner for det sosiale. Jeg 

mener det er veldig viktig at vi kan 

møtes på flere arenaer, der vi kan bli 

kjent litt på privaten, utenom jobben. 

Bodhild var med å starte Statens Vegvesen 

region Øst`eget sangkor "Røster", 

og forteller at det er en gjeng som 

består av både ledere og "folk på gulvet". 

-Det viskes ut noen linjer når vi 

møtes til korøvelser, og det tror jeg er 

veldig sundt, for å få ett godt arbeidsmiljø. 

-Jeg har en kjepphest, sier hun. 

Og det er at skillet mellom en toppleder 

og ansatt skal bestå av respekt, 

men at vi til syvende og sist er ansatte 

alle sammen. Jeg liker ledere som 

"ser meg" og som hilser når du møter 

dem i gangen, smiler hun. 

Bodhild er ei sosial og engasjert Brøttumsjente, 

med mann, to barn og ett 

barnebarn. Når Bodhild skulle feire 

sin 50-års dag, var hennes ønske at det 

skulle lages en konsert, der inntektene 

skulle gå til et veldedig formål. 

Brøttum Korforening, der Bodhild har 

vært med i mange år, stilte opp. Det 

samme gjorde koret "Røster". I sin tid 

var Bodhild første jente i Brøttum musikkforening, 

så de ble også med på 

bursdagskonserten, samt noen fele- 

Hvordan kan Mesnaelva være til nytt e 

for hockeylaget på Lillehammer? 

spillere Bodhild hadde spilt med tidligere. 

Konserten ble en suksess, og 

overskuddet på over 20 000 kroner 

gikk til Montebellosenteret gjennom 

Lions Røde Fjær aksjon. 

-Noen syns sikkert det var snålt å gjøre 

noe sånt til sin egen bursdag, men 

det var det jeg hadde lyst til, så jeg 

tenkte "hvorfor ikke?". -Men til 60årsdagen 

får noen andre finne på noe, 

smiler den blide brøttningen. 

Tekst og foto: Sol Olsen 

Vi reparerer og 

tar service på 

alle bilmerker. 

Merkeverksted 

Nissan og Isuzu 

Salg - service 

delelager. 

Egen skadeavdeling. 

Alt henger sammen. Når du betaler strømregningen din, bidrar du til 

å gjøre Innlandet til et bedre sted å bo. Eidsiva fører verdier tilbake 

til ditt lokalsamfunn, og sponser alt fra opera og litt eratur til ski og 

ishockey. Les mer på eidsivaenergi.no 

En del av Innlandet 

Følg oss 

på nettet! 

byavis.no 

LOS&CO Foto: Jens E. Haugen

4 


NYHETER 

LILLEHAMMER: Det kan være lurt å orientere seg om muligheter for læreplass før man velger utdanningsprogram, 

mener Vibeke Bruun de Neergaard fra Opplæringskontoret. Hvert år er det søkere som ikke får lærlingplass. 

LÆRLING: Siw Iren Bruøygard er glad for at hun fikk lærlingplass. Her viser Elisabeth Selven Bruøygard hvordan hun ville fikset skjegget. 

Ikke alle får lærlingplass 

TORE STEFFENS 


Skolene som tilbyr yrkesfaglige utdanningsprogram 

ønsker flere søkere, 

men antall læreplasser kan 

være en begrensning. Hvert år er 

det flere søkere som ikke får lærlingplass, 

og som da ikke blir ferdig 

med utdannelsen. 

Tall fra Oppland Fylkeskommune 

viser til en positiv utvikling med 

tanke på elever som får læreplass. 

Av 703 i 2011 fikk 612 lærlingplass, 

noe som tilsvarer rundt 87 

prosent og er rundt 11 prosent høyere 

enn året før. 

Vibeke Bruun de Neergaard fra 

Opplæringskontoret for Handel, 

Håndverk og Industri liker utviklingen 

men er ikke helt fornøyd. 

- Ved noen utdanningsprogram 

er problemet at det er få søkere, 

men på for eksempel frisørfag er 

det ofte ventelister. Der er problemet 

å få lærlingplass, og det må 

man ha for å fullføre utdannelsen, 

sier Bruun de Neergaard. 

- Er nok heldig 

Prosentmessig er det vanskeligst 

for elever som utdanner seg innenfor 

design og håndverksfag og da 

spesielt frisørfaget hvor syv elever 

i fjor ikke fikk lærlingplass. Innen- 

for helse- og sosialfag er det 15 

prosent av elevene som ikke kommer 

ut i læra, mens det er 16 prosent 

innenfor teknikk og industriell 

produksjon. 

Onsdag 22. februar holdt Opplæringskontoret 

ved Bruun de Neergaard 

fagsamling for noen av de 

heldige lærlingene innen frisørfaget. 

En av dem var Siw Iren Bruøygard 

som hadde fått plass hos 

Studio M i Lillehammer. 

- Jeg er nok heldig, sier Bruøygard. 

- Flere av de jeg gikk på skole 

med i Hamar har ikke fått plass, 

fortsetter hun. 

Bruøygard pendler nå fra Gjøvik 

til Lillehammer som lærling og innrømmer 

at hun prøvde å få lærlingtiden 

i Gjøvik. 

Mye jobb 

Elisabeth Selven åpnet Studio M i 

oktober og innrømmer at hun vegret 

seg for å ta inn en lærling. 

- Hvis jeg skulle tatt inn noen, 

måtte jeg gått inn for det med 110 

prosent. Jeg må belage meg på å 

bruke mye tid på en lærling og la 

mine kunder stå litt på vent, mens 

jeg hjelper henne, sier Selven. 

Bruøygard var inne i sin andre 

uke som lærling da Byavisa var innom 

og hun skrøt av lærlingplassen 

sin. 

- Elisabeth er på mitt nivå, hun 

oppfører seg som en kollega. Her 

fordyper jeg meg i nye ting hver 

uke, og jeg har blitt kastet litt ut i 

det. Men; det er bare bra, jeg har 

hørt om lærlinger som ikke har 

holdt i en saks hele det første året, 

sier Bruøygard som bekrefter at det 

er tøft å leve på lærlinglønn når du 

også må leie bolig. 

Gir informasjon 

Bruun de Neergaard er enig i det 

Siw Iren sier og legger til at sjansen 

for å få læreplass er større om 

man er villig til å flytte på seg. 

- Det kreves en mobilitet for at 

flest mulig skal få læreplass og da 

kan det være snakk om flytte ut av 

fylket. Vil de ikke det, må vi prøve 

å dirigere dem inn på en annen retning. 

Heldigvis er mange av utdanningsprogrammene 

lagt opp med 

kryssløp, altså flere muligheter, sier 

Bruun de Neergaard. 

Det er noe av grunnen til at Opplæringskontoret 

besøker videregående 

skoler for å gi ytterligere informasjon 

om yrkene og mulighetene. 

- Vi gir dem informasjon også 

om tiden etter lærlingperioden. De 

må lære seg å tenke lenger frem i 

tid. Det er mange forskjellige måter 

man kan bruke yrket til. For eksempel 

med mer skole kan frisører 

jobbe som stylister, make-up artister 

eller en med bilskade kan også 

bli billakkerer. 

Velger påbygg 

Når elever får høre om usikkerheten 

ved å få lærlingplass er det noen 

som dropper ut eller velger påbygg 

til studiekompetanse. 

- Sistnevnte er ingen ulempe men 

det lønner seg å vente men til etter 

de er ferdige med læretiden, sier 

Bruun de Neergaard og legger til at 

bedrifter vil ha elever som kommer 

rett fra den yrkesfaglige utdanningen 

og ikke de som har vært borte 

ett år fra faget. 

Kunnskapsløftet 

En faktor Bruun de Neergaard tror 

spiller inn på hvorfor bedrifter ikke 

ønsker lærlinger er kunnskapsløftet. 

- Kunnskapsløftet kan ha skapt 

hodebry for bedrifter, fordi det har 

skapt mye papirarbeid. 

Det skal eksistere en plan for læringen 

og alt lærlingen gjør i praksis 

skal dokumenteres og vurderes 

for å gjøre dem klare til først og 

fremst å være dyktige arbeidstakere 

men også gjennomføre ei fagog 

svenneprøve. 

Det kan bety mye jobb for bedrifter 

med få ansatte. 

Opplæringskontoret tilbyr, i tillegg 

til fagsamlinger, å gjøre det 

administrative og papirarbeid, slik 

at bedriften kan fokusere på produksjonen. 

KIRKEGATA 64 2609 LILLEHAMMER 

Medlem av Akupunkturforeningen 

Elisabeth Kongsrud, Tlf 991 62 624 

Liv Irene L. Høgvoll, Tlf 952 44 124 

Massasjeterapeut MNMF 

Liv Irene L. Høgvoll, Tlf 952 44 124 

Elen R. Knudsen, Tlf 997 86 948 

Fotterapeut 

Bente Arneberg, Tlf 901 52 727 

Indre Ro 

Psykoterapeut Hege Palm, 

Tlf 482 45 634 

Kraniosakralterapeut, 

Helhetlig psykoterapeut 

Ellen Ågot Solberg, Tlf 900 73 929 

R 

Rolfing Psykodrama 

Continuum Movement 

Tone Gilje, Tlf 911 46 777 

www.helsesirkelen.no • tlf 61 26 90 00 

TM

5990 5990 

Seifilet Seifile t 

Pr. . kg 

NYHETER TORSDAG 8. MARS 2012 5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tilbudene Tilbude Tilbudene Tilbude ne gjelder 

gj gjelder r 8/3 8/3 tt.o.m. tt.o.m. o m 10/3 

10/3 

 

Frossen, 

Gilde, pr. . kg .. ...... .... + +d det lil lille ekstra 

 

200 

 

 

300 

Skiv 

 

110 

 

10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g Gilde ... ...... ..... ....... 10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g Gilde ..... ..... ...... .... 20 

et 

50 g Gilde ... ...... ..... ... 10 

 

g Grilstad 

..... ..... ...... ... 20 

 

g Grilstad 

..... ..... ...... .. 20 

 

ert 500 g Tine ... ...... ..... 10 

 

 

.... ...... ..... ...... .... 10 

 

er .... ..... ....... ..... .... 10 

 

g Kavli 

... ...... ..... ...... . 20 

ffelmiks 

g To oro 

... ...... ..... ...... .. 10 

 

 

g Denja ... ...... ..... ...... 10 

 

g Sopps... 

...... ..... ....... 10 

 

 

g ..... ....... ..... 

..... ... 10 

. Oetker 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ert .. ...... ...... ..... .... 220 

0 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

liter 

.. ..... ...... ..... + pant 

10 1 0 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g Maarud ... ...... ..... ..... 20 

 

 

 

g Maarud ..... ..... ...... .. 20 

ate 

Karies 

ml ...... ...... ..... 

..... .... 10 1 0 

 

Palmolive 

... ...... ..... . 10 

 

 

g ..... ....... ..... 

..... .... 220 

0 

Salami 

185 

 

Assort 

 

Pr. . hg 

 

1 lit 

 

200 

Va a 

250 

 

200 

 

500 

 

275 

Dr 

Assort 

 

1,5 

 

150 

 

135 

Colg 

75 

 

Pumpe, 

 

675 

10 110 

0 20 2 20 

 

10 1 

 

&20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9-21 (9-19) 

11900 11900 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pr. . kg 

Frukt Fr rukt og 

grønt: 

Tomat Cherry 

Pose, First Price. . . ....1000 Toomat 

Cherry 

00 

Pose, 

First 

Price... 

.... 

Bananer 

Pr. kg ...............1000 Bananer 

00 

Pr Pr. . kg 

....... ..... ... 

Brokkoli 

Pr. stk ..............1000 Brokkoli 

00 

Pr. . stk 

... ...... ..... 

Ruccula 

Vasket og klar Pr. stk. ..1000 Ruccula 

00 

Vasket 

og klar Pr. 

stk. 

.. 

Baby leaf 

Pr. stk. . . . ...........1000 Baby 

leaf 

00 

Pr Pr. . s 

tk. ... ...... ..... 

Nektariner 

. .......... 2 for 1000 Nektariner 

00 

. ... ...... . 

2 fo r 

Smoothie 

0,25 alle typer. Pr. stk 1000 Smoothie 

00 

0, 25 alle typer. . Pr. . s tk 

3990 3990 

10 

1 0 

10 

10 

1 0 

10 

10 

 

 

4 kgs former f ormer 

Gilde/Grobøl. 

Pr. . kg 

000 

gliatelle 

 

0 

0 

10 

 

0 

6990 69 6990 

69 

 

 

 

 

 

 

 

18900 18 

900 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00 

 

 

 

 

 

10 

10 

 

750 g Kjelstad . . . .....1000 

00 

750 g Kjelstad 

... ..... 

 

750 g Kjelstad . ......1000 

 

00 

750 g Kjelstad 

.... ...

6 

TORSDAG 8. MARS 2012 NYHETER 

Ikke på topp ti-lista 

HAFJELL: Geilo topper 

lista over norske 

vintersportssteder 

nordmenn søker på 

hos Hotels.com. Hafjell 

er ikke en gang 

med på topp ti-lista – 

uten at det bekymrer 

nevneverdig. 



En som ikke lar seg vippe av pinnen 

av rankingen på et av verdens største 

hotellnettsted, er markedssjef 

Jordi Somers i Hafjell. Han mener 

nordmenn vet om Hafjell godt nok 

til å ikke trenge å søke på 

hotels.com, og heller booker direkte 

via Hafjells egne nettsider. 

- Vi har hatt en økning på 37 prosent 

bare i vinterferien, og det har 

vært stort sett nordmenn. Vi satser 

ikke på distribusjonskanaler som 

hotels.com, og opplever at folk booker 

direkte hos oss, sier Somers, 

og kan fortelle om en fantastisk sesong, 

med vel 8 prosent økning. 

Ikke mindre kjent 

- Omlag 12 prosent av gjestene våre 

bor på hotell eller fjellstue, resten 

har eller leier hytter eller leiligheter. 

Hotellgjester er svært viktig for 

oss og vi har som ambisjon å øke 

andelen, men hytter og leiligheter 

er klart størst i destinasjonen om dagen. 

Hadde det derimot vært et nettsted 

kalt hytter.com burde vi definitivt 

være på topp, humrer Somers. 

- Vi har over 400 hytter og utleieleiligheter, 

og det dekker de fleste 

kundene våre. Jeg vet at Hafjell ikke 

er mindre kjent enn andre steder 

selv om vi ikke har kommet oss 

med på den lista, mener markedssjefen. 

Andre kanaler 

Han viser til en undersøkelse i regi 

av Innovasjon Norge i fjor, der 

Lillehammer-regionen toppet klart 

av landets skidestinasjoner. Nå har 

Hafjell spisset markedsføringen, og 

rettet seg spesielt mot familier, særlig 

norske og danske. 

- Det danske besøket har også 

økt en god del, og sammenlignet 

med andre destinasjoner gjør vi det 

veldig bra. Vi kommer ikke til å 

gjøre noe for å komme lenger opp 

på lista hos hotels.com, men jobber 

hele tiden med andre distribusjonskanaler 

og direkte kontakt for å få 

de kundene vi vil ha, opplyser Somers. 

Han forteller at 25.000 hver 

uke besøker Hafjells egne nettsider, 

i tillegg til å ha 12.000 ”likes” 

og er Norges mest omtalte destinasjon 

på Facebook. 

Gode resultater 

Totalt i inneværende sesong har Hafjell 

solgt 1,5 millioner flere heiskort 

enn i fjor, med tre uker mindre 

drift. 

- Vi kom i gang tre uker senere 

enn normalt, men tar en ganske stor 

markedsandel likevel. Vi klarte å gå 

over fjorårets resultater for to uker 

KAN BLI BEDRE: At Hafjell ikke er på topp ti-lista, betyr at enda mer kan gjøres for å markedsføre Norges råeste destinasjon, mener hotelldirektør Richard 

Paulsen ved Quality Hotel & Resort Hafjell. 

IKKE BEKYMRET: Markedssjef Jordi Somers i Hafjell er ikke bekymret over at Hafjell ikke er med på lista over 

de ti destinasjonene i Norge nordmenn søker mest på. 

siden, og er heller ikke bekymret 

for de siste ukene av sesongen. Det 

VIL bli mer snø, understreker Somers. 

- Vi er optimistiske når vi selv i 

et vanskelig marked i tøffe tider 

klarer å overgå fjoråret. Det skjer 

mye positivt her med nye eiere, og 

vi lover mange spennende nyheter 

i året og årene framover, smiler Somers. 

Gir signaler 

En som er litt mer ambivalent til 

den manglende listeplasseringen 

hos hotellnettstedet, er hotelldirektør 

Richard Paulsen ved Quality 

Hotell & Resort Hafjell. 

- Vinterferien har vært fantastisk. 

Andre steder har slitt, det innrømmer 

de selv, mens vi har hatt bra 

oppgang og øker veldig særlig på 

ferie- og fritidsmarkedet. Men at 

vi ikke er på topp ti-lista gir noen 

signaler om at vi må bevisstgjøre 

det norske markedet mer, mener 

Paulsen. Han sier hovedtyngden av 

gjester er norske, og at alle vil tjene 

på en ytterligere økning. 

- Vi har økt belegget med et par 

og tyve prosent, og man skal noen 

år tilbake for å finne slike tall. Vi 

er mest spente på påska, både hva 

vær og føre angår, og jobber iher- 

dig med å fylle senger. Folk bestiller 

sent og er mer spontane enn tidligere, 

de ringer gjerne dagen før eller 

uka før for å bestille for hele familien, 

sier Paulsen. 

Må bli bedre 

- At vi ikke er på topp ti-lista sier 

oss at vi må være enda tydeligere, 

Vi vil at folk skal besøke hele Lillehammer-regionen, 

og har valgt å 

gå ut i det norske markedet og si 

hva vi er best på. Særlig er folk 

opptatt av gode pakkeløsninger, 

samtidig må vi formidle at vi er 

Norges råeste destinasjon, sier 

Paulsen. Han mener det er bekym- 

ringsverdig når mindre destinasjoner 

enn Lillehammer-regionen havner 

på lista, uten at vi er med. 

- Det må være et mål å gå enda 

tidligere ut, og la markedet bli bedre 

kjent med oss. 

Vi er familiedestinasjonen over 

noen, med uteaktiviteter som passer 

for barn i alle aldre, og det må 

vi få fram enda bedre. Vi har jo også 

en sommersesong som er fantastisk, 

og er en destinasjon som kan 

trigge markedet året rundt, sier 

Paulsen. 

Styrke lavsesongen 

Han går sine egne veier for å formidle 

at han sitter midt i Norges råeste 

destinasjon. Nå har han lagt ut 

en video fra hotellet på YouTube, 

som på vel tre måneder har rukket 

å få 3400 visninger – helt uten markedsføring. 

I tillegg tar han i bruk 

kampanjer for å trigge markedet. 

- Vi må få fram de gode aktivitetene, 

også i lavsesongen. Vi kan ikke 

bare gå på historikken og se de 

dårlige periodene. De skal også bli 

bra. Å ta posisjon i markedet gjør 

at vi kan lykkes der ute, tror hotelldirektøren. 

- Det er trist å se at vi ikke er på 

topp ti når vi har en så fantastisk 

destinasjon. Det gir et kick til å bli 

enda bedre. Da må vi bare brette 

opp ermene og jobbe enda hardere, 

selv om oppgangen forteller oss at 

vi har gjort noe riktig. VI skal bli 

et naturlig førstevalg når folk sitter 

hjemme i stua og skal velge feriedestinasjon, 

fastslår han.

Drapet på 

Hornsjø 

ØYER: Hornsjø Høyfjellshotells 

bestyrer, Gert Magnar Olsen 

(54) døde av skadene han ble 

påført på hotellet natt til tirsdag. 

Én 23 årig rumener, som 

bodde på hotellet og var elev 

ved Den reisende folkehøgskolen, 

er pågrepet og foreløpig 

siktet for legemsbeskadigelse 

med døden til følge. 

TORE STEFFENS 


Natt til tirsdag rykket politi og ambulansepersonell 

ut til Hornsjø Høyfjellshotell 

da de ble varslet om knivstikking. 

En 23 år gammel rumensk student er nå 

siktet for legemsbeskadigelse med døden 

til følge. 

- Vedkommende som er siktet skal ha 

holdt rektoren fanget en stund i leiligheten 

der hun og ektemannen bor. Ektemannen 

skal ha forstått at noe var 

galt og gikk opp i leiligheten. Deretter 

skjer det som har skjedd, sa styreformann 

Øyvind Wistrøm i stiftelsen som 

eier Hornsjø Høyfjellshotell til VG Nett 

tirsdag. 

Hotelles bestyrer, Gert Olsen, døde 

GULL pr. gram 

v/bytte i nye varer: 

• 24 K (999) kr 260,- 

• 18 K (750) kr 180,- 

• 14 K (585) kr 140,v/kontant 

oppgjør: 

• 24 K (999) kr 210,- 

• 18 K (750) kr 140,- 

• 14 K (585) kr 100,- 

GULLSMED 

SIKTET: En 23 årig rumener 

ble i går, onsdag, fremstilt 

for varetektsfengsling 

etter drapet på Hornsjø 

Høyfjellshotell natt til tirsdag. 

FOTO: skiinfo.no 

av skadene han ble påført på Hornsjø 

Høyfjellshotell, der Den Reisende Folkehøyskolen 

holder til. Én 23 årig rumener, 

som bodde på hotellet og var elev 

ved Den reisende folkehøgskolen, er pågrepet 

og ble i går, onsdag klokken to, 

etter at Byavisa gikk i trykken, fremstilt 

for varetekstfengsling. 

- Bakgrunnen for knivstikkingen er 

trolig en uoverensstemmelse, sier påtaleleder 

Olav Sørby. 

Han er foreløpig siktet for legemsbeskadigelse 

med døden til følge, melder 

politiet. 

Politiet ble varslet om at flere personer 

var skadd i forbindelse med knivstikking 

på hotellet. Flere bevæpnede 

patruljer kjørte ut sammen med ambulansepersonell. 

En 52 år gammel kvinne 

skal ha fått knivskader i noen fingre, og 

ble behandlet på sykehuset samme natt 

som hendelsen. 

Den Reisende Høgskolen er en dansk 

organisasjon som utdanner medlemmer 

for å bekjempe fattigdom i den tredje 

verden. Skolen ble utvidet utover 1970tallet 

og startet hjelpeorganisasjonen 

Utenlandshjelp fra folk til folk i 1977. 

Den reisende høyskole kjøpte Hornsjø 

høyfjellshotell ved Lillehammer på 

midten av 1980-tallet etter de mistet tilskudd 

fra staten. 

GULLogSØLV 

kjøpes! 

Ingen minstevekt eller gebyrer 

SØLV pr. gram 

v/bytte i nye varer kr 3,50 

v/kontant oppgjør kr 1,50 

NYHETER TORSDAG 8. MARS 2012 7 

SALG SALG SALG! 

PHILIPS 

STEREOANLEGG MC147 

CD OG FM-RADIO 

* MAX 1 PR. KUNDE 

HP 

BÆRBAR PC 

DV6-6B37 

MULTI- 

MEDIA- 

SPAR 500,- FØR 5.299,- 

4.799,- 

46” 

LED 3D-TV 

PC 

MIELE 

VASKEMASKIN 

W3122 

SPAR 1.400,- FØR 6.999,- 

5.599,- 

LØRDAGSKUPPET* 

GJELDER KUN 10. FEBRUAR 

299,- 

LILLEHAMMER 

SONY 

3D 

LED-TV 

KDL46EX720 

SPAR 1.500,- FØR 9.999,- 

8.499,- 

MED SKÅNE- 

TROMMEL 

KRAFTIG INTEL 

i5 PROSESSOR 

Gudbrandsdalsveien 194 • Tlf. 61 05 78 40 

Åpn.tider: man-fre 10-19, lør 10-16

8 


NYHETER 

LILLEHAMMER: Politkere og aktører i næringslivet er enige om at Intercity til Lillehammer og firefelts E6 fra Kollomoen 

til Lillehammer fortsatt er mulig til 2023 selv om etatenes forslag til NTP ikke inneholdt noen av delene. 

VEI OG BANE I 2023: Bjørn Nørstegård (t.v.) mener det er nå kampen for alvor begynner for at Intercity til Lillehammer i 2023 skal bli en realitet. Her sammen med Kjell Stenberg. 

Tross skuffende Nasjonal Transportplan: 

Satser på vei og bane til 2023 

TORE STEFFENS 


Tidligere andre nestleder i Transport- 

og kommunikasjonskomiteen 

Torstein Rudihagen sier det er nå 

bikkjeslagsmålet begynner. 

- For å lykkes må vi bruke mer 

penger på samferdsel i fremtiden, 

og vi må få prioritert Innlandet og 

få fram hvor stor betydning vei og 

jernbane har for utviklingen her, sier 

Rudihagen. 

Han forteller at etatenes forslag 

til Nasjonal transportplan er grunnlaget 

for den politiske debatten. 

- Det ble store forandringer fra 

etatenes forslag til etter debatten 

sist, forteller Rudihagen. E6-utbygging 

mellom Ringebu og Otta var 

for eksempel ikke med i etatenes 

forslag, men kom med etterhvert. 

Må samarbeide 

Rudihagen maner nå til samarbeid. 

- Det viktigste er å jobbe tungt 

politisk lokalt, med politikere sentralt. 

Det hjelper ikke å gjøre vedtak 

i et næringsforum hvis man ikke 

klarer å koble på sentrale poltikere. 

Vi må jobbe tettere. Samarbeidet 

mellom ordførerne og sentrale 

politikere i midt- og nord Gudbrandsdal 

da Ringebu-Otta kom 

med er et skoleeksempel på hvordan 

slikt kan løses. 

AVVENTENDE: - Nå begynner bikkjeslagsmålet, 

sier Torstein Rudihagen 

(Ap) om NTP 

Visste premissene 

Bjørn Nørstegård i Intercity-prosjektet 

forteller at de ikke ble spesielt 

skuffet da Nasjonal Transportplan 

ble lagt fram forrige uke. 

- Vi visste premissene for forslaget, 

sier Nørstegård. - Forslaget fra 

samferdselsetatene til Samferdselsdepartementet 

var å gi innspill til 

hvordan de ville proiritert pengebruken 

om de hadde fått 20 eller 45 

prosent mer penger å bruke enn det 

de har i dag. En påplussing på 45% 

kan høres mye ut. Men når utgangspunktet 

er tilnærmet ingenting, så 

blir heller ikke 45% økning et krafttak. 

Slik sett visste vi at Jernbaneverket 

– og dermed en sterkt nødvendig 

opprusting av Jernbanen i 

Norge - ville komme ut. Når vi skal 

bedømme hva Jernbaneverket 

(JBV) reelt sett ønsker må vi se på 

de såkalte Konseputvalgsutredningene 

de har fremmet i 2012, for 

de ulike strekningene. Det er ikke 

lenger noen tvil om at JBV ønsker 

å realisere Intercitytriangelet (2 

spors) i en samlet utbygging over 

10 år. Med en beslutning i Stortinget 

i 2013, og en sterk prioritering av 

nødvendig planlegging fram til da, 

er det derfor mulig at IC-triangelet 

kan stå ferdig i løpet av 2023. Men, 

og her er planen klinkede klar, dette 

lar deg ikke realisere om vi fortsatt 

satser på å ruste opp en moderne 

og effektiv jernvane på det sentrale 

Østlandsområdet, gjennom årlige 

småbevilgninger fra Stortinget. 

JBV må gis samme rammebetingelser 

som AVINOR har for stadig 

å videreutvikle en moderne og 

effektiv flytrafikk i Norge, fortsetter 

Nørstegård. 

Se til Europa 

Nørstegård mener derfor at strategien 

som baserer seg på årlige bevillinger 

til JBV fra Staten har vist 

at det kan være på tide å se på andre 

muligheter for jernbaneutbygging. 

- Vi i Intercity-prosjektet ønsker 

at samferdselsetatene i Norge skal 

likebehandles når det gjelder mulighetene 

for å ruste opp Norge 

infrastrukturmessig - slik at hele 

Norge kan tas i bruk. Da må Jernbaneverket 

få en mulighet til å selskapsetableres 

- helt eller delvis bli 

et AS, jfr. hvordan forutsetningene 

ble lagt til rette for at Flytoget kunne 

bli en suksess – ved etableringen 

av Oslo Lufthavn Gardermoen. 

Da finnes det flere interessante muligheter, 

som Samferdselsdepartementet, 

Transportkomiteen og Stortinget 

nå stimuleres til å drøfte, sier 

Nørstegård og ønsker det skal 

sees ut i Europa. 

- Én interessant mulighet er å lyse 

ut entrepriser i Europa, hvor det 

finne mange kompetente bedrifter 

og folk, som kan jobbe sammen 

med norske/nordiske bedrifter, og 

under norske vilkår, sier Nørstegård. 

- Slik sett kunne dette opprustingen 

av jernbanen i Norge også 

være et godt norsk håndslag til et 

land i Europa som nå har store problemer 

med sin verdiskaping og sin 

sysselsetting. 

Begynner nå 

- Det er nå kampen for alvor begynner 

for at Intercity til Lillehammer 

i 2023 skal bli en realitet. Vi har etablert 

tunge allianser sør, nord og 

vest for oss. Disse skal videreutvikles 

i månedene som kommer, for 

å sikre at arbeidet krones med hell. 

Vi arbeider tett sammen med de politiske 

miljøene også, og har regel- 

messige møter med Jernbaneforum 

Dovrebanen Syd, der fylkeskommunene 

er sentrale, med kommunene 

– og med mange andre. Alliansen 

i Nordenden av Mjøsa og 

nordover har utviklet seg veldig positivt 

i de siste månedene. 

- Vi ser på dette som starten på 

modernisering av jernbanen til 

Trondheim over Dovre. Vel en times 

kortere reise til Oslo fra Lillehammer 

vil komme alle til gode, 

også de som bor nord for oss. Nå 

begynner kampen og jeg synes vi 

har et er i ferd med å legge et solid 

utgangspunkt, for å kunne lykkes i 

å løfte dette – sammen med mange 

andre gode krefter, avslutter Nørstegård. 

Skuffende meldinger 

Leder i samferdselskomiteen i 

Oppland Reidun Gravdahl innrømmet 

til Byavisa at siste ukers meldinger 

har vært skuffende. 

- Men, det er nå arbeidet begynner. 

Sammen med Hedmark og åtte 

andre fylker skal vi jobbe sammen 

med for å skape enda mere 

trøkk rundt intercity og E6 utbygging. 

Dette er jo etatens forslag, vi 

skal nå få til møter med sentralt 

hold og 2023 er fortsatt tiden vi 

jobber etter, sa Gravdahl til Byavisa 

og viste til flomerstaningssaken 

som en annen sak hun var skuffet 

over.

Åpner 

dørene 

for låsesmedene 

LILLEHAMMER: Kanonsalutt 

og avanserte låser 

er blant stikkordene 

når 600 låsesmeder 

fra 20 nasjoner 

samles i Lillehammer 

21.-25. mars. 



Aldri er vimsehoder med bortkomne 

nøkkelknipper eller gamle 

smekklåser tryggere enn når Foreningen 

Norske Låsesmeder arrangerer 

kongress for låsesmeder og 

leverandører av sikkerhetsprodukter 

på Radisson Blu Lillehammer 

Hotell. Det markeres både med fyrverkeri 

og en av Lillehammers 

sjeldne kanonsalutter fra Lysgårdsbakken. 

- Kongressen arrangeres vanligvis 

årlig i en europeisk storby, blant 

annet Warzawa, Athen, Istanbul og 

i Tel Aviv i fjor. Vi har de to siste 

årene arrangert den nasjonale kongressen 

i Lillehammer, men nå er 

det vår tur til å invitere låsesmeder 

fra hele Europa, Australia og USA, 

forteller Anne Line Menkerud Sagbakken. 

Avansert 

Nøkkelen - bokstavlig talt - er kursing 

og oppdatering på nye og eksisterende 

låsesystemer. En lås er 

ikke lenger bare et nøkkelhull og en 

nøkkel. 

- Låser har blitt veldig teknisk, og 

det er mye elektronikk ute og går. 

Derfor trenger vi å oppdateres på 

alle nivåer av adgangskontroll, fra 

nye systemer til dirking, forteller 

Sagbakken. For ikke hvem som 

helst kan bli låsesmed med rett til 

å dirke - der stilles strenge krav. 

- Omlag 20 leverandører av låsesystemer 

fra hele Europa skal vise 

seg fram, og det er en viktig møteplass 

for bransjen for å utveksle erfaringer 

og finne nye løsninger. Lillehammer 

skal iallefall aldri være 

tryggere enn den helga, humrer 

Sagbakken. 

Foregangsland 

Hun sier det er positivt for den norske 

foreningen å få den internasjonale 

kongressen til Lillehammer. 

- De nasjonale kongressene samler 

rundt 400 norske låsesmeder 

hvert år. Nå får vi også vært vertskap 

for kolleger fra hele Europa, 

og vi får inn flere utstillere og instruktører 

fra utlandet, sier Sagbakken. 

Norge er et av foregangslandene 

innen låsesmedbransjen, og 

det er 15 år siden vi sist arrangerte 

en internasjonal låsesmedkongress. 

- Vi legger stor vekt på det faglige, 

men det er også spennende å 

møte kolleger på et sosialt plan. 

Blant annet blir det en heidundrande 

seremoni i Lysgårdsbakken 

fredag kveld, avslutter Sagbakken. 

.no 

igt 

Velg 

oss 

- 

og o g du får f å r en profesjonell p ro f e s jo n e l l o oog 

g l 

løsningsorientert 

ø 

s 

n 

i 

ng 

s 

o 

r 

i 

en 

t 

er 

t 

ssamarbeidspartner! 

amarbeidspartner! 

Så 

kan 

du 

bruke 

fritiden 

din 

ti 

l d det 

du 

liker 

og 

kan 

best! 

NÆRINGSLIV TORSDAG 8. MARS 2012 9 

MED RETT TIL Å DIRKE: Siste helg i mars inviterer Foreningen Norske Låsesmeder med Anne Line Menkerud 

Sagbakken i spissen internasjonal konferanse for 600 låsesmeder i Lillehammer. 

– – RRø Rørlegger øør rrllleeeg 

eegggg 

ggg gge ggeer 

er når nn 

åå 

rddu r du ddu uttr u ttr trenger rre rreenng 

enngg 

gge gggeer 

er de de det! tt! tt! ! ! 

952 32 000 

NÅ KAN DU GJØRE ET KUPP! 

GODE PRISER PÅ 

DEMOBILER 

SOLGT! 

2011 Subaru 

437.000,- 

Forester Premium 

sort, 3000 km kr. 


209.000,- 

Trezia 

sølv, 5000 km kr. 


375.000,- 

Legacy D 

Classic, sølv 25.000 km kr. 

SOLGT! 


439.000,- 

Outback Premium D 

blå 29.000 km kr. 

SOLGT! 


459.000,- 

Outback CVT 

premium, rød 20.000 km kr. 

2011 Saab 9-3 

379.000,- 

SS Vector 130 HK 

brun 16.500 km kr. 


440.000,- 

SS Vector 2.0 TiD 4 

aut. sort, 19.000 km kr. 

SOLGT! 


539.000,- 

SS Vector 2.0 TiD 4 

sølv 50 km kr.

10 


CV 

Navn: Dialecta Kommunikasjon 

Født: Februar 2003 

Telefon: Gjøvik: 61 14 54 80 

Lillehammer: 61 27 67 70 

Vinstra: 61 29 21 80 

E-post: post@dialecta.no 

www.dialecta.no 

Utdannelse: 

Academy of Art University, Royal 

Melbourne Institute of Technology 

(Communication Design), Merkantilt 

Institutt, Høgskolen i Gjøvik (Mediedesign), 

Gjøvik Ingeniørhøgskole 

(Grafi sk), Akademiet Fagutdanning, 

NIMA Marketing A + B: Utvikling og 

implementering av Markedsførings- 

og kommunikasjonsstrategier og 

Livets mange skoler :) 

Utdrag fra vår arbeidserfaring: 

Vi takker for tilliten! 

Ta kontakt så deler vi også vår 

erfaring med deg. 

 

"Nå må alle gode krefter i Innlandet 

rulle opp ermene og jobbe. 

Skal vi få fart i infrastrukturbyggingen 

som er nødvendig for fremtidig 

vekst i vår region må rammene 

økes og tidsplanene fremskyndes." 

Sier regiondirektør i 

NHO Innlandet Christl Kvam 

Makro: 

Den fremlagte planen har særlig 

innen vegsektoren ambisjoner om 

å ta igjen det store etterslepet inne 

vedlikehold av riksvegnettet i den 

neste tiårs-perioden. 

Dette anslås til å dreie seg om 

mellom 25 – 40 mrd.kroner. 

Innen jernbane sa jernbanedirektør 

Enger på pressekonferansen at 

det krevdes en økt ramme på 45% 

NYHETER 

Nasjonal Transportplan 

2014 – 2023 

svikter viktige 

investeringsprosjekter 

for å få plass til store nyinvesteringer. 

Veg 

For Innlandets del er planen ikke 

lystig lesing. Viktige prosjekter 

regionalt og nasjonalt er utsatt i tid. 

De fleste oppstartene av sentrale 

prosjekter er utsatt til 2018. 

- Dette er ikke til å leve med 

hverken for oss eller resten av landet" 

sier Kvam. "Den viktigste vegtransportkorridoren 

i Norge nord – 

sør, nemlig E6, ligger ikke inne i 

planen med andre strekninger enn 

Kolomoen – Brumunddal med oppstart 

2018. Dette er fire år for sent 

og for lite. 

Det er gledelig at vegmyndighetene 

ser nødvendigheten av kortere 

SI DIN MENING! 

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i ditt 

nærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? 

Skriv din mening/ytring/ kronikk til redaksjon@byavis.no Innlegget 

kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12. 

planprosesser og at staten og fylkeskommunen 

må kunne styre mer 

enn de gjør i dag. Videre er NHO 

opptatt av at man tar i bruk nye finansieringsmodeller. 

Også her sier 

vegmyndighetene seg enig i at utbyggingen 

er avhengig av mer forutsigbare 

og flerårige budsjettrammer. 

Jernbane: 

For å få til dobbeltspor på IC 

strekningene frem til Hamar innen 

planperioden må rammen økes med 

56 %. Med en økning på 45 % vil 

man oppnå halvtimesfrekvens fra 

Hamar i 2026. Dobbeltspor til Lillehammer 

og full utbygging i resten 

i IC triangelet i neste tiårsperiode 

vil kreve en økt ramme på 136 %. 

Dette viser hvilken formidabel jobb 

som ligger foran oss. 

Luftfart 

På dagens pressekonferanse ble 

Hedmark og Opplands eneste flyplass 

Leirin omtalt som en "nøtt" av 

konsernsjef Dag Falk - Petersen i 

Avinor . Dårlig økonomi, lav trafikk 

og høye tilskudd pr.reisende 

gjør at Avinor vil gå i dialog med 

regionale myndigheter. Her har vi 

en viktig jobb å gjøre for i alle fall 

å berge at pengene brukes på en alternativ 

måte i regionen dersom flyplassen 

skulle bli borte. 

Christl Kvam 

regiondirektør NHO Innlandet 

Gode kår for kvinner 

LILLEHAMMER: Jenan Bassim SheneShel, Bibigul Sadeqi og Fariba Ahmadi har ingen forhold til 

kvinnedagen, men synes Norge virker til å være et land med likestilling mellom kjønnene. 

Likestilt: Jenan Bassim SheneShel (f.v) Bibigul Sadeqi og Fariba Ahmadi mener Norge har kommet langt når det gjelder kvinners rettigheter. 

ALEXANDRA KOSOWSKI 

redaksjon@byavis.no 

I dag markerer damer verden over 

Kvinnedagen. Dagen var egentlig 

lansert som et redskap i kampen for 

kvinnelig stemmerett, men markerer 

nå både kampen for likestilling 

og kvinners rettigheter. 

- Morsdag og kvinnedag blir det 

samme, sier Jenan Bassim Sheneshel 

fra Irak og Bibigul Sadeqi og 

Fariba Ahmadi fra Afghanistan, og 

forklarer at i Asia finnes det en dag 

hvor kvinner får gaver fra barna eller 

ektemannen, ikke ulikt det vi 

kaller morsdag. 

Gode rettigheter 

Ahmadi og Bassim Sheneshel har 

bodt henholdsvis tre og to og et 

halvt år i Norge mens Sadeqi ankom 

for to måneder siden. Norge 

har gjennom tidene vært ivrige 

kjempere for kvinners rettigheter, 

likevel hadde ikke Bassim Sheneshel, 

Bibigul Sadeqi og Fariba Ahmadi 

hørt om Kvinnedagen før praten 

med Lillehammer Byavis. 

- Det virker som en fin dag, sier 

Bassim Sheneshel og antyder at 

Norge virker som et land hvor likestilling 

har kommet langt. 

- Det er normalt at damer arbeider 

i Norge og hvert menneske be- 

stemmer selv hva de skal gjøre, sier 

hun og blir støttet av venninnene 

som mener at Norge har gode 

vilkår for kvinner. 

- Dette gjelder alle kvinner, norske 

og muslimske kvinner har gode 

rettigheter her. Her er det demokrati, 

det er det ikke i Afghanistan, 

forklarer Ahmadi. 

- For muslimer er det ofte slikt at 

en bestemmer hva du skal gjøre, 

far, onkel eller en eldre bror, forklarer 

jentene, men understreker at 

dette er forskjellig fra familie til familie. 

- Pappa har alltid spurt hva jeg vil 

og jeg har alltid fått bestemme selv, 

sier Bassim Sheneshel som kom- 

mer fra en kristen familie, men 

valgte å konvertere til Islam. 

Bestemte ikke selv 

Ahmadi har derimot vokst opp 

under andre forhold hvor foreldrene 

bestemte mye. Likevel virker det 

ikke som om at mora bestemte Ahmadis 

klesplagg har hatt noen større 

innvirkning på henne. 

- Jeg hadde det veldig lett, ler Fariba 

Ahmadi som nå er 26 år gammel 

og gift med to barn. 

- Nå er det demokrati i huset. 

Mannen min bestemmer ikke, jeg 

bestemmer over meg selv. Han er 

ikke norsk, men tenker som en 

nordmann, fortsetter hun.

En skikkelig lysløype: 

65 butikker på rekke og rad! 

HANSEN&DYSVIK- HISTORIE FOR LAVE PRISER 

LAGERTØMMING PÅ ALLE DUNDYNER OG DUNPUTER! 

Med forbehold om utsolgt og trykkfeil. 

9-20 (18) 65 butikker i Lillehammer 1000 gratis p-plasser 

MENINGER TORSDAG 8. MARS 2012 11 

PARFYMERIET STRANDTORGET ZOO THE BODYSHOP FOTOBUTIKKEN 

Armani Black Code 

Herre 50 ml, før 595,- 

TORSDAG,FREDAG, 

OG LØRDAG 

475,- 

Vår mestselgende 

andedunsdyne 

RØROSDYNA 

590,- 

Her får du en god 

dyne for lite penger! 

Vår beste 

dundyne 

FINNMARKS 

1490,- 

MARSVINBUR 

FØR 802,- NÅ 

619,- 

Alle våre 

DUNDYNER 

2for1 

VI SPANDERER 

DEN RIMELIGSTE! 

Alle våre 

glatt bomull 

SENGESETT 

50% 

Velg og vrak i 

forskjellige design. 

Inga Låmi tilbud 

fredag og lørdag 

VITAMIN E 

÷20% 

Alle 

HÅNDKLÆR 

3for2 

CANON HFM 406 

HD CMOS pro, ED glass, 10 X zoom, 

Dobbel SD port. Ord. 4495,- NÅ 

3795,- 

Pakkepris! 

8 GB SD 

kort inkludert! 

Verdi 349,- 

APOTEK 1 

Vichy, noen utvalgte 

produkter 

Eks: Essentielles såpe, 

Bodylotion og 

Normaderm dagkrem 

÷50%

12 


BIBLIOTEKENE PRESENTERER: 

KARSTEN ALNÆS 

SABINA SPIELREIN 

ASCHEHOUG 

ANBEFALT AV SYNNØVE BRATBERG, LILLEHAMMER 

BIBLIOTEK 

Tenk dere en far og en 

halvvoksen datter i en lindealle 

i en stille gate i utkanten 

av Zürich. 

Det er en blank sommerdag 

og luften står nesten 

stille. Alt ånder av fred og 

hygge. Et lite orkester spiller 

deilig fiolinmusikk i en 

kafe like ved. 

Datteren nyter atmosfæren 

og ser fram til å bli befridd 

fra alt som har hjemsøkt 

henne. 

Dette skjer i begynnelsen 

av 1900-tallet. Piken er Sabina Spielrein. Hun er kommet 

for å få behandling for sine psykiske problemer 

hos den unge legen Carl Gustav Jung. 

Han greier etterhvert å få henne til å fortelle fra sin 

barndom og ungdom med den hensikt å få kunnskap 

nok til å hjelpe henne. Psykoanalysen er kommet med 

Freud, og Jung bruker elementer fra hans teorier i sin 

behandling av Sabina. 

Hun fremstår som en sterk og reflektert kvinne. 

Etter hvert som hun blir friskere, studerer hun selv 

psykologi og utdanner seg til psykiater. Bare det var 

uvanlig i en tid hvor legestanden ble dominert av 

menn. 

Men som betydningsfull vitenskapskvinne hadde 

hun innflytelse på både Jung og Freud, men ble usynliggjort, 

sviktet og bedratt. 

Som jøde opplevde hun samtidig på kroppen de 

store, politiske tragediene som fant sted i Europa. 

Sabina Spielrein døde i 1941. 

Boken er en biografisk roman, svært spennende og 

interessant og er skrevet av Karsten Alnæs. 

Jeg anbefaler den. 

Folkeminnelagets 

bøker i Lillehammer 

Styremedlem i Norsk Folkeminnelag Jorun Hermansen. 

Den tidligere lillehamringen er også redaktør av 

lagets medlemsblad Folkeminner. 

Dølaringen Boklag i Kirkegata har inngått en avtale 

om å selge utgivelsene til Norsk Folkeminnelag, 

forteller Jorun Hermansen, redaktør og styremedlem 

i Norsk Folkeminneblad. – Det er en fin ordning for 

oss å bli representert med våre bøker og skrifter i Dølaringens 

lokaler i Kirkegata. 

I utvalget på Lillehammer er det først og fremst bøker 

fra Oppland og Hedmark. På folkeminnelagets 

bokliste står det nå totalt 165 titler, som medlemsorganisasjonen 

har gitt ut gjennom sin vel 90-årige historie. 

Blant de nyeste fra distriktet er Hildur Charlotte 

Tandes bok Måneskinn og grøt, anekdoter om «ekte» 

gudbrandsdøler, gitt ut i samarbeid med Aschehougs 

Forlag. 

- På Lillehammer har vi en del av de mest etterspurte 

og verdifulle bøkene, f. eks. om og av Jørgen 

Moe, Peter Chr. Asbjørnsen og Moltke Moe, sier Anne 

Hosar, daglig leder i Dølaringen. Blant de mest fornøyelige, 

skal vi også si dristige, er Asbjørnsens kvinnehistorier, 

altså eventyr med erotisk innslag. I det 

hele er det et bredt og allsidig utvalg, også med nyere 

temaer. 

- Olav Christensens Absolutt snowboard og boken 

til brumunddølen Thor Gotaas om lirendreiere og lurendreiere, 

er blant de nyeste utgivelsene til laget, som 

altså begynte sin bokproduksjon før 1920. 

KULTUR 

LILLEHAMMER: Fredagens The Wall Tribute 

i Maihaugsalen er tegnet på at Pink 

Floyd fortsatt lever, uten å bli offer for 

halvgode kopier. 



Til nesten fullsatt sal satte trønderne i tribute-bandet 

standarden høyt for andre Pink Floyd-tributes i 

ulike varianter. Som hardbarka og mangeårig Pink 

Floyd-fan var det med en viss magefølelse og lave forventninger 

undertegnede tok plass. Tribute-band finnes 

det mange av, flere i antallet proporsjonalt økende 

med opprinnelsesbandets popularitet, og de fleste 

dessverre av en heller tvilsom karakter. 

Alt for mange består av halvgamle gubber som velter 

seg i sin egen barndoms store helter, heller innadvendt 

og med en selvsikkerhet om ens egen evne 

til å utføre nevnte kopioppgave med fortreffelighet. 

Det er ikke tilfellet for Trondheims-versjonen The Wall 

Tribute, som rettnok består av ihuga Pink Floyd-fans, 

men som samtidig evner å gjøre det spiselig for dem 

som kanskje ikke kjenner de pompøse britene like 

godt. Tidligere har Norge hatt flere besøk av den mer 

berømte australske kopien, men fredagens forestilling 

viser at vi slett ikke trenger å importere dem fra 

den andre siden av kloden. 

Selv om navnet tilsier en overvekt av The Wall, har 

de også gjort plass til flere låter som er mer eller mindre 

selvskrevne i Pink Floyd-sammenheng. Deriblant 

er eminent framførte versjoner av ”Money” , ”The 

Dark Side Of The Moon” og ikke minst ”Shine On 

You Crazy Diamond”. Musikerne kjenner åpenbart 

sin Pink Floyd til fingerspissene, særlig leadgitarist 

Bjørn Aasbøll som briljerte på flere av numrene. Aasbøll 

gjør slett ingen skam på gode gamle Gilmour! Vokalist 

Petter Selliseth gjør også låtene sin rett, selv 

om det innimellom svikter litt. Dog, en tribute skal 

kanskje ikke være ned til minste tone lik originalen, 

og det tas igjen med troverdighet og scenetekke så 

det duger. Backet av tre flotte syngedamer får tributebandet 

selv de mest iherdige fansene på første rad 

til å trampeklappe. 

Kveldens høydepunkt for de fleste av publikum, var 

nok ”Another Brick In The Wall”, akkompagnert av 

et barnekor bestående av 4. til 7. klasse ved Vingar 

skole. Elevene er født mange år etter mesterverket 

av en låt, men satte et eminent preg på den mest kjente 

Pink Floyd-låta – akkurat som man forventer at 

den skal være. I stedet for å fyre av kopi av kopi som 

en kanskje kan forvente at tribute-band gjør, lot bandet 

musikken spille dem, slik Pink Floyd skal spille. 

Med millimeterpresisjon i selv de minste nyanser av 

låtene, treffer de et Pink Floyd-hjerte der de skal – 

midt i! Bandet tør å eksperimentere, men uten at det 

går på bekostning av forventningene til undertegnede. 

Ikke minst bør nevnes saksofonist Vegard Hauknes 

Hasfjord som slår til med konsertens beste solo 

i ”Shine on….” og Ann-Lill Elshaugs vokalprestasjoner 

under ”The Great Gig In The Sky” – som kunne 

gitt selv originalvokalisten gåsehud. Det hele toppes 

av et lysshow Maihaugsalen neppe har sett maken 

til – og det omrent eneste som savnes er flyvende 

griser. 

FLINKE: De musikalske prestasjonene er mange og gode under Brøttum Ungdomsskoles 

forestilling "Hit`s Harder". Simen Håkenstad er en av dem. 

Pink Flo 

– i Trøndelag 

Talenter i fleng på Brøttum 

BRØTTUM: Åttende og niende 

trinn ved Brøttum 

Ungdomsskole har satt om 

en forestilling fjerde året 

på rad. Det blir man imponert 

av. 

SOL OLSEN 


Ikke minst på grunn av gode 

sketsjer, flinke dansere og ikke flotte 

musikkinnslag. At ei såpass lita 

bygd som Brøttum kan huse så 

mange flinke unge musikktalenter 

er en bragd i seg selv, og forestillingen 

er en imponerende fremvisning 

av talenter vi garantert vil høre 

om også i fremtiden. 

Musikklærer Marit Skjæret har

yd lever 

IMPONERTE: Bjørn Aasbøll viser seg som en eminent gitarist, tydelig inspirert av 

David Gilmour. Kordamene kunne nok gitt selv originalene gåsehud! 

regien på stykket som har fått navnet 

"Hit`s Harder". Hele 8. og 10. 

trinn ved skolen har jobbet knallhardt 

for å få forestillingen ferdig. De har 

jobbet med kulisser, øvd inn dansetrinn 

og pugget sketsjer. Forestillingen 

gir publikum en god blanding av 

små skråblikk på bygda, her harselerer 

de med seg selv og hvordan livet 

arter seg på landet, noe som lett 

frembringer latter blandt tilhørerene. 

Danserene har gjort en god jobb, og 

har fin koreografi, men det store høydepunktet 

er allikevel de musikalske 

innslagene. Her kommer den ene 

"høydaren" etter hverandre, og både 

sang og spillprestasjonene er rett og 

slett forbausende bra. Og repertoaret 

er vidt, her får man høre sanger som 

"Krasafaren steinbu", "Nothing else 

matters" og "Achy breaky heart", 

bare for å nevne noen. Ungdommene 

har all grunn til å være stolte av hva 

de presterer, og Brøttum fostrer uten 

tvil mange lovende fremtidige musikere. 

BYGDEHUMOR: Ungdommene ved Brøttum Ungdomsskole harselerer 

med sine sambygdinger, og høster både latter og applaus. 

KULTUR TORSDAG 8. MARS 2012 13 

Kvinnfolk på scenen 

LILLEHAMMER: Ikke bare 

er det kvinnedagen i dag, 

det er også to år siden LillehammerFolkemusikkscene 

hadde sitt første arrangement. 

Det feires med 

kvinnfolk på scenen. 

REDAKSJONEN 


Hege Øversveen, Carol Kvande, 

Thea K. Eriksen, Cailin, Øyunn 

Romtveit, Tone Romtveit, Camilla 

Granlien, Mari Dølven og den 

eneste hanen i kurven - Thor 

Kvande, er alle å finne på scenen i 

Lillehammer Bryggeri i kveld. 

Hege Øversveen kommer fra Biri. 

Til tross for sin unge alder så har 

Hege rukket å samle med seg ganske 

mange musikkerfaringer. Eventyrlyst 

og nysgjerrighet har tatt henne 

til Nashville to ganger. Der har 

hun eksperimentert med sine egne 

låter og lånt talentet fra noen av 

countryhovedstadens legender. 

Dette har ført til en egenutgitt EP 

med blant annet radiohiten Where 

did I go wrong. Hjertet til Hege ligger 

i et melodisk grenseland 

mellom rock og country. Det har 

blitt skrevet at hun vet å balansere 

mellom Hank Williams-hulking og 

Sheryl Crow-trøkk. Dette kjennetegner 

også låtene hun skriver. Hege 

elsker å stå på scenen og hennes 

entusiasme blir til gode opplevelser 

til publikum. Det gjør at hun allerede 

har gjort en rekke store konsertoppdrag. 

Hun er også aktuell i programmet 

The Voice på TV2. 

Carol Kvande er sanger fra Sør 

Afrika som har bodd i Norge i 3 år. 

Hun har erfaring fra musikaler og 

jazzband i hjemlandet. I Norge har 

hun opptrådt for Dronning Sonja, 

Statsminister Jens Stoltenberg, DølaJazz, 

Norsk Kulturråd og Den 

Sørafrikanske Ambassadøren i Os- 

lo for å nevne noen. Hun har også 

samarbeidet med Oppland Fylkeskommune, 

Lillehammer kommune, 

Lillehammer Olympiapark, 

Maihaugen, Hunderfossen Vinterpark, 

Rikskonsertene og Nobels 

fredssenter om private og offentlige 

arrangement. Carol er profesjonell, 

tilstede og engasjert på scenen. 

Hun ga i fjor ut CD-en Mango som 

fikk gode kritikker og ble spilt på 

P1 regelmessig i løpet av året. 

Hun samarbeider med profesjonelle 

musikere i alt fra duoformat, 

gjerne akkompagnert av ektemannen 

Thor Kvande, til større ensembler. 

Thor Kvande er også med denne 

kvelden. 

Thea Kamfjord Eriksen har 

sunget på små scener og dirigert 

kor i mange år. 

Det siste året har hun jobbet med 

eget materiale, og planlegger å få 

dette ut på plate i fremtiden. Hun 

skriver musikk i visesjangeren, 

med norske tekster. I samarbeid 

med Thor Kvande ble noe av dette 

vist frem på Cafe Stift høsten 

2011, og det er i samarbeid med 

Thor hun nå igjen skal gjøre noe av 

sitt eget. 

Trioen Cailin, bestående av Agnes 

Lorentzen Lenes, Kari Batt- 

Rawden og Christine Kamfjord, alle 

med lokal tilhørighet, spiller hovedsaklig 

irsk og britisk folkemusikk, 

men tar også turen innom 

amerikansk, bluegrass, appalachian, 

norsk og svensk. De synger 

de tristete og vakreste kjærlighetsviser 

med flotte harmonier så bring 

eget lommetørkle. 

Fra Lillehammer folkemusikkscene 

bidrar også Tone Haugen 

Romtveit, folkesanger med røtter i 

Telemark. Jobber som sanglærer 

både ved Vinstra videregående skole 

og kulturskolen i Ringsaker. Hun 

kommer med både tradisjonelle og 

egenskrevne låter.

14 


Kinoprogrammet fra 9. til 15.03 

FREDAG 

9.03.12 

17:30: The Artist fr, 7 år, egn. u./v. 

Vinner av 5 Oscar, blant annet for 

beste film. På veg ut 

17:30: Kompani Orheim no, 11 år, 

egn. u./v. Basert på Tore Renbergs 

bestselger om Jarle Klepp. 

17:30: 3D Pus med støvler (3D, 

norsk tale) am, 7 år, egn.fam. 

Historien før katten møtteShrek 

19:40: Hamilton - I nasjonens 

interesse sv, 15 år, egn. u./v. Basert 

på roman av Jan Guillou. 

19:40: Into the White 11 år, passer 

ikke for barn. Inspirert av en sann 

historie Tre tyske og to engelske 

piloter overlever nødlandingen og 

søker ly i samme fangsthytte. Skal 

de overleve må de samarbeide 

22:00: 3D John Carter 3D am, 11 

år, egn. u./v. action-eventyr som 

foregår på den gåtefulle og eksotiske 

planeten Barsoom. 

22:00: The Devil Inside am, 15 år, 

egn. u./v. Ny skremmende grøsser 

fra skaperne av Paranormal Activity. 

På veg ut 

22:00: Safe House am, 15 år, egn. 

KULTUR 

Korforening fyller 50 

med jubileumskonsert i Brøttum Kirke 

JUBILANTER: Svein Løvli (solist) Bodhild Løvli (korist) og Arild Haug (dirigent) ønsker å fylle Brøttum kirke og fremføre sanger om håp, med verket "Visst skal våren komme" 

BRØTTUM: Brøttum Korforening skal ha Jubileumskonsert i Brøttum Kirke søndag 11.mars. Koret har holdt det gående i 50 år, og 

håper på full kirke når de feirer seg selv. Koret skal fremføre det vakre verket "Visst skal våren komme" av Sigvald Tveit og Eyvind 

Skeie, som første markering av jubileumsåret. 

SOL OLSEN 


Verket de har valgt er et krevende 

stykke, både når det gjelder tekst og 

musikk. 

Den greske klangen og masse 

tekst, har gjort det til en real utfordring 

for korets 32 medlemmer, og 

musikere som skal være med på 

konserten. -Verket var kun tilrettelagt 

for piano, så vi har måttet jobbe 

endel for å tilpasse det til koret 

og musikerene, forteller dirigent 

Arild Haug. Det var han som fikk 

idèen om å forsøke seg på dette ma- 

terialet. -Vi snuste såvidt på det for 

ett år siden, men det var nå i høst 

og vinter vi har jobbet skikkelig 

med det, forteller han. -Mange i koret 

var nok litt skeptiske til å begynne 

med, for det er litt overveldende, 

og veldig krevende, men alle har 

møtt opp til øvinger og virkelig terpet, 

skryter dirigenten. 

Gresk klang 

Stykket har veldig mye tekst og noen 

rytmiske utfordringer, og nå gleder 

koret seg til konserten. -Det blir 

en konsert som blir hørbar for alle 

og enhver, forteller kormedlem 

Bodhild Løvli. -Kanskje det er 

spennende for folk og høre noe litt 

annerledes og ukjent også, undres 

hun. Det blir ihvertfall ikke kjedelig, 

det er ganske tøft med kirkemusikk 

med fine greske rytmer på 

trekkspill, piano, trommer og bass, 

sier Løvli. 

Vårstemning 

Kirkerommet blir pyntet til vår, og 

vi fremfører sanger om håp, sier dirigenten. 

Koret vil være som en flott vårbukett, 

og vi håper og tror at både tonene 

og ordene bidrar til håp og 

u./v. Intens actionthriller med Ryan 

Reynolds og Denzel Washington. På 

veg ut 

UKENS PERLEDYKK 

19:45: Martha Marcy May 

Marlene am, alle, prisvinnende 

psykologisk thriller pm ung kvinne 

som prøver å få livet sitt på rett kjøl 

igjen etter å ha flyktet fra en sekt og 

dens karismatiske leder 

LØRDAG 10.03.12 

HELGENS PROGRAM: 

14:50 og 19:20: Into the White no, 

11 år, passer ikke for barn. Inspirert 

av en sann historie Tre tyske og to 

engelske piloter overlever nødlandingen 

og søker ly i samme fangsthytte. 

Skal de overleve må de 

samarbeide 

15:00: The Artist fr, 7 år, egn. u./v. 

livsglede.-Vi har med oss så flotte 

og flinke musikere også, Eli Kristin 

Aaseth Nordhagen er korets faste 

pianist, og hun er bare helt fremragende, 

skryter koristene. Finn 

Kråbøl skal spille trekkspill, Einar 

Nilsen spiller bass og Stein Johan 

Løkken sitter ved trommene. Siri 

Sunde, som til daglig har sitt virke 

som prest i kirka, skal stå for tekstlesingen 

under stykket. Christin 

Rusten, Karin Randgaard, Odd 

Stenberg og Svein Løvli er solister. 

Til Wien 

Koret har allerede lagt mange pla- 

Vinner av 5 Oscar, blant annet for 

beste film. Siste dag søndag 



Historien før katten møtte Shrek 

17:00: Jernkvinnen en, 11 år, egn. 

u./v. Se Meryl Streep i rollen hun 

vant Oscar for. Siste dag søndag 

17:15: Maktens menn am, alle, egn. 

u./v. Oscarnominert drama om 

ubehagelige sider av presidentvalgkamp. 

Ryan Gosling, George 

Clooney og Philip Seymour Hoffman 

i rollene. Siste dag søndag 






på roman av Jan Guillou. 


ner for jubielumsåret. Det hele 

sparkes altså igang på søndag i 

Brøttum Kirke, før de tradisjon tro 

synger i Sjusjøen Fjellkirke palmesøndag. 

I april drar hele koret på tur til Wien, 

der de skal synge i Stephansdomen. 

-I oktober skal vi ha jubileumsmiddag, 

og gjøre litt stas på oss 

selv, forteller dirigenten, som tok 

over i 2000. 

- Og så setter vi opp en konsert i 

november også, men da blir det 

med mer kjente sanger, fra blandt 

annet Abba, Beatles og Jesus Christ 

Superstar, forteller han. 

år, egn. u./v. John Carter, den nye 

filmen fra Oscarvinner Andrew 

Stanton, er et dramatisk action-eventyr 

som foregår på den gåtefulle og 

eksotiske planeten Barsoom (Mars). 

21:40: Safe House am, 15 år, egn. 

u./v. Intens actionthriller med Ryan 

Reynolds og Denzel Washington. 

Siste dag søndag 

21:50: The Devil Inside am, 15 år, 

egn. u./v. Ny skremmende grøsser 

fra skaperne av Paranormal Activity. 

Siste dag søndag 







dens karismatiske leder

Wemö til visedagen 

LILLEHAMMER: 12. mars er ikke bare Cornelis Vreeswijks 

bursdag, det er også Nordens offisielle visedag. 

Det feires i ParkCafen med besøk av svenske 

Peter Wemö. 

TIL PARKEN: Mandag besøker den svenske visesangeren Peter Wemö 

ParkCafen. Dagen er foruten Cornelis Vreeswijks bursdag også Nordens 

offisielle visedag. 

REDAKSJONEN 


Peter Wemö har vært framtredende 

blant nordiske visesangere siden 

tidlig på åttitallet, og har gjentatte 

ganger turnert både i Norge, Sverige 

og Danmark. Han var en periode 

tilknyttet den daværende Länsmusiken 

i Blekinge, og turnerte 

som solist med Vittusensemblen. 

Han presenterte også svensk og 

nordisk visesang for lytterne på 

svenske P4 i 11 år. 

Ble nordmann 

Wemö har gjort nordmann av seg 

og er nå bosatt på Justøya utenfor 

Lillesand hvor han blant annet arrangerer 

sin årlige visehelg på Teigene 

i slutten av juli. Han turnerer 

sammen med Jan Engervik og 

MAND. 12. T.O.M ONSD. 14. MARS 








år, egn. u./v.action-eventyr som 





på roman av Jan Guillou.På veg ut 

20:45: Into the White no, 11 år, 

passer ikke for barn.. Inspirert av en 

sann historie Tre tyske og to engelske 

piloter overlever nødlandingen 


Skal de overleve må de samarbeide 

alene og innimellom komponerer 

han sanger og skriver tekster. Mye 

av materialet til Wemös siste CD 

var allerede innspilt og klart for å 

utgis på vinyl på midten av åttitallet 

da Peter Wemó en tid bodde i 

Arendal. Men så inntraff det svært 

uheldige at opptakene gikk tapt i en 

brann. 

Eget materiale 

Heldigvis tok Peter Wemö fatt på 

jobben igjen og spilte noe av materialet 

inn på nytt sammen med en 

rekke nye låter. Ut fra erfaringene 

fra den gang har han valgt å kalle 

CDen NU. Peter Vemö har tolket 

mange andres viser i årene som han 

har vært trubadur og visesanger. Nå 

tar han steget opp i de selvforsynte 

trubadurers rekker og ga i fjor ut 

fullengderen med eget materiale. 







dens karismatiske leder, På veg ut 

Tillegg nede i ramma mandag og 

tirsdag 

Onsdag kl. 12:00:Formiddagskino 

Kompani Orheim, Babykino Into 

the White 

TILLEGG ONSDAG 14.03.12 

FORMIDDAGSKINO 


egn. u./v. 

BABYKINO: 

12:00: Into the White no, 11 år, 

egn. u./v. 


FILMPREMIERER 

MARTHA MARCY MAY MARLENE 

PREMIEREDATO: 09.03.12 

REGI: SEAN DURKIN 

SKUESPILLERE: ELIZABETH OLSEN, SARAH PAULSON, JOHN 

HAWKES, HUGH DANCY, BRADY CORBET, CHRISTOPHER AB- 

BOTT, MICHAEL CHMIEL, MARIA DIZZIA, JULIA GARNER, 

LOUISA KRAUSE, DIANA MASI, ALLEN MCCULLOUGH, ADAM 

DAVID THOMPSON 

Tidlig en morgen ringer Martha til søsteren sin fra 

en telefonkiosk. Hun har rømt fra et kultlignende kollektiv 

i Catskillsfjellene utenfor New York, hvor hun 

i to år har levd under navnet Marcy May. Søsteren oppfatter 

at Martha har forandret seg - hun er rolig på utsiden, 

men preget av en konstant engstelse. 

FILMANMELDELSE 

JAZZ 

Café 

live! 

TORSDAG 15.03.12 








år, egn. u./v.action-eventyr som 



20:45: Into the White no, alle, 

passer ikke for barn. Inspirert av en 

sann historie Tre tyske og to engelske 

piloter overlever nødlandingen 


Skal de overleve må de samarbeide 




LØRDAG 10. mars 

Fra kl. 14.00-17.00 

UNGE UETABLERTE ARTISTER SPILLER 

RUBEN GILJE, PIANO OG VOKAL 

ESPEN LANGSETH FOLKESTAD, GITAR OG VOKAL 

SIMEN LANGSETH FOLKESTAD, GITAR OG VOKAL 

GRATIS inngang 




dens karismatiske leder, På veg ut 

TORSDAGSFILMEN 

18:00: Ro.Go.Pa.G it, alle, Hvilken 

film kjenner du som involverer 

Roberto Rosselini, Jean-Luc 

Godard, Pier Paolo Pasolini og 

Orson Welles i en og samme film, 

og som endte med en betinget dom 

for blasfemi for en av regissørene? 

Nå kan du til og med få sett den. 

Elizabeth Olsen i Martha Marcy 

May Marlene 

OHN CARTER 3D 


REGI: ANDREW STANTON 

SKUESPILLERE: TAYLOR KITSCH, LYNN COLLINS, SAMANTHA 

MORTON, MARK STRONG, CIARAN HINDS, DOMINIC WEST, 

JAMES PUREFOY, DARYL SABARA, POLLY WALKER, BRYAN 

CRANSTON, THOMAS HAYDEN CHURCH, WILLEM DAFOE 

John Carter blir på uforklarlig vis transportert til Mars. 

Der blir han implisert i en enorm konflikt mellom planetens 

innbyggere, inklusive Tars Tarkas og den betagende 

prinsessen Dejah Thoris. I en verden på randen 

av kollaps, oppdager Carter at overlevelsen til 

Barsoom og dens folk hviler i hans hender. 

Tysk-engelsk krigssamarbeid 

ORIGINALTITTEL: INTO THE WHITE 

REGI: PETTER NÆSS 

SKUESPILLERE: RUPERT GRINT, STIG 

HENRIK HOFF, DAVID KROSS, FLORIAN 

LUKAS, LACHLAN NIEBOER, KIM HAU- 

GEN, KNUT JONER, SONDRE KROG- 

TOFT LARSEN, MORTEN FALDAAS 

GENRE: DRAMA / KRIGSFILM 

NASJONALITET:NORGE 

LENGDE:1 T. 40 MIN. 


ANMELDT AV: KAI-ARNE SOLBAKKEN 

Basert på en sann historie, leverer 

Petter Næss en sterk og noe annerledes 

film om tre tyske og to 

engelske piloter som styrter 

over de norske fjellkjedene. 

Filmen følger den tyske løytnant 

Horst Schopis, underoffiser 

Josef Schwartz, sersjant Wolfgang 

Strunk, engelske Kaptein 

Charles Davenport og hans skytter, 

Robert Smith. De møtes ved en 

tilfeldighet i samme tilfluktshytte 

på fjellet, og herfra følger en rekke 

hendelser som i nær Disney-stil 

fører dem sammen, og tar dem fra 

primitiv, fiendlig oppførsel á la 

‘denne delen av hytta er vår, den 

andre er deres og den som har pistolene 

bestemmer’, til et samarbeid 

for å komme seg ned fra 

fjellet som nesten kan minne om 

vennskap. 

Den første timen av filmen 

finner hovedsakelig sted i og rundt 

hytta de søker tilflukt i, hvor vi gjøres 

kjent med de forskjellige personlighetene 

deres. Hver side har 

sin noe dumdristige og litt kort- 

tenkte figur, og hver sin ledertype. 

Denne tiden på hytta blir noe langtekkelig, 

og trekker ned filmopplevelsen 

noe, men måten man blir 

gjort kjent med hver og en av rollene 

veier opp for dette. 

Into the White er et spennende og 

noe eventyrlig drama, som tar for 

seg noen underlige problemstillinger 

som vi ikke ser i “tradisjonelle” 

krigsfilmer, som for eksempel 

hvordan den får en tidligere løytnant 

til å revurdere sine avgjørelser 

i krigen. 

På Fabrikken 

Løkkegata 9 

(caféen åpen fra kl. 12.00) 

Vi tar forbehold om endringer, sjekk dagens forestillings tider. 

e-billett og filminfo: www.lillehammerkino.no. Bill.aut åpen 09.00-21.15. 

Reserverte bill. hentes senest 30 min før filmstart.

16 


Lillehammer 

Folkemusikkscene 

KVINNFOLK! 

Hege Øversveen, Carol 

Kvande, Thea K. 

Eriksen, Cailin, Øyunn 

Romtveit, Tone 

Romtveit, Camilla 

Granlien, Mari Dølven, 

Thor Kvande 

Torsdag 8. mars 

kl 19:30 

Inngang: kr. 150,- 

Forhåndsbestilling 

post@lillehammerbryggeri.no 

eller mobil 95019108. 

Fredag 9. mars 

kl. 20.00 og 

Lørdag 10. mars 

kl. 20.00 

TRUBADUR 

ARILD NYGÅRD 

– fri entre 

Fredag 16. mars 

kl. 21.00 

Torgeir & Kjendisene – 

party så det holder 

ÅPNINGSTIDER 

onsdag - torsdag 

fredag - lørdag 

fra kl. 19.00 

Elvegata 19, 

LILLEHAMMER, 

tlf. 61 25 28 90, 

e-post: 

post@lillehammerbryggeri.no 

- www.lillehammerbryggeri.no 

Aldri samme melodi 

på hverdager 

mellom mellom mellom 9 9 og 17. Er Er du den den første første til 

å å oppdage oppdage oppdage oppdage oppdage at vi bryter variasjons- 

garantien, får du 1000 kroner. kroner kroner. 

www.radiometro.no 

KULTUR 

kulturPLAKATEN 

Jazzcafeen satser på 

unge og uetablerte 

FÅTT SPILLEJOBB: Espen L. Folkestad (t.v), Ruben Gilje (midt) og Simen L. 

Folkestad (t.h) er spente på å spille på jazz-kafèen lørdag. 

LILLEHAMMER: Espen Langseth 

Folkestad (16), Ruben 

Gilje (15) og Simen Langseth 

Folkestad (19) skal opptre på 

jazz-kafè på Fabrikken lørdag 

10. mars. 

KAI-ARNE SOLBAKKEN 


Det har lenge vært arrangert jazz-kafè 

på Fabrikken i Lillehammer. Dette 

har fått støtte i form av bidrag fra etablerte 

musikere både i og utenfor Lillehammer. 

Nå åpnes det for at yngre, uetablerte 

musikere skal få prøve seg på scenen. 

- At yngre musikere skal få prøve 

seg for et publikum har lenge vært formålet 

bak jazz-kafèene, og nå skjer 

det altså, sier Simen (19). Selv spiller 

han gitar, bassgitar og synger. 

Fikk spillejobb 

Espen, Ruben og Simen blir de første 

av de unge og uetablerte til å opptre på 

jazz-kafèen lørdag 10. mars. 

De spiller gitar, piano og synger, og eksperimenterer 

rundt jazz-sjangeren. 

Espen og Simen gikk nylig videre i 

UKM, og spiller fra tid til annen på 

Montebello-senteret. 

Følg oss på byavis.no 

Hva skal 

det bli av 

mennesket? 

LILLEHAMMER: Nyere bio- og teknologiforskning gir løfter 

om evig liv og ubegrenset intelligens. Er et nytt, transhumanistisk 

menneske på vei? 

TORE FEIRING 


Disse, og flere andre eksistensielle 

spørsmål går Eli Beate Hestnes 

og Rigmor Haugen Jensen rundt 

med. For å kunne dele disse tankene 

med flere, startet de opp Forum 

Lillehammer. – Dette er et møtested 

for nye tanker og opplevelser, 

hvor viktige spørsmål kan 

stilles og alternative ideer og løsninger 

kan få fri flyt, opplyser Eli 

Beate Hestnes. 

mer variert musikk 

Suksess 

Vi startet med Forum Lillehammer 

i fjor etter at jeg hadde bursdag, da 

fikk jeg for meg at jeg ville yte min 

skjerv for å redde verden, smiler 

hun. – Jeg har alltid vært opptatt av 

hva som skjer rundt meg av ideer, 

oppfinnelser og utvikling av mennesker 

og maskiner, eller teknologi 

for å bruke det riktige uttrykket. 

Hestnes savnet et sted, et forum 

i Lillehammer hvor dette kunne belyses 

og sammen med Rigmor Haugen 

Jensen startet de Forum Lillehammer. 

– Vi hadde tre sammenkomster 

eller møter i 2011 med til dels 

mange folk samlet i Holbøsalen i 

Kulturhuset Banken. – Første møte 

var jo fullstappet, minnes de, da 

var det Helge Salemonsen, musiker 

Guro Skumsnes Moe og foredragsholder 

Peter Normann Waage som 

sto for temaene individets kulturhistorie 

og Ibsen og den moderne 

selvbevisstheten. – En aldri så liten 

Velkommen på Nordseter Sportell 

LANDEMIDDAG 

Fredag-Lørdag (18:30-20) 

2-3 retter fra kr. 210/p 

LANDELUNSJ 

Søndager (12-17) 

Kald & Varm Buffé 

inkl. dessert og kaffe. 

Kr. 175/p 

Tel. 99 43 7000 tast 4 

www.nordseter.no

FORUM LILLEHAMMER: Rigmor Haugen Jensen (fra venstre) og Eli Beate 

Hestnes har startet et forum for antroposofiske strømninger og tanker kan møte 

dagens virkelighet. –Et sted for alle som er interessert i verden rundt seg, sier 

de, og ønsker velkommen til Kulturhuset Banken kommende søndag kl. 18.00 

suksess ble det, og det inspirerte 

oss til enda to møter i 2011. 

Blitt forening 

Både Hestnes og Haugen Jensen er 

medlemmer av antroposofisk selskap, 

og Haugen Jensen er også for 

mange kjent som lærer ved Steinerskolen. 

– Vi har en spirituell og 

åndelig livsanskuelse, innrømmer 

de, - vi ønsker at våre møter skal 

være en innfallsvinkel i det 

antroposofiske erkjennelsesarbeidet 

og stå i dialog med andre nærliggende 

tankestrømninger og kulturinntrykk. 

I dag blir hver og en av 

oss stilt ovenfor utfordringer, både 

i form av omveltninger på det ytre 

planet og innover på det sjelelige 

område. - Trygge livsrammer og 

vante tankemønstre ser ut til å gå i 

oppløsning. Det skaper behov for 

nye svar, mener Hestnes og Haugen 

Jensen. Rett og slett et Forum Lillehammer. 

Som også nå er blitt en 

forening hvor det er fullt mulig å 

tegne medlemskap. 

Dag Hareide kommer 

Med så mye antroposofisk ballast 

er begge to opptatt av å understreke 

at disse møtene passer for alle 

som er levende opptatt av samfunnet 

vi lever i, og alt som skjer rundt 

oss. – Er du nysgjerrig på sammenhengene, 

er vårt forum et utmerket 

sted å begynne, hevder de bestemt. 

Vi er opptatt av å kunne hente inn 

interessante og spennende foredragsholdere, 

og vi starter kommende 

søndag i kulturhuset Banken 

med Dag Hareide, rektor ved Nansenskolen, 

samt den israelske filosofen 

Yeshayahu Ben-Aharon, stifter 

av Global School for Spiritual 

Science. De vil ta for seg temaet 

om bio- og teknologiforsking ut fra 

henholdsvis et humanistisk og et 

spirituelt perspektiv. 

Futuristisk tema 

Bakteppet for søndagens møte er 

oppfinneren og den visjonære futuristen 

Ray Kurzweil som hevder 

at innen 2045 vil fysisk udødelighet 

bli realisert gjennom en fullstendig 

sammensmelting av menneske 

og ubegrenset intelligens, 

som en del av en transhumanistisk 

forvandling av mennesket. En annen 

kjent transhumanist, Rodney 

Brooks ser på mennesker som maskiner, 

og ser det som helt uunngåelig 

at de maskinene som vi nå bygger, 

vil overgå oss. Utviklingen av 

data-, gen- og nano-teknologien akselererer 

fra år til år, mange begeistres 

av det, for mange andre fortoner 

det seg som et mareritt. Hvordan 

kan vi finne en måte å forholde 

oss til disse tankene og realitetene? 

- Dette vil blant annet Dag Hareide 

ta opp, forteller Hestnes og 

Haugen Jensen, og viser til hans 

artikkel, 

”Menneske+Maskin=Sant” som 

sto på trykk i Klassekampen I fjor 

høst: ”- om mennesket blir en kyborg, 

hva er da et menneske?” spør 

han. – Hareide ønsker kort fortalt 

en debatt rundt tematikken og spør 

om denne utviklingen er noe vi ønsker. 

Ben-Aharon mener på sin side 

at dette ikke kan stoppes, og at 

vi derfor må finne løsninger hvor 

dette kan møtes på en fornuftig måte, 

avslutter Eli Beate Hestnes og 

Rigmor Haugen Jensen. – Et utrolig 

spennende, viktig og skummelt 

tema. 

Mer kan du lese på 

www.web.me.com/forumlillehammer 


kulturPLAKATEN 

Inviterer til operafest 

VINGROM SENIORKOR: Sammen med Vingrom Barnekor lover seniorkorte en kveld med operasvisker, musicals 

og operetter. 

VINGROM: Vingrom Barnekor 

og Vingrom Seniorkor 

slår seg sammen og inviterer 

til en skikkelig gjen - 

nomgang av opera- og musicalsvisker 

kommende 

søndag kl. 18.00. 

TORE FEIRING 


- Her blir det perler fra musikal, 

opera og operette – og kanskje litt 

til, lover Gerd Rindal, primus motor 

for søndagens forestilling. – 

Trubadur på Bryggeriet 

Arild Nygaard fra Tynset 

har bred erfaring fra ulike 

musikksjangere, men har 

de senere åra vært mest 

kjent som frontmann i bluesbandet 

Sidetrack. 

Men de siste åra har publikum 

også fått møte trubaduren Arild, 

som med gitar og Norges antatt 

styggeste, trearmede 50-talls-lampe 

bak seg på scena, serverer alt 

fra Mummi-sangen til AC/DC. 

- Det er artig å få publikum med 

● HELSE OG VELVÆRE 

COACHING 

Av og til føler vi 

oss ensomme. 

Vi savner noen å 

snakke med for 

å finne ut våre 

egne løsninger. 

Savner du 

en du kan 

betro deg til? 

Ring meg 

tlf. 902 64 720 

Mail: brigitte.foss@yahoo.fr 

Brigitte Foss 

Coach Ekspert 

i kommunikasjon 

Barnekoret synger fra Trylleføyten 

og Sound of Music, og sammen 

med seniorkoret vil de fremføre delere 

av Smetanas Den Solgte Brud. 

Seniorkoret slår til med spennende 

potpurri med skikkelige operasvisker, 

samt utdrag fra både Sommer 

i Tyrol og Spelemann på taket . 

Solist er og duett 

- Vingrom Barnekor og Vingrom 

Seniorkor har forberedt seg godt til 

å ta publikum med på et lystig og 

medrivende program, lover Rindal, 

og på skikkelig bygdevis blir det 

selvsagt servering. I tillegg til kor- 

seg, og se at musikken svinger slik 

at folk blir tørste, danser og synger 

med, sier han 

Inspirasjonskildene er alt fra 

Johnny Cash til Torbjørn Egner. 

Kjennetegnet er spilleglede og humør 

som smitter, enten lokalet er en 

Blir du syk av 

maten du spiser? 

Jeg tester deg for 

matintoleranse 

og finner årsaken 

til dine symptomer. 

Lang og bred erfaring. 

Sjekk også 

www.lekk-tarm-foreningen.no 

Biopat Inger Einan 

hud - helse as 

Storgt 106 2. etg, 2615 Lillehammer. 

Tlf. 61 25 85 22. 

www.vivaldihud-helse.no 

sangen blir det solist og duettinnslag 

også, kan Rindal fortelle. Gjestesolist 

Inger Johanne Rosenvinge 

er for kvelden utlånt fra selveste 

Vingrom Sangkor. – Vår nye barnekordirigent 

og operasanger Emanuel 

Manulov har lovt å møte med 

glimt i øyet og trimmede stemmebånd 

og det burde friste mange til 

å komme, sier Gerd Rindal, - denne 

anledningen burde verken vingrominger 

eller andre la gå fra seg. 

- Så koster det bare hundre kroner 

for voksne å komme inn, avslutter 

hun, - for barn er det selvsagt gratis. 

liten kafé i Rendalen eller et digert 

partytelt under Rally-VM. 

På repertoaret står blant annet låter 

av Creedence, Willie Nelson, 

Elvis og Hank Williams. Dessuten 

vanker det også norske slagere og 

godbiter fra Barne-TV på 80-tallet 

– med høy allsangfaktor. Ofte forvandles 

lokalet til et eneste stort 

sangkor fullt av glade mennesker. 

Nå blir han å se og høre på Lillehammer 

Bryggeri fredag og lørdag 

denne uken. 

Kostholdsveiledning 

Velkommen til time hos vår 

kliniske ernæringsfysiolog. 

Tilbudet gjelder alle som 

ønsker veiledning i forhold 

til mat og ernæring. 

Timebestilling. 

Tlf. 61 24 91 00 

Skogli Helse- og 

Rehabiliteringssenter AS 

Fredrik Colletts veg 13, 


skogli@skogli.no 

www.skogli.no

18 TORSDAG 8. MARS 2012 

KULTUR 

● STILLING LEDIG 

Lillehammer Byavis er en fulldistribuert ukeavis i Lillehammer, Gausdal og Øyer kommune 

med et opplag på 21.000 aviser hver torsdag. Vi er inne i vårt sjette år og har hatt en 

meget god og positiv utvikling. Lillehammer Byavis eies av mediahuset GD. Med en stadig 

økende annonsemengde har vi behov for å styrke salgsstaben. 

Vi søker 

MARKEDS- 

KONSULENT 

Den vi søker må vite at hun/han er glad i å selge. Da kan vi tilby en 

spennede stilling i en avis med rivende utvikling. 

Vi ønsker oss en person som liker å jobbe ute i felten, som lett 

kommer i kontakt med folk og er positiv og imøtekommende. 

Salg både mot nye kundegrupper samt oppfølging av eksisterende 

kundeportefølje. 

Stillingsprosent kan diskuteres, lønn etter nærmere avtale. 

Søknadsfrist og ansettelse snarest. 

Kontakt redaktør/daglig leder Tore Feiring på tore@byavis.no 

eller tlf. 992 69 002 ved spørsmål om stillingen. 

Søknad med CV/attester sendes: 

Lillehammer Byavis, Storgt. 75, 

2609 Lillehammer 

eller til tore@byavis.no 

● KUNNGJØRINGER 

Årsmøte 

Vingar grendehus BA har årsmøte 28 mars kl 1900 på 

Vingartun grendehus. 

Saker som ønskes tatt opp må være styret i hende innen 

14 mars. 

Enkel servering. 

Årsmøte 

Øyer og Tretten 

Historielag 

fredag 23. mars kl. 19.00 

i Øyer Prestegård. 

- Vanlige årsmøtesaker 

- Kvernhuset i Vik 

Saker til behandling på 

årsmøtet må være levert 

styret v/leder senest 

16. mars d.å. 

Etter årsmøtet vil 

Kristian Hosar vise 

lysbilder og fortelle om 

livet i de gamle prestegårdene. 

Vel Møtt! 

Styret 

● SELGES 

Styret 

Bjørkeved 

Fin og ”knusktørr” bjørkeved 

Lipro AS, Vedsentralen 

Hovemovegen 82 

Tlf. 911 56 450 - www.lipro.no 

GULVSLIPING 

MIN ERFARING - DIN GARANTI! 

Gratis befaring 

TLF: 61 25 98 30 - 922 97 707 

GULVSERVICE ANS 

Alf Bjørdal - Gamleveien 319 - 2624 Lillehammer 

Cato Brusveen 

Murer 

Følg oss 

på nettet 

byavis.no 

Våtrom - Skifer - Mur - Peis 

2607 Vingrom 

Cato@brusveenmurogflis.com 

BRANSJEGUIDE 

FOR LILLEHAMMER, ØYER OG GAUSDAL 

ASFALTARBEIDER 

Lemminkäinen 

Hovemovegen 80 

2624, Lillehammer 

Lillehammer tlf.: 61 05 43 00 

Otta tlf: 61 23 66 60 

www.lemminkainen.no 

Betongsaging AS 

Fautv. 5 - 2836 Biri 

Tlf. 61 13 23 90 

BETONGARBEID 

BILGLASS 

Holms Bilpleie AS/Riis Bilglass 

Moaveien 10 - 2619 Lillehammer 

Tlf. 61 25 82 30, Fax 61 26 78 30 

www.holmsbilpleie.no 

BUSSREISER 

Bussmann Turbusser 

2610 Mesnali 

Tlf. 95 70 60 09 / 62 36 33 68 

Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no 

Tide Biri Buss 

Tlf. 612 46 940 

E-post: lillehammer@tide.no 

BYGGENTREPRENØR 

BYGGSERVICE 

InnlandsBYGG AS 

Industrigata 36 – 2619 Lillehammer 

Tlf: 469 80 560 / 469 80 561 / 469 80 562 

E-post: post@innlandsbygg.no 

www.innlandsbygg.no 

BYGG OG TØMRERMESTER 

Bygg og Tømmermester 

Larsen & Sønn AS 

Nørsterud - 2625 Fåberg 

Mob. 959 47 483 / 958 47 513 

Fax 61 26 70 26 

DAGLIGVARE 

Vingrom Handel 

Paul Owrens vei 45 - 2607 Vingrom 

Tlf. 61 26 21 15/900 17468 

E-post: jokervingrom@ngbutikk.net 

EIENDOMSFORV./UTLEIE 

Fakkelgården AS 

2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289 

E-post: post@fakkelgarden.no 

www.fakkelgarden.no 

ELEKTROENTREPRENØR 

Alsberg Elektriske AS 

Gausdalsv. 695 - 2628 Fåberg 

Tlf. 61 26 48 98 

Mob: 907 50 463/917 99 321 

El-Installasjon AS 

Industrigt. 35 - 2619 Lillehammer 

Tlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51 

E-post: post@el-installasjon.no 

www.el-installasjon.no 

Skogvang Installasjon AS 

Gausdal - Lillehammer - Øyer - Tretten- Tlf. 

61 22 66 99 

E-post: installasjon@skogvang.no 

www.skogvang.no 

GRAFISK DESIGN/TRYKK 

Dialecta Kommunikasjon 

Tlf. 61 29 21 80/61 14 54 80 

Lillehammer - Vinstra - Gjøvik 

GULVSLIPING 

Service og Vedlikeholdspartneren 

Reidar Bue - Chr. Dahlsgt. 18 A - 2615 

Lillehammer - Mob. 905 37852 

KJØPESENTER. 

Strandtorget 

Strandpromenaden 85 

2609 Lillehammer - Tlf. 61 25 15 50 

www.strandtorget.no 

KJØKKEN/BAD/GARDEROBE 

HTH Kjøkkenforum Lillehammer 

Storgata 106 • 2615 Lillehammer 

Tlf. 61 24 68 50 

info@lillehammer.hth.no 

KOPIERING 

Lillehammer Lyskopi AS 

Storgaten 75 2609 Lillehammer 

Tlf. 61 25 02 42 - 90 87 44 51 

firmapost@lillehammer-lyskopi.no 

OVNER / PEISER / PIPE-REHAB. 

Lillehammer Varmesenter 

Varmefag - Storgt. 148 - 

2615 Lillehammer - Tlf. 61 25 44 36 

E-post: post@lillehammer-varmesenter.no 

MALERARBEID 

Malerfirmaet Harald Karlsen AS 

Tlf. 94 80 98 74 - 95 28 02 11 

E-post: karl-erik@malerkarlsen.no 

MASKIN ENTREPENØR 

Jørstad Maskin 

Alt i graving og anleggsarbeid. 

Søre Jørstad vei 101 

2625 Fåberg 

Tlf. 41 45 19 53 

Kjell-Arne Schjørn AS 

Aut. maskinentreprenør 

Anne Moruds vei 17, 


Tlf. 95 98 54 10/61 25 36 47 

Ragnar Olstad AS 

Postboks 18 - 2649 Østre Gausdal 

Tlf. 61 22 74 30 - Fax 61 22 35 77 

E-post: post@roas.no 

Thor Engelund 

Aut. maskinentreprenør 

Tiurveien 2, 2609 Lillehammer 

Tlf. 95 72 53 44 

MUR- FLIS NATURSTEINARB. 

Murmestre Delphin & Klashaugen AS 

Industrigata 56 C - 2619 Lillehammer 

Tlf. 612 54 273 Mob: 957 66 035 - 928 54 

338- delkla@online.no 

Brusveen Mur og Flis 

2607 Vingrom Tlf. 90 92 80 20 

Epost: cato@brusveenmurogflis.com 

MØTER/SELSKAPSLOKALER 

Bjørns Kro & Motell 

Vignesgt. 24 - 2608 Lillehammer 

Tlf. 61 05 38 00 - www.bjornskro.com 

E-post: post@bjornskro.com 

REVISJONSTJENESTER 

Inter Revisjon AS 

Nedregata 72 - 2639 Vinstra 

Tlf. 61 29 25 80 

Fåberggata 155 - 2615 Lillehammer 

Tlf. 40 00 51 82 

www.interrevisjon.no 

RØRLEGGER 

Arne Nyheim Rørleggerserv. AS 

2651 Østre Gausdal, 

Tlf. 61 22 74 94, Fax 61 22 37 32 

E-post: post@arne-nyheim.no 

Rørleggern AS 

Gamleveien 94 

2615 Lillehammer Tlf. 61 05 23 11 Mobil: 

92 22 61 50 / 97 65 68 86 

SAND/PUKK/GRUS 

Litra Grus AS 

Hovemoen 78 - 2624 Lillehammer 

Tlf. 61 27 06 30 

SEPTIKKTANK-TØMMING 

Oppland Miljøteknikk AS 

Lillehammer - Øyer - Gausdal 

Tlf. 61 22 95 50 - Fax 61 22 95 75 

www.opplandmiljoteknikk.no 

TERMOGRAFI/TETTHETSMÅLINGER 

InnlandsBYGG AS 

Industrigata 36 – 2619 Lillehammer 

Tlf: 469 80 561 

E-post: post@innlandsbygg.no 

www.innlandsbygg.no 

VARMEPUMPER 

Ingeniør Jan M. Jansen 

Nøttetreveien 17 - 2615 Lillehammer 

Tlf. 61 25 46 51, fax: 61 25 46 52 

Mail: jan@ingenior-jansen.no 

www.ingenior-jansen.no 

VARMLUFTSOL/FANGERE 

Vingrom Handel 

Paul Owrens vei 45 - 2607 Vingrom 

Tlf. 61 26 21 15/900 17468 

E-post: jokervingrom@ngbutikk.net 

REKLAME/ IT TJENESTER 

IGT - IT og GRAFISKE TJENESTER 

Østringsveien 1 - 2651 Ø. Gausdal 

Tlf. 91 51 65 62 www.igt.no 

WEBDESIGN/PROFILERING 

Dialecta 

Tlf. 61 29 21 80 

Lillehammer - Vinstra 

garderobe bad Kjøkken 

og 

interiør 

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78 

www.hafjell-kjokken.com

KIA RIO 

Med nye KIA Rio er du garantert 

oppmerksomhet. Enten det er for 

det fl otte designet, eller for alt 

det nyskapende utstyret, som 

f.eks oppvarmet ratt, LED lys, 

7” navigasjon og ryggekamera. 

KIA Rio fra kun 

168.900,- 

Nye ZAFIRA TOURER 

www.opel.no 

ANNONSER TORSDAG 8. MARS 2012 19 

7 ÅRS GARANTI MED DESIGN SOM STÅR UT! 

KIA PICANTO 

Nye KIA Picanto har ikke bare en helt unik 

personlighet, den er også tilgjengelig med 

utstyr du aldri har sett i en småbil før; 

LED lys, Smart Key, oppvarmet ratt, 

automatisk klimaanlegg, bakkestartassistent 

og topp sikkerhet med 

7 kollisjonsputer. 

KIA Picanto fra kun 

134.400,- 

Priser levert Lillehammer. Årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen. CO2-utslipp fra 95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring 

GJØR LIVET DITT LITT ENKLERE 

Kjør på solsiden. 

Leveres med Flex7 setesystem og opp til 1,860 liter lagringsplass. 

Co2 utslipp 119 g/km. Forbruk 4,5 l/100 km. Gjelder utslipp og forbruk blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost. er inkl. 

Avbildet Co utslipp bil 119 har g/km. ekstrautstyr. Forbruk 4,5 Importør l/100 km. Opel Gjelder Norge utslipp AS. og forbruk blandet kjøring. Euro 5. Frakt Oslo og lev. omkost. er inkl. 

2 

* Avbildede Priseks. 382.800 biler har ekstrautstyr. kr. Startleie Importør kr 60.000,-, Opel 45 Norge 000 km, AS. restverdi kr 229.680,-. Min.kostn. kr 101.837,-, totalkostn. kr 166.812,-. 

Tingl/etabl. * Priseks. 382.800 kr 5.112,-. kr. Startleie Kr 118,- kr 60.000,-, termingebyr. 45 000 Alle km, priser restverdi inkl. kr mva. 229.680,-. i eks. Min.kostn. I samarbeid kr 101.837,-, med Santander totalkostn. Consumer kr 166.812,-. Bank. 

Tingl/etabl. kr 5.112,-. Kr 118,- termingebyr. Alle priser inkl. mva. i eks. I samarbeid med Santander Consumer Bank. 

KIA SPORTAGE 

Nye KIA Sportage er sporty, morsom, lettkjørt 

og ikke minst svært oppsiktsvekkende med 

sitt spenstige design. I tillegg har den fått 

toppscore i sikkerhetstesten Euro NCAP. 

Kommer som 2WD og 4WD. 

KIA Sportage fra kun 

264.100,- 

kr 2.825,- 

PREMIERETILBUD! 

per måned 

2,95% rente, 36 mnd

20 TORSDAG 8. MARS 2012 

HUS OG HJEM 

SNART FERDIG: Om noen få uker står andre byggetrinn i Madshus Panorama ferdig til innflytting. Eiendomsmegler Jan Hauger i Din Eiendomsmegler sier leilighetene kan være en fin vei 

inn i boligmarkedet, særlig for unge. 

Klart for unge boligkjøpere 

LILLEHAMMER: Snart står byggetrinn to i Madshus Panorama ferdig til innflytting. Eiendomsmegler Jan Hauger i Din Eiendomsmegler viser 

stolt fram lyse, lekre – og rimelige leiligheter, et steinkast fra Storgata. 



Hauger kan fortelle om en enorm 

interesse, det har allerede kommet 

inn bud på halvparten av de 18 leilighetene. 

- Over 50 interessenter 

har lagt inn bud på hele spekteret 

av leiligheter, sier en fornøyd megler. 

- Dette er leiligheter som egner 

seg for unge par, enslige eller 

www.sterkkommunikasjon.no Med forbehold om evt. trykkfeil 

eldre. Til å være helt nye leiligheter, 

er disse prissatt gunstig, slik at 

de kan være et godt alternativ for 

dem som skal inn på boligmarkedet, 

sier Hauger. Kravet til økt 

egenkapital og et stadig tøffere boligmarked 

gjør det enda vanskeligere 

for unge nyetablerere å komme 

inn på markedet. Det håper 

Hauger at Madshus Panorama kan 

bli et alternativ til. 

Se hele utvalget av de flotte Contura-ovnene på www.contura.eu 

Passer alle 

Den gamle skifabrikken på Lurhaugen 

har blitt flotte selveierleiligheter. 

Det første byggetrinnet sto ferdig 

i 2008, og snart kommer enda 

flere leiligheter på tomta, når byggetrinn 

tre settes i gang. 

- Felles for leilighetene er 

gjennomgående høy standard for 

innredning, utstyrsvalg, utsikt og 

en del med romslige terrasser. Lei- 

lighetene som vender mot sentrum 

har franske balkonger, mens leilighetene 

på baksiden har vanlig balkong. 

Og dette er leiligheter for alle, 

sier Hauger. - Her har vi både 

unge, eldre, barnefamilier og studenter 

under samme tak. Det gir et 

helt unikt bomiljø, forteller eiendomsmegleren 

som faktisk regner 

med å ha solgt unna halvparten av 

leilighetene før påske. 

Godt miljø 

- Madshus Panorama er tilrettelagt 

for et godt bomiljø utenfor leilighetene, 

med innbydende fellesarealer, 

lekeplass og takterrasse, og 

det gir muligheter for felles hygge 

og aktivitet for store og små beboere, 

smiler Hauger. 

Leilighetene varierer i størrelse, 

fra 28 kvadrat til 68 kvadrat. 

Contura-jubileum hos Varmefag 

Produsenten av Contura fyller 60 år og feirer med store jubileumstilbud! 

SPAR 

5 410,- 

CONTURA 510, NÅ FRA 

9 990,- 

SPAR 

3 000,- 

CONTURA 750, NÅ FRA 

13 900,- 

SPAR 

3 000,- 

CONTURA 750A, NÅ FRA 

17 900,- 

Kampanjetilbudene gjelder til 10. mars 

STORGT. 161, 2615 LILLEHAMMER, 61 25 44 36

Tilbudene gjelder 08.03-10.03! 

HUS OG HJEM TORSDAG 8. MARS 2012 21 

Tre-dagers åpningsfest med mange gode tilbud fra 

kjente leverandører. 

20% rabatt 

på en del møbler fra Dansani. 

INR 

dusjløsninger 

-15% 

Interform 

bad- og dusjløsninger, 

-25% 

Vi feirer våren 

i nye lokaler! 

Nyhet fra Aspen Bad, Kilen. Vi gir deg 20% avslag på veil. katalogpris! 

15% rabatt på øvrige møbelserier fra Aspen! 

Utvalgte svedbergs 

produkter, 

nå med 20%rabatt. 

Flere gode tilbud i butikken 

I kampanjeperioden, 

gir vi også 

20% 

avslag på alt av tilbehør 

til badet!! 

Steinsmoen 5 

2651 Østre Gausdal 

Tlf. 61 22 74 94 

post@arne-nyheim.no 

ÅPENT: Man-fre 08.00-16.30/Lørdag 10.00-14.00 

Super pris 

på super 

bereder! 

OSO 200 l 

kr.4.400,- 

OSO 120 l 

kr.4.650,-

22 


HUS OG HJEM 

Lanserer Nordens største hageskole 

LILLEHAMMER: Plantasjen på Lillehammer er en av mange butikker i Norden som i år lanserer Nordens største hageskole, med månedlige 

forelesninger og kurs. Plantasjen Lillehammer feirer også sitt 10-årsjubileum i år. 

HAGEFEST: Butikkleder Erik Tofthagen er fornøyd med oppmøtet ved forrige 

kurs, men forteller at denne gangen blir det større 

Velkommen 

til oss: 

Spar 

5 5. 

690,- 

Spar 

6. 

4 490,- 

Tilbudene 

gjjelder 

t.o.m. 

10. 

03.20 

12 

Forhan 

ndlerlogo 

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer Tlf. 61 25 40 07 - www.varmehuset.as 



Plantasjen starter i år opp 

med månedlige forelesninger 

og kurs for hageinteresserte. 

En gang i måneden 

holdes det forelesninger 

og kurs i butikker 

landet over, som går inn 

på alt fra planting av løk 

til grilling, og følger årstidene 

når det gjelder tema. 

Dette demonstreres 

av de ansatte, men de som 

møter opp får også prøve 

seg fram om det passer 

seg. De første forelesningene 

i januar lokket 

1500 hageinteresserte i 

Norge, Sverige og Finland. 

Forelesningene i februar 

som handlet om frø, 

løk og omplanting hadde 

hele 3000 påmeldte. I Lillehammer 

hadde de et 

oppmøte på 10-15 personer 

i desember, temaet 

den gangen var jul. På 

grunn av oppussing har 

senere kurs blitt utsatt, 

men vil komme i gang 

igjen etter at butikken står 

ferdig oppusset 22. mars. 

Fornøyde deltakere 

- Tilbakemeldingene fra 

de som har vært med er 

utelukkende positive. Det 

blir jo også et sosialt møtested 

for interesserte på 

alle nivå. Kursene holdes 

som regel på kveldstid, er 

gratis og krever kun oppmøte, 

sier Erik Tofthagen, 

butikkleder ved Planta- 

sjen Lillehammer. - Det 

er jo litt skummelt og nytt 

for oss å skulle demonstrere 

og forklare hvordan 

ting fungerer foran en 

gruppe deltakere, men 

sånn i etterkant har det 

definitivt vært en positiv 

ting for oss alle, fortsetter 

Tofthagen. 

Pusser opp 

Plantasjen på Lillehammer 

er en av fire butikker 

som skal pusses opp. Det 

er satt av 3 millioner kroner 

til oppussing av Plantasjen 

Lillehammer, hvorav 

1 million går til belysning. 

- Disse butikkene blir 

pusset opp i en mer moderne, 

’Next-Gen’ stil, 

Tilbake til naturen 

som vil ramme inn butikkvarene 

og gjøre de forskjellige 

avdelingene mer 

tydelige, forklarer Tofthagen. 

Det vil blant annet 

bli mye mer bruk av hyller 

langs veggene enn det 

er i dag, og kunder som er 

innom vil få en mer helhetlig 

opplevelse av butikken. 

Plantasjen er Nord-Europas 

største hagesenterkjede 

med 58 butikker i 

Norge, 39 i Sverige og 10 

i Finland. Butikkene 

strekker seg over hele landet, 

fra nederst i sør til 

øverst i nord. 

Plantasjen på Lillehammer 

er en av de mer 

veletablerte butikkene på 

landsbasis driftsmessig. 

VÅRENS TRENDER: Mette Fjeldstad Larsen og Ann Iren Kampesveen ved Strai Kjøkken i Storgata, forteller om 

en litt røffere stil på vårens interiørtrender 

Lillehammer: Shabby chic 

stilen er på vei ut, og inn 

kommer kraftigere materialer, 

industri og betong. 

Naturen skal taes inn i 

stua, og gjenbruk er en av 

vårens hotteste trender 

innen interiør. 

SOL OLSEN 


Mette Fjeldstad Larsen og Ann Iren 

Kampesveen ved Strai Kjøkken i 

Storgata forteller at det prinsesserosa 

og litt søte uttrykket er på full 

fart ut. -Den nye trenden passer nok 

bedre for gudbrandsdøler, dette røffe 

og råe er mer i stil med både folkeferdet 

og husene våre, sier Mette. 

-Nå er det rakved, kontraster og 

industri som kommer for fullt, sier 

hun. 

Paller og rakved 

Men det er allikevel ikke bare hardt, 

kaldt og sterilt. -Det skal fortsatt 

være lunt og varmt, med masse lys 

og naturlige materialer. Strikk og 

dyreprint går igjen i mye tekstilvalg, 

sier Ann Iren. -Men den kjen- 

te kaffe latte fargen må vike for mer 

kontrastfarger på vegger og interiør. 

Det skal gjerne være mørke jordfarger, 

beiset overflate og dyreprint. 

Nå får man jo tapeter i alle tenkelige 

farger og utforminger, og det 

er blitt veldig populært, sier hun. 

Gjenbruk er også "i tiden", gamle 

trekasser, pallebord og rakved er 

tøft, røft og veldig in. Og skal du 

Stil på kjøkkenet: Kraftige naturmaterialer, 

litt preg av industri, men allikevel 

lunt og varmt på kjøkkenet. 

være helt med på den nyeste trenden, 

så er det puter og sengetøy 

med uglemotiv som gjelder. 

Grått er hot 

Når det så gjelder kjøkken og bad, 

er trenden den samme. Litt grovere 

materialvalg, og grått er hot! forteller 

Mette. -Nå fokuserer folk mest 

på funsjonalitet når de skal handle 

kjøkken. Ett kjøkken skal man jo 

gjerne leve med i 30 år, og da kan 

det være greit å holde det litt nøytralt, 

og heller følge trender og endre 

smak underveis, ved å forandre 

litt på interiøret rundt. Skifter man 

noen knotter, en benkeplate eller 

tapet på veggen, kan ett kjøkken 

forandre uttrykk ganske radikalt, 

forteller jentene på Strai. -Det er 

ikke bare hvite høyglansflater som 

selges lenger, nå heller folk mer 

mot en kombinasjon av matt og 

blankt. De som handler kjøkken vet 

som regel hva de vil ha når det 

kommer til hvitevarer, og har listen 

klar allerede når de kommer til oss. 

folk ønsker seg både dampovner 

og vinkjølere, og ikke minst kaffemaskinen 

skal være med. Fortsatt 

er stål mest populært, men mange 

velger å bli ved det klassiske hvite 

også, forteller Mette.

Foto: Benjamin Krauss 

NYHET: 

GGjør 

jør 

D DDet 

et 

SSelv-nyhet 

elv-n 

y yhet 

SSe 

e mmer 

er 

ppå 

å w 

www.hth.no 

ww. 

hth. 

no 

B oookk 

k eet t t 

t mm 

øøt øøttte 

ttee 

e mm 

m ed 

en 

kkjj 

øøøkkkk 

kkee 

nkko 

on 

n sulennt 

tt! ! 

e m 

Ring 

8 800 

50 

800 

0 

HUS OG HJEM 

Malt Eik Profil 

WWHIRLPOOL 

HIRLPOO 

TIL 

FFANTASTISK 

ANT 

TAA 

STISK 

PRIS SSAMLET 

AMLET 

PAKKEPRIS 

PAKK 

113.995,- 

3. 

995, 

- 

L I L T 

KEPRIS 

Veil. 

Gjør 

Det 

Selv-Pris Selv 

P-Pr 

is 

20.760,- 20. 

760, 

- eks ekskl. kl. 

ffrakt 

rakt 


Dansk 

k 

d 

esig 

n 

og 

g norsk 

k hånd 

v verk 

Gj j ø ør 

d 

e 

t 

s 

e 

lv, 

, 

o 

g 

få å 

å m y e m e er 

fo o or 

p e en 

g e en 

e 

pakker 

og 

spare 

mye 

penger 

ved 

å sette 

det 

sammen 

selv. 

Me 

n fø ør 

du 

velger 

dansk 

design 

og 

norsk 

hånd 

d verk, 

så 

snakk 

med 

en 

av 

våre 

kj jøkkenkonsu 

u lenter 

om 

innredning 

AK KTT 

821/BA KER RAAMISK 

KOK 

OKEPLAT 

TE 

Keramisk kokeplade med bruker 

vennlig ”touchkontroll” , 

flott glassoverflat 

glassoverflate, 

, 

elektronisk time timer, 

, fasettslipt kant og 

restvarmeindikator. 

. 

BADE- 

ROMANTIKK 

12. til 26. MARS 

Nå får du ekstra gode priser på alle våre 

baderomsinnredninger. Klassisk eller moderne? 

Hos oss finner du kvalitetsbad i ulike stilarter, 

farger og fasonger. Kom innom oss og få 

inspirasjon til ditt drømmebad. Vi hjelper deg 

med kreative, smarte løsninger for at du skal 

få det akkurat slik du vil ha det, på badet. 

Tilbudet gjelder ikke byggfirma/prosjektkunder. 

og 

design! 

Book 

et 

m 

øte 

på 

tlf. 

800 

50 

800 

så 

vil 

du 

få å hjj 

elp 

av 

v våre 

faa 

gfo 

olk. 

Det 

koster 

ingenting, 

og 

kan 

sp 

a are 

deg 

foo 

r mye 

arbeid 

og 

bryderi. 

Og 

akkurat 

nå 

kan 

du 

få å en 

pakke 

Whirlpool-hvitevare 

r til 

fa antastiske 

priser! 

AKP 

456/ /II 

X OVV 

N FOR 

HØYS 

YSKAP 

Innbygningsovn ovn med 5 multifunksjoner ove oneerrrr- r- inkl 

. 

og undervar 

m me, 

, grill og hevefunksjon. 

Energiklasse 

A og godt isolert for å spare på energien og 

forkortteti 

tilbere tilberedningstiden. 

ADG 7430/FD 0/FD DO OPPVAASKMASK 

KI IN 

Helintegrert oppvaskmaskin med 3 programme 

r, , 

hurtigvask 

, 

justerbar justerbar overku 

overkurv 

v og med plass til 12 

kuverter. 

. Energiklasse AAA 

STRAI KJØKKEN 

LILLEHAMMER AS 

Storgata 169 


Telefon: 61 25 72 00 

E-post: lillehammer@strai.no 

www.strai.no 

ÅPNINGSTIDER 

Hverdager 10-17 

Torsdag 10-19 

Lørdag 10-15 

A 

RT 

450 KO OMMBISKAP 

Kjøle/f Kjøle/fr 

yseskap med 198 L nettovolum i kjøledelen og 

65 L i f frysedelen 

ysedelen . Helautomatisk avriming 

g . 3 skuffer og 

trådhylle trådhyller. 

. Energiklasse A. 

23

24 


MURER: Cato Brusveen driver Brusveen Mur og Flis på Lillehammer. 

Starter flis- og murerfirma 

på Lillehammer 

LILLEHAMMER: Cato Brusveen 

(21) fra Vingrom har nylig 

startet opp eget flis- og murerfirma 

på Lillehammer. 



Her jobber han selvstendig og tilbyr diverse 

mur og flisleggingstjenester. 

- Jeg har jobbet med det samme tidligere, 

men jeg har lenge ønsket å starte opp 

for meg selv, forteller han til ByAvisa. 

- Jeg kan gjøre det meste av mur- og 

flisleggingsarbeid, og tar på meg alt fra 

flislegging av bad, til muring av peis og 

bygg av våtrom, reklamerer han. 

Ligger i familien 

Brusveens firma er etablert på Lillehammer, 

men utelukker imidlertid ikke muligheten 

til å ta imot arbeid på Gjøvik, Øyer 

og Gausdal i tillegg. 

- Jeg har alltid hatt lyst til å bli murer. 

Bestefaren min var også murer, så det falt 

også litt naturlig for seg å bli det, forteller 

Brusveen. 

159,- 

Interiørmaling 

Harmoni Vegg, 3 liter 

Vannbasert akrylmaling for alle vegger i oppholdsrom. Meget god dekkevne og lett 

å påføre. Svanemerket. Blandes i alle farger. Glansgrad 10. 

HUS OG HJEM 

- Fyr opp optimalt 

Om du kjøper for stor 

vedovn vil den ikke 

varme optimalt og pipetrekket 

vil være for 

dårlig, noe som kan 

medføre nedsoting og 

brannfare, sier Håvard 

Tallerås. 

CHRISTINE MATHISEN 

Redaksjon@byavis.no 

Ved feilmontering kan giftige 

gasser trekke inn huset og 

det er fare for husbrann, derfor 

anbefaler Tallerås at profesjonelle 

gjør jobben. 

Tallerås fastslår, at det lønner 

seg å kjøpe anerkjente 

merker både for kvalitet og 

fordi det er enklere å bytte ut 

deler. 

- Noen vedovner er produsert 

i utlandet og er kun på 

markedet ett par år, det gjør 

det vanskelig om deler blir 

ødelagt. 

Når du skal kjøpe et ukjent 

merke sjekk om den har Sintef- 

godkjennelse, hvis den 

ikke har ¬¬det blir du bedt 

om skifte ut ovnen ved kontroll, 

sier Tallerås. 

I godt isolerte hus kan det 

være lurt å lede luft direkte 

inn i brennkammeret utenfra. 

Ved utbytting eller kjøp 

av ny vedovn må monteringen 

ha fagmessig godkjen- 

ALT TIL 

BADET 

119,- 

Panelplate 

 

Tilbudet gjelder fra torsdag 8. mars til og med lørdag 10. mars 2012, eller så langt beholdningen rekker. Det tas forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte produkter. 

Ferdigmalt, 6 mm, perlestaff eller skyggeskrå, pr. plate 

Farge: Hvit og Caffe latte. Dekorplaten monteres utenpå eksisterende vegg. Velegnet 

til rehabilitering. Velg mellom profilene perlestaff eller skygge skrå. 1 plate=1,4818. 

BxL: 620x2390 mm. 

. 

-25% 

På MAXBO baderomskatalog 

Vi gir deg 25% rabatt på samtlige produkter i MAXBO sin 

baderomskatalog. Her finnes mange ulike dusjløsninger, 

baderomsmøbler, toalettseter og blandebatterier. 

2012 

nelse og meldes fra til feiervesenet 

og den tekniske etat. 

Fyrings-tips: 

- Når du skal fyre i ovnen 

prøv å unngå materiale som 

har malingsrester på seg og 

produkter som inneholder 

lim, for eksempel parkett. 

Det er viktig å bruke ren ved 

for å få den beste effekten. 

Husk og skift innmaten i ov- 

nen ved jevne mellom rom 

for å unngå at platene i oven 

brennes i stykker, oppfordrer 

Tallerås. 

Ett tips for hvordan du skal 

tenne opp i ovnen, er å bruke 

mye småved bygd oppover 

så det er plass til luft, 

vent til det brenner godt før 

du legger i større vedkubber 

eller så kan du bruke tennbrikker.

mer på www.hth.no 

w å p r e m e S 

o n . h t h . w w w 

Se 

NYHET: 

Selv-nyhet y - l e S et h ny 

v 

ø j G et D r DDet 

Gjør 

g n i R 

0 8 0 5 0 0 8 0 0 8 

ø j kkj n e 

n o kko øøk n e kkk 

tt! 

kke ! nnt e s l n u 

m e tte øøt m t e m 

B oookk 

eett 

med 

t møøt 

ttee 

m 

k t 

HUS OG HJEM TORSDAG 8. MARS 2012 25 

30 nye leiligheter i Gausdal 

FOLLEBU: I alt 30 leiligheter 

fordelt på 7 bygg skal 

føres opp i Follebu på seks 

og et halvt mål. Ett bygg er 

oppe, et annet er snart ferdig, 

mens et tredje bygg nå 

er salgsklart, og bygging 

igangsettes så snart det er 

solgt tilstrekkelig antall 

leiligheter. 

TORE STEFFENS 


Fire av byggene inneholder tre leiligheter, 

mens de tre siste byggene 

har seks leiligheter som strekker 

seg fra 48- til 77 kvadratmeter. 

Gausdal Utvikling med firmaer 

som Løype anleggsdrift, Skogvang 

Installasjon, Hyttedrømmen og Jøra 

Bygg står for gjennomføringen 

av prosjektet. 

- Vi startet byggingen i desember 

2010 og nå er fire leiligheter solgt 

og flyttet inn i, sier daglig leder i 

Gausdal Utvikling Arne Solberg. 

Gausdal Utvikling er ferdig med 

ett bygg, og ferdigstiller det andre 

i løpet av april. 

- Vi bygger kontinuerlig ettersom 

leiligheter blir solgt. Bygg tre 

begynner vi med straks vi har flere 

solgte, sier Solberg. - Første leiligheten 

i bygg 3 ble solgt i går og vi 

har flere henvendelser som vi jobber 

med, forteller han videre. 

Sentralt 

Magne og Grethe Skogheim flyttet 

inn i sin 77 kvadratmeter store leilighet 

i slutten av april i fjor og tri- 

KORNHAUGALLEEN: Megler i PrivatMegleren Pia Murland (f.v.), daglig leder i Gausdal Utvikling Arne Solberg og Grethe og Magne Skogheim. 

ves godt. 

- Det er godt å bo her, smiler 

Magne og Grethe. - Det er stutt veg 

til både butikk og bussholdeplass 

og det er fint, fortsetter de. 

Etter at de signerte kjøpekontrakt 

har de i samarbeid med utbygger 

gjort noen små-endringer for å få 

den leiligheten de ønsket seg. Det 

er muligheter til å endre kjøkken og 

baderomsløsninger, samt materialvalg. 

- Det er en av fordelene når du 

kjøper leilighet i et nybygg; man får 

være en del av prosessen og har påvirkningsmulighet 

til å få det som 

man vil, innenfor visse rammer. sier 

eiendomsmegler Pia Murland i 

PRIVATmegleren. 

I tillegg til de 77 kvadratmeterne 

har de fått en bod på 10 kvadrat 

og en carport. 

For alle 

Av de i alt 30 leiligheten blir det 

bygget 14 leiligheter på ca. 77 kvadratmeter, 

to på 97 kvm,seks på 48 

. r. 

meindikato 

r restva 

fasettslipt kant og 

, r, 

elektronisk time 

, 

flott glassoverflat 

fasettslipt kant og 

, 

glassoverflat 

flott e, , 

time 

elektronisk 

vennlig ”touchkontroll” 

Keramisk med bruke 

, 

vennlig r ”touchkontroll” 

kokeplade 

I AM 

821/BA KER 

T AK 

OK TE AT EPL K O SK K 

KT 

RA 

Gjør Det Selv-Pris 20.760,- ekskl. frakt 

- , 0 6 7 . 0 2 s i r P-P v l e S t e D r ø j G . l i e V 

t k a r f . l k eks - 

Veil. 

13.995,- - , 5 9 9 . 3 1 

K K A P T E L M A S 

S I R EP K PAKKEPRIS 

SAMLET 

FANTASTISK PRIS S T A TA NT A F 

S I K R I P S 

L R I H W 

L I L T POO 

TIL 

WHIRLPOOL 

s o n k ø kj r v a 

g n i dn e r n 

å 

in 

v 

m u o 

n r 

k e 

e t 

k 

n 

j 

e 

e 

l u 

n e d e m k k a n s å s , k r e v d 

design 

og 

norsk 

hånd 

e . el n m a t d 

k s n a r d e g 

n l 

M e 

v 

v 

s 

u 

e 

d 

m 

r 

s 

ø 

e 

fø n 

te t e s å d e v r e g n e p 

pakker 

og 

spare 

mye 

. r. kuverte 

AAA 

Energiklasse 

overku 

hurtigvask 

v og med plass til r overku 

hurtigvask 

v , 

og justerbar med 12 

plass justerbar til justerbar 12 

, 

programme 

3 med oppvaskmaskin Helintegrert r, , 

programme 

3 med oppvaskmaskin Helintegrert 

7430/FD 

KI 

DO 

N I ASKMASK 

PPVA O 0/FD 

ADG 

tilbere teti tilberedningstiden. 

forkort 

godt isolert for å spare på energien og 

A og godt isolert for å spare på energien og 

og A 

r va r og unde 

Energiklasse 

. 

grill og hevefunksjon 

, e, m 

Innbygningsovn 5 inkl 

med multifunksjoner errrrone med ove 

5 multifunksjoner inkl r- ovn . 

P SKA Y Ø OR H F N V OV X 

YS 

AKP 

456/ IX 

/I 

og 55, mens de to siste blir enten to 

på 97 kvadratmeter eller fire på 48. 

– Vi tilbyr forskjellige størrelser 

og planløsninger på leilighetene i 

prosjektet tilpasset flere målgrupper. 

Familier, par, enslige, yngre og 

eldre. sier Murland. 

Prisene på leilighetene spenner 

ifra 1.390.000 – 2.150.000. 

A. 

Energiklasse 

. r. trådhylle 

L f 

3 og 

g avrimin 

ysedelen 

65 i f 

3 i skuffer 65 og skuffer g. 

ysedelen Helautomatisk 3 . 

skuffer r 

og 

L 

r Kjøle/f yseskap med 198 L nettovolum i kjøledelen og 

kjøledelen i nettovolum L 198 med yseskap Kjøle/f 

OM P SKA I MB 450 KO T R A 

e a e i h l o l i W 

! r e s i r p 

p 

e 

r 

k 

h 

s 

r i 

r 

t 

v 

s 

t 

a 

v 

t 

- 

n 

o 

a fa l i t r 

e k k a p n e å få u d n a k å n 

bryderi. 

Og 

akkurat 

p n g o g i n g i 

g o d i e b r a 

n 

e 

a 

y 

s 

m 

a 

r 

k 

o 

, 

fo 

n 

g 

t 

e 

e 

d e r a 

r e t s o k t e . D k l o fo g a fa e r å v 

så 

vil 

du 

fåå 

hj jelp 

av 

v 

t e k o o B ! n g i s e d g o 

0 0 8 0 5 0 0 8 . f l t å p e t ø m 

r ø j Gj 

å få g o , v, l e s t e d 

r o fo r e m e y m å 

e n e g n e p 

d ø j 

å g o , e s t e d 

o e e y å 

e e g e p 

d 

g o k r g d s no h v k n k å r e v 

n g i s e d k n 

Dansk 

k d k

26 


Krypkjellere til besvær 

Oslo (NW): 86 prosent av landets 350 000 krypkjellere er ikke i orden. 

GARSJE INKLUDERT 

TIL FØRSTE KJØPER 

EIENDOMSMAGASINET 

NORDRE ÅL Lys og innholdsrikt rekkehus med 3 soverom, 

2 stuer og vestvendte uteplasser nord for sentrum. 

Visning 

Merete Fjeldavlie 

Megler 

Mobil: 92 80 63 03 

E-post: 

mfj@terraeiendom.no 

Vi samarbeider med Handelsbanken 

Pål Thomas Trøseid 

Megler 

Mobil: 95 15 70 82 

E-post: 

ptt@terraeiendom.no 

kr 3.990.000,- * 

Almslia - Tomt 5, 6 og 7 

2372 Brøttum 

Visning 

Visning av tomt etter avtale med 

megler eller selger 

Bra 167 m² 

Tomt ca 1000 m² 

Eierform Selveier 

Byggeår 2012 

*Omk. + kr. 18 435,- 

Kontaktperson 

Øyvind Horten/97 71 38 72 

Hege Mjølstad/ 95 10 23 04 

Et lite stykke luksus 

Smestadenga 8 

Prisant.: kr 2 750 000,- 

Omkostn.: kr 2,5% + kr. 

3685,- 

Boligtype: Rekkehus 

Bra/P-rom: 133/122m2 

Byggeår: 2002 

Visning tors 8.3 kl 19-20 

Megler: 

Merete Fjeldavlie 

Terra Eiendomsmegling 


92 80 63 03 

mfj@terraeiendom.no - 

www.terra.no 

– Nå selges de siste av våre fantastiske leiligheter 

Våkne til et fantastisk skilandskap, ta en tur i over 350 km preparerte 

løyper og kom hjem til en leilighet med panoramautsikt og eget 

treningsstudio. 

Flotte utsiktsleiligheter på 114 kvm, 126 kvm og 149 kvm. 

Store terrasser på opptil 79 kvm. 

Pål Thomas Trøseid Tlf. 951 57 082 / ptt@terraeiendom.no 

Stig H. Svartor Tlf. 90 61 01 72 / shs@terraeiendom.no 


Stig Svartor 

Daglig leder / megler 

Mobil: 90 61 01 72 

E-post: 

shs@terraeiendom.no 

Lillehammerpanorama.noKun få 

leiligheter igjen! 

Visning søn kl 15-16 

Det viser en oversikt fra 

Anticimex. Selskapet utfører 

flere tusen boliginspeksjoner 

hvert år. 

Krypkjellere definerer vi 

som en risikokonstruksjon, 

og det er der vi oftest finner 

feil. En forklaring er at det er 

en del av huset mange glemmer 

fordi det er vanskelig å 

komme til. I tillegg er det 

vanskelig å se skadene, sier 

fagsjef Stein Norstein i Anticimex. 

26 prosent av krypkjellerne 

er så hardt angrepet av 

muggsopp og råte at de bør 

utbedres raskt. Ytterligere 60 

prosent har feil eller slitasje 

som bør utbedres på lengre 

sikt. 

Skadedyret stripet borebille 

er ofte med på lasset. Billene 

lager små hull i treverket. 

Isolerte 

En krypkjeller er et veldig 

lavt kjellerrom, gjerne med 

adkomst gjennom en luke. 

Gulvet er som regel terrenget 

selv, som jordmasser eller 

synlig fjell. 

Krypkjellerproblemer er 

vanligst i hus bygget på 

1970-tallet og gamle hus som 

er etterisolert. 

Å etterisolere gulv og sette 

inn ventiler, kan være en ri- 

Elisabeth Melgård 

Fagansvarlig/Oppgjør 

Telefon: 61 22 79 73 

Mobil: 41 54 82 84 

E-post: 

elm@terraeiendom.no 

sikosport. 

Det er viktig å vite hva som 

skjer med duggpunkt og temperaturer 

hvis en konstruksjon 

skal endres. En krypkjeller 

er alltid kald. Om sommeren 

kommer varm luft inn 

gjennom ventilene og møter 

kalde overflater. Det skaper 

gode vekstvilkår for mugg og 

sopp, sier Norstein. 

En konstant tett nese eller 

hyppig hodepine hos folk 

som er sensitive for mugg 

kan skyldes en krypkjeller i 

dårlig forfatning. Luft fra en 

krypkjeller med muggvekst 

stiger fra den fuktskadde 

kjelleren og opp til boligen, 

der den skaper dårlig inneklima. 

Ikke vedlager 

En fuktig krypkjeller kan 

ha flere årsaker og løsninger. 

Hvis fuktproblemene skyldes 

fordamping av fukt fra grunnen, 

hindres det ved å legge 

ut plast over grunnen. Dersom 

fukten skyldes vann som 

trenger inn fra terrenget 

rundt, er ny dreneringen kanskje 

nødvendig. 

Krypkjelleren kan også få 

for mye luft inn, noe som kan 

løses ved at ventilasjonen reduseres. 

Dermed unngår man 

at varm uteluft fukter ned 

krypkjelleren i sommerhalv- 

Anne Karen Sveen 

Backoffice 

Telefon: 61 22 79 70 

E-post: 

aks@terraeiendom.no 

Se alle våre 

eiendommer 

på finn.no 

året. 

Dessuten skal ikke krypkjelleren 

brukes til lagring av 

trematerialer, ved eller annet 

organisk materiale. Hold 

krypkjelleren tom og ryddig, 

så får mugg og råte mindre 

materialer å boltre seg i, sier 

Norstein. 

Løsning finnes 

Noen ganger kan det være 

både dyrt og vanskelig å løse 

fuktproblemet med bygningstekniske 

tiltak. 

Da kan avfukter være en 

god løsning, et firkantet apparat 

som frakter fukt ut 

gjennom en slange i veggen 

og sender tørr luft tilbake til 

krypkjelleren. 

Sverige er dette en vanlig 

metode, mens vi i Norge ikke 

har oppdaget den ordentlig 

ennå. Det er viktig da å 

bruke rotasjonsavfukter og 

ikke kondensavfukter, som 

ikke virker når temperaturen 

blir lavere enn 15-18 grader, 

sier Norstein. 

Når den relative fuktigheten 

er kommet ned på 55-60 

prosent, slår apparatet seg av. 

Avfukteren vil også stoppe 

angrep av borebiller, fordi 

krypkjelleren blir tørr nok til 

at de ikke trives, sier Norstein. 

KR 2 750 000,-

EIENDOMSMAGASINET TORSDAG 8. MARS 2012 27 


UKE 10 2012 1. MARS 2012 

SALG ELLER KJØP 

AV EIENDOM? 

Kommende visninger 

Ukens utvalgte: 

PRIVATMEGLEREN 

Moelv-Myrvegen 18: Visning i dag 8.3 kl 1630-1730 

Hans Aanrudsveg 16 F: Visning i dag 8.3 kl 1630-1730 

Hellerudbakken 10: Visning etter avtale med megler 

Almslia 16: Visning etter avtale med megler 

Almslia boligfelt: Visning på egenhånd eller etter avtale med meger 

Almslia prosjekterte boliger: Visning etter avtale med megler 

Mosvevegen 12 D: Visning etter avtale med megler 

Ågårdvegen 36: Visning etter avtale med megler 

Sigrid Undsets veg 2: Visning etter avtale med megler 

Erik Vullumsveg 7 B: Visning etter avtale med megler 

Dr. Torps gate 11: Visning etter avtale med megler 

DIN EIENDOMSMEGLER 

Børresens vei 4 Madshus Panorama: Visning etter avtale med megler 

Synnfjell, fullstandard hytte: Visning etter avtale med megler 

Nordseter, fullstandard hytte: Visning etter avtale med megler 

TERRA EIENDOMSMEGLING 

Smestadenga 8: Visning i dag 8.3 kl 1900-2000 

je i tidligere 

kifabrikk på 

i Lillehammer er 

selveierleiligheter 

andard. Meget godt 

sentral beliggenhet 

a 28 -68 68 kkvm. 

heter med høy standard 

en og bad 

fra 4-16 kvm 

Felles takterrasse med gassuttak 

Godt bomiljø 

Midt i Lillehammer 

Priser fra 1.250.000,- + omk. 

Adresse Børresensvei 4 

HVER TORSDAG I LILLEHAMMER BYAVIS 

Ma a aad a dh ds dh dsh dhs ddhus dhu ddh dhu dhs dhus hhs 

hhs 

s 

2 2 

2 

PAANOR 

OR A AM 

A 

18 nye selveierleiligheter klare for salg i populære Madshus Panorama! 

SMAKFULLT & LEKKERT PÅ FÅ KVADRAT! 

 

 

Salgsans Salgsansvarlig: 

Jan Hauger 

jan.hauger 

jan.hauger@dineiendomsmegler. 

.n .no 

Tlf: 61 27 57 50 

Mob: 40 40 75 90 

www .dineiendomsmegl 

.dineiendomsmegler. 

.no 

Stor 

gat gata 

32, 2609 Lillehammer

28 


SOLGT 

VISNING IDAG 

Øyvind Horten 

Mob: 977 13 872 

Hege Mjølstad 

Mob: 951 02 304 

Kristin D. Killi 

Mob: 976 76 331 


Pia M. Murland 

Mob: 950 50 468 

Sjeldne anledninger er vår hverdag 

Erik Vullumsveg 7 7 B 

B 


To moderne og delikate 3 3 roms 

roms 

leiligheter i nyoppført tomannsbolig 

tomannsbolig 

med arealeffektiv planløsning. 

planløsning. 

Visning 

Ta kontakt for PRIVATvisning! 

P-rom 60/63 m² 

Tomt Felles, 1065 m² 

Eierform/Etg. Selveier - U/1 

Mnd. f. utg. ca. 1 200,- 


*Omk. + ca. kr. 16 185,- 

Eiendomsmegler MNEF 

MNEF 

Pia Murland/95 05 04 04 68 

68 

Hellerudbakken Hellerudbakken 10 

10 

2656 2656 Follebu 

Follebu 

Lyse Lyse og og moderne moderne leiligheter leiligheter i i 

varierende varierende utforming utforming og og størrelse! 

størrelse! 

Fra Fra kr. kr. 1 1 390 390 000 000 - - 1 1 990 990 000,- 

000,- 

Visning 

Ta Ta kontakt kontakt for for visning visning i i ferdigstilt 

ferdigstilt 

leilighet . 

Bra/P.rom 48 - 71 m² 

Tomt Felles, 4 426 m² 

Eierform/Etg. Eier; U/1/2 etg 

Mnd. f. utg. kr. 22-27 pr. m2 

Byggeår 2012/2013 

2012/2013 

*Omk. + ca. kr 6 000,- 

Kontaktperson 

Pia Pia Murland/950 Murland/950 50 50 468 

468 

Hege Hege Mjølstad/95 Mjølstad/95 10 10 23 23 04 

04 

Myrvegen Myrvegen 18 

18 

2390 2390 Moelv 

Moelv 

Modernisert Modernisert og og pent pent vedlikeholdt 

vedlikeholdt 

enebolig, enebolig, m m ny ny dobb.garasje. dobb.garasje. Kort 

Kort 

veg veg til til sentrum, sentrum, Mjøsa Mjøsa & & Moskogen. 

Moskogen. 

Visning 

Tors. Tors. 8/3 8/3 kl. kl. 16:30-17:30 

16:30-17:30 

eller eller etter etter avtale avtale med med megler 

megler 

Bra/P.rom 134/123 m² m² 

Tomt 787 m² m² 


Byggeår 1966 

*Omk. + ca ca 2.75 2.75 % 

Megler Megler 

Kristin 

Kristin 

D. 

D. 

Killi/97 

Killi/97 

67 

67 

63 

63 

31 

31

VISNING IDAG 


Mob: 977 13 872 


Mob: 951 02 304 



Mob: 976 76 331 

kr kr 1.850.000,-* 

1.850.000,-* 

Almslia Almslia 16 

16 

2372 2372 Brøttum 

Brøttum 

Visning 

Etter Etter avtale avtale 

kr kr 750 750 000,- * 

Mosvevegen Mosvevegen 12 D 

2619 2619 Lillehammer 


Visning 

Visning Visning etter etter avtale avtale med megler 

And.Fellesgj. And.Fellesgj. 1 479 000,- 

Totalt* 2 229 000,- 

Byggeår 2005 

Mnd. Mnd. f. f. utg. utg. 7 561,- 

Bra/P.rom Bra/P.rom 72/72 72/72 m² 

Eierform/Etg. Eierform/Etg. Borettslag/2 Borettslag/2 

Kontaktperson 

Kontaktperson 

Øyvind Øyvind Horten/97 Horten/97 71 38 72 

horten@privatmegleren.no 

horten@privatmegleren.no 



Mob: 950 50 468 

Bra/P.rom Bra/P.rom 104/100.4 104/100.4 m² 

Tomt 1223 m² 

Eierform Selveier Selveier 


*Omk. + ca kr. 10 558,- 

Kontaktperson 

Kontaktperson 

Hege Hege Mjølstad/95 Mjølstad/95 10 23 04 



SOLGT 

Hans Hans Aanruds Aanruds v.16 v.16 F 

F 



Lys Lys og og pen pen 4 4 roms roms endeleilighet 

endeleilighet 

med med garasje garasje i i attraktivt attraktivt område. 

område. 

Leilighet Leilighet over over to to plan plan + + kjeller. 

kjeller. 

Visning 

Tors. Tors. 8/3 8/3 kl. kl. 16:30-17:30 

16:30-17:30 

Velkommen! 

And.Fellesgj. 125.290,- 

Totalt* 1.895.290,- 

*Omk. + ca 1.032,- 

Mnd. f. utg. 2.773,- 

Bra/P.rom 115/79 m² m² 

Eierform Borettslag 

Eiendomsmegler Eiendomsmegler MNEF MNEF 

Pia Pia 

Murland/95 

Murland/95 

05 

05 

04 

04 

68 

68 

Hege 

Hege 

Mjølstad/95 

Mjølstad/95 

10 

10 

23 

23 

04 

04 

fra fra kr kr 390.000,-* 

Almslia Almslia Boligfelt 

Boligfelt 

2372 2372 Brøttum 

Brøttum 

Visning Visning 

Tomteområde Tomteområde kan besiktiges besiktiges på 

egenhånd egenhånd eller eller etter avtale med megler 

Tomteareal Tomteareal 1000 m² 

Eierform Eierform Selveier 

*Omk. + ca 2.75 % 

Kontaktperson 

Kontaktperson 

Hege Hege Mjølstad/95 Mjølstad/95 10 23 04 

Øyvind Øyvind Horten Horten 97 71 38 72 

kr kr 1.490.000,-* 

1.490.000,-* 

Fururabben Fururabben 18 

18 

2610 2610 Mesnali 

Mesnali 

Visning 

Etter Etter avtale 

avtale 


Bra/P.rom Bra/P.rom 206/159 m² 

Tomt 1301 m² 


Byggeår 1979 

*Omk. + ca 2.75 % 

Megler 

Kristin Kristin D. D. Killi/97 Killi/97 67 67 63 31 

Lillehammer

30 



Mob: 977 13 872 


Mob: 951 02 304 


Mob: 976 76 331 



Mob: 950 50 468 


Ågårdvegen 36 

36 


Flott romslig enebolig enebolig med med barne- barne- barnevennlig 

og populær populær beliggenhet, 

beliggenhet, 

nest innerst innerst i blindveg. blindveg. Flott Flott utsikt! 

utsikt! 

Visning 

Etter avtale med megler på på mobilnr: 

mobilnr: 

97 67 63 31 

Bra/P.rom 214/214 m² 

Tomt 1166 m² 


Byggeår 1999 

*Omk. + ca 2.75 % 

Kontaktperson 

Kristin D. Killi/97 67 67 63 63 31 

31 

Sigrid Sigrid Undsets Undsets veg veg 2 

2 



Eldre, Eldre, velholdt velholdt enebolig enebolig i i meget 

meget 

attraktivt attraktivt boområde boområde i i øvre øvre del del av 

av 

Lillehammer Lillehammer sentrum. sentrum. Umiddelbar 

Umiddelbar 

nærhet nærhet til til OL-anleggene. 

OL-anleggene. 

Visning 

Ta Ta kontakt kontakt for for PRIVATvisning. 

PRIVATvisning. 

Bra/P.rom 172/118 m² 

Tomt 934 m² 


Byggeår 1960 

*Omk. *Omk. + ca 2.75 % 

Eiendomsmegler Eiendomsmegler MNEF MNEF 

Pia Pia 

Murland/95 

Murland/95 

05 

05 

04 

04 

68 

68 

Dr.Torps gate 11 


Meget solrikt og barnevennlig 

beliggende eiendom like syd for 

Sportsplassen. 

Forkjøpsretten er avklart! 

Visning 

Ta kontakt for PRIVATvisning. 

And.Fellesgj. 

And.Fellesgj. 

0,- 

0,- 

Totalt* 

Totalt* 

3.390.000,- 

3.390.000,- 

*Omk. 

*Omk. 

+ 

ca 

ca 

1.032,- 

1.032,- 

Mnd. 

Mnd. 

f. 

f. 

utg. 

utg. 

3.500,- 

3.500,- 

Bra/P.rom 195/123 m² 

Bra/P.rom 195/123 m² 





Pia Murland/95 05 04 68 

Pia Murland/95 05 04 68

Lancôme Biotherm 

Sisley 

Estèe Lauder 

Lancôme Biotherm 

Sisley 

Estèe Lauder 

Clinique 

Victor & Rolf 

Victor & Rolf 

Dior 

Dior 

id bare minerals 

Jean Paul Gaultier 

Jean Paul Gaultier 


Ed Hardy 

Yves Saint Laurent 

Paco Rabanne 

Armani Gucci 

Knalltilbud og gratis 

lakkering av negler! 

Dagkrem ...........................................................595,- 195,- 

Bodylotion stor str. .........................400,- 175,- 

Vi fører nå 

bestselgere 

i Elisabeth 

Arden-dufter, 

Eight hour 

osv. 

Gave: 

ved kjøp 

av ceramide 

produkter 

i Elisabeth 

Clinique 

Arden. 

Noen av våre flotte tilbud: 

Paco Rabanne One Million, herre: 

600ml dusj & hår begrenset antall ..... 600,- 299,- 

NB! 100ml edt til 50ml-pris .................................... 449,- 

Deodorant .............................................................................. 200,- 149,- 

Ralph Lauren deo stick................................ 245,- 110,- 

Eight hour mappe.................................................... 650,- 320,- 

Tilbud solbriller ......................................................... 375,- 195,- 

(Tidligere Parfymelle, kun navneendring) 

id bare minerals 

Ed Hardy 

Yves Saint Laurent 

Paco Rabanne 

Marc Jacobs 

Armani Gucci 

Marc Jacobs 

Chanel 

Vårens Chanel Blue er kommet! 

(Vi har salgsvarer utenom ventelister) 

Vi legger Chanel 

lakk GRATIS, så 

langt vi rekker 

torsdag og fredag. 

Kom og prøv! 

Chanel duft-prøver, 

så langt vi har... 

Velkommen til oss! 

Må bare 

prøves! 

DKNY 

Chanel 

DKNY 

Donna Karan 

Givenchy 

Versace 

Armani 

aran 

Donna Karan 

Givenchy 

Versace 

Armani

32 


Få utstyr for opptil 15.900,- 

inkl. i prisen 

Industrigat a 24, Lillehammer 

Tlf: 61 27 98 00 www.sulland.no 


Vinterkampanje utvalgte lagerbiler 

Sulland Bilsenter Lillehammer AS 

Mest kjøpte bil i 

Lillehammer i 2011! 

Bilpris er inkl frakt og lev. omkostninger. Bilder er illustrasjonsbilder. Forbehold om trykkfeil. Forbruk: 5,5-6,0 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 135-150 g/km. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

342.400,- 

372.400,- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kun 

1 bil 

Kun 

1 bil

Strandtorgets markedsundersøkelse viser: 

ANNONSER TORSDAG 8. MARS 2012 33 

BARE 10% HAR VÆRT PÅ HJEMMESIDEN VÅR 

...BETYR DET AT 90% IKKE HAR INTERNETT? 

For sikkerhets skyld: www.strandtorget.no. Men vi er på facebook også, der har vi snart 5000 

venner. Begge steder kommer det daglig nye gode tilbud, tips og råd og info om hva som skjer på 

senteret. Klikk dere inn og følg med! 

9-20 (18) 65 butikker i Lillehammer 1000 gratis p-plasser

34 


Rekord 

LILLEHAMMER: Under Vinterfestdag 

2012 onsdag 

morgen kunne nesten 1800 

elever ved grunnskolene i 

regionen passere mållinja 

i langrennscross, noe som 

resulterte i ny norgesrekord. 

ALEXANDRA KOSOWSKI 


Nesten 3000 barn og unge fra 

grunnskolene i Øyer, Gausdal og 

Lillehammer deltok på Vinterfestdag 

2012 i regi av prosjektet ''Idrett 

i skole'', regionrådet og fylkeskommunen. 

Her fikk også elevene muligheten 

til å bidra til å sette en ny 

norgesrekord i hvor mange som 

passerer målstreken under et langrennscross. 

Rekord 

Rekordforsøket foregikk mellom 

klokken kvart på ti og ti over elleve 

onsdagsmorgenen, og da Lillehammer 

Byavis gikk til print onsdag 

formiddag mente Ingrid Øverlie 

ved ''idrett i skole'' at rekorden 

var satt: 

- Vi holder på å telle nå. Det er 

helt klart rekord, fortalte hun før 

hun fulgte opp: 

- Ny rekord er 1782. 

Deilig 

Nicolay Hopen ved Engesvea skole 

syntes det var moro å få delta på 

landrennscrosset. 

- Det er veldig gøy, selv om det 

er ganske fullt her. Det er så mange 

SPORT FRITID 

ved Lysgårdsbakken 

For deg som har valgt 

å gjøre en 

livsstilsendring! 

Nytt kurs starter 

22. mars. 

Uforpliktende 

informasjonsmøte 

søndag 11. mars 

kl. 17.00 og onsdag 

14. mars kl. 16.30. 

REKORD: Julie Martin (i rødt) var 

en av mange som var med i å sette 

rekorden. 

folk at det har blitt litt trangt, fortalte 

Nicolay som går i syvende 

klassetrinn. 

- Det er deilig å ha en slik utedag, 

fortsatte han og fikk medhold 

hos andre: 

- Dette var gøy, fortalte åttendeklassing 

Julie Martin, elev ved 

Åretta skole. 

- Det ble kanskje litt dårlig vær, 

fortsatte Julie, men tilføyet at hun 

egentlig foretrakk dårlig vær framfor 

vanlig skole. Uansett syntes hun 

det var kult å ta del i forsøket. 

Etter å ha deltatt i langrennscrosset 

var ikke dagen over for de unge, 

og de kunne velge flere aktiviteter, 

deriblant hopp og ''fri flyt'' samtidig 

som det var rigget opp scene og 

spiltes musikk fra utenfor Håkons 

Hall. 

GÅ NED I VEKT MED 

ELIXIA LIGHT CLUB! 

ELIXIA Lillehammer presenterer et nytt program for deg som ønsker 

vektreduksjon. Du vil i samarbeid med dyktige personlig trenere 

og kursholdere gjennomføre et seks måneder langt program med 

en større vektreduksjon og livsstilendring som mål. 

Hvordan gå ned i vekt med Elixia Light Club? 

Veiledning av helsemotivator, personlig trenere og instruktører 

ELIXIA Light Club handler først og fremst om en livsstilsforandring 

Varer i seks måneder 

26 gruppetreff, ett hver uke. I disse seks månedene 

vil du ha samme dag, tid og alltid samme helsemotivator 

Forelesninger, mental fokusering og trening 

Før oppstart og midtveis i prosessen vil du ha 

et møte med din helsemotivator én til én 

For mer info og påmelding send e-post 

til mona.rod@elixia.no 

Faaberg fotball i Spania 

LILLEHAMMER/SPANIA: 

Som mange andre toppklubber 

dro Faaberg til 

sydlige breddegrader for å 

forberede seg til sesongstart, 

skriver Faaberg Fotball 

til Byavisa. 

REDAKSJONEN 


17 spillere, 13 junior og 4 gutt, og 

fem ledere brukte vinterferien til å 

trene i varmere strøk. Til Albir i 

Spania reiste guttene for å finne gode 

og varme treningsforhold. På 

grunn av få ledige plasser på flyet 

søndag 26. februar måtte noen dra 

ned dagen før. 

Uken inneholdt 10 treningsøkter 

med variert innhold for både målvakter 

og utespillere, med teknikk, 

kondisjon og system som emner. 

Øktene var ikke bare med ball, men 

Tildelt Moraløpets hederspris 

Moraløpets Hederspris er 

tildelt Torveig Olsen, Lillehammer. 

ØYSTEIN NORDÅS 


Dette skjedde lørdag i storstua i 

kulturhuset på Koppang under 

premieutdelingen etter Moraløpet, 

som er et 28 km langt turrenn 

mellom Åkre i Rendalen og Koppang 

i Østerdalen. Torveig Olsen, 

som nå representerer Tele 

BIL, fikk samtidig 30-årskruset, 

etter å ha gjennomført 12 løp i konkurranseklasse 

og 18 løp i turklassen, 

med debut tidlig på 70-tallet. 

Etter at hun flyttet fra Rendalen har 

hun fortsatt å reise "hjem" første 

helg i mars for å delta i Moraløpet. 

De siste 15 årene har hun bare gått 

også noen harde løpeturer. Hele 

opplegget var tilrettelagt av Henrik 

og Torill fra MYA (Move Your Association) 

som var utmerket og vi 

trente på byens nye sportsanlegg 

med en særdeles god kunstgressbane. 

Guttene bodde på firestjernes hotellet 

Sun Palace Albir. Vi hadde 

topp forhold, og meget bra vær hele 

uken. Sol fra blå himmel og rundt 

15 til 20 grader i skyggen hver dag. 

Lørdag 3.3 returnerte alle guttene 

til hjemlandet for videre oppladning 

til kvalifikasjonspill i junior og 

gutteklassen. Turen var et spleiselag 

mellom egenbetaling, dugnad 

og stønad fra klubben. 

Til slutt ønsker vi å takke trenerne 

Øyvind, Aleksander og Håkon 

for supre treningsøkter, og sist men 

ikke minst Lars Petter som planla 

og la alt til rette for en kjempetur. 

Man skal ikke se bort fra at denne 

turen gjentas også til neste år. 

glipp av ett løp. 

Torveig var en respektert skiløper 

i sine yngre dager, og er fortsatt 

en veldig aktiv og ivrig mosjonist. 

Moraløpet arrangeres neste år for 

75. gang, og er dermed bare tt år 

yngre enn Birken, og landets nest 

eldste turrlangrenn. Årets Moraløp 

gikk under optimale forhold, i en ny 

trase som både løperne og arrangørene 

var veldig fornøyd med. 

Løypa har en høydeforskjell på ca 

600 meter og går i naturskjønne 

omgivelser over Mora, åsen 

mellom Storsjøen og Stor-Elvdal. 

Det deltok 450 løpere i alle aldre. 

John Gunnar Dokk, Lillehammer 

Skiklubb vant klasse 50-54 år på tiden 

1.19.39. Totalvinner ble 

John Kristian Deighan Hansen med 

tiden 1.13.17.

Tapte bunnoppgjøret 

LILLEHAMMER: 

LFH 09 tapte fredagensandredivisjonsoppgjør 

mot Asker. Nå 

ligger de under 

streken i andre 

divisjon. 

TORE STEFFENS 

Gjestene åpnet best i Jorekstadhallen, 

og mens nervene 

virket å ligge tjukt på LFH 

09-jentene i starten, reiste 

Asker ifra. Med ti minutter 

igjen av første omgang hadde 

gjestene opparbeidet seg 

en tremålsledelse og 6-9. De 

resterende minuttene av omgangen 

var gode for hjemmelaget 

som reduserte til 9- 

10, og optimisme for andre 

omgangen, da pausesignalet 

lød. 

God debut 

LFH 09 scoret først i andre 

omgangen og utlignet til 10- 

10, før Asker fikk lov til å 

sette inn tre raske og 10-13 

ledelse. Så var det igjen LFH 

09s tur til å knappe innpå og 

to raske scoringer og en 

strafferedning av debutantmålvakten 

og hjemmelagets 

beste, 16-åringen Thea Granlund. 

Utvisning 

Strafferedningen så ut til å 

tenne hjemmelaget som så 

utlignet til 14-14, før de for 

første gang tok ledelse da Astrid 

Flægstad la på til 15-14. 

Deretter hadde hjemmelaget 

muligheten til å gå opp i en 

tomålsledelse, men misbruker 

muligheten og gjestene 

utlignet. 

Med rundt 13 minutter igjen 

av omgangen ble Maiken Jakobsen 

utvist, og de neste 

minuttene bommer hjemmelaget 

på straffe og Asker får 

en tremålsledelse med 15- 

18. Med fire og et halvt minutt 

igjen gikk gjestene opp 

i 16-20. De siste minuttene 

reduserer hjemmelaget tre 

ganger og vinner også ballen 

med fem sekunder igjen å 

spille. Avleveringen ble ikke 

god nok og bortelagets målvakt 

snappet ballen og sluttsignalet 

gikk. 19-20 tap for 

LFH 09. 

- Scorer for lite 

- Vi scorer for lite, og da 

vinner man ikke håndballkamper, 

sa trener Reidar 

Møistad etter kampen. - Det 

er ikke så mange som har 

vært i denne situasjonen før 

og det var litt nerver ute å 

gikk, fortsatte Møistad før 

han skrøt av målvakt og debutant 

Thea Granlund. 

Granlund ble kastet inn 

starten av første omgang og 

hadde flere redninger som 

holdt hjemmelaget inne i 

kampen. 

- Det gikk greit, sa Granlund 

etter kampen. - Jeg var 

veldig nervøs for det var jo 

en viktig kamp, men jeg 

tenkte kun på mine arbeidsoppgaver, 

og det var veldig 

lærerrikt, fortsatte Granlund 

som ikke helt klarte å skjule 

skuffelsen, da en god debut 

endte med tap. 

Fortsatt muligheter 

Tross tap, plassering under 

streken og kun to kamper 

igjen i andredivisjon er det 

fortsatt muligheter for at 

LFH 09 blir i divisjonen. 

Hvor mange lag som rykker 

ned blir avgjort først når første 

divisjon er ferdigspilt og 

hvilke lag som rykker ned. 

Per nå ser det lyst ut for LFH 

09 i og med at de som ligger 

på nedrykk i divisjonen over 

er fra en annen region. 

SPORT FRITID TORSDAG 8. MARS 2012 35 

TAP: Hanne Kristin Vedum (med ballen) og LFH 09 spilte jevnt med Asker, men scoret for lite 

mål, og tapte bunnoppgjøret med 19-20. 

Tabell: 

Nr Lag Kamper V U T Målforskjell Poeng 

1. HK Rygge 19 16 1 2 604- 519 33 

2. Rælingen 20 16 0 4 585- 469 32 

3. Stabæk 2 19 11 1 7 582- 534 23 

4. Follo HK Damer 18 10 1 7 537- 511 21 

5. Gjøvik HK 2 18 9 2 7 494- 474 20 

6. Vestli 19 9 1 9 480- 505 19 

7. Skogstrand 18 9 1 8 455- 446 19 

8. Nordstrand 2 20 7 2 11 566- 575 16 

9. Asker 18 7 0 11 449- 467 14 

10. LFH09 19 6 1 12 472- 506 13 

11. Sarpsborg 19 3 2 14 500- 597 8 

12. Grue 19 3 2 14 462- 583 8 

Ukens bruktbil! 

Industri gt. 52A. Tlf.: 24 03 37 25 

FAKTA 

LFH 09 – Asker 19 - 20 (9-10) 

Jorekstadhallen 

LFH09s tropp: 1. Thea Granlund, 16. 

Anita Aamodt Bårdløkken, 3. Trine Brubakken, 

4. Camilla Berg (2), 6. Kristina 

Årskog, 7. Maiken Jakobsen (5), 8. Elisabeth 

Aronsen (3) 9. Hanne Kristin Vedum 

(4), 10. Marthe Gruer, 12. Anne 

Stine Skogvang, 14. Thea Tangnes (2), 

17. Lotte Schei (2), 18. Tea Holmestad, 

20. Astrid Flægstad (1) 

Toppscorer Asker: Camilla Callesen (7) 

Volvo V70 

Momentum 

e-Drive 109HK diesel 

KUN 21000km 

Xenon, parkeringsvarmer 

Se FINN-kode: 32056155 

Kr. 319.000,-

36 


Området ved Astridbekken 

og Værskei er et populært 

utfartssted i Gausdal. Særlig 

om vinteren er det mye 

trafikk her. Like sør for disse 

populære stedene ligger 

Hærfjellet, et flatt lite 

fjell på 1024 meter. 

Dagens tur går i områdene rundt 

Hærfjellet. Vi starter på parkeringsplassen 

ved Astridbekken. 

Den ligger 8 km. fra Forset i Vestre 

Gausdal, og er blitt et fint skisenter 

etter at Vestringen IL på dugnad 

satte opp et bygg som sto ferdig 

i 1987. Ved siden av å være et 

skisenter benyttes også huset til 

møter og selskapelighet. Det er et 

godt løypenett i området, med forskjellige 

farger på løypemerkingen. 

Disse stemmer overens med tilsvarende 

farger på kartets løypenett. Å 

gå seg bort er derfor nærmest umulig. 

Klininggraut 

Vi starter rett sørover i ”grønn” løype. 

Etter et par kilometer kommer 

vi til et kryss med skilt og opplysningstavle. 

Stedsskiltet forteller at 

nå er vi kommet til Klininggrautsteinen. 

Navnet på denne steinen 

er eldgammelt, og stammer fra den 

gang gjeterne møttes der for å spise 

nista si. Det var ofte lefseklining. 

Gausdalsdikteren Hans Aan- 

ÅDNE NORHEIM 

Friluftsmedarbeider 

Lilllehammer 

FRILUFTSLIV 

rud sier i ungpikeromanen Sidsel 

Sidsærk (utkom første gang i 

1903): ”- - - den lange jenta som sitter 

ganske alene på den steinen som 

så langt noen gjeter kan minnes, 

har hett Klininggrautsteinen, og 

som ligger så ensomt og bortgjemt 

der langt borte i fjellet”. Klininggraut 

er for øvrig en lokal variant 

av ”pålegg” til lefseklining. Grøten 

kokes av byggmel, fløte, melk og 

litt salt. Etter nedkjøling kan grøten 

brukes på lefser. Men vår matpakke 

inneholder nok ikke klininggraut. 

Grovbrød med geitost får 

klare seg. Løypa fortsetter sørover 

i åpent skogslende over store myrer. 

Opp til høyre ligger nå Hærfjellet. 

Løypa dreier vestover, og stiger 

litt. Vi treffer løypa fra Skjellbreia 

og Vingrom og følger denne fram 

til Nysetra. For å skille den fra alle 

de andre ”nysetrene” som finnes 

i norsk fjellheim heter den egentlig 

Auggedalsnysetra. 

Sint mann med hund 

Ved Nysetra tar vi en velfortjent 

hvil. Mens vi sitter og koser oss 

med mat og kaffe i sola blir vi vitne 

til et selsomt skuespill. En mann- 

FRILUFTSLIV 

lig skiløper med hund i bånd er på 

vei opp en lang og bratt stigning. 

Nedover kommer en ung dame i 

god fart. Hun har også utstyr for å 

snørekjøre med hund, men har av 

sikkerhetsmessige grunner koblet 

løs hunden akkurat i bratteste utforkjøringen. 

Hennes hund kommer i 

god fart ned bakken, men stopper 

for å hilse godmodig på den mannlige 

skiløperens hund. Mannen får 

nærmest raserianfall, og skjeller ut 

både hund, dame samt et par som 

intetanende kommer opp i situasjonen. 

Joda, hunder skal være i bånd 

i skiløypa, greit nok, men litt overbærenhet 

må det kunne gå an å utvise. 

Storheter på Hærfjell 

Etter hvilen tar vi ”blå løype” nordover. 

Vi er nå kommet litt høyere, 

og det er nærmest snaufjell. Varden 

på toppen av Hærfjellet ses nå 

tydelig nord for oss. Etter å ha passert 

Staumsetra kommer vi igjen til 

et løypekryss. Været er fint, og utsikten 

strålende. Derfor bestemmer 

vi oss til å gå til topps på Hærfjellet. 

På toppen står en stor steinvarde, 

samt en panoramaplate med sikteretning, 

avstand og høydemeter 

for ca. 60 fjelltopper. Hans Aanrud 

skrev ganske treffende om Hærfjell 

at ”det maatte ha betingelser for at 

bli en touristattraktion av rang, kanskje 

ikke for de hastende tourister, 

som bare besøger de berømte steder, 

fordi de nu engang maa ha væ- 

ret der og ha det at skryte av, men 

for dem som har trang til at saa at 

si i et syn fange ind hele vaart 

skjønne Østland fra Jotunheimen 

til Mjøsbygdene”. Hærfjellet skal 

visstnok også ha hatt besøk av dikteren 

Theodor Caspari, denne naturelskeren 

som fikk tilnavnet ”fjellpoeten”. 

Caspari nøt for øvrig stor 

anerkjennelse, men dikterkollega 

Herman Wildenvey var en av dem 

som ikke var like begeistret. Etter 

at Caspari, som den eneste negative 

anmelderen, slaktet Wildenveys 

debutsamling ”Nyinger” i 1907 

svarte Wildenvey med et nidingsdikt 

som begynte slik: ”Du minneog 

myrullomkranste poet, du fotturog 

feriesanger”. Forholdet dem 

imellom ble ikke bedre etter dette. 

Selveste kong Oscar II skal også ha 

vært på Hærfjellet, riktignok mens 

han ennå bare var kronprins. I Sidsel 

Sidsærk finnes en livaktig beskrivelse 

av kronprinsens besøk på 

fjellet. Vårt besøk blekner nok i 

slikt selskap, men vi kan ved selvsyn 

fastslå at tiltross for sin beskjedne 

høyde byr fjellet på et fantastisk 

rundskue. 

Agronomen som 

ble kunstmaler 

Ned fra Hærfjellet går det strykende, 

og snart er vi ved nok et sentralt 

løypekryss; Staumkrysset. Vi 

velger løypa tilbake til Astridbekken, 

og i slak, fin nedkjøring ankommer 

vi parkeringsplassen etter 

”På toppen står en stor steinvarde, samt en panoramaplate med 

sikteretning, avstand og høydemeter for ca. 60 fjelltopper. ” 

Varden på toppen av Hærfjellet. 

Et underlig navn i fjellheimen. 

en tur på 14 km., inkl. toppturen til 

Hærfjellet. Like nedenfor Astridbekken 

ligger Forsetsetra, ikke bare 

en stor setergrend, men også et flott 

helårs bosted. Når vi først er i den 

kulturelle modus må vi nevne at på 

Forsetsetra står det en bauta over 

maleren Einar Sandberg, agronomen 

som ble kunstmaler, og flyttet 

til Lillehammer i 1914. Han ble boende 

i Lillehammer til han døde i 

1947. Sandberg oppholdt seg mye 

på Forsetsetra om sommeren, og 

malte mange av sine berømte landskapsbilder 

nettopp fra lyngrabbene 

hvor bautasteinen ble reist til 

minne om ham. 

Kilder: Vestringen IL, www.matoppskrift.no, 

Store Norske Leksikon, Torill 

Uthberg og John Birger Skansen.

Den første fagforeningen i 

Lillehammer var Lillehammer 

typografiske forening, 

stiftet den 1. februar 1894. 

TROND FEIRING 

Førstelektor, 

Høgskolen i Lillehammer 

trond.feiring@hil.no 

BYHISTORIE 

Og den sentrale drivkraften i den 

faglige kampens første fase i Lillehammer 

var typografen Anders Buen. 

Men han reiste fra byen alt i 

1897 og like etter århundreskiftet 

slo ei økonomisk krise inn. Det ble 

slik tunge motbakker for de første 

fagforeningene og det faglige arbeidet 

gikk for ei tid i stå. 

Ny vekst etter 1910 

Men industrien var kommet til Lillehammer 

for å bli og arbeiderklassen 

vokste. Og arbeiderne skjønte 

at de måtte stole på seg sjøl skulle 

lønns- og arbeidsforhold bedres. 

Fra 1910 kom det en ny bølge av 

fagforeninger. Gullsmedarbeiderne, 

murerne og murarbeiderne, sagog 

høvleriarbeiderne og skotøyarbeiderne 

stiftet fagforeninger i tida 

mellom 1910 og 1913. Også de to 

radikale fagforeninger fra den tidlige 

fasen, Trearbeiderforeninga fra 

1900 og Arbeidsmændenes forening 

fra 1901, kom i gang igjen etter 

flere års passivitet. Alt dette 

markerte en ny giv. 

Motstand mot fagforeninger 

Men organisasjonene var fortsatt 

nye og sårbare. Arbeidsgiverne likte 

ikke dette ”oppvigleriet” og motarbeidet 

fagorganisering så godt de 

kunne. Ett eksempel på denne motstanden 

finner vi ved Mesna Træsliperi. 

Etter en strid om produksjonspremie 

hadde arbeiderne stiftet 

fagforening i 1913. Men sliperiets 

disponent, Harald Bache-Wiig, 

var en sjef av den gamle skole. 

En eldre sliperiarbeider fortalte det 

slik: ”Da Bache-Wiig fikk høre om 

fagforeningen ble han rasende. Noget 

sådant vilde han ikke vite noget 

af og han truede med at nedlegge 

hele bedriften.” Da pisken ikke 

nyttet, gikk Bache-Wiig over til 

gulrot. Han bestemte seg for å kjøpe 

ut medlemmene i stedet. De som 

forlot foreninga, fikk en lønnsforhøyelse 

på 50 øre dagen. Snart var 

det bare to medlemmer igjen. 

Det var ikke lettere å drive fagforeningsarbeid 

ved andre viktige 

bedrifter i Lillehammer. På Mesna 

Bruk stiftet arbeiderne fagforening 

i 1911. Men organisasjonsprosenten 

var under 50, og organisasjonen 

ble kraftig motarbeidet av ledelsen. 

Også på Lillehammer Dampsag ble 

det dannet fagforening i 1911. Den 

ble lagt ned i 1913 på grunn av 

manglende interesse. Sannsynligvis 

skyldtes dette trakassering fra ledelsen 

mot de fagorganiserte. 

Ny oppgang under første 

verdenskrig 

Oppgangen i kjølvannet av den før- 

ste verdenskrig ga nytt oppsving 

for fagforeningsbevegelsen i Lillehammer, 

som andre steder. Arbeidsmennenes 

forening fikk 

gjennomført 8 timersdag i 1918. 

Medlemstallet økte fra 12 til 120 

mellom 1913 og 1919. Også trearbeiderforeninga 

økte oppslutninga 

og malerforeninga ble reorganisert. 

En ny jern- og metallarbeiderforening 

ble dannet. I 1918 hadde den 

84 medlemmer. 

Oppsvinget i fagforeningsbevegelsen 

i Lillehammer viste seg ikke 

minst ved at en så vanskelig organiserbar 

gruppe som hushjelpene, 

nå fikk forening. Med lav 

lønn og en arbeidstid på 12-14 timer 

var det ikke vanskelig å se dem 

som ”pariaklassen blant arbeiderne 

- og pariaklassen blant pariaene.” 

Fast arbeidstid var et viktig krav. 

Hvor lenge denne foreninga overlevde, 

vet vi ikke. 

Et tegn på oppgangstidene var at 

det endelig i 1921lyktes å lage en 

felles organisasjon for fagbeve- 

BYHISTORIE TORSDAG 8. MARS 2012 37 

Fagbevegelse 

i motvind og medvind 

gelsen i Lillehammer, Lillehammer 

Samorganisasjon. 

De vanskelige 1920-åra 

Men bevegelsen var ung og sårbar 

for konjunkturene. Krise og arbeidsløshet 

satte den kraftig tilbake. 

I 1924 hadde jern- og metallarbeiderforeninga 

bare åtte medlemmer 

igjen. 

Trearbeiderforeninga slo seg sammen 

med bygningsarbeiderforeninga 

for å overleve. Godt etablerte 

fagforeninger som Typograforeninga 

klarte seg bedre. Foreninga 

var langt mer innarbeidet blant 

medlemmene. Ikke minst hadde 

den skaffet seg en sterk stilling i 

formidling av arbeidskraft. Typografene 

ble heller ikke vesentlig 

plaget av arbeidsløshet før 1930. 

Mer overraskende er det at den 

nye fagforeninga ved Mesna Kartonfabrik 

skulle klare seg så bra. 

Fire år etter den æreløse oppløsninga 

av fagforeninga på Træsliperiet 

forsøkte arbeiderne på Mesna 

seg på nytt - nå i den nystarta kartongfabrikken. 

Foreninga fikk raskt 

stor oppslutning, og kom gjennom 

kriseåra uten medlemstap. I jubileumsåret 

1927 meldte den om en 

oppslutning på 99% - den høyeste 

i landet innen sin bransje. Den positive 

holdningen til Ingeniør Robsahm, 

den nye disponenten ved 

Mesna Kartonfabrik, hadde nok en 

del av æren for dette resultatet. 

Blant annet hadde han i manges påhør 

uttalt at han aldri ville kunne 

tenke seg å administrere en så stor 

bedrift uten fagorganiserte arbeidere. 

Robsahm var opplagt en tidlig 

praktiserer av ”den norske modellen.” 

Og vi ser at i fagorganiseringens 

tidlige fase var en som oftest 

fortsatt svært avhengig av bedriftsledelsens 

holdninger. 

De fleste fagforeningene sleit 

tung til slutten av 1920-tallet. Da 

snudde utviklinga. Lillehammer 

Bygningsarbeiderforening økte 

medlemstallet fra 20 i 1927 til 82 i 

” De som forlot foreninga, fikk en lønnsforhøyelse på 50 øre dagen. 

Snart var det bare to medlemmer igjen. ” 

Trykkeriet til Stribolt i 1927. 

1928. I 1929 dannet arbeiderne ved 

Lillehammer Dampsag fagforening 

for å beskytte seg mot altfor store 

lønnsnedslag. De ble møtt av en rasende 

disponent som slo paraplyen 

i bordet mellom arbeiderne så brødskivene 

skvatt – men de lot seg ikke 

skremme. Vellykkede arbeidskamper 

også i kriseåra kunne gi tro 

på at det nyttet. 

Splittelse i arbeiderbevegelsen 

Men en annen faktor som kunne 

gjøre den faglige kampen vanskelig 

i 1920-åra, var konfliktene i den 

politiske delen av arbeiderbevegelsen. 

For ei tid var det faktisk 3 partier i 

Norge som alle påsto at de representerte 

arbeiderklassen. Og siden 

fagbevegelsen og den politiske delen 

av arbeiderbevegelsen i bunn og 

grunn var som siamesiske tvillinger, 

var denne støyen i den politiske 

kampen svært uheldig for den faglige 

kampen.

38 


BY OG BYGD 

Hurtiglading på Strandtorget 

HURTIGLADING: Odd-Olaf Schei (f.v.) i Eidsiva Vekst viser fram laderen som står på Strandtorget idag til senterleder Erik Skjellerud, leder i samferdselskomiteen 

i Oppland Reidun Gravdahl og varaordfører i Lillehammer Per Prestrud. 

LILLEHAMMER: Alle avtaler 

for å finansiere og etablere 

hurtiglader for elbil 

på Strandtorget er nå signert. 

Innen sommeren skal 

det være mulig å lade bilen 

på tjue minutter. 

TORE STEFFENS 

Med støtte fra Transnova har Eidsiva 

Vekst AS i samarbeid med 

Oppland fylkeskommune, Lillehammer 

kommune, Gjøvik kommune 

og Strandtorget på Lillehammer 

planlagt å etablere hurtiglader 

for elbiler i Gjøvik og Lillehammer. 

Den nye hurtigladeren vil kunne 

lade bilen med 63 ampere og 

400 volt, i motsetning til dagens lader 

på Strandtorget, som vil bli stående 

også når den nye er på plass, 

Postpensjonistene i Gudbrandsdalen 

har holdt årsmøte på Lillehammer 

med rekordstort frammøte. 49 medlemmer 

fra Lillehammer og Gudbrandsdalen 

ble ønsket velkommen 

av leder Jostein Hegge som gledet 

seg over det store frammøte. 

Årsberetningen fortalte om et svært så aktivt år 

og god oppslutning om tilbudene som har vært. 

Det har vært en todagers tur til Flåm, og en teatertur 

til Oslo og Dizzie Showteater med et besøk 

på den nye Østlandsterminalen dagen etter. 

Fellessamlingen ble i år holdt på Lillehammer 

med besøk hos Renovasjonsselskapet ”Glør”. 

Etter initiativ fra et medlem i Skjåk hadde vi en 

enestående dag der hvor vi fikk høre og se mye 

interessant om bygda. Avdelingens langtur gikk 

med buss og båt til Berlin. Kaffetreffene går sin 

vante gang, hver 14. dag på Lillehammer og månedlig 

i midtdalen og norddalen.. Leif Bredli 

fikk forsamlingen med på en applaus for en fyldig 

beretning. 

BRA ØKONOMI 

Kassererens framlagte regnskap som ble enstemmig 

godkjent viste at en betydelig sum ble 

gir 16 amper og 238 volt. Dagens 

lader bruker åtte timer på full tank, 

til sommeren tar det 20 minutter. 

- Vi håper på å få slike hurtigladere 

på hele strekningen mellom Oslo 

og Trondheim, sa Odd-Olaf Schei 

i Eisiva Vekst. 

Mindre utslipp 

På landsbasis er det 5500 elbiler på 

veiene, og ved årsskiftet var 24 av 

disse registrert i Oppland. 

Mot slute av fjoråret kunne Lillehammer 

kommune vise til 40 nye 

biler til hjemmetjenesten. Åtte av 

dem er elbiler, mens 13 er hybrid. 

Den nye bilparken har redusert utslipp 

med 44%, dessuten koster de 

mindre per kjørte kilometer. 

- Prisene har kanskje vært for høye 

tidligere, men etterspørselen på elbiler 

vil nok bli større etterhvert. Da 

er det viktig å være føre-var, sa va- 

raordfører Per Prestrud. 

Riktig fokus 

Oppland fylkeskommune bidrar 50 

000 kroner til etableringen på Lillehammer. 

- Vi er glade for det lokale 

initiativet fra kommunene og 

Eidsiva. Dette er helt i tråd med det 

fokuset vi har på miljø og klima og 

sponset tilbake til medlemmene i form av tilskudd 

til turer og lignende. Grasrotandelen med 

55 givere begynner å gi oss gode inntekter. 

ARBEIDSPLAN FOR 2012 

Styret presenterte en omfattende og ambisiøs arbeidsplan 

for 2012. Men bekymringen er at det 

blir vanskeligere å få med nye medlemmer. Ti 

nye er målet. Avdelingens medlemsblad ”Postdølen” 

vil vi fortsatt gi ut hver måned. I avsnittet 

om sosiale og helsemessige mål ble forsamlingen 

oppfordret til å gi et hint til de kommunale 

eldreråd dersom man fikk kjennskap til kritikkverdige 

forhold. En langtur er planlagt til byen 

Rovinj i Kroatia, mens en tur over to dager 

vil gå til Løkken Verk i Sør-Trøndelag. Et treff 

sammen med naboavdelingen blir i år på Vest- 

Oppland og ellers vil ”kaffetreffene” gå som 

vanlig på Lillehammer og i Midt- og Nord-Gudbrandsdalen. 

TAKK 

Leder Jostein Hegge takket for tilliten som er 

vist, både 

til de nyvalgte og de gjenvalgte. Han frembar 

avdelingens takk til Anne Marie Voldbakken 

for at hun har skjøttet kasserervervet til alles tilfredshet 

i 10 sammenhengene år. Til slutt tak- 

et bidrag for at vi skal nå de nasjonale 

målene, sa leder av samferdselskomiteen 

i Oppland, Reidun 

Gravdahl. 

I første omgang er det Strandtorget 

kjøpesenter som vil dekke utlegget 

i strøm. I Innlandet finnes det fra før 

en hurtiglader på Maxi Storsenter 

i Hamar. 

Årsmøte i Søre Ål grendeutvalg 

LILLEHAMMER: Onsdag neste 

uke er det årsmøte i Søre Ål 

grendeutvalg, og ordfører Espen 

Johnsen holder innledning. 

Vi er glade for at ordføreren 

sa ja til å komme, sier leder i 

grendeutvalget Guri-Anne 

Wahl. 

Wahl forteller at grendeutvalget 

ønsker å være synlige og en- 

Postpensjonistenes årsmøte 

gasjerer seg i høringer og det 

som vedkommer bygda med 

tanke på skole og lignende. 

- Hvis du ønsker å engasjere 

deg er det bare å møte opp. Vi 

har ingen kontingent, det er bare 

å bli med. 

Vi satser på en positiv dialog 

med ordføreren og det er muligheter 

for innspill. 

ket han 49 medlemmer for framøtte og for et 

godt og saklig møte. 

UTENOM ÅRSMØTET 

orienterte Stig Rune Haverstad fra Haverstad 

Turbiler på Hundorp om langturen som i år skal 

gå med fly til Rovinj i Kroatia. Han viste bilder 

og fortalte om programmet som er lagt opp. Det 

er bare et minus ved Rovinj sa Haverstad: Dere 

vil garantert tilbake. 

Medlemmene og avdelingen hadde fremskaffet 

utrolig mange og flotte gevinster som ble utloddet 

og ga en pen pengesum i kassa. 

Etter årsmøtet ser styret slik ut: 

Leder: Jostein Hegge 

Nestleder: Sigrun Sanden 

Kasserer: Anne Marie Voldbakken 

Sekretær: Kjell Myhr 

Styremedlem: Tor Berntsen 

1.varamedl.: Håkon Nyland 

2. varamedl.: Bjørn Magne Ødegård 

Revisorer: Kirsten Hagen 

Knut Messenlien 

Rodekontakter: 

Norddalen Kari Letrud Hoff 

Midtdalen Tor Berntsen 

Kj. 

MINNEORD 

Reidar T. Larsen 

En av arbeiderbevegelsens virkelige 

kjemper er gått bort. 

Reidar T. Larsen ble født, og vokste 

opp i Hammergården, og på 

Busmoen i Lillehammer, i en søskenflokk 

på seks. 

Reidar tok tidlig aktiv del i det politske 

liv. Med en barndom og oppvekst 

i de svarte tredve åra, med 

beinharde klasseskiller i en høyrestyrt 

by, var den politiske retning 

satt med Norges Kommunistiske 

Ungdomsforbund, (NKU). 

Reidar ble valgt til leder på landsplan 

i 1949. Få år senere fortsatte 

veien inn i redaktørstolen i Friheten, 

hovedorganet for Norges Kommunistiske 

Parti, (NKP), på Grønnlandsleiret 

39 i Oslo. 

På landsmøtet i 1965 overtar Reidar 

T. Larsen som formann etter legendariske 

Emil Løvlien fra Løten. 

Et verv han hadde fram til 1975. 

I 1973 velges han inn på Stortinget 

for Sosialitisk Valgforbund i 

Hedmark. 

Reidar sviktet aldri sin visjon om 

nødvendigheten av enhet i arbeiderbevegelsen, 

nasjonalt og internasjonalt. 

Med sitt ærlige, åpne og fengende 

vesen, vant han respekt i vide kretser, 

utover partipolitiske grenser, 

og ble en reél trussel for de herskende 

klasser; storkapitalistene, 

krigshisserne i Nato-Norge, og forblinda 

EU-tilhengere. 

Da Politiets Overvåkningstjeneste, 

(POT, senere PST) ulovlige kartlegging 

og overvåkning av norske 

borgere på venstresiden ble avslørt, 

fikk Reidar tilkjent erstatning i 

2001. 

Reidar T. Larsen vil også bli husket 

som en engasjert korpsmusikant 

i hjembyen, og han var også 

en dyktig sanger, ikke minst blant 

partikammerater. 

Det er med stolthet og rake rygger 

vi minnes vår gode kammerat. 

Ida Nordhagen og Jan Morten 

Langeland ble foreldre til en jente 

29. februar. Mathea veide 4020 

gram og målte 52 cm. Alma Louise 

er stolt storesøster. 

ANMELDTE DØDSFALL 

Bernt H. Robinsborg 

VELKOMMEN TIL VERDEN 

Eva Margrethe Blomseth Mathisen 

født 12.02.1941 død 07.02.2012. 

Aslaug Lund, født 28.05.1926, 

død 04.02.2012.

■GRATIS HILSENER OG GRATULASJONER 

Lillesøstra mi, Silje, har fylt 1 år! 

Gratulerer med dagen, søta! Bursdagshilsen 

fra Sofie 

BY OG BYGD TORSDAG 8. MARS 2012 39 

Har du noen du vil gratulere med dagen, eller kanskje dere akkurat har blitt foreldre? Eller vil du bare sende en hyggelig hilsen til en venn eller slektninger? Send tekst og bilde til Lillehammer 

byavis, Storgata 75, 2609 Lillehammer. Merk konvolutten med «Hilsen». Vil du ha bildet i retur må du legge ved frankert returkonvolutt. Du kan også sende på e-post til 

redaksjon@byavis.no. Husk å legge ved bilde! 

VELKOMMEN TIL VERDEN 

Kari Borud og Kjetil Moen fra 

Vingrom ble foreldre til en jente 

29. februar. Jenta veide 2980 gram 

og målte 49 cm. Sofie, Kristian Simen 

og Magnus er stolte søsken 

Stine Lillemoen og Gudbrand Sletten 

fra Fåberg ble foreldre til en 

gutt 28. februar. Tage veide 3370 

gram og målte 50 cm. 

Mari S. Paulsen og Kjell Soleim 

fra Lillehammer ble foreldre til en 

gutt 1. mars. Marius veide 4000 

gram og målte 51 cm. 

Tigist Netsebeab og Misgina 

Yohannes, fra Dokka, fikk ei jente 

den 2. mars. Hun veide 2.930 gram 

og var 49 cm lang. Foto: Silje Rindal 

BURSDAGSHILSEN 

Go`jenta Silje Bjørke Valleraune, 

fylte 1 år den 5. mars! 

Gratulerer med dagen! Vi er glad i 

deg! Hilsen bestemor og bestefar 

på Ring 

Vi vil gratulere gojenta vår Synne 

Skaug Hallonen med 2-årsdagen 

12. mars. Glad i deg! Stor bursdagsklem 

fra mamma og pappa:) 

Verdens beste jente, Silje Bjørke 

Valleraune, fylte 1 år den 5. mars! 

Gratulerer med din første bursdag 

vår blide og snille solstråle! Vi er 

kjempe glad i deg! 

Klem fra mamma og pappa 

Stian Kræka fyller 7 år 11 mars. 

Gratulerer så mye med dagen. 

Mange klemmer fra lillesøster Silje, 

mor og far. 

HÅKKI 

Benjamin S. Rindal. Hipp hurra for 

Benjamin som fyller 3 år 10. mars 

:) "Gå planken og hopp i havet" - 

lørdag skal du feires fra morgen til 

kvelds:)) Kjempeglad i deg. Store 

klemmer og gratulasjoner fra tante 

Eli-Ane, onkel Lars-Magnus og 

Rosemarie, bestemor og bestefar 

Ringebu. Hedvig voffulerer også! 

Hedvig Høistad i Follebu fyller 14 

år den 8. mars. Bestemor gratulerer 

så mye og ønsker deg en flott 

dag. 

"Emil og Alma Strandheim vi igjen 

hyller når de 6. og 14.mars 7 og 5 

år fyller. Med masse kos,klapp og 

klem vi vil gratulere. Dere er verdens 

beste;Vi elsker dere! 

Hilsen Mamma og Pappa" 

Vi vil gratulere så mye med bursdagen 

til lille prinsessen vår Rozalin 

Kaya som fyler 4 år den 

12.mars! Vi er veldig glad deg! 

Mange klemmer fra mamma Leman,pappa 

Mehmed S. og Lille 

bror Rodin Kaya 

Mari og Elisabeth Berg, Biri, gratuleres med dagen i dag og 12. mars. 

God tur med Magic! Hilsen farmor og Per Håkon 

Noen som savner meg? 

Denne fine pusen har holdt til i Tunvegen i 

Nordre Ål på Lillehammer nå 

i ca 2 uker. 

Tror det er en ukastrert 

hannkatt. 

Eier bes ta kontakt med 

finner snarest 

på tlf: 

905 01 401 

Kirkene i Lillehammer 

GUDSTJENESTER 

11.mars 

Lillehammer kirke 

Gudstjeneste kl 11.00 

Prost Per Halstein Nielsen 

Organist Tim Collins 

Nattverd 

Skyss: 61256771 

Nordre Ål kirke 

Tomasmesse kl 19.00 

Sokneprest Oddgeir Bolstad 

Organist Ole Lauvli 

Nattverd 

Søre Ål kirke 

Gudstjeneste kl 11.00 

Sokneprest Oddgeir Bolstad 

Organist Arnfinn Hasle 

Dåp. 

Vingrom kirke 

Karnevalsgudstjeneste kl 11.00 

Sokneprest R. Floberg 

Organist Geir Ole Dahlen 

Dåp. Utdeling av 6 årsbok. 

Onsdag 14.mars 

Kveldsbønn kl 19.30 

Sokneprest Floberg 

Organist Ole lauvli 

SALT deltar 

Velkommen til gudstjeneste! 

ANDRE 

ARRANGEMENT 

Lillehammer kirke 

Tirsdag 13.mars kl 8:30 

Morgensang 

Alle er hjertelig velkommen 

Lillehammer kirkesenter 

Hyggestund 

Torsdag 15.mars kl 11.00 

Ann Kristin Fauske Mathisen 

fra Kirkens SOS kommer. 

Tensingkoret SALT øver 

hver tirsdag kl 19.00 

Er du ung og liker du å synge, 

drive med 

lyd- og lysteknikk 

eller spille i band? 

Da er dette noe for deg. 

Hjertelig velkommen! 

Nordre Ål menighet. 

Fredag 9.mars kl 9.00 

Morgensamling i kapellet 

Vi leser tekstene for kommende 

søndag, synger salmer og ber, før vi 

tar en kopp kaffe og samtaler i 

Kirkestua. 

Nordre Ål Mini-tensing 

Øver hver torsdag kl 18.00 

Torsdag 8.mars 

Knøttekor kl 17.00 

Familiemiddag kl 17.30 

Nå også på Facebook 

Nordre Ål menighetskontor 

har fått nytt telefonnummer: 

61270888 

Kirkekroken i Søre Ål 

Bønnesamling kl 11.00 hver fredag 

Vi leser en bibeltekst og ber, 

de som har tid blir igjen og spiser 

matpakke. 

Pepper, Søre Ål mini-tensing 

øver hver onsdag kl 18.00 – 19.00 

Sjekk ”hva skjer i Søre Ål menighet” 

på Facebook 

Fåberg Menighetshus 

Torsdag 8.mars kl 19.30 

Torsdagstreff 

Vingrom kirke 

Guttekoret øver 

hver onsdag kl 18-19. 

Fåberg menighetskontor 

har fått nytt telefonnummer: 

61270888 

Se nettsiden: 

www.kirkekontoret.no 

Lillehammer Kirkekontoret har 

flyttet til Fåberggt. 128, 3.etg. 

i tidligere ”Gjensidigebygget” 

Samme telefonnummer som før 

61270888

Gull 

NOK=NOK 

Digre annonser pyntet med en 

gråskjegget skabelon forkynner 

at en kar som heter Adam romsterer 

i distriktet vårt. I dag og i 

morgen er han i Øyer. Han kjøper 

gull av folk og kaller seg 

Gull-Adam. Navnet har muligens 

en viss forankring i Edens 

hage. I denne mye omtalte oasen 

skulle det forefinnes de edleste 

stener, skal vi tro en viss Esekiel. 

Han har en lengre utgreiing 

om dette i en bibel som vi ærlig 

og redelig røvet fra vårt rom på 

hotell Atlantic i Århus for noen 

decennier siden. Det dreide seg 

om topas, diamanter, krysolitt, 

onyks, jaspis, safirer, karfunkler, 

smaragder og, altså: Gull. 

Ingen vet hvor det ble av alle 

disse kostbarhetene. Muligens 

var det en sleip fristerinne som 

rappet hele greia. Hvor Edens 

hage lå, er også høyst usikkert, 

men trolig var det et eller annet 

sted i Midtøsten som alt annet i 

både skapelseshistorien og det 

nye testamentet. 

Så nå sitter vi her i Annen Etage 

og svelger Evergood og graver 

i rotete skuffer for å finne 

salgbart gull. Det ser skrøpelig 

ut. Livet har ikke gitt oss så 

mange verdifulle utmerkelser. Et 

militært marsjmerke fremkaller 

bare minner om blodslit i tre mil 

på blankholke med 11 kilos oppakning, 

inkludert mauser og styrkegivende 

bringebærdrops. Ikke 

noe gull der. Gullblanke halskjeder 

er bare juks. Juggel og jåleri. 

Ikke har vi noen fortjenstmedalje 

i gull heller, og definitivt 

ingen gullklokke som landslagsspillere 

kan oppnå. Vår fotballkarriere 

begrenset seg til 

knokkelkamper i 4. divisjon. 

Naboen ankommer med en 

seks centimeter høy pokal, vunnet 

i et bratt langrenn i forrige århundre. 

Han vil delta i gullrushet, 

men premien hans er i beste 

fall av gulnet tinn. 

Vi nevner ringene våre fra et 

par holy matrimoniumer som vi 

ikke vil kvitte oss med. De har 

tross alt en affeksjonsverdi. Naboen 

mener imidlertid at de avstedkom 

atskillig flere affekter 

enn verdier den gang de var i 

bruk. 

Det vi kan fremvise for Adam 

er nok bare bedrøvelig isenkram. 

Det er nå vi oppdager at naboen 

tilkjennegir en påtagelig interesse 

for gapet vårt. Vi avslører 

umiddelbart hans uhyrlige tankegang 

og bjeffer lynsnart: 

- Nei, her er det bare gammel 

amalgam. Ingen gullplomber. 

20 ferske 

tulipaner 

99,kr. 

NOK 

FOTO: RUNE JOHANNESSEN 

TEKST: Lillehammer kameraklubb 

Slik tolket Rune Johannessen (54) 

Kameraklubbens utfordring i konkurransen 

om månedens bilde for 

februar; å illustrere John Lennons 

sang ”Imagine”. 

- Rosen symboliserer kjærligheten 

som ligger i sangteksten til John 

Lennon. Gitaren symboliserer musikken 

sammen med notene som 

ligger i bakgrunnen, sier Rune. 

- Gitaren har jeg lånt av min gode 

musikervenn Knut Børresen. Fra 

min datter fikk jeg bildekritikk på 

at en kunne se fingeravtrykk på gitaren. 

Til det svarte jeg at en tørker 

ikke av fingeravtrykkene til John 

Blomster til alle anledninger - også begravelser! 

4 påskeliljer 

i potte 

kr. 

100,- 

UKENS BILDE FRA LILLEHAMMER KAMERAKLUBB 

Lennon, forteller Rune med et lite 

smil om munnen. 

Bildet er tatt på spisebordet i stua 

hos fotografen, og det er brukt naturlig 

lys med det digitale kameraet 

på stativ. 

Juryen ga blant annet følgende 

kommentarer til bildet, som fikk 5. 

plass i konkurransen om månedens 

bilde i februar: 

Vakkert. Rosen er kjærlighet. 

Imagine - tenk om vi kunne leve i 

kjærlighet. 

En flott komposisjon, kreativt og 

fint uttrykk. God plassering av rosen, 

fine linjer. 

Rune Johannessen lånte familiens 

kamera og startet å fotografere 

litt på 70-tallet, og ble for alvor 

Stort utvalg i løkblomster! 

Flott 

orkidè 

2 stilker 

150,- Storgata 181 - 2615 Lillehammer 

Tlf 61 25 84 40 

ÅPNINGSTIDER: 

man-ons 9-17 • tor-fre 9-18 • lør 9-16 

kr. 

hektet på hobbyen i 1983, da han 

kjøpte sitt første Olympus speilreflekskamera. 

Han startet samme året 

i det små som frilansfotograf 

i avisa Dagningen, og 

utvidet utstyret med flere 

linser og kamerahus utover 

80-tallet. 

Rune var formann i Lillehammer 

Kameraklubb 

en periode på 1980-tallet. 

Interessen for fotografe- 

ring avtok litt på 90-tallet 

og han fikk ikke med seg 

overgangen til det digitale. 

For fire år siden kjøpte 

Rune seg digitalt speilrefleks, og 

gløden for fotografering har tatt seg 

HAGBART & BREDO: KVINNEDAG 

UKENS FOTO- 

GRAF: Rune Johanessen 

opp igjen. Han har nå vært aktiv i 

Lillehammer kameraklubb siden 

2010, og jobber en del med å få 

opp eget kunnskapsnivå 

om moderne bildebehandling 

på datamaskinen. 

Rune Johannessen bor 

på Brøttum, og arbeider 

som lærer på Hammartun 

skole på Lillehammer. 

Han er gift og har to 

barn, Sindre og Julie. Av 

interesser utover fotografering, 

er musikken hans 

store hobby. Rune synger 

og spiller gitar, og har 

vært med i mange band gjennom 

årene.

01 - Lillehammer Byavis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?