2012-08 IN web.pdf - Ingeniørnytt

Returadresse: Postboks 164, 1332 Østerås B-BLAD 

NORGES STØRSTE POLY TEKNISKE AVIS 

NY T 

www.ingeniornytt.no 

TRYKKES I NORGE NR. 8 TORSDAG 13. SEPTEMBER 2012 

LES OGSÅ ALLE UTGAVER PÅ WWW.INGENIORNYTT.NO 

48. ÅRGANG 

Les om 

Den Tekniske Messen 2012 

i vårt messebilag sidene 17-36 Investerer i norsk 

Back to basic med Binzel 

Lett. Fleksibel. Kosteffektiv. Binzel lanserer en ny 

sveisepistolserie som kommer til å gi sveisere over hele 

verden en bedre arbeidsdag. 

Les mer side 42 

Se side 46 

www.ingeniornytt.no/ 

jobbnytt 

Vi skaper noe nytt 

– hver dag 

kraftkrevende 

industri 

Det investeres for tiden heftig i norsk kraftkrevende industri på Vestlandet. 

Sinkverket Boliden Odda og smelteverket TTI i Tyssedal går en 

positiv fremtid i møte med optimistisk investorkraft i ryggen. 

Les mer side 11 

MARITIM INNOVASJONSDAG 

I forbindelse med Oslo Innovation Week arrangerer Maritimt Forum Oslofjorden og Maritim 21 en innovasjonsdag, 19. oktober 2012 

fra kl 0830 – 1500 hos Advokatfirma Selmer, Tjuvholmen allé 1 

Årets arrangement tar sikte på å belyse spørsmål som: 

Hvordan bedre utnytte maritime forskningsmidler? 

Hva kan gjøres for å komme fortere, bedre fra forskning til kommersialisering? 

Hvordan sikre at forskingsprosjekter er anvendbare for industrien? 

FOTO: BINZEL 

Vi har samlet en rekke foredragsholdere på høyt nivå, hvorav vi kan nevne: 

Bjørn Kj. Haugland, konserndirektør i DNV som vil foreda om Maritim FoU og kommersialisering, 

ambisjoner og samhandling. Richard Erskine, Adm. Dir. i Statoil Technology Invest AS som vil 

foredra om deres arbeid og aktuelle prosjekter. 

Vi ønsker å belyse temaene gjennom foredrag og workshops med konkrete eksempler på bedrifter og ventureinvestorer som har lykkes i nettopp disse utfordringer. 

Etter lunsj blir det en sesjon med Connect Springbrett hvor man får presentert to lovende bedrifter. 

Carl Størmer Trio spiller til frokost og han gir etter lunsj en innføring i sitt arbeid med improvisasjon og innovasjon. 

PÅMELDING TIL MARITIMT FORUM OSLOFJORDEN: 

Kevin Gallagher (kevin.gallagher@oslo.teknopol.no) 

alhaug 

Tel: +47 

55 39 10 

00 www.lonne.com 

www www.lonne.com 

Hullrister type STOP 

Gangbanerist for industri og maritimt miljø 

Totalleverandør T Totalleverandør 

siden 

n 1949 1 

949 

- kompromissløst sklisikker 

- lav vekt - god belastningskapasitet 

- i stål, aluminium og rustfritt 

fra verkslager 

Elgefaret 76, 1362 HOSLE 

Tlf. 67 14 78 90 • Fax. 67 14 38 20 

www.alhaug.no 

Sinkverket Boliden Odda på Eitrheimsneset med ilmenittsmelteverket TTI i bakgrunnen. Foto: Boliden. 

Ta 

kontakt 

for 

hov 

v edkatalog 

201 

2! 

Keeps Keep 

p s yyour 

our 

mac machinery hinery 

rrunning! 

unnin unning!

2 NR. 08-12 – 48. ÅRGANG 

Gjesteleder 

ANITA HELENE HALL, 

DIREKTØR I MASKIN - 

GROSSISTERNES 

FORENING, MGF. 

Nord-Lock 

Pakninger 

Akseltetning 

Kompensator 

AESSEAL er en av verdens største produsenter av 

tetninger til roterende ytstyr. 

AESSEAL Norway AS kan levere dere bla: 

Pakninger. kompensatorer, akseltetninger, slanger, 

teflon, nord-lock, gummiduk og annet industrimateriell. 

Tlf: 22736849 www.aesseal.no 

Stort lager av 

transportbånd 

og remmer 

I 2012 arrangerer Maskingrossisternes Forening Den Tekniske Messen for 16. gang. Vi i MGF er svært stolte av å kunne invitere til 

dette viktige bransjetreffet for norsk industri. Denne tradisjonsrike messen har festet seg som en av de viktigste begivenhetene i 

bransjen, det er her vi samles, treffer kollegaer, kunder og leverandører! Det er på Den Tekniske Messen bransjen presenterer 

prosess- og industrimaskiner, teknisk utstyr og materiell, ikke noe annet sted i landet finner vi en lignende samling av maskiner, 

sofistikert ekstrautstyr og mye, mye mer! Dette er en messe for fagfolk – full av nyheter innen teknologi og teknikk. 

For aller første gang holdes messen på Telenor Arena. En stor messehall der vi samtidig samles på ett gulv. Dette vil sette et 

intimt og konsentrert preg på messen, med fokuset der det skal være; på utstillerne og deres produkter. 

I årene vi nettopp har lagt bak oss har mange av oss vært urolige for fremtiden. Det har vært utfordrende situasjoner i europeisk 

industri og mange nasjoner sliter med tilværelsene. Vi i vårt lille annerledesland har vært heldige, men vi er slettes ikke upåvirket 

av det som skjer. Som et åpent land med bredt samarbeid med andre nasjoner merker vi også usikkerheten som råder i Europa. 

Derfor er det kanskje ekstra viktig at vi nå klarer å samle bransjen til fire dager med optimisme og samhold. 

Det å kunne ønske ungdommen spesielt velkommen til Den Tekniske Messen er vi i MGF veldig fornøyde med. Vi har et stort 

behov for rekruttering til bransjen og det å få en slik anledning til å vise frem til de unge hvilken flott bransje vi kan tilby som 

fremtidig arbeidsplass må vi glede oss over. På ungdomsdagen den 26. september gir MGF den yngre garde innblikk i hva teknisk 

yrkes valg innebærer og vil med det forhåpentligvis bidra til at noen velger denne retningen. Vi gleder oss! 

MGFs omfatter flere grupperinger innen maskinverden og vår gaffeltruckgruppe har også valgt å satse på Den Tekniske Messen 

som sin møteplass. Denne samlede og velorganiserte gruppen har derfor fått sitt eget "truckhjørne", og vi satser på suksess også 

for disse firmaene under messen. 

Den Tekniske Messen 2012 skal bli en suksess! Vi har jobbet for at bransjens viktigste møteplass også skal kunne være et ledd i 

faglig oppdatering, rekruttering og selvsagt mye hyggelig sosialt samvær. Vi satser på liv og røre og fire strålende dager på Telenor 

Arena. Dette blir gøy! Vi har derfor stor glede av å ønske alle besøkende hjertelig velkommen til Den Tekniske Messen 2012. 

Velkommen! 

Ved å velge 

Transmeca får 

du trygghet 

Erfarne fagfolk 

og service - 

montører 

PC|SCHEMATIC Automation, CAD-program 

med full dokumentasjon av prosjekter innen 

elektro/automasjon. 

Danmarks mest solgte EL-dokumentasjons program! 

Konsentrer deg om det faglige og la programmet 

utføre alle rutinepregede oppgaver! 

PC|SCHEMATIC har også programmer også for 

Kraftdistribusjon, Tele/Data og Loop Diagram 

TETNINGSLISTER 

Bildet ved siden av viser bare en 

av våre flere tusen forskjellige 

tetningslister og fenderprofiler. 

Neopren - Nitril - EPDM 

Alle hårdheter. 

Selvklebende neopren, EPDMog 

nitrilsvamp i alle dimen - 

sjoner og i plater! 

Kort leveringstid! 

3070 Sande i Vestfold. Tlf 33785660 

www.rjrygg.no 

24-timers 

service - til hele 

landet 

www.pcschematic.no 

BRUK INDUSTRIGUIDEN: 


Norges Vels 

Sølvmedalje 

til industrigründer 

NYTT 

– Det er godt for en gründer å 

bli sett, sa Jan Lindal da han 

ble tildelt gründerprisen Norges 

Vels Sølvmedalje. Han fikk 

den for å ha bygd opp hjørnesteinsbedriften 

Lindal Hus og 

for annen viktig næringsutvikling 

på Vegårshei. Medaljen 

ble overrakt av administrerende 

direktør Lars Mork Gundersen 

i Norges Vel. 

Lars Mork Gundersen og Jan Lindal. 

- Det er 25 år siden dette industrieventyret 

startet, og 

mange av Jan Lindals aktiviteter 

har vært viktige bidrag til 

de siste årenes positive befolkningsutvikling 

i Vegårshei 

kom mune. Han har flere 

ganger gått mot strømmen og 

satset i tider med lavkonjunktur. 

Jan Lindal er en svært verdig 

kandidat til Norges Vels 

gründerpris, sier Kjell Asbjørn 

Straum som leder Vegårshei 

Næringsforening som er forslagsstiller. 

Overrekkelsen skjedde under 

kulturkvelden på Vegårsheidagene 

fredag 17. august. kla 

Norges største lager av 

transportbånd og remmer 

Ikke alltid synlig, men våre produkter er nær sagt overalt 

og sørger for at hverdagen blir litt enklere. 

Strømsveien 228, 0668 Oslo 

Tlf.: 23 05 11 30 • Fax: 23 05 11 40 

post@transmeca.no • www.transmeca.no 

Oslo • Larvik • Kristiansand • Stavanger • Haugesund • Bergen • Elverum • Trondheim • Myre • Harstad • Melbu • Tromsø • Båtsfjord • Havøysund • Island 

Vi treffes 

på stand 

A02

NYTT 

Alle utgaver ligger også på www.ingeniornytt.no 

Ny fagutdanning skal hindre 

driftsstans i industrien 

SKF Norge har nylig inngått et samarbeid med Kompetansesenter for Roterende Maskineri (KRM). 

Sammen skal SKF Norge og KRM utarbeide en ny utdanning som heter Tilstandskontroll Maskin. 

Utdanningen er en fagskoleutdanning som gir tittelen Fagtekniker TKM. Målet er at studiet skal 

godkjennes av NOKUT våren 2013. 

- Innholdet i kurset dreier seg 

rundt lager- og vibrasjonsteknikk. 

SKF er verdens fremste 

på lager og har lang erfaring 

med overvåkning og tilstandskontroll. 

Vi vil at våre elever 

skal lære av de beste og derfor 

er vi glad for at dette samarbeidet 

har kommet i orden, sier 

daglig leder for KRM, Sverre 

Bakke. Kursene gjennomføres i 

et eget verksted i kjelleren på 

ærverdige Dr. Holms Hotell på 

Geilo. Her får elever fra alle 

deler av norsk industri prøve 

seg på praktiske øvelser samtidig 

som nødvendig teori gjen - 

nomgås. Skolen har mange elever 

fra norsk olje- og offshore 

virksomhet. 

Kurset i lager- og vibrasjonsteknikk 

er foreløpig ikke noen 

offentlig godkjent utdanning, 

men KRM kan likevel kurse 

elever. -Vi kan tilby kurset før 

NOKUT har gitt oss formell 

godkjenning, men vi kan ikke 

kalle det en fagskole, eller titulere 

de uteksaminerte Fagteknikere 

før formell godkjenning 

foreligger, forklarer Bakke. 

Ingeniørnytt retter 

I IN nr 7 s. 53, skrev vi om ny rammeavtale 

inngått mellom ACT og Stabburet. 

Dessverre kom vi i skade for å trykke feil 

bilde til saken. Her er det riktige bildet. 

ACT Gruppen signerte den 1. juni en rammeavtale s 

om standardiserer ACT som leverandør på leveranser, 

support og service av merkemaskiner og programvare 

til Stabburets anlegg. ACTs konsernsjef Kjell Erik 

Mathiesen og prosjektleder Hans Petter Gulliksen 

(til høyre) i Stabburet. 

NYTT 

UTGIVER: 

IngeniørNytt AS 

Nils Lassons vei 5, Eiksmarka i Bærum 

Postboks 164, 1332 Østerås 

Telefon 67 16 34 99 

Telefax 67 16 34 10 

E-post: redaksjonen@ ingeniornytt.no 

Unngår driftsstans 

Bedrifter har mye å tjene på å 

sikre sine ansattes kompetanse. 

Tall fra SKF viser at 60 prosent 

av driftsstans som skyldes 

havarerte lagre kunne vært 

unngått hvis lagrene hadde 

vært riktig installert, overvåket 

og vedlikeholdt. Det er de 

dessverre altfor sjelden. 

- Hvis det oppstår uforutsett 

driftsstans i en overhalt pumpe 

kan det skyldes feilinstallasjon 

av et lager. For oljeselskaper er 

det derfor viktig at alle lagre 

blir håndtert av kvalifisert 

personell som både kan instal- 

“Alt” kan 

lages i plast! 

www.pla-mek.no 

REDAKSJON: 

Tlf. 67 16 34 99. Fax. 67 14 05 90 

Ansvarlig redaktør: Kari Larssen-Aas 70 

E-post: kari@ingeniornytt.no 

Journalist: Hans Christian Færden 

E-post: hcf@ingeniornytt.no 

Mobil: 917 56 800 

Pressemeldinger sendes til: 

redaksjonen@ingeniornytt.no 

ANNONSEMATERIELL: 

Hedda Lie Østlund 97, hedda@ingeniornytt.no 

lere og følge opp installasjonen 

på en tilfredsstillende måte, 

forteller Per Wilhelmsson, manager 

i SKF Industrial Market 

i Norge. 

Ukontrollert driftsstans kan 

ha store konsekvenser for 

helse, miljø og sikkerhet i 

driftsorganisasjonen. Riktig 

kompetanse på rett sted er derfor 

med på å redusere risikoen 

selskapene utsetter sine ansatte, 

sitt nærmiljø og ikke 

minst sitt gode navn og rykte 

for. 

Mer informasjon på 

www.skf.com kla 

Tlf.: 33 14 06 00 • Fax: 33 14 06 01 

www.transtech.no 

ABONNEMENT: 

Telefon: 67 16 34 99 

abonnement@ingeniornytt.no 

WEBANNONSER: 


REDAKSJONSRAD: 

Trond Johannesen, adm. direktør i MEF 

Lars Annfinn Ekornsæther, adm. direktør i NFA 

Gry Rognes, avd.leder Tekna kurs 

Carla A.M. Botten-Verboven, 

dir. for Kompetanseavdelingen, Norsk Industri 

Hasse Halvorsen, daglig leder i EPT 

Frode Paulsen, gruppeleder Teknologisk Institutt 

SALG: 

Telefon: 67 16 34 99 

Salgssjef: Anina Åkredalen 23, anina@ingeniornytt.no 

Markedskoordinator: Terje Berntzen 69, terje@ingeniornytt.no 

Produkt/profilannonser: 

Carl Martin Larssen 25, carl@moderneproduksjon.com 

Carl P. Trier 67, carl@ingeniornytt.no 

Halvor Moe Bjørnstad 28, halvor@ingeniornytt.no 


Morten Neerbye 24, morten@moderneproduksjon.com 

Per Müller 30, per@moderneproduksjon.com 

Ronny Skas 20, ronny@ingeniornytt.no 

Gratis interaktiv versjon av bladet på www.ingeniornytt.no 

TEX 

NR. 08-12 – 48. ÅRGANG 3 

UNIFLOW Clamp-on flowmeter 

Transit-time komplett og serie: Reflexor 

 

Portabel eller fast 

installasjon. 

 

Hurtig installasjon 

utenpå røret. 

Oppnåelig nøyak 

tighet 1%. 

Ex-utførelse. 

Salg - Utleie - 

Måleoppdrag 

 

 

 

 

 

FLOW-SPESIALISTEN 

TRYKK TRANSMITTERE 

 

 

 

 

 

Høy kvalitet til gunstig pris 

Olav Brunborgs vei 27 – Postboks 244, 1377 Billingstad 

Telefon 66 77 54 00 - Telefax 66 77 54 01 

e-mail: mail@flow.no 

FLOW-SPESIALISTEN 

www.flow.no 

OVAL ALTImass Coriolis mengdemåler 

0 – 40 g/min til 0 – 372 tonn/time 

NYHET! Nå også for fiskalmåling (2012) 

EEx d sertifisering. IP66 kapsling. 

Type S også for sterile anvendelser i 

næringsmiddel-, farmasøytisk og biokjemisk industri. 

Høytemperaturversjon (-200 - +200 °C) med separat transmitter. 

Størrelse: Ø 6 – 150 mm 

Materialer: 316L SS 

Utganger: Analog, frekvens, HART 

Signaler: Massestrøm, volumstrøm, 

egenvekt, konsentrasjon 

og temperatur. 

Nordisk distributør for Oval Corporation, Japan. Ta kontakt på 

www.ingeberg.net eller ring 32 85 35 50 

Gamle Drammensvei 94, Lierporten, 3420 Lierskogen 

Tlf.: 32 85 35 50 Faks: 32 85 35 55 E-post: cihias@norgroup.no 

Etablert 1956 

NYTT Vi treffes på Den Tekniske 

Messen, stand F14 

IngeniørNytt AS: ISSN 0332-611X 

Revisorbekreftet opplag: 50.000 eks. 

GRAFISK PRODUKSJON: 

Telefon 67 16 34 61 / 62 

Telefaks 67 14 05 90 

post@texthuset.as 

TRYKK: 

Polaris Trykk Trondheim AS

Norges storste varehus 

for overflatebransjen 

Våre fordeler 

Vi er tilgjengelig med salgskontor, lager 

og verksted i Stavanger, Stord, Bergen 

og Porsgrunn 

Vi leverer hvert år mer enn 6000 verksteds- 

og servicetimer, hvorav halvparten er utleie 

ute på prosjekt offshore og internasjonalt 

Vi har investert i en utstyrs-utleiepark på 

mer enn NOK 5 mill de siste 3 årene, og som 

i hovedsak dekker inn ”toppene” hos våre 

store kunder offshore 

Våre salgssjefer har totalt mer enn 

150 års bransjeerfaring ”på lager” 

– og til din hjelp! 

HVORFOR? 

Vi selger hvert år... 

mer enn 300 blåseapparater 

i ulike størrelser 20 – 200 ltr 

mer enn 40.000 stk ”3M” slipeskiver 

til oljeindustrien (offshore og verftene) 

mer enn 50.000 meter med blåseog 

malerslanger til industrien 

mer enn 3000 tonn blåsesand/middel 

til overflateindustrien 

mer enn 100 malerpumper i ulike størrelser, 

for det meste trykkluftpumper men også 

elektriske malerpumper, inkl. pumper 

for væskeforflytning 

mer enn 100.000 stk malerkoster, pensler 

og ruller – hvorav størsteparten går offshore 

til vedlikeholdsentreprenørene 

varer & tjenester til overflatebransjen for 

mer enn 50 millioner i året (2012 prognose) 

NORSPRAY AS = et multiprodukt-varehus, der absolutt 

alle type varer til overflatebransjen er lagerførte varer 

Utstyr til overflateindustrien 

Spør oss eller les mer på www.norspray.no

NYTT 


Høyt trykk fra Flow-Teknikk 

Flow-Teknikk leverer trykktransmittere i alle varianter gjennom 

produktspekteret til produsenten Aplisens. 

I spekteret finnes SMART-givere, 

nedsenkbare, enkle 

trykktransmittere, DP-celler 

eller manometere.Trykktransmitterne 

har måleområde fra 

0,1 mbar til 1000 bar med en 

nøyaktighet på 0,075%. Den 

mest avanserte modellen med 

display, APC-2000ALW kan 

leveres med en rekke forskjellige 

konfigurasjoner; 4-20mA, 

HART, Profibus PA, Ex i, gull 

membran og en mengde forskjellige 

prosesstilkoblinger. 

Modellene er sertifisert av 

ATEX, DNV, SIL 2, PED, MID 

og OIML. 

Måling av væske, gass 

og tørrstoff 

Flow-Teknikk leverer stadig 

flere Coriolis flowmetere til 

prosesser med høye krav til 

ytelse og pålitelighet. Coriolis 

flowmeter brukes på krevende 

applikasjoner der nøyaktighet 

er viktig. Flow-Teknikk leverer 

Coriolis flowmetere med en 

målenøyaktighet på flow helt 

ned til ±0,1% og med mulighet 

for å måle egenvekt med en 

usikkerhet på ±0,003g/cm³. 

Trykktransmitterne fra Aplisens har 

måleområde fra 0,1 mbar til 1000 

bar med en nøyaktighet på 0,075%. 

Fleksibelt 

Coriolis kan måle tørrstoff, 

gass og omtrent alle væsker. 

HART, Profibus-PA, Modbus- 

RTU og ATEX er noen av utførelsene 

som kan leveres. Flowmeteret 

er uavhengig av endringer 

i prosessen som; trykk, 

temperatur, tetthet, ledningsevne 

og viskositet.Produsenten 

Heinrichs er en av pionerene 

på Coriolis flowmetere for 

høye trykk. Avhengig av størrelsen, 

kan den brukes på prosesstrykk 

opp til 1000 bar. kla 

Coriolis flowmeter brukes på krevende applikasjoner der nøyaktighet 

er viktig. 

Ny støvfilterteknologi for slipestøvinnretninger 

Donaldson kommer ut med en ny støvavsugsserie med nyskapende 

PowerCore-teknologi. PowerCore støvfilteranleggene takler 

store luftstrømmer, stor støvlast, utfordrende småpartikler 

og passer inn på de minste plassene. 

Filterpakkene er lette og kan fort og enkelt skiftes av én person. 

Kjernen i teknologien er de nye 

PowerCore filterpakkene. De 

tar filtermedier av nanofiber 

fra Ultra-Web, og gjør dem om 

til furer som samler opp partikler 

uten dybdebelastning. Den 

nye støvavsugsteknologien fra 

Donaldson gjør at det kan 

håndteres mer luft gjennom 

den samme mengden medier 

enn med vanlige pose- eller patronfilter. 

Dermed kan anlegget 

reduseres kraftig i størrelse. 

78 prosent mindre utslipp 

Filterpakkene kan enkelt 

håndteres av én person. Det tar 

bare to minutter å skifte en PowerCore 

filterpakke. Samtidig 

kan filtreringseffektiviteten 

økes betydelig. Støvfilteranleggene 

har en innovativ rengjøringsmekanisme 

med impulsteknologi 

for å oppnå optimal 

rengjøring og effektiv fjerning 

av støv fra de fureformede 

filterpakkene. Uavhengige laboratorietester 

viser at Power- 

Core gir 78 % mindre utslipp 

enn vanlige polyesterposer. 

PowerCore CP-serien passer 

for fibret og loet støv samt ventilasjons- 

og bulkinnretninger. 

Boksvifteenheten kan brukes 

på siloer, overføringspunkter 

for transportbånd, transportbåndutslipp, 

blandeapparater 

og blandemaskiner. Serien er 

tilgjengelig for volumstrømmer 

fra 1200 m 3/t til 27 000 m 3/t. 

PowerCore VH-serien oppfyller 

de høye kravene for slipestøvinnretninger 

ved metallarbeid, 

for eksempel kuleblåsing 

eller sliping, og ved gruvedrift. 

Enhetene er tilgjengelige 

for en volumstrøm fra 3000 

m 3/t til 27 000 m 3/t. 

For mer informasjon, ta 

kontakt med Donaldson på 

tlf. 69210800, eller se 

www.donaldson.com jei 



Gummi 

fra idé til løsning 

Vi leverer avanserte produkter av forskjellige 

gummityper. Med lang erfaring og høy kompetanse 

utvikles optimale løsninger i samarbeid 

med våre kunder. 

Trelleborg Offshore Norway AS 

Kalosjegata 15, 3055 Krokstadelva. Postadr.: PB A, 3055 Mjøndalen 

Tlf: +47 32232000. Fax: +47 32232200. 

Web: www.trelleborg.com/offshore/no. 

E-post: offshore.norway@trelleborg.com 


Frekvensomformere 

Elektromotorer 

Lineærmotorer 

Lineærføringer 

Gearmotorer 

Svingkranser 

Skruejekker 

Planetgear 

Koblinger 

Clutcher 

Bremser 

Tannhjul 

Gear 

V å r k u n n s k a p 

- d i n t r y g g h e t 

TRANSTECH AS 

Lågaveien 5 • Postboks 319 Sentrum 

N-3251 Larvik • Tlf.: 33 14 06 00 

Fax: 33 14 06 01 

E-post: transtech@transtech.no 

www.transtech.no


Maritime næringsambisjoner for 

Oslofjordområdet 

Nye Maritimt Forum Oslofjorden ønsker å stimulere til et marint 

samarbeidsmiljø i regionen. Gjennom en rekke arrangementer 

har de allerede skapt mye blest. Neste arrangement ut er 19. 

oktober. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN - HCF@INGENIORNYTT.NO 

SKF - FAG - INA 

HANDLE DIREKTE PÅ NETT 

-Kulelager 

-Rullelager 

-Stanghodelager 

-Oljetetninger 

Best utvalg & Pris 

NORGES STØRSTE UTVALG FINNER DU PÅ 

www.StormHalvorsen.no 

Storm Halvorsen AS 

Klinestadmoen 5 

3241 Sandefjord 

storm@ish.no 

Tlf. 33 42 36 30 

Fax. 33 42 36 31 

Hallingplast AS AS produserer rør rør for for vann, 

avløp vann, avløp og gass og gass i Pe i 80 Pe og 80 og Pe 100 i alle 

standard Pe 100 i alle SDR-klasser standard SDR og klasser dimensjoner 

opp i dimensjoner til og med opp 1000 til og mm. med 1000mm. 

• Rør med PP-HM beskyttelseskappe opp 

til og med 710 mm 

• Ruller/tromler i dimensjoner til og med 180 mm 

• Komplett elektrosveiseprogram på lager 

fra 20 mm til 1000 mm 

• Alle produkter er godkjent i henhold til EN-normer 

og nasjonale/skandinaviske standarder. 

Det er Oslo Maritime Nettverk 

som ble nedlagt i slutten av 

mai og videreført som Maritimt 

Forum Oslofjorden. Slik sett er 

kontinuiteten i arbeidet som 

har blitt gjort gjennom mange 

år sikret. 

- Vi behøvde å se på hva vi 

hadde fått til med bare å fokusere 

på Oslo, og sette dette opp 

mot hvor de maritime bedriftene 

faktisk befinner seg i vår 

del av landet, forteller daglig 

leder Odd Torset om bakgrunnen 

for skiftet. Han viser til 

bedriften som ligger langs hele 

fjorden oppover mot Oslo, og 

de felles interessene alle disse 

vil ha for å skape et næringsmiljø 

som i fellesskap kan sette 

deres interesser på samfunnskartet. 

Oslo Maritime Week 

Oslo Maritime Week, OMW, 

var det første arrangementet i 

regi av nye Maritimt Forum 

Oslofjorden i tett samarbeid 

med Nor-Shipping. Dette arrangementet 

blir ifølge Torset 

definitivt ikke siste gang vi får 

se «Oslo Maritime Week». 

Tilbakemeldingene er så positive 

at partene i OMW umiddelbart 

besluttet å gjenta suksessen 

i 2014. 

Det var innslag fra HKH 

Kronprinsessen Mette-Marit, 

Næringsminister Trond Giske 

samt en rekke fagkonferanser 

på høyt nivå. Torset trekker 

også fram et solvarmt cocktailparty 

og middag på Bølgen og 

Moi Tjuvholmen. Han forteller 

at det var omkring 800 enkeltinnganger 

til sammen gjennom 

uken. 

Under åpningen delte HKH 

Mette-Marit ut Heyerdahl prisen 

til Eidesvik for sitt innsats 

i miljøvennlig skipsfart. Den 

verdenskjente forskeren Lawrence 

Smith delte også sin visjon 

om «The New North», og 

Erik Jakobsen fra Menon presenterte 

resultatene fra rapporten 

«The leading maritime 

capitals of the world,» hvor 

Oslo kommer ut som nummer 

to, bare forbigått av Singapore. 

For mer om OMW 2012, bilder 

og foredrag fra konferansene, 

gå til www.omw.no 

Maritim Innovasjonsdag 

Maritim Innovasjonsdag 2012 

er det neste som står på kartet. 

Den går av stabelen fredag 19. 

oktober, som vanlig siste dagen 

i Oslo Innovation Week. Også i 

år vil det være i samarbeid 

med Maritim 21 og CONNECT 

Østlandet. 

Hovedfokus blir: Mer effektiv 

kommersialisering av forskningsarbeidet. 

Årets arrangement tar sikte på 

å belyse spørsmål som: 

• Hvordan bedre utnytte maritime 

forskningsmidler? 

• Hva kan gjøres for å komme 

fortere, bedre fra forskning 

til kommersialisering? 

• Hvordan sikre at forskingsprosjekter 

er anvendbare for 

industrien? 



NYTT 

Daglig leder Odd Torset og Kevin 

Gallagher fra sekretariatet i nye 

Maritimt Forum Oslofjorden er fulle 

av pågangsmot og optimisme knyttet 

til få skapt ny maritim næringsgiv 

i Oslofjord regionen. 

Programmet blir som følger 

(i skrivende stund et foreløpig 

program): 

0830 – 0900 

Registrering / Jazzfrokost m. 

Carl Størmer Trio 

Mer effektiv kommersialisering av 

forskningsarbeidet 

0900 – 0905 

Velkomst v / Odd Torset 

0905 – 0930 

Maritim FoU og kommersialisering, 

ambisjoner og samhandling 

v / tbd 

0930 – 0950 

Ocean Saver, hva er nytt siden 

sist? v / Glenn Eliassen 

0950 – 1010 

Star Information Systems, historikk 

og status v / Per Bruun-Lie 

1010 – 1030 

Pause m / musikk 

1030 – 1050 

Statoil med et aktuelt prosjekt 

v / tbd 

1050 – 1115 

Center for Ship and Ocean 

Structures v / Asgeir Sørensen 

1115 – 1145 

Lunch 

1145 – 1215 

Jazz Code – innovasjon møter 

improvisasjon, v / Carl Størmer 

1215 – 1330 

Workshop – konkrete spørsmålsstillinger 

for debatt, innspill til videre 

behandling 

MFO-Connect Springbrett 

1330 – 1340 

Velkomst / innledning v / Nils Erik 

Skarsgård 

1340 – 1400 

Presentasjon av bedriftene i plenum: 

Trapp Systems AS - Anti Pirate 

Boarding System v / Klaus Trapp 

Marine Global Group AS – New 

Scrubber v / Peter Strandberg, 

Adm. Dir. 

1400 – 1500 

Parallelle springbrett gjennomføres 

1500 

Dagen avsluttes 

Kraner og andre 

applikasjoner 

innen industri 

og transport 

Radiostyringer 

for kraner 

MYTHEN MEK. VERKSTED 

mythen.no I Telefon: 90 59 86 49

NYTT 


”Best for Kunden i 50 år. 

Historien om Haakon Ellingsen AS” 

Ellingsen NOR Instruments lanserte tirsdag 14. august boken om 

selskapets historie i anledning selskapets 50-årsjubileum. 

Boken, som er er skrevet av 

forfatteren Jon Gangdal, er 

trykket i 1200 eksemplarer, og 

skildrer selskapets historie fra 

oppstart i 1962 og frem til i 

dag. 

Samtidig som den følger selskapets 

historie med morsomme 

anekdoter fra de forskjellige 

tiår, er boken også et 

vindu inn til den betydelige industriutvikling 

Norge har gått 

gjennom de siste 50 år. 

Vi møter både gründer, tidli- 

Nytt inngangskort for multiCELL 

Spesialisten på reguleringssystemer for væske/gass-prosesser – Bürkert – utvider nå sitt moduloppbygde 

system multiCELL type 8619 med et nytt inngangssignalkort som kan benyttes for tilkobling 

av to ekstra mengdemålere via digitale innganger, samt to målere av ulik type via analoge 

innganger. 

Med multiCELL transmitter/ 

regulator type 8619 tilbyr Bürkert 

et komplett, fleksibelt system 

for sammenkobling av 

ulike sensortyper, inkludert 

funksjoner som dosering og regulering. 

multiCELL er ideelt 

for applikasjoner innen vannbehandling, 

mat- og drikkevareproduksjon 

eller farmasi. 

Systemet består av en grunnenhet 

med mange standardfunksjoner 

som kan utvides ut 

fra individuelle ønsker og behov 

med ulike inn- og utgangssignalkort 

og/eller program- 

Inspeksjonsintrumenter 

TALLERKENFJÆRER 

Standardærer 

 

 

 

gere ansatte og dagens ansatte 

som alle gir sine ulike perspektiv 

på selskapets fremgang, 

motgang og ikke minst engasjement. 

Boken om Haakon Ellingsen 

AS er en bok om et lite 

stykke industrihistorie i lite 

land med stor industrihistorie 

de siste 50 år. 

For mer informasjon, 

kontakt Jon Gangdal på 

909 87 909 eller 

Tina Kristensen 90 20 59 21. 

moduler. Nå lanseres et nytt 

inngangssignalkort som utvider 

mulige bruksområder for 

systemet betydelig. Nå blir det 

mulig å koble multiCELL type 

8619 til nesten alle sensortyper 

og -fabrikater på markedet. 

Bred støtte for eksterne 

sensorer 

Det nye inngangssignalkortet 

ble utviklet for å utnytte de 

standard signalprotokollene 

som nå nesten alle produsenter 

av sensorer følger for sine målere. 

Kortet har to innganger 

Tlf.: 55 98 32 70 

post@bjt.no - www.bjt.no 

Spesialærer 

 

 

 

 

Her overleveres første eksemplar av 

boken "Best for Kunden i 50 år. Historien 

om Haakon Ellingsen AS" til 

Gründer Karl Fredrik Ellingsen av nåværende 

adm. direktør, Tina Kristensen. 

Til venstre i bildet, eier og styreleder 

Morten Gyllensten. 

for analoge 4–20 mA signaler. 

Det kan for eksempel være målere 

for trykk, nivå eller analyse 

ved måling av turbiditet, 

oksygen, fritt klor, ozon, etc. 

For å utvide mulig utvalg av 

sensortyper, kan disse analoge 

inngangene programmeres om 

lokalt til å ta 0 … 5V- eller 0 … 

10V-signaler. Andre applikasjonsmuligheter 

gis ved at analoge 

inngangssignaler kan brukes 

som for eksempel eksterne 

settpunkter. Kortet har også to 

digitale innganger, for NPN eller 

PNP transistorinnganger 

for tilkobling av målere med 

frekvensutgang, som for eksempel 

mengdemålere. Alternativt 

kan digitale innganger 

benyttes for å utløse forvalgte 

funksjoner i multiCELL type 

8619. 

Les mer på 

www.burkert.no kla 

Europe’s leading manufacturer of springs, stampings and pressings | www.lesjofors.no 

 


Nye muligheter for 

støtte fra Transnova 

Prosjekter som reduserer CO 2 -utslipp fra 

Transportsektoren. 

Alle typer prosjekter kan søke, men vi etterlyser spesielt 

prosjekter som omhandler styrking av kollektivtransport samt 

multimodalitet i gods- og persontransport 

Søknadsfrist: 1. november 

transnova.no


God stemning 

i vaffellukt på 

Eliaden 

Vaffellukten siver ut fra standen til EIF, Elektronikk Importør 

Fore ningen. Her var det fritt frem både for egne medlemmer og 

andre interesserte. Også ellers på Eliaden var gjennomgangstonen 

positiv. I hvert fall i følge tilbakemeldinger Ingeniørnytt har 

fått fra utstillerne. 

AV: LESLIE HENRIKSEN 

Med en stand på 80 kvm ønsket SEW-Eurodrive under 

Eliaden 2012 å synliggjøre konsernets hovedfokus; 

innovasjon, energisparing, miljø og effektivisering av 

prosessløsninger. 

− Vi har valgt å vise fremtidsrettede, energieffektive og 

miljøriktige produkter som Movigear, nye DRC motor, og 

en mengde andre produktnyheter, forteller Bjørn Hagen 

og Cathrine Brich-Curcio hos SEW Eurodrive. 

Problemfri væskedosering! 

Kapasitetsklasser: 10–900 

TM. Leveres også med 

folde-, knekk- og teleskop 

bom. 

Manuelle og 

motoriserte taljer, 

vinsjer og kraner. 

Søndre Kullerød 6, 3241 Sandefjord 

Telefon 3347 6660 • Telefax 3347 6661 

E-mail: pumper@ivory.no • www.ivory.no 

Dynamometere 

og 

veieutstyr. 

Spesialkraner. 

Bjelke- og 

skruklyper. 

LØFTEUTSTYR OG KRANER 

Scan Tech Produkt tilbyr salg, sertifisering og utleie av kraner, 

vinsjer og løfteutstyr. Vi er sertifisert for produksjon, service og 

installasjon av denne typen utstyr. Blant våre tjenester finner du 

også vaierspoling, testing av slepekraft og vekt kontroll. 

Scan Tech Produkt Dusavikveien 19, 

Postboks 4048 Tasta, 4092 Stavanger 

Telefon: 51 54 54 00 Faks: 51 84 80 55 

E-post: produkt@scan-tech.no scan-tech.no 



KOLON | Foto: Haagen Tangen Eriksen/Bitmap | 102643 



NYTT 

Fra venstre: Per Tveit Vågsether, Rolf Ovesen, Terje Augestad, 

Kjetil Hansen og Tove Bech hos Tormatic, stilte med 

stand fullpakket med interessante produkter på årets 

messe. 

− En bra besøkt messe med interessante kunder for oss. 

Det er alltid spennende å stille på store messer og få 

følelse med markedet, kunder og andre 

leverandører, mener de, og bekrefter videre deltakelse. 

Ronny Reigstad hos Beijer Electronics 

introduserte blant annet iX 2.0 − en 

ny generasjon HMI-programvare, og 

hele spekteret av operatørpaneler i 

TxA, TxB og TxC serien. − Mange 

gode kunder og interessante nye forbindelser 

besøkte oss. Nyhetene vi 

presenterte ble godt mottatt. Denne 

positive erfaringen er noe vi vil ta 

med i betraktning når deltakelse på 

neste messe skal vurderes, sier Reigstad. 

Trond Sæther hos Phoenix Contact 

ønsket å vise sitt store utvalg av produkter 

og løsninger, samtidig kunne 

de feire 25 år som datterselskap i 

Norge. − Generelt fornøyd med gjen - 

nomføringen, men skulle gjerne sett 

at det var et høyere antall besøkende, 

mener Sæther, som blir å se igjen. 

Cato Larsen (tv) og Jan Erik Renstrøm 

promoterte målestaver fra Balluff, og 

en ny generasjon slaglengder opp 

mot 8 meter. − Vi fikk nyttig feedback 

og hadde god erfaring med Eliaden, 

spesielt de tre siste dagene, sier 

de to, som også blir å se neste gang.

NYTT 


Geir-Eirik Myhrvold hos Alvøen viste 

frem Vision Express graveringsmaskin 

på sin stand. − Bra, er hans korte 

kommentar, og bekrefter videre deltakelse. 

Grete Omre Henriksen og Erik Bakken 

hos HF Danyko markedsførte visionsensor, 

wireless I7O, EMC-nipler, merkesystemer 

og halogenfri koblingsledning. 

− Litt lite besøkende på mandag 

og torsdag, men ellers bra. Fikk 

flere spennende nye kontakter, forteller 

de to, som også blir å se igjen. 

Eva Nordvoll og Rune Håvik hos 

Øglænd System viste frem sine nye 

innendørs varmematter. − Overveldende 

suksess. Over 2500 besøkende 

på stand. Nye varmematter ble tatt 

godt i mot av markedet, og vi fikk 

trukket fire meget happy vinnere av 

hver sin sykkel! forteller de to, som 

også blir å se igjen. 

Kristin Sveinssen og Hai Truong hos 

Elma Instruments promoterte nye 

LAN-testere og E-verk & Industri-testere 

fra Chauvin Annoux. − I tillegg til 

å møte nye og eksisterende kunder 

ønsket vi å presentere produktutvalget, 

og da spesielt nyheter, forteller 

de to, som også blir å se igjen. 

Torild Hansen hos Elektroenergi AS 

viste frem nyheter innen både innenog 

utendørs LED-belysning. 

− Vårt inntrykk av Eliaden er veldig 

positiv. Dette er et meget bra fora for 

fremvisning av nyheter og å knytte 

nye kontakter, mener Hansen, som 

også blir å treffe på neste Eliade. 

Morten Aspelund og Zoran Kalelic 

hos Gylling demonstrerte takradio, 

lysstyring, og nødlys, samt batterier 

på sin stand. − Meget bra besøkt. 

Mange nye kunder, sier de to, som 

blir å se i 2014 fordi de er den viktigste 

el.messen i Norge. 

Plast 

Plast i form av konstruksjonsplast 

blir et naturlig 

supplement til det vi 

allerede tilbyr til norsk 

industri. 

Vi leverer halvfabrikata 

eller maskinerte deler fra 

egen produksjon etter 

kundes ønske. 

Ketil Brønner hos EIF serverte nystekte 

vafler og var samlingspunkt for 

elektronikk-fagmiljøet. − Vår erfaring 

med Eliaden var god, forteller Brønner. 

Fagmiljøet trenger en slik landsdekkende 

samling annet hvert år, 

mener han. 

Profiler 

Stort lager av 

lukepakninger, 

 

selvklebende 

lister. 

Kompensatorer 

Vi leverer kompensatorer i gummi, 

stål eller PTFE i dimensjoner opp til 

ND 4000. 

Håkon Langdal hadde en generell 

profilering av Goodtech, som delte 

stand med Integra. − Greit, mest besøkt 

av installatører og mye interesse 

for lys og el.utstyr. Potensielle kunder 

innen automasjon tirsdag og onsdag, 

forteller Langdal, som foreløpig ikke 

har avgjort videre deltakelse. 

Gummiduk 

På rull, som metervare 

eller skreddersydde 

detaljer. Leveres i 

mange kvaliteter. 

 

 


Jens Holger Nilsen (tv) og Bjørn Birkeland 

hos 4Test ville vise frem nye produkter 

til eksisterende kunder. − Eliaden 

er den nye møteplassen for elektronikkbransjen, 

men vi kunne gjerne 

ha sett flere elektronikk-kunder, mener 

de to, som bekrefter videre deltakelse. 

Tetninger 

Vi leverer tetninger i alle 

størrelser og fasonger. Det 

som ikke er lagervare kan 

vi skaffe på kort tid eller vi 

kan produsere selv i vår 

egen produksjonsavdeling. 

Vibrasjonsdemping 

Vi har Norges største leveringsprogram 

med stort lager av standard dempere.

NYTT 


Storinvesteringer i kraftkrevende 

industri 

Det investeres for tiden heftig i norsk kraftkrevende industri på 

Vestlandet. Sinkverket Boliden Odda og smelteverket TTI i Tyssedal 

går en positiv fremtid i møte med optimistisk investorkraft i 

ryggen. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIORNYTT.NO 

Fra 2006 til 2010 gikk Boliden 

Odda fra å være et av de mest 

produktive sinkverk i verden 

til et av de minst produktive i 

form av kostnader pr tonn. 

Markedet sviktet og kostnadene 

løp løpsk. Resultatet var 

at investeringer ble holdt tilbake 

og et forbedringsprogram, 

P 100, ble presentert for 

å få sinkverket tilbake på fote. 

Imponerte 

Konsernstyret har blitt sterkt 

imponert over de store forbedringene 

som er gjort i Odda de 

siste 18 månedene. På ni måneder 

sparte selskapet 36 millioner 

og ligger an til 70 mill i år 

og109 millioner neste år. I august 

kom nyheten om at styret 

har besluttet å investere 46 

millioner i parallell utsprengning 

av to nye fjellhaller, hver 

på 275.000 kubikkmeter. Det 

skal investeres 62 millioner til 

kjøp av transformator og likeretter 

i elektrolysehallen. Dette 

vil redusere strømforbruket 

med fem prosent, samtidig som 

kapasiteten øker fra 160.000 til 

170.000 tonn i året. 

Produktivitetsvekst 

For å utnytte kapasiteten må 

elektrodemellomrommet minskes 

i elektrodebadene. Til 

disse endringene er det bevilget 

31,4 millioner. Her skal det 

settes inn flere elektroder i eksisterende 

bad. - Dette gir muligheter 

for ytterligere produktivitetsvekst. 

Når det gjelder 

øvrige investeringer som må til 

for å sikre konkurranseevnen i 

årene fremover, vil vi følge utviklingen 

videre og finne det 

rette tidspunktet å ta beslutninger 

om disse, sier Lennart 

Evrell, konsernsjef i Boliden 

AB, til ukeavisen Boliden. 

Starter byggingen i 2013 

Dag Berg, adm. direktør hos 

Boliden Odda, er naturligvis 

svært fornøyd med de sterke 

signalene som nå sendes fra 

konsernstyret. - Vi visste at vi 

hadde oppfylt vår del av jobben, 

men vi visste ikke hvordan 

styret ville vektlegge den økonomiske 

situasjonen i verden. I 

verste fall kunne vi fått en ny 

utsettelse på fjellhallene. Nå 

starter byggingen i januar/februar 

neste år med en byggetid 

på 18 måneder. De andre investeringene 

blir også gjort i 

2013, sier Berg. 

Investeringer i 

milliardklassen 

Ikke langt unna Boliden Odda 

ligger ilmenittsmelteverket 

TTI. Her er det kapasitetsekspansjon 

som står på agendaen. 

Direktør Harald Grande 

forteller til Ingeniørnytt at ekspansjonsplanene 

skal gjen - 

nomføres i en totrinns prosess 

der det først investeres 650-700 

millioner kroner i å øke kapasiteten 

med 15-20 prosent før 

man i trinn to har som mål å 

doble kapasiteten med en investering 

på 1,5 milliarder kroner. 

I planene inngår utvidelse 

av dagens ovn, bygging av en 

ovn nr. 2 og bygging av et varmekraftverk. 

Tilsammen er det 

altså snakk om investeringer 

på godt over to milliarder kroner 

fram til 2016. Høye priser i 

det globale råvaremarkedet, 

Fra oljerigger 100 moh til utstyr 5000 meter under havoverflaten: I det tøffe miljøet for offshoreapplikasjoner må 

teknologien alltid være trygg og pålitelig. Som en av verdens mest erfarne systempartnere, utvikler Rexroth skreddersydde 

drive & control-løsninger i samarbeid med deg. Fra idéstadiet til ferdigstillelse og gjennom hele livssyklusen 

lager vi pakkeløsninger på tvers av teknologier, med sertifiserte komponenter for unike offshoreprosjekter så vel som 

for serieutstyr: Alltid trygt, pålitelig og robust. Riktige løsninger og rett partner for deg og din virksomhet. 

Bosch Rexroth AS 

www.boschrexroth.no 

www.boschrexroth.com/offshore 

firmapost@boschrexroth.no 

gjør at eierne er sikre på at investeringen 

er lønnsom. 

Bygger gruve i Senegal 

I fjor ble det kjent at ilmenitt - 

smelteverket har fått en ny 

eier, australske Mineral Deposits 

Limited (MDL. Sammen 

med Eramet eier dette selskapet 

90 prosent av gruven 

Grande Cote i Senegal. Eierskiftet 

innebærer at ilmenitt - 

smelteverket i Tyssedal fikk 

nytt navn, TTI (TiZir Titanium 

&Iron). 

- Byggingen av gruven i Senegal 

er godt igang, vi er omtrent 

halvveis nå og regner 

med oppstart i fjerde kvartal 

2014, sier Grande. - Gruven vil 

få stor betydning for bedriften 

i Tyssedal. Først og fremst 

fordi råvarene skal komme 

herfra. Dernest fordi det er bestemt 

at alt salg av produktene 


All grunn til å smile for de ansatte på Boliden Odda. Foto: Boliden. 

fra gruva skal skje fra Tyssedal, 

forklarer han. - Dette gjelder 

blant annet salg av zirkon, 

som brukes innen keramikkproduksjonen, 

til porselen og 

fliser. Stoffet er så varmebestandig 

at det tilsettes varmeskjold 

også brukt i romferjer, 

sier Grande. I tillegg til salgsavdeling 

skal all IT-drift drives 

fra Tyssedal. 

Har en fremtid 

- Satsingen gir oss flere arbeidsplasser, 

og vise at norsk 

kraftkrevende industri har en 

framtid. Eramet og MDL som 

nå satser iTyssedal, gjør ikke 

dette av medlidenhet. De gjør 

det fordi vi er gode på dette. 

Fokus nå er å holde den ledende 

posisjonen vi har innen 

effektiv teknologi samt miljøhensyn, 

avrunder Grande. 

Krevende oppgave, 

} 

genial løsning Akkurat


- Vårt langsiktige mål er faktisk 

250.000 lagerførte enheter 

og en million produkter som er 

registrert på web. Vårt største 

ESTER 

vekstområde er automatisering, 

forteller salgssjef Håvar 

Menken til Ingeniørnytt. 

ELIT EEuroMaster 

ur oMaster E3 

LAGRING 

FASEFØLGETEST 

FAS ASEFØLGETEST 

F1 

F2 

L1 - L2 : 

401 V 

L2 - L3 : 

F3 

402 V 

L1 - L3 : 

F4 

401 V 

L3 L2 L1 

1.2.3 

50 

V 

Hz 

SUMMER 

- 

KONT KONT. . 

F1 < 22Ω 

Ω 

F2 

F3 PÅ 

F4 

>1999 

- + 

KKORTSLUTNING 

ORTSLUTNING 

Ω 

1.31 kA 

0.32 

F1 L - L 

F2 L1 - L2 

PSC 

F3 

TN 

Ω 

F4 

L3 L2 L1 LL-L 

-L : 420V 

50H 50Hz z 

RCD 

24 

F1 RAMPE 

F2 

F3 

30mA 

G 

mA 

36 

ms 

x x x N PE L L-PE -PE : : 0V 

0V 

TN 

UF : 0V 

SP SPENNING ENNING AC/DC 

F1 

Volt 

(L-PE) F2 

L - PE : 

236 V 

PE - N : 

F3 

0 V 

L -N : 

F4 

236 V 

N PE L 

olt 

F1 

Volt 

F2 

L - PE : 

236 V 

PE - N : 

F3 

0 V 

L -N : 

F4 

236 V 

PE L 

236 

236 

50 

V 

Hz 

F1 

F2 

F3 

F4 

LAV 

V OHM 200mA 

Komp 

x 

- + 

ISOLA ISOLASJON SJON 

Elfa Distrelec AS er en bedrift 

som omsatte for 164 mil - 

lio ner i 2011, og det med 35 ansatte. 

Menken fremholder aktivt 

salg med aktive kundekontakter 

og ikke minst kundesupport 

som ett av bedriftens sterkeste 

suksesskriterier for det 

som i manges øyne egentlig er 

et katalogsalgsselskap, og er på 

den bakgrunn ikke urolig for 

konkurransen de ser i det norske 

markedet. De andre har 

GODE 

FUNKSJONER 

SJONER NYE 

LØSNINGER 

HØY NØYAKTIGHET NØYAA 

KTIGHET 

LITEN FYSISK 

STØRRELSE 

0 

1 

x1000 

2 

>1999 

små muligheter til å konkurrere 

der Elfa er best, og det er i 

følge Menken på personlig 

oppfølging og support. 

Femdobling til 

automatiseringsmiljøet 

Under sitt tidligere navn Elfa 

Elektronikk var Elfa Distrelec 

lenge stor på rask levering av 

elektronikk- og it-komponenter. 

TILBUDET GJELDER UT OKTOBER 2012 

Spenning AC 

V 

FU FUNKSJONER 

NKSJONER 

Kortslutningsmåling 

tslutningsmåling høy test strøm Kortslutningsmåling 

tslutningsmåling lav test strøm 

Direktemåling av Ik3p 

maks Jordfeilbrytertest 

Rampe (t + mA) 

Jordfeilbrytertest 

t 

Jordfeilbrytertest 

test tidsforsinket (sele 

ktiv) Jordfeilbr 

ytertest 

AC og DC 

Isolasjonsmåling 

Summer/ gjennomgangstester 

Faserotasjon 1.2.3 

PE- 

test 

ELIT 

AS 

| Hellenvegen 

9 | 2022 

Gjerdrum Gjerdru 

u m | TTlf.: 

lf. 

: 663 

3 993 

3 888 

8 880 

0 | FFax: 

ax 

x : 663 

3 993 

3 888 

8 881 

1 | fi firmapost@elit.no rmapost@ 

@ elit. 

no | wwww.elit.no 

ww. 

elit. 

no 

Ω 

F1 

500V 

0 

299MΩ 

1 

x1000 

2 

F2 

F3 Lås? 

102.5 

MΩ 

F4 

- + 

514V 

HYDRAULISK HYD RA RAULISK 

PRESSTANG 

ANG 

CCADWELD 

ADWELD 

PLUS2 

KOM KOMPLETT PLETT 

13995,- 

6495,- 5, - 

9 is: 8995,- 

AUTOMATISK TISK TEST 

FERDIG UTREGNET IK- IK-VERDIER 

OGSÅ 

FOR NY 15A SIKRING 

KAN ENKELLT 

T O OPP 

GRADERES MED NYE 

FUNKSJONER 

FARGEKODET ARGEKODET HUR 

TIGGUIDE KOBLET MOT 

FUNKSJONSBR YTER FOR ENKEL BRUK 

NEK400 KAN V ELGES SOM TESTNORM I 

INSTRUMENTET SOM DA VIL 

TESTE 

ETTER NORSKE REGLER 

FULL STØ 

TTE FOR IT/ TT/ TN- SYSTEM 

EuroMaster E3 er en helt ny installasjonstester utviklet av ELIT for det Skandinaviske ke markedet. EuroMaster E3 har de 

for enkel rapportskriving 

tskriving og doku doku- 

, og for det norske markedet et er NEK 400 lagt inn som et valg. 

Spenning DC V 

Direktemåling av Ik2p min 

Jordfeilbr Jordfeilbrytertest 

auto 

Kontinuitetsmåling >200mA 

SE OGSÅ WW WWW.ELIT.NO WWW. 

. ELIT. . NO FOR FLERE FLE ERE PPRODUKTGRUPPER 

RODUKTGRUPPER 

Alt inkludert! dert! 

4995,- 

(RCD) 



Elfa satser mot automatiseringsbransjen 

Elfa Distrelec AS, for mange en gang kjent som Elfa Elektronikk 

AS er i kraftig vekst. En av grunnene er at de har utvidet sitt sortiment 

til også å dekke behovene for landets mange automatiseringsbrukere. 

De lagerfører nå mer enn 100.000 produkter, og 

mer enn 10.000 er for automatiseringsmiljøet. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN HCF@INGENIORNYTT.NO 

NYTT 

Salgssjef Håvar Menken (bildet) og 

hans team hos Elfa Distrelec er klare 

til å betjene det norske automatiseringsmiljøet. 

Elfa Distrelec AS er historisk 

sett katalogprodusenten fremfor 

noen, selv i en tid der Internett 

kanskje burde være nok. 

Men kundene ønsker seg det 

som oppleves mer praktisk for 

dem, nemlig Elfa-katalogen, og 

den fortsetter i følge Menken å 

komme til og med 2013. Hva 

fremtiden vil bringe hva gjelder 

å trykke en stor katalog 

kontra mindre segmenterte kataloger 

er pr dags dato uvisst. 

Hva man behøver 

- Segmenterte bransjekataloger 

er allerede her, forteller 

Menken og gir Ingeniørnytts 

utsendte tre av selskapets kataloger, 

Skolekatalogen, Antennekatalogen 

og Eiendomskatalogen, 

alle i håndterlig 

størrelse. 

Størrelsen har selvfølgelig 

lenge vært utfordringen for hovedkatalogen, 

og mindre blir 

ikke denne når antallet varer 

blir mangedoblet. Med segmenterte 

kataloger får man 

som kunde hva man er på jakt 

etter og ikke alt mulig annet i 

tillegg. 

Det er for øvrig en imponerende 

samling av veletablerte 

automatiseringsprodusenter 

som nå er representert i Elfasortimentet. 

Blant navnene 

finner vi blant andre Carlo Gavazzi, 

Eaton/Moeller, Harting, 

Hirschmann, Honeywell, Jumo. 

Kuebler, Mitsubishi, Ifm, Omron, 

Pepperl+Fuchs, Phoenix 

Contact, Schneider Electric, 

Sick, Siemens, og SMC. 

Egen automatiker 

- Vi tilbyr et stort spekter av 

produkter som PLS-er, regulatorer, 

operatørpaneler, givere 

og sensorer, strømforsyninger, 

komponenter, pneumatikk og 

kommunikasjonsløsninger, sier 

Menken. 

For å styrke innsatsen overfor 

automatiseringsmiljøet har 

Elfa Distrelec AS ansatt en 

egen selger som har ansvaret 

for automasjon i Norge. Thomas 

Nohre skal være med øke 

omsetningen innen automatisering 

med 20 prosent i forhold 

til 2011. Da økte den 30 prosent, 

og det uten noe spesielt 

fokus fra Elfa Distrelec sin 

side. 

For mer informasjon: 

www.elfaelektronikk.no

NYTT 


Slik er fremtidens skipsbro 

Ulstein lanserer en skipsbro som kan revolusjonere sjøfarten. – Dette er et fremragende eksempel 

på en norsk bedrift som hevder seg på grunn av kvalitet, et unikt produkt, innovative løsninger og 

design, sier nærings- og handelsminister Trond Giske. 

Nylig lanserte Ulstein Group 

verdensnyheten ”Ulstein Brid - 

ge Vision” under den store 

olje- og energimessen i Stavanger. 

Siden 2009 har verftet 

og industrikonsernet jobbet 

med utviklingen av konseptet. 

Det hele startet med at Ulstein 

fikk starthjelp til idéutvikling 

fra Designdrevet innovasjonsprogram 

(DIP). 

Støtte fra DIP 

I løpet av tre år har 479 virk- 

Ergonomi og individuell tilpassing skal gjøre Ulstein Bridge Vision til et nyt tig 

verktøy på skipsbroer. Illustrasjon: Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo 

somheter fra 90 bransjer søkt 

om til sammen 220 millioner 

kroner i innovasjonsstøtte fra 

DIP. I alt har 53 bedrifter i 

Norge fått totalt 18 millioner 

kroner i DIP-støtte. – Det er 

langt flere søknader enn vi har 

penger til å støtte, sier næringsminister 

Trond Giske. 

Et skipsvindu inn 

i fremtiden 

Ulstein Bridge Vision er et 

samarbeidsprosjekt mellom 

Ulstein, Arkitektur- og designhøgskolen 

i Oslo (AHO), Høgskolen 

i Ålesund og Kwant 

Controls. AHO har benyttet 

brukersentrert tilnærming for 

å studere hvordan skipsmannskapet 

bruker alt utstyret på 

broen, og på bakgrunn denne 

innsikten har Ulstein utviklet 

en visjon om en skipsbro der 

operatøren får opp informasjon 

direkte på broens vinduer ved 

hjelp av projektorer. Dermed 

slipper mannskapet å velge 

mellom å se på dataskjermen 

og det som foregår utenfor skipet. 

 

 

 

 

 

En annen nyvinning er at 

skipsoperatøren kan veksle 

mellom et stort antall arbeidsstillinger. 

Dette betyr at konsentrasjonen 

øker, mens sjansen 

for ulykker og skader går 

ned. 

– Maritim suksess krever 

innovasjon 

Skule Storheill forteller at maritime 

bedrifter er svært godt 

representert blant DIP-søkerne. 

Han mener innovasjonskraft 

er helt avgjørende for 

norske aktører som vil hevde 

seg internasjonalt i maritim 


SAMARBEID: AHO har benyttet brukersentrert tilnærming for å studere hvordan 

skipsmannskapet bruker alt utstyret på broen. Illustrasjon: Arkitektur- og 

designhøgskolen i Oslo 

sektor, der norske bedrifter 

konkurrerer med aktører som 

bare har en brøkdel av lønnskostnadene. 

– Her fungerer design som et 

innovasjonsutløsende verktøy 

som øker treffsikkerheten. God 

design handler om brukervennlighet 

og hensiktsmessige 

løsninger, men det forutsetter 

at man går metodisk til verks 

helt fra starten av i utviklingen 

av nye produkter og tjenester, 

slik Ulstein har gjort, sier Storheill. 

(Pressenytt) 

KVALITET, MANGFOLD OG GODT SAMARBEID 

ANTARES 

Innovativt Remote I/O system for Sone 1 + 2 og 21 + 22 

Direkte tilkopling til PROFIBUS-DP, ProfiNet, Modbus TCP og Ethernet IP i Ex soner, uten behov for IS isolator/repeater 

Unik komplett systemsertifisering for ATEX og IECEX gir stor fleksibilitet ved endringer og utvidelser 

Redundant RCU med „hotswap“, også på I/O moduler 

Enkel og fleksibel montering på standard skinner 

Kompakt og kraftfull I/O løsning, inntil 32 moduler pr. RCU 

Brukervennlig og intuitiv programvare ANTARES Designer for enkel konfigurasjon og programmering 

BARTEC TECHNOR AS NO-4007 Stavanger Tel.: +47 51844100 mail@bartec-technor.no www.bartec-technor.no 

plus ANTARES Remote I/O system for Ex områder åde 

 

Innovativt Remote I/O system for Sone 1 + 2 og 21 

Direkte tilkopling til PROFIBUS-DP ProfiNet Modbu 

plus Remote I/O system for Ex områ


Gode produkter og 

smarte løsninger 

Vestec as har vært entreprenør for trykkluftanlegget til Tines gigantmeieri 

på Jæren. Her forenes erfaring og kunnskap med 

gode produkter og ikke minst smarte løsninger. Anlegget fremstår 

som et skoleeksempel på vellykket trykkluftinstallasjon. 

Komplett trykkluftanlegg hos Tine 

på Jæren. 

Tine hadde gjort et godt forarbeid 

med planleggingen av 

trykkluftsentralen. Det er lagt 

vekt på prosessikkerhet og 

ikke minst utnyttelse av de andre 

systemene i meieriet for å 

optimalisere effektiviteten i 

hele trykkluftsentralen. 

Tegnet i 3D 

Helt fra anbudsfase ble anlegget 

tegnet i 3D, og tegningene 

har vært svært nyttige både i 

diskusjoner om plassering av 

maskinelt utstyr og rørgater, 

ventilasjon og elektriske kabelbaner. 

Det er svært mye utstyr 

på relativt liten plass, men ser- 

SEPARASJON GJENVINNING 

 

 

Din leverandør av kvalitetsutstyr fra Wagner Magnete GmbH 

Storm Halvorsen AS 

Klinestadmoen 5 

3241 Sandefjord 

www.StormHalvorsen.no 

storm@ish.no 

Tlf. 33 42 36 30 

Fax. 33 42 36 31 

vicevennligheten er ivaretatt 

på en god måte. 

Nok reservekapasitet 

Selve trykkluftproduksjonen 

skjer ved tre frekvensstyrte 

Variable kompressorer fra AL- 

MiG kompressoren GmbH som 

samkjøres via RS485 grensesnitt. 

Luftinntak er fra friluft 

og filtreres i to trinn før luften 

i det hele tatt komprimeres. 

Kompressorene regulerer produksjonen 

av trykkluft til behovet 

og optimaliserer dermed 

energiutnyttelsen. Selv ved 

maksimalt forbruk vil det være 

nok reservekapasitet til at en 

kompressor står som reserve. 

Høye krav til 

trykkluftkvalitet 

Meierier har høye krav til 

Når presisjon, 

kvalitet og 

fl eksibilitet kreves 

trykkluftkvalitet dette anlegger 

følger næringsmiddelstandarden 

ISO 8573-1 1-2-1. Tine 

har valgt en løsning utnytter de 

andre systemene i meieriet. 

Trykkluft fra kompressorene 

kjøles ned ved varmeveksling i 

to trinn. Først med trykkluft ut 

av adsorpsjonstørka så med isvann 

som gir en trykklufttemperatur 

på ca 8 °C. Kondensert 

vann skilles ut i flere trinn ved 

automatiske nivådreneringer 

og man oppnår en svært gunstig 

effekt for adsorpsjonstørka, 

som skal holde et 

trykkduggpunkt på -40 °C. Belastningen 

på tørka reduseres 

og gjennomsnittlig effektforbruk 

reduseres med 70 prosent. 

Tørka fra BekoSystems GmbH 

som fjerner vann fra trykkluften 

er en varmgenerert Everdry 

adsorpsjonstørke som har null 

forbruk av trykkluft. Det vil si 

at syklusen til tørka kun benytter 

atmosfærisk luft til desorpsjon 

og nedkjøling av tårnet 

som regenereres. Kombinasjonen 

med isvannskjøler gjør at 

tørka kommer opp i 25 timer 

adsorpsjonssyklus ved maks 



NYTT 

forbruk før regenerering er 

nødvendig. 

Forenkler vedlikehold 

Foran og etter tørka er det 

parallelle sett med trykkluftfilter. 

Dette forenkler vedlikehold 

og prosessikkerhet. Alle 

filter- og syklonvannutskillere 

foran adsorpsjonstørke er utstyrt 

med Bekomat automatiske 

nivådreneringer. Ut av 

adsorpsjonstørka er temperaturen 

ca 11 °C her varmeveksler 

trykkluften med varm 

trykkluft ut av kompressorene 

opp til ca. 20 °C slik at det er 

samme temperatur på trykkluftnettet 

som omgivende temperatur. 

 

Hele anlegget er knyttet opp 

 

mot Tines SD-anlegg via Profi- 

bus DP og kan fjernstyres og 

 

 

kontrolleres sentralt. Alle rele- 

 

vante alarmer og driftsparametre 

kan hentes ut og logges. 

Les mer om bedriften på 

www.vestec.no kla 

 

 

 

 

 

 

Ta kontakt med oss i ASTI! 

 

Adsorpsjonstørke. 

 

 

Etterbehandling og filtrering.

Begrepet selvrensende pumpehjul har 

fått ny betydning. Flygt´s Flying N-hjul kan 

bevege seg aksialt og gjør et hopp når noe 

kommer inn i pumpen som ellers kunne 

forårsake blokkering. Dette gir sikker drift, 

selv i meget utsatte pumpestasjoner. 

Det er driftssikkerhet som teller mest 

for våre kunder. Vår familie av 

N-pumper har et unikt utvalg av 

pumpehjul for å gi deg 

akkurat dette. 

Xylem 

OSLO 

Stålfjæra 14 

0975 Oslo 

Tlf. 22 90 16 00 

Fax 22 90 16 96 

HAMAR 

Birkebeinerveien 21 

2316 Hamar 

Tlf. 62 54 32 90 

Fax 62 54 32 99 

www.xyleminc.com/no 

Pumpehjulet som hopper over 

driftsproblemene! 

KRISTIANSAND 

Skibåsen 42 C 

4636 Kristiansand 

Tlf. 38 14 43 80 

Fax 38 14 43 81 

Flygt Flying N 

STAVANGER 

Jakob Askelands vei 9 

4314 Sandnes 

Tlf. 51 63 59 30 

Fax 51 63 59 35 

BERGEN 

Hardangerveien 72 

Seksjon 18 

5224 Nesttun 

Tlf. 55 92 54 80 

Fax 55 92 54 85 

Flying N, haitann og kniver i innløpet 

for problemstasjoner. 

Hardkrom hjul for avløpsvann med 

høyt sandinnhold. 

I tillegg opprettholder N-pumpene høy 

virkningsgrad over tid. 

Mange av kundene våre melder om 

opptil 50% lavere energiforbruk. 

Derfor gir vi deg en garanti for at 

du vil spare minst 25% på energiforbruket. 

ÅLESUND 

Myrabakken 

6022 Ålesund 

Tlf. 70 17 69 20 

Fax 70 17 69 21 

TRONDHEIM 

Fossegrenda 13 B 

7038 Trondheim 

Tlf. 73 82 53 30 

Fax 73 82 53 40 

BODØ 

Påls vei 1 

8008 Bodø 

Tlf. 75 50 35 50 

Vi treffes 

på stand 

M05 

TROMSØ 

Evjenveien 108 

9024 Tomasjord 

Tlf. 77 60 65 80 

Fax 77 60 65 90

T U R N I N G T O O L S 

Vi treffes 

på stand 

F01/F02

NY T 

Den Tekniske Messen målretter seg 

Den Tekniske Messen har flyttet til Telenor Arena. Årets messe blir litt mindre, men mer målrettet 

enn tidligere arrangement. – Her vil vi arrangere en messe med høyt trykk og godt utbytte for 

både utstillere og besøkende, sier direktør Anita Helene Hall i MGF. Les mer side 18 

I bilaget 

leser du blant 

annet om: 

Liten gigant fra 

Mazak 

side 22 

SolidWorksspesialisten 

på plass 

side 27 

Iskald presisjon fra 

Maskin K. Lund 

side 30 

Fokuserer på det personlige 

møtet 

side 35 

BEHOV FOR NY MASKIN? 

HVORFOR EIE NÅR DET ER SMARTERE Å LEIE? 

SEKS FORDELER: 

1. Økt fleksibilitet og lønnsomhet. Bedriftens 

kostnader fordeles over perioden utstyret 

benyttes og skaper grunnlaget for inntjening. 

2. Økt handlekraft. Leie gir 100 prosent 

finansiering og frigjør driftskapital. 

3. Optimal driftstid. Du minimerer vedlikeholdskostnader 

ved å investere i ny maskin og 

oppnår optimal driftstid. 

4. Enklere økonomistyring. Faste månedsutgifter 

gir forutsigbare kostnader og enklere 

regnskapsføring. 

5. Økt konkurranseevne. Leie gir full bruksrett 

og tilgang til oppdatert teknologi. 

6. Skattefordel. Hele leiebeløpet utgiftsføres 

og kan trekkes fra i regnskapet. 

3 Step IT ble i 2008 kåret til «Service provider of the year» av Leasinglife, Europas 

ledende leasingtidsskrift. 3 Step IT har ca. 240 ansatte i 14 land, og leier og forvalter 

mer enn 1,2 millioner objekter for over 3 000 kunder. 

Telefon 24 09 99 00 • www.3stepit.no 

HVA KAN LEIES? 

De fleste typer driftsutstyr. Leieobjektet må 

være en selvstendig enhet som skal kunne 

avskrives. Tilleggsutstyr, montering og 

tjenester kan inngå i leieavtalen. 

3 Step IT AS gir en totalløsning fra leverandør- 

partner. Utstyr, tilleggstjenester, finansiering 

og forsikring tilbys på et sted – enkelt og 

effektivt! 

Kontakt Espen Toth på mobil 906 35 038 

eller e-post espen.toth@3stepit.com, for å 

høre mer om alle fordelene med leasing! 

More than leasing


Den Tekniske Messen målretter seg 

Den Tekniske Messen 2012 holdes 25. – 28. september på Telenor Arena. 

Den Tekniske Messen har flyttet til Telenor Arena. Årets messe 

blir litt mindre, men mer målrettet enn tidligere arrangement. 

– Her vil vi arrangere en messe med godt trykk og høyt utbytte 

for både utstillere og besøkende, sier direktør Anita Helene Hall i 

Maskingrossisternes Forening, MGF. 

AV: EIRIK IVELAND 

– Flere utstillere, blant annet 

vår egen verktøymaskingruppe, 

har fremmet ønske om en mer 

fokusert messe. Det er ikke 

Vi skal skape en god messe, sier Anita Hall, direktør i MGF. 

bare antall besøkende som er 

viktig for utstillerne, men også 

hvem som kommer. Vi har litt 

færre utstillere og litt mindre 

Vi treffes 

på stand 

C14 

areal i år, men vi vil ha en veldig 

konsentrert messe, sier 

Hall. 

God adkomst 

Telenor Arena ligger sentralt 

plassert rett utenfor Oslo, og 

det er lett å komme hit med offentlig 

kommunikasjon. Innen 

kort gangavstand ligger det tre 

hoteller. Radisson Blu Park 

Hotel har vært der i mange år, 

mens Quality Hotel Expo 

hadde åpningsfest før sommeren. 

I september åpner Scandic 

sitt største hotell i Norge, akkurat 

i tide til Den Tekniske 

Messen. 

Telenor Arena er en innendørs 

flerbruksarena som har arrangert 

både eliteseriefotball og 

konserter. Messer er et viktig 

satsingsområde. Telenor Arena 

har kan tilby et gulvareal på 

10 000 m 2, og en takhøyde på 

opp til 33 m. 

– Høyt oppe er det 40 større og 

mindre losjer, som foruten gode 

møtefasiliteter også gir en utmerket 

oversikt over utstillingsområdet, 

sier Hall. 

For rekruttering 

Den Tekniske Messen kan by 

på et interessant seminarpro- 

gram, og ulike aktiviteter. 

Bransjen har stort behov for 

dyktige fagfolk, og MGF er aktiv 

i forhold til rekruttering. 

Messeonsdagen står i ungdommens 

tegn. 

– Vi ønsker å inspirere de unge 

til å satse på yrkesfaglig vide - 

regående utdanning. Ungdommen 

må bli sett. Når de kommer 

én dedikert dag, blir det 

lettere for oss å gi dem oppmerksomhet, 

sier Hall. 

Hall sier at Den Tekniske Messen 

2012 på en måte vil være en 

vendepunktmesse. 

Mer målrettet 

- Messen i år blir litt mindre, 

men mer målrettet. Årets arrangement 

vil danne grunnlaget 

for hvordan vi skal arrangere 

Den Tekniske Messen 

fremover. Flere av de små aktørene, 

som også sliter med et 

stramt marked, sitter nå på 

gjerdet. Jeg tror de vil være på 

plass i 2015, sier Hall. 

Den Tekniske Messen 2012 vil 

ha 140 utstillere. – Hvis vi passerer 

10 000 besøkende, er det 

et bra tall, sier Hall. 

For mer info, kontakt 

Anita Helene Hall på 

telefon 908 27 041. 



Den Tekniske Messen, 

stand A10: 

Mer trykkluft 

med mindre 

energi 

NYTT 

Sigma Air Manager 3D skal sørge for 

mer trykkluft med mindre energi». 

På Den Tekniske Messen demonstrerer 

Kaeser Sigma Air 

Manager 3D. Den adaptive 3- 

D-reguleringen sørger for en 

optimert tilgjengelighet og 

full oversikt over driftsdata i 

kompressoranlegget. 

– Kaeser er den leverandøren 

som i praksis garanterer «Mer 

trykkluft med mindre energi», 

hevder administrerende direktør 

Yngvar Carlsen. 

Kaeser Kompressorer AS 

presenterer det siste innen 

skruekompressorløsninger, 

blåsemaskiner og stempelkompressorer, 

spesielt med fokus 

på miljø, energisparing og 

etterbehandling. 

– Energisparing har nærmest 

blitt en frase som alle i vår 

bransje markedsfører, uten at 

man egentlig kan forklare hva 

dette betyr praksis. De som besøker 

oss på messen vil i klartekst 

få demonstrert hvor mye i 

kroner og øre bedriften kan 

spare ved å optimalisere trykkluftanlegget. 

Mange tror at 

dette er kostbart og komplisert, 

men med enkle midler og 

lave investeringer, kan store 

besparelser oppnås, sier Carlsen. 

Hektiske messedager 

Kaeser deltar på Den Tekniske 

Messen 2012 for sjette gang i 

rekken, og vil blant annet vise 

frem Sigma Air Manager 3D. 

Systemet tar også hensyn til 

energitap som kan oppstå i forbindelse 

med styring av kompressorer, 

og minimerer disse 

for å redusere driftskostnadene. 

I år blir det ekstra spennende 

å se hvor mange som finner 

veien til Telenor Arena. Vi gleder 

oss til noen hektiske dager, 

sier Carlsen. 

Se også www.kaeser.no jei

Besøk oss på 

www.trallefabrikken.no 

Høstkampanje! 

Vi har traller til 

alle bransjer 

- utstyr for lager og logistikk 

Nils Hansensvei 7 • 0667 Oslo • Tlf: 23 37 97 60 • Fax 23 37 97 67 • www.trallefabrikken.no 

we innovate mobility 

Be om 

vår 500 siders 

hjulkatalog! 

Blickle Norge AS • Varnesveien 34 • Falkensten Næringspark • 3189 Horten 

Telefon: 33 08 49 20 • Faks: 33 08 49 21 • E-post: firmapost@blickle.no 


den tekniske 

messen 2012 

- Stand nr. B07 


den tekniske 

messen 2012 

- Stand nr. B07


På en Tekniske Messen, stand J10: 

Energibesparende vifter 

fra Gas Supply 

I store lokaler som lagerhaller, sportsarenaer, verft og liknende 

brukes det mye penger til oppvarming. Det er et trist faktum at 

resultatet av denne oppvarmingen legger seg rett under taket 

hvor svært få oppholder seg. 

AV: RONNY SKAS 

Gas Supply AS har spesialisert 

seg på gassfyrte produkter til 

det skandinaviske markedet, 

og har sett denne problemstillingen 

utallige ganger på besøk 

ute hos kunder. 

Bedriften har derfor i lengre 

tid sett på forskjellige løsninger 

for å minske energiforbruket 

som går med til oppvarming, 

og mener nå at den mest 

effektive løsningen på markedet 

nå er funnet. 

Frank Hanssen med SkyBlade, klar for Den Tekniske Messen 2012. 

Store og sakteroterende 

- Løsningen heter SkyBlade- 

Fan og er store, sakteroterende 

vifter som flytter varmen ned 

til gulvet hvor folk oppholder 

seg, forklarer Frank Hanssen, 

daglig leder i firmaet Gas Supply 

AS. 

SkyBladeFans rotorblader er 

bygget etter STOL teknologi 

(Short Take Off and Landing) 

og konstruksjonen gjør slik at 

mye luft forflyttes med lite forbrukt 

effekt. Viftene er svært 

effektive i store lokaler og flytter 

den oppvarmede luften ned 

fra taket på en veldig myk 

måte. 

Ikke avhengig av stor fart 

På grunn av viftebladenes størrelse 

og måten viftebladene er 

konstruert på er ikke viften avhengig 

av stor fart for å være 

effektiv. Viftebladene beveger 

seg rolig rundt og forflytter 

store mengder oppvarmet luft 

ned mot gulvet, uten at dette 

oppfattes som trekk og sørger 

samtidig for en effektiv varmefordeling 

i hele lokalet. 

Lavt energiforbruk 

Viftemotoren er ikke større enn 

1 kw og den kan trinnløst justeres 

ned til 20 prosent effekt. 

SkyBladeFan finnes i viftestørrelser 

fra 3,6m til 6m i diameter, 

og en enkelt vifte kan 

dekke areal opp til 3000 kvm. 

På grunn av viftens utforming 

og lave energiforbruk, kan 

energiforbruket til oppvarming 

senkes med hele 30 priosent og 

er spesielt effektive på store 

arealer hvor det fyres med luftbåren 

varme slik som gass og 

oljefyr, ventilasjonsanlegg og 

strømovner. 

Sparer penger og miljø 

- Gas Supply AS vil vise frem 

disse viftene på Den Tekniske 

Messen, og vi gleder oss til å 

vise hvor effektivt viftene kan 

bidra til energibesparing. Ved 

siden av viftene fra Sky Blade 

vil vi også bruke messen til å 



NYTT 

eksponere om våre gassfyrte 

enheter til industriformål. Vi 

leverer blant annet gassfyrte 

strålepaneler, keramiske brennere 

og byggtørkere. Gass er 

det mest miljøvennlige fossile 

brenselet vi har, og gjennom å 

bytte til gass som fyringskilde 

er det ikke uvanlig å se hele 30 

– 40 prosent besparelser på fyringsutgiftene. 

Kombinerer man 

gassfyring med våre nye vifter, 

vil besparelsene utgjøre mye 

penger og samtidig spare miljøet, 

avslutter Frank Hanssen. 

Mer på www.gassupply.no kla 

Transportbånd - Modulbånd - Trommelmotorer 

Motoriserte ruller - Transportruller 

Motoriserte ruller 

Diameter fra Ø50mm 

Volt: 24AC/DC - 230/400 

Ståltrådbånd 

Transportbånd 

Modulbånd 

Drivremmer 

Rundremmer 

Tannremmer 

Trommelmotorer 

Drevne og udrevne transportruller 

Telefon 33 13 27 00 - Fax 33 13 27 01 - Sophus Bugges vei 46, 3269 Larvik. www.polymec.no - post@polymec.no 

Vi treffes 

på stand 

A02 

På Den Tekniske Messen, stand A05: 

Charlie Storm Messel med 

batteribaserte nyheter 

– Endelig har Fein kommet med et bredt batteriprogram, og 

dette gleder vi oss til å presentere på den Tekniske Messen, 

forteller markedssjef hos Charlie Storm Messel, Bent Brager. 


– Vi kommer til å ha fokus på 

Feins nye platesakser på batteri 

og nye selvborende skrutrekkere 

på batteri. De nye 

batteriproduktene er laget i 

typisk ”Made in Germany ” 

stil, og leveres med høyeste 

kvalitetskategori Li-ion batterier. 

Batteriversjonen er laget 

for å kunne arbeide fleksibelt 

med maksimal ytelse 

uten kabel, og batteriversjonen 

skal være like sterk som 

den strømnettbaserte. 

De nye maskinene er utstyrt 

med kapasitetsindikator 

som sikrer en kontinuerlig 

drift helt til batteriet er tomt, 

forklarer Brager videre. 

Vi gleder oss stort til Den 

Tekniske Messen, og vi synes 

Bent Brager med batteriverktøy til 

Den Tekniske Messe. 

messen fungerer bra som et 

veldig fint sted å treffe beslutningstakere 

og bygge relasjoner, 

avslutter Bent Brager. 

Les mer på 

www.csmessel.no kla

NYTT 


Kommer til på 

trange steder 

VDE isolerte skrutrekkere, for 

spenningssatte anlegg godkjent 

opp til 1000 V AC og 1500 

V DC, DIN 60900, IEC 900. 

SlimLine-serien fra JF Knudtzen er 

som skap for trange omgivelser. 

Alle skrutrekkere er "GS" sikkerhetstestet. 

Bladet er laget 

av herdet stål med "gun-metal" 

finish. Hvor mange av oss har 

vel ikke opplevd at vi har 

måtte "avmantle" 1000V isolasjonen 

for å komme til i trange 

omgivelser? 

SlimLine serien er som skap 

for nettopp de trange omgivelsene. 

Med inntrukket isolasjon 

har disse skrutrekkerne 

samme dia meter på bladet som 

uisolerte skrutrekkere. 

Se også 

www.jfknudtzen.no lakh 

Tlf. 

52 84 50 40 

Vakttelefon: 

93 23 50 43/48 

Mail: post@bronze. 

no 

www. 

bronze. 

n no 

Bronsesp 

esialis esialisten 

i Norg 

e 

Norges største 

lag er av 

bronseemner. 

Egen 

maskinerin 

gsa gsavdeling 

og 

støperi 

for 

br 

o onse. 

Over 1000 

dimen 

sjon sjoner på lager 

til 

enhver t id id. 

Nærmest 

mulig 

fer 

d digmål 

= lavere 

vekt 

= min mindre bearbeiding 

= Sparte 

k ostnader. 

Meget 

høy 

leverin 

gsd gsdyktighet. 

24 timers døgn 

ser vic e. 

Alltid 

tilgjengelig. 

 

 

 

 

 

 

Too 

pp 

kvalitet. 

Sertifisert 

etter 

IS ISO 

9001, 

ISO 

14001, 

Rolls-Royce Marine 

AS 

og 

OHSAS 

18001. 

Mirakler utf fører ør ører ør ører vi o mg ående, 

de det 

umulige 

tar a ar lit l 

itt 

lengre 

tid. 


På Den Tekniske Messen, stand B08: 

Nøyaktig og raskt hos ABC-Maskin 

Hos ABC-Maskin AS blir temaet høy hastighet og høy nøyaktighet. 

De stiller blant annet ut en høyhastighetsfresemaskin, 

dreiebenk, målemaskin og diverse sveitsisk høykvalitets måleverktøy. 

I tillegg vises spesialslipemaskiner og utstyr for lapping 

og polering av overflater og ventiler. 


Heidi S. Rinde hos ABC-Maskin 

AS forteller at de på standen 

vil demonstrere DATRON 

høyhastighetsfresemaskin M10 

og DATRON freseverktøy. Felles 

for alle DATRONs maskiner 

er høy ytelse, nøyaktighet 

og hastighet med opptil 60000 

omdreininger pr. min. Maskinene 

er spesialdesignet for maskinering 

i aluminium- og 

plastmateriale. Bruk av DA- 

TRONs freseverktøy øker produktkvaliteten 

og hastigheten 

ytterligere. DATRON tilbyr 

freseverktøy for bløte og harde 

materialer, for alle typer høyhastighetsfresemaskiner. 

Målemaskin 

Videre vil ABC-Maskin AS 

stille ut en Werth målemaskin. 

Werth er verdensledende 

innenfor produksjon av multisensorkoordinatmålemaskiner. 

Werth leverer alt fra klassiske 

profilprojektorer med 

standard løsninger for optisk 

2- og 3-koordinat måleteknikk, 

til høyt utviklede målemaskiner. 

Dreiebenk 

Den ifølge Rinde populære 

JESSEY dreiebenken kommer 

også til å bli stilt ut. Benkene 

leveres med dreielengde fra en 

til tre meter. På messen vises 

Jessey Major 2060, med dreielengde 

1500 mm, spindelboring 

80 mm, senterhøyde 254 mm, 

sving over vange 510 mm og 

sving over tverrsleide 340 mm. 

Måleutstyr 

Fra ulike sveitsiske produsenter 

demonstreres måleutstyr av 

høy kvalitet. Blant disse kan 

nevnes PAV digitale skyvelære 

med utbyttbare målekjefter, 

digitale ruhetsmålere, digitale 

og analoge tre punkts innvendige 

mikrometere og måleurholdere 

med magnetføtter. 

Et sentralt produkt fra ABC-Maskin AS i Skien, DATRON høyhastighetsfresemaskin 

M10. 

Diamantlappemaskiner 

For dem som har behov for 

overflater med høy presisjon og 

høye toleranser, er KEMET diamantlappemaskinerinteressante. 

ABC-Maskin AS demonstrerer 

både lappemaskiner, 

ultrasoniske vaskere samt må- 

ling av overflatefinhet på sin 

stand. 

ABC-Maskin AS har et stort 

leveringsprogram. Ta turen 

innom stand B08 for mer informasjon, 

eller ringe 35 91 51 20. 

Produktene finner du også 

www.abc-maskin.no.


På Den Tekniske Messen, stand B02: 

En liten gigant fra Mazak 

Ravema presenterer Mazaks nye mulftifunksjonsmaskiner; Integrex 

i-serien på årets Tekniske Messe. 


Ravema leverer høyteknologiske 

verktøymaskiner, utstyr, 

service og industritilbehør, og 

vi er markedsledende i både 

Norge og Sverige. 

Ravema ble grunnlagt i 1912 

og har gjennom årene oppnådd 

å få et sterkt varemerke ved 

hjelp av høy teknisk kompe- 

tanse og agenturer fra verdensledende 

leverandører. Ravemas 

hovedkontor ligger strategisk 

plassert i Värnamo, sør i Sverige. 

Norske Ravema AS har 

hovedkontor på Sætre med avdeling/ 

demosenter på Jæren 

sør for Stavanger. I 2008 

startet et nytt firma, Ravema 

Tradisjonell skapløsning 

Oy, med kontor i Tammerfors, 

Finland. 

Bedriften inngår i Liljedahl 

Machine Tools, som er en divisjon 

i Liljedahl Group - et finansielt 

sterkt internasjonalt 

industri- og handelskonsern. 

Stor kapasitet 

Hovedattraksjonen på årets 

Tekniske Messe blir Integrex i- 

200. Dette er en maskin med 

stor kapasitet der Y-aksen er 

hele 250 mm og har vinkelrette 

akser som på de større e-maskinene. 

Integrerte spindler gir 

Automatiser som du vil. 

Globe-, membran- og skråseteventiler 

med kontrollhode 

AirLINE Quick 

i syrefast stål 

Kule- og globeventil med topp-/sidemontert 

kontrollenhet/positioner 

Foretrekker du sentralisert eller desentralisert plassering av pneumatikksystemet for prosessventilene 

dine? Uansett hva som er riktig for deg, har Bürkert et konsept som passer. Den tradisjonelle 

skapløsningen med ventiler og reguleringssystem i en samlet løsning med utvendige 

tilkoblinger via skottgjennomføringer. Eller vår nye AirLINE Quick modul i syrefast stål alternativt 

i aluminium, uten innvendige slanger og skottgjennomføringer, en kompakt og fleksibel løsning 

med fitting integrert. Ønsker du heller en desentralisert løsning? Kontrollhoder som styrer og 

overvåker ventilene lokalt, leveres på våre skråsete, globe og membranventiler, her inngår også 

løsninger for kontinuerlig regulering både i utførelse som topp og for sidemontering. 

Ønskes mer informasjon? Ring oss på 63 84 44 10 eller se www.burkert.no 



Senter for inspirasjon og kunnskap:I Ravema Teknikksenter (ca. 4.000 kvadratmeter) 

stiller selskapet ut nye maskiner og øvrige produkter året rundt. 

Mazak Integrex i-200. 

NYTT 

høy nøyaktighet, effekt og moment. 

Nye linærføringer med ruller 

gir stabil maskinering selv ved 

tøff kjøring. I tillegg gjør et ergonomisk 

design maskinen 

operatørvennlig og den nye 

Mazatrol Matrix 2-styringen 

gjør programmeringen enkel og 

rask. 

Mazak Quick Turn Smart 250 – 

En kraftplugg 

Den nye Smart serien av dreiebenker 

gir ifølge Ravema suveren 

produktivitet. Mazatrolmartstyringen 

er designet for 

ekstra rask programmering der 

ofte brukte sider i menyene er 

tilgjengelige direkte uten flere 

tastetrykk. Rulleføringer og direktedrift 

av spindel sikrer 

nøyaktighet og stabilitet. 

Smart maskinene fås også med 

roterende verktøy og C-akse. 

Av annet messesnacks kan 

også nevnes Jenoptik akselmålemaskin 

for rotasjons symetriske 

detaljer. Denne er berøringsfri 

og operatøruavhengig 

for hurtig og nøyaktig måling. 

Fra Hoffman Group vises produkter 

fra den nye katalogen, 

som innehlder heel 6.000 nye 

artikler. Ravema viser en 

Smartphone-app for rask informasjon 

og bestilling via mobilen, 

samt Garant 360° Tooling 

– effektive tjenester for 

mer produktive bearbeidingsprosesser. 

Les mer her: www.ravema.no 

Jenoptik akselmålemaskin.

NYTT 


På Den Tekniske Messen, stand J07: 

Komét gjenoppstår i Norge 

Med mekanisk industri som markedssegment bearbeider Meknett 

markedet innen produksjon, systemer og konsulenttjenester. I 

løpet av sine snart seks år har hovedfokuset vært å jobbe med 

markedsføring av produksjonskapasitet mot selskaper som kjøper 

inn en eller flere produksjonstjenester. 


− Dette har vært et veldig bra 

forretningsområde for bedriften, 

samtidig som det har åpnet 

nye dører. Ved siden av 

produksjonstjenester arbeider 

Meknett også med salg og implementering 

av Monitor bedriftssystemer, 

og som konsulent 

for Komet Scandinavia 

innen skjærende verktøy, forteller 

daglig leder i Meknett, 

Hans Arne Skyttermoen. 

Komet har en enorm markedsandel 

innen hullbearbeiding ellers i Europa. 

Nå står Norge for tur. 

Komet et ikon 

I følge Skyttermoen er Monitor 

uten tvil markedets klart førende 

forretningssystem som 

gjør hverdagen i en produksjonsbedrift 

både enklere og 

mer effektiv. 

− Alt fra forespørsel, kapasitet, 

kalkyle, planlegging, lager, 

etterkalkyle og økonomi 

ligger rett under noen få knapper. 

Og, Monitor er utviklet og 

utvikles stadig videre av folk 

med tung kompetanse på produksjon, 

forklarer han. 

Nå er også Meknett i ferd 

med å gjenoppbygge Komet 

som skjærende verktøy i 

Norge. 

− Ja, og det er vi meget stolte 

av. Hvis du hadde nevnt navnet 

Komet for 15 år siden ville 

de fleste innen sponfraskillende 

bearbeiding smilt og sagt 

"markedets beste korthullsbor". 

Den gangen ble Komet 

regnet som et ikon på alt innen 

boring og utboring, sier Skyttermoen. 

Han medgir at markedet og 

markedsaktivitetene dessverre 

har vært dalende de siste 

årene. 

− Dette har ført til at Komet 

ikke har fått den oppmerksomheten 

den fortjener, poengterer 

Skyttermoen. 

Dette ønsker Komet Scandi - 

navia med hovedkontor i 

Malmö, som drifter de skandinaviske 

landene i Komet Gruppen, 

nå å gjøre noe med. Meknett 

as har derfor blitt hyret til 

å starte en prosess med å gjenskape 

både relasjoner og entusiasme 

til Komet. 

Tilbyr gode priser under 

messen 

Komet Scandinavia består av 

flere høykvalitetsmerker innen 

skjærende bearbeiding. Felles 

for disse er at alle er relatert til 

hulltaking. Foruten Komet 

Gruppens varemerker; Komet, 

Jel og Dihart fins også Ingersoll 

og Bass i Komet Scandinavias 

produktportefølje. 

− Selv om markedet i Norge 

ikke har vært så altfor sprekt 

har Komet Gruppen en enorm 

markedsandel innen nettopp 

hullbearbeiding ellers i Europa. 

Selskapets innovative 

løsninger gjør både boring, 

brotsjing, spor og gjenging effektivt 

og økonomisk, fremhever 

Skyttermoen. 

Meknett as vil sammen med 

Komet Scandinavia på årets 

messe presentere effektive og 

nyutviklede verktøy som en 

produktdrivende faktor. 

− I den anledning tilbyr vi 

spesialpriser på Komet Drillmax 

hardmetallbor og JEL 

Hardmetallfreser. Dette er virkelig 

en gyllen mulighet for å 

oppnå rimelige løsninger, og 

ikke minst bli kjent med den 

høye kvaliteten og effektiviteten 

på et utvalg av Komet 

Gruppens verktøy, påpeker 

Skyttermoen. 

Søker fagpersoner 

Komet Scandinavia ønsker 

også og komme i kontakt med 

sultne og drivende personer 

som kan tenke seg og være med 


Vi er meget stolte over å ha fått tildelt oppgaven med å gjenoppbygge merkevaren 

Komet Norge. Jeg ønsker alle velkommen til å "oppleve" Komets 

Gruppens skjærende verktøy på Den Tekniske Messen, sier daglig leder Hans 

Arne Skyttermoen hos Meknett as. 

og bygge opp Komet i Norge. 

− Gå gjerne inn på Komet 

Scandinavia sine hjemmesider 

for informasjon eller ta kontakt 

med meg, oppfordrer 

Skyttermoen, og avslutter: 

− Uansett ønsker vi flest mulig 

innom Meknett sin stand på 

årets tekniske messe på Fornebu, 

enten det gjelder tjenester, 

produksjonsstyring eller 

verktøy. Min kollega og jeg ønsker 

alle velkommen til kaffe, 

litt og bite i og en prat om det 

som skulle være av interesse. 


Meknett as, v/ daglig leder 

Hans Arne Skyttermoen, 

mob: 922 17 864, 

e-post: hans-arne@meknett.no 

www.kometscandinavia.com


Den Tekniske Messen, stand B11: 

Lönne-motorer senker 

strømkostnadene 

Utløpspumpene på Enga renseanlegg i Sandefjord hadde vært i 

daglig drift siden 1976. Etter at Bergensfirmaet Lönne har levert 

nytt driftsutstyr, sparer renseanlegget over 70 000 kroner i året. 

Lönne leverte en komplett 

pakke med 230 V frekvensomformere, 

energieffektive elektromotorer 

og akselkoblinger. 

Datterselskapet Lönne Elektromotor 

og Generator Service 

gjorde jobben montering av det 

nye utstyret, som ble satt i drift 

før sommeren. De nye motorene 

på samme turtall som de 

gamle sleperingsmotorne, og 

målinger viser at strømforbru- 

Vebjørns vei 5, 3400 LIER 

Telefon 32 84 84 50 

e-post: post@plastmaskiner.no 

www.audion.com • www.magneta-sealer.com • www.audionvac.com 

Ny adresse 

Den eneste planeten 

med millioner av 

forskjellige arter 

Jorden, hjemmet til alle kjente livsformer 

Superior Clamping 

and Gripping 

Innen oppspenning- og griperteknologi er vi en ledende leverandør. 

Fra den minste parallellgriperen til det største chuckbakkeprogrammet, 

alt fra et familieeid selskap, leverer SCHUNK høyeste kvalitet. 

www.schunk.com 

ket synker med 60 – 70 A per 

motor. 

– Vi kjører begge pumpene i 

gjennomsnitt 4t døgnet. Hvis 

man regner én krone per kWt 

så sparer renseanlegget omlag 

70 000 kroner i året, sier driftsleder 

Stein Jørgensen ved Enga 

renseanlegg. 

Større virkningsgrad 

Vidar Olsen fra Lönne var prosjektansvarlig 

for denne jobben. 

Løsningen ble spesielt tilpasset 

renseanlegget i samarbeid 

med Jørgensen. Det ble 

det lagt vekt på å få en løsning 

med så lav levetidskostnad som 

mulig. 

– Hva noen som har døgndrift 

vil kunne spare er lett å 

regne seg frem til, sier Olsen. 

– Her på Enga renseanlegg i 

Sandefjord ville besparelsen 

vært på hele 420 000 kroner årlig 

ved kontinuerlig drift på 

begge pumpene, sier han. 

Det er ikke bare de nye energieffektive 

motorene som bidrar 

til besparelser. Det er også 

levert frekvensomformere som 

er bygget inn i gulvskap på 

Lönne sitt tavleverksted i Helsingborg. 

– Ved å frekvensregulere motorene 

kan renseanlegget kjøre 

pumpene på det turtallet og 

den nivåreguleringen som gir 

gunstigst strømningstap og 

trykkforskjell, samt lavest mulig 

vibrasjon. Det gir mer skånsom 

oppstart. Dessuten kan vi 

ligge på høyere nivå i utløpssumpa. 

Det gir mer trykk på 

pumpa, noe som gjør at vi bruker 

mindre energi for å løfte 

vannet, sier Jørgensen. 

Enklere vedlikehold 

De nye akselkoblingene bidrar 

Ny elektromotor fra Lönne montert på utløpspumpe. I bakgrunnen en av de 

gamle motorene.¨ 

Den eneste griperen 

med ertannet føring 

PGN-plus, universalgriperen fra SCHUNK 

Vi treffes 

på stand 

A06 



Michael Mørum og Vidar Olsen fra Lönne sørger for at Enga renseanlegg i 

Sandefjord kan drive mer effektivt. 

NYTT 

også til å redusere levetidskostnadene, 

blant annet gjen - 

nom forenklet vedlikehold. 

– Vi har installert en type akselkobling 

som kan overhales 

uten at man trenger å flytte på 

motor eller pumpe. Dermed 

kan vedlikholdspersonellet på 

renseanlegget selv bytte elementer 

i kobling uten å måtte 

kjøpe inn tjenester, sier salgssjef 

Michael Mørum hos Lönne. 

Serviceavdelingene som ligger 

spredt rundt i landet gir en 

trygget til kundene, da de har 

nærhet til kundene og kan 

foreta planlagte kontroller og 

vedlikehold på drifter som er 

kritiske, sier Mørum. 

Lönne er i dag en ledende, 

nordisk totalleverandør innen 

elektromotorer, frekvensomformere 

og åpne transmisjoner 

for roterende maskinerier. 

På Den Tekniske Messen i 

september vil Lönne vise den 

samme typen elektromotor som 

er installert hos Enga Renseanlegg. 

– På messen vil vi vil prøve å 

vise frem så mye som mulig. Vi 

håper selvfølgelig at flest mulig 

kommer innom vår stand 

for å se våre spennende produkter, 

sier Mørum. 

Les mer på 

www.lonne.no kla 

Stort DC-rele i 

lite format 

OEM Automatic AS har lansert 

nytt plassbesparende reléet fra 

Comat/Releco for kontroll av 

DC motorer. Det nye reléet kan 

brukes til dreieretnings-vending 

av en DC-motor, eller alternativt 

å styre start-stopp av to motorer. 

Man kan også sette inn ønskede 

ramping tider for akselerasjon 

og deakselerasjon, opptil 

fire sek. Reléet er også velegnet 

for andre induktive laster 

som elektromagneter, belysning 

osv. Bredden er kun 14 mm og 

monteres på enkelt på DINskinne. 

For mer informasjon 

kontakt OEM Automatic AS, 

produktansvarlig Daniel 

Gretteberg på 

telefon 32 21 05 43 eller mail: 

daniel.gretteberg@oem.no hcf

NYTT 


- Ikke bare møter vi våre nåværende 

kunder på en veldig 

god måte, men vi knytter også 

kontakt med mange nye 

kunder. Vi opplever økt forespørsel 

fra de nordiske landene, 

og det synes som industrien 

er klar for økt produksjon, 

fortsetter Hagens optimistisk. 

Global leverandør 

Hagens Fjedre A/S er i løpet av 

2011 blitt enda mer globale 

som leverandør av kvalitetsfjærer 

gjennom oppstart av 

egen produksjons- og salgsavdeling 

i Kina. Dette for å yte 

service ovenfor sine kunder 

som er flyttet ut og som har 

startet produksjon i Asia. 

Økt vekst med nye kunder 

Bedriften har igjen i år økt sin 

kapasitet og beholdning av 

måleutstyr som elektroniske 

måleapparater og optisk måleutstyr 

for konstant å dokumentere 

sitt kvalitetsnivå. 

- Mange av våre kunder 

etterspør flere kvalitetsdokumenter, 

og derfor er det naturlig 

at Hagens Fjedre A/S også 

arbeider efter standarder som 

TS 16949. Det er en sikkerhet 

for våre kunder, også i de nordiske 

landene, at dokumentasjonskravene 

alltid er oppfylte. 

Dette bidrar også til økt vekst 

med nye kunder, fortsetter 

Hagens. 

Godt møtested 

- Hagens Fjedre A/S fremstiller 

kvalitetsfjærer til en rekke 

forskjellige bransjer, og vi leverer 

blant annet til maskin-, 

medisin-, bygg-, offshore- og 

landbruksbransjen. Vi føler at 

Den Tekniske Messen er et 

godt møtested for å møte våre 

viktigste bransjer, og vi gleder 

oss til årets messe. Norsk industri 

er kjent for å stille 

sterke krav til kvalitet på produkter 

fra sine underleverandører, 

og vi stiller på Den tekniske 

messen for å vise at dette 

er hva vi i Hagens Fjedre A/S 

kan tilby. 

Mogens Skriver (t.v.) og Henrik Hagens er klar for Den Tekniske Messe i Telenor Arena. 

Den felles forståelse som finnes 

mellom Danmark og 

Norge, gjør samarbeid mellom 

virksomheter fra begge land 

enkelt og fruktbart. Dette er et 

av våre viktigste budskap på 

Den Tekniske Messen, avslutter 

Henrik Hagens. 


På Den Tekniske Messen, stand F10: 

Hagens Fjedre A/S opplever økt etterspørsel 

- Den Tekniske Messen er en veldig god og profesjonelt arrangert 

messe, og vi føler vi får mye tilbake gjennom å delta som utstillere, 

forteller administrerende direktør i Hagens Fjedre A/S, 

Henrik Hagens. 


HARTIN 

G Hall 

effe 

e c ct 

c ur r e n t s see 

ns o r s 

People | Power | Partnership 

+ 

Completely 

embedded electronics 

+ 

With optional 

signal cable 

Precision 

and 

Re 

s silience 

Please 

contact: 

HARTING 

AS 

Østensjj 

øveien 

36 

| N - 0667 

OSLO 

| Te 

l + 47 

22 

70 

05 

55 

| Fax 

+ 47 

22 

70 

05 

70 

| no@H 

H ARTING. 

com 

+ 

Various installation 

possibilities 

Modern power electronics needs precise and secure current measurement, especially at high currents beyond 200 Ampere: 

HARTING Hall effect current sensors are designed for currents between 200 A and 2000 A and for use in harsh conditions. Precise, 

robust, for applications such as rail technology and renewal energy. In addition, easy to integrate by using a standard footpri footprint. 

HARTING: Pushing Performance to innovative solutions. 

Les mer på 

www.hagens-fjedre.com 

www.HARTING.com


På Den Teknisk Messen, stand D05: 

Atlas Copco inntar vakuum-markedet 

Atlas Copco har designet og produsert sitt eget vakuumpumpesystem. Med den nye GV vakuumpumpen 

lanserer Atlas Copco sitt første pumpesystem for “grov-vakuum” fra 0,5 mbar – 500 

mbar. 

Den modulerende ventilen er 

plassert ved pumpeinntaket, og 

kapasiteten kan tilpasses det 

aktuelle kravet. Konseptet reduserer 

systemets nivåsvingninger 

samtidig som pumpen 

opererer på lavest mulig energipunkt. 

Vakuumpumpen får 

færre start/stopp og dermed 

mindre slitasje. Dette gir mindre 

vedlikehold og økt pålitelighet. 

Grov-vakuum for generell 

industri 

GV leverer kapasiteter mellom 

500 og 5000 m3/t, noe som gjør 

den godt egnet for mange applikasjoner. 

Fra trykkeri og 

emballering til plast, elektronikk, 

treforedling, flasketapping 

og hermetisering, leverer 

GV konsistent og effektiv vakuum. 

Lavt støynivå gjør at 

GV kan installeres nær brukerstedet. 

Med denne teknologien 

er det også mulig med fjernstyring 

som en del av et sentraliseert 

vakuumsystem. 

Rask og presis 

levering av maskiner, 

utstyr og materialer 

for gravering. 

Som en markedsleder i kompressorteknologi, 

kan Atlas 

Copco nå utstyre produksjonsanlegg 

med både kompressorer, 

lavtrykksmaskiner og vakuum. 

For kundene betyr dette 

én leverandør og én servicetekniker. 

– I de kommende månedene 

LØSNINGER FOR: 

• Skiltmakeren 

• Gull/sølvsmeden 

• Elektroentreprenøren 

• VVS installatøren 

• Premieleverandøren 

• Offshore/skipsbyggeren 

Gravograph Norge AS 

Kobbervikdalen 63, 3036 Drammen 

tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no 

www.gravograph.no 

regner vi med å lansere flere 

nye vakuumpumpeteknologier 

og –systemer, sier Koen Lauwers, 

Vice President Marketing 

for Industrial Air Division. 

For mer informasjon besøk 

www.atlascopco.com/vacuum 

jei 



På Den Teknisk Messen, stand K11: 

Stor kapasitetsøkning 

hos Jan Bach 

Siden mai har fresesenter 

nummer to vært integrert i 

produksjonen hos Jan Bach 

Maskinfabrik. Med dette har 

maskinfabrikken oppfylt enda 

et mål om økt kapasitet og fått 

mulighet til å yte enda bedre 

service til både nåværende og 

fremtidige kunder i inn- og utland. 

Monteringen av nytt 5-akset 

fresesenter med 18.000 omdreininger, 

70 bar kjøling, 288 

verktøystasjoner og 20 ekstra 

paletter er vel avsluttet, og 

begge sentrene kjører nå i full 

drift som én enhet. Maskinene 

produserer 20−22 timer i døgnet 

i alle ukens syv dager − 

både bemannet og ubemannet, 

og har allerede nå innfridd forventet 

økning av kapasiteten. 

De to fresesentrene har oppnådd 

en imponerende samlet 

kapasitet med sine i alt 36 paletter, 

576 verktøy og 4 oppstillingsstasjoner. 

Utvidelsen gir 

mulighet for raskere omstilling 

mellom de forskjellige oppgavene 

samt enda bedre tilgang 

NYTT 

Det er stadig positive tendenser å spore hos Skælskør-virksomheten 

Jan Bach Maskinfabrik. Selskapet satser stort på å være i 

forkant av den teknologiske utviklingen. Dermed er nok en investering 

vel i havn. 


De to fresesentrene har oppnådd en imponerende samlet kapasitet med sine i 

alt 36 paletter, 576 verktøy og 4 oppstillingsstasjoner. 

Tlf: 22 75 51 00 

Fax: 22 75 51 07 

salg@elra.no 

Jan Bach er tilfreds med sin seneste 

investering en ny FMS-celle. 

til inn- og utlasting av maskinen. 

Jan Bach Maskinfabrik vil i 

år igjen være å finne på Den 

Tekniske Messen som i år arrangeres 

på Telenor Arena på 

Fornebu. Her vil Jan Bach fortelle 

mer om FMS-cellens 

enorme muligheter. 

Se ogsåwww.janbach.dk 

MIKROBRYTERE 

En rekke modeller, 

også vantette. 

Be om katalog 

ELRA AS 

Tvetenveien 164 

0671 Oslo

NYTT 


På Den Tekniske Messen, stand J11: 

SolidWorks-spesialisten på plass 

ProNor AS er forhandler av SolidWorks’ programvareserie, som 

omfatter verktøy for design og konstruksjon, analyse og beregning, 

dokumenthåndtering, samt produktkommunikasjon. På 

Den Tekniske Messen viser bedriften løsninger for å optimalisere 

utvikling og produksjon hos kundene sine. 


ProNor AS ble etablert av Jan- 

Erik Iversen i 1991, og fra 1997 

har SolidWorks vært hovedproduktet. 

Fra å være en enmannsbedrift 

drevet fra hjemmekontor 

består ProNor i dag av 27 ansatte 

med egne kontorlokaler 

på Kalbakken i Oslo, og avdelingskontor 

i Trondheim, Moss, 

Molde og Reykjavik. 

Fremragende kundestøtte 

- Vårt hovedfokus har fra starten 

av vært å ivareta våre 

kunder gjennom fremragende 

SolidWorks’ programvareserie omfatter verktøy for design og konstruksjon, 

analyse og beregning, dokumenthåndtering, samt produktkommunikasjon. 

kundestøtte. Fra første dag har 

vi hatt supportgaranti, og Pro- 

Nor er en av svært få forhandlere 

på verdensbasis hvor mer 

enn 90 prosent av kundene 

fornyer sine vedlikeholds/supportavtaler 

hvert eneste år. 

Dette er et tydelig bevis at våre 

kunder nyter godt av vår kompetanse 

og verdsetter våre tjenester, 

sier direktør Jan-Erik 

Iversen. I dag har ProNor 12 

mann som utelukkende jobber 

på teknisk avdeling. 

Optimalisert utvikling 

ProNors fokus er å levere løsninger 

for å optimalisere utvikling 

og produksjon kundene 

sine. For å følge markedets 

utvikling utvider bedriften 

stadig sitt varesortiment. 

Kjernen i produktspekteret er 

SolidWorks’ programvareserie, 

som omfatter verktøy for design 

og konstruksjon, analyse 

og beregning, dokumenthåndtering, 

samt produktdokumentasjon. 

I tillegg til SolidWorks' 

programvareserie, forhandler 

ProNor et kvalitetssikret utvalg 

tilleggsprogrammer, blant 

annet SolidCAM for effektiv 

NC-programmering og Built- 

Works for automatisering av 

større stålkonstruksjoner. Pro- 

Nor leverer også større Plant 

design med store rørarrangement 

og også mot automatiseringsløsninger 

av varienter. 

Blant de største i Norge 

I tillegg til salg, er ProNors hovedoppgaver 

kundestøtte, opplæring 

og kundetilpasning av 

SolidWorks og tilhørende løsninger. 

Bedriften har en stabil 

plass på topp tre av de største 

nordiske SolidWorks-forhandlerne 

innen kommersiell sektor, 

og med sin satsing mot 

utdanningsinstitusjoner er vi 

blant de største leverandørene 

av CAD-systemer i Norge. 

Elitesertifisering 

- ProNor AS har prioritert 

intern kompetanse høyt, og var 

den første forhandleren utenfor 

USA som ble sertifisert 

opplæringssenter for Solid- 

Works. Denne satsingen har vi 

fortsatt med, og er i dag den 

eneste forhandleren i Europa 

som har to elitesertifiserte applikasjonsingeniører, 

forteller 

Iversen. 

Gaselle 

- Fra et beskjedent resultat i 

1997 har vi stadig økt antall 

ansatte og omsetning. I 1997 


ProNor AS ble etablert av Jan-Erik 

Iversen i 1991. Han er nå direktør for 

et selskap med 27 ansatte. 

omsatte ProNor AS for 1,56 

millioner, mens vi nådde en 

omsetning på 32,7 millioner i 

2010. ProNor har fått Gaselleprisen 

tre ganger, senest for 

2009. En gasellebedrift må 

minst ha doblet omsetningen 

over fire år, hatt omsetning på 

over én million kroner første 

år, positivt samlet driftsresultat 

og unngått negativ vekst, 

forklarer Iversen. 

Vekst 

- Vi har hele tiden vært fokusert 

på å vokse, noe de tre Gaselleprisene 

illustrerer. Én av 

våre hovedprioriteringer for 

den nærmeste framtiden, er å 

forsterke vårt kontor i Trondheim. 

På lengre sikt ønsker vi 

også å åpne kontorer i Stavanger, 

Bergen og Sandefjord, 

avrunder Jan-Erik Iversen. 

Les mer på 

www.pronor.no kla


På Den Tekniske Messen, stand A11: 

Teijo – for et bedre 

arbeidsmiljø 

Noen mener at fagmesser ikke har så stor betydning som tidligere 

på grunn av lett tilgjengelighet av produktinformasjonen 

på internett blant annet. Teijo velger imidlertid også denne 

gangen å delta på messen for å treffe gamle og nye kunder, 

samt vise et representativt utvalg av sine produkter og nyheter. 

Teijo, som ble dannet i 1981, 

har deltatt på samtlige av 

MGFs tekniske messer siden 

1984. Teijo er spent på MGFs 

nye konsept med å arrangere 

messen selv på Telenor Arena 

og satser på at dette blir en 

suksess. 

Begrep i bransjen 

Teijo stiller ut Teijo toppmatede 

og frontmatede TEIJO industrivaskemaskiner(delevaskere) 

som er et begrep i bransjen 

og produsert på den finske 

TeijoViverk-fabrikken siden 

1967. Maskinen brukes til avfetting 

og rengjøring, samt fosfatering 

av maskindeler og plategods. 

Prosessen er basert på 

spyling med vannbaserte kje- 

Som en nyhet på messen stiller også 

Teijo ut et blåsekabinett fra Contractor. 

mikaler i en lukket maskin 

hvor væsken resirkuleres og 

kan brukes i lengre tid. 

Kommer til på 

vanskelige steder 

Videre viser Teijo en VIVERK 

Flow Jet flertrinns frontmatet 

vaskemaskin. I disse spyles 

også delene som skal rengjøres. 

I tillegg kan maskinens vaskerom 

også fylles opp med væske 

som sirkuleres via en kraftig 

pumpe i badet. Dette er spe - 

sielt egnet for kurvgods med 

komplisert geometri og med 

hull og kanaler da væsken vil 

trenge inn og komme til også 

på vanskelig tilgjengelige steder. 

Maskinen har et rotasjonsfixtur 

hvor kurvene settes inn 

og kan roteres eller svinges fra 

side til side. 

VIVERK vaskemaskiner er 

også produsert siden 1967 og 

lages på TeijoViverks fabrikk i 

Sverige. 

Størst i Norden 

VIVERK produserer også typiske 

skreddersydde spesialvaskemaskiner. 

Her har man 

bl.a. gjennom årene levert en 

rekke avanserte maskiner og 

anlegg til bilindustrien og deres 

underleverandører, samt til 

mange andre bransjer. Etter at 

IWAKI Norge AS • Bjørnerudveien 13, 1266 Oslo • Telefon: 23 38 49 00 

Teijo og Viverk gikk sammen 

og startet firmaet TeijoViverk 

AB med finsk datterselskap 

TeijoViverk OY AB for to år siden, 

produseres hovedsakelig 

standardmaskiner på den tidligere 

finske Teijo-fabrikken og 

spesialmaskiner på den tidligere 

Viverk-fabrikken i Sverige. 

TeijoViverk må sies å 

være den største leverandøren 

av slike anlegg i Norden. Teijo 

Norge AS eier 50 prosent av 

selskapet i Sverige og Finland. 

Ultralyd vaskeanlegg 

Teijo viser på sin stand også et 

utvalg FinnSonic ultralyd vaskeanlegg. 

Disse er normalt basert 

på vannbasert avfetting av 

deler/gods som er vanskelig å 

rengjøre og hvor det stilles 

høye krav til renhet. Prosessen 

foregår i et kar hvor delene 

dyppes i og hvor ultralydbølger 

i badet sørger for kavitasjon 

som gir en god mekanisk vaskeeffekt. 

FinnSonic er ledende 

produsent i Norden og Teijo 

har representert firmaet i 

Norge nesten siden starten. 

Anleggene leveres fra små enkle 

bordmodeller til store og 

gjerne automatiske skreddersydde 

spesialanlegg. 

Trommelvaskemaskin 

Teijo stiller også ut en KSN 

trommelvaskemaskin. Denne 

type maskin er egnet for avfetting 

av typiske masseproduserte 

automatdreide produkter 

m.m. I maskinen foretas avfetting, 

skylling og tørking. Ma- 

JK 1219 stålbåndverktøy 

Kombinert stansing 

og kutting 

skinen kan mates kontinuerlig 

eller batchvis. 

Teijo Norge AS viser også et 

representativt utvalg av punktavsug 

og sugeanlegg fra Dustcontrol 

AB og PlymoVent AB 

som Teijo i en rekke år har representert 

på det norske markedet. 

Arbeidsbenk 

På messen stilles også ut Draft 

Max arbeidsbenk med avsug 

for sveising, sliping, grading 

m.m. Bordene leveres i flere utgaver 

for tilkopling til eksterne 

avsugsvifter og filtre og med 

innebygde avsug med aut. rensede 

støvfiltre, samt vifter. 

Oljetåkefilter 

PlymoVent oljetåkefilter vises 

også på Teijos stand. Disse er 

moduloppbygd og kan leveres 

for avsug fra en maskin opp til 

store sentralanlegg. Filtrene 

har opptil seks-trinns filtrering 

av innsugd oljetåke og kan leveres 

for tilkopling av ekstern 

vifte eller med innebygd vifte. 

Oljetåke er på mange arbeidsplasser 

et stort miljøproblem i 

fm maskinering. Med P.lymo- 

Vent-filtrene kan man effektivt 

løse disse miljøproblemene. 

Fra Dustcontrol viser Teijo 

et høyvakuum stasjonært avsugssystem 

basert på en DC 

11000 modul sugekilde og filtersyklon 

med et rørsystem 

med uttak for tilkopling til avsuget. 

Systemene brukes i for- 

c.561 PN 

Pneumatisk lokkstifter 

Josef Kihlberg AS 

Tlf.: 73 82 06 00 - Fax: 73 82 06 10 

reception.as@kihlberg.no – www.kihlberg.no 

Fra Dustcontrol 

viser Teijo et høyvakuum 

stasjonært avsugssystem. 

PlymoVent oljetåkefilter 

vises også på Den 

Tekniske Messen. Disse 

er moduloppbygd og 

kan leveres for avsug 

fra en maskin opp til 

store sentralanlegg. 

Modell STB 70 

Batteridrevne håndverktøy 

for plaststropping 



NYTT 

bindelse med støvsuging, 

punktavsug, suging og transport 

av spon, granulat, væsker 

m.m. 

Nyhet fra Contracor 

I mange år har Teijo solgt ILB 

kabinetter utstyrt med et avsugssystem 

med grov- og finfiltrering. 

Kabinettene har innbygd 

arbeidslys og leveres i 

flere modeller. De fleste ILB 

kabinettene har et ejektor blåsesystem. 

Som en nyhet på messen stiller 

Teijo ut et blåsekabinett 

fra Contractor. Dette er basert 

på et trykkblåsesystem. Kabinettet 

er utstyrt med separat 

støvutskiller med trykkluftrenset 

patronfilter og er innvendig 

kledd med gummiplater. Contracor 

leverer mange typer kabinetter 

enten med ejektorsystem 

eller med trykkblåsesystem 

slik at kunden kan få kabinetter 

tilpasset oppgaver og 

behov. Kabinettene er meget 

robust bygd for tøft bruk. 

Les mer på www.teijo.no kla 

Elektrome - 

kaniske lineære 

akser fra Festo 

Lineærenheter er en vital del 

når det gjelder automatisering 

av lineære bevegelser i handling 

applikasjoner. Uavhengig 

om det handler om en enkelt 

lineær bevegelse, en 2-akset 

eller en 3-akset portal, er montasje- 

og kombinasjonsmulighetene 

mange med Festo sin 

elektromekaniske lineærenhet 

EGC. 

Familien med elektromekaniske 

sleidenheter, EGSL er ett perfekt 

økonomisk alternativ i posisjonerings-applikasjoner.Sleidenheten 

fungerer utmerket i 

vertikale applikasjoner og for 

posisjoneringsapplikasjoner 

med korte slag. Kombinasjonen 

er også velegnet i områder med 

begrenset plass. Applikasjoner 

med bevegelser, håndtering eller 

montasje med høy presisjon 

er perfekt for EGSL. 

Lineærenheten ELGA-TB-G 

har enkelt integrert glidelager og 

høy matekraft. Den er ett kostnadseffektivt 

alternativ i applikasjoner 

der lasten hviler på eksterne 

føringer, og der aksen 

som står for driften fortsatt 

trenger å være stabil, eller i applikasjoner 

der en enkel glideføring 

er tilstrekkelig. ELGA har 

mulighet for både servo eller 

steppermotor. ELGA dimensjoneres 

raskt og enkelt i Festo sin 

kostnadsfrie PositioningDrives. 

Mer om Festo: www.festo.no 

hcf

ISCAR is About to 

Upgrade the World 

of Metal Cutting 

www.iscar.com www.svea.no 

Vi treffes 

på stand 

D02


På Den Tekniske Messen, stand F06: 

Iskald presisjon fra 

Maskin K. Lund 

Med sin solide ingeniørkompetanse og erfaring innen hydraulikk og trykkluft har Maskin K. Lund 

det beste utgangspunktet for å sy sammen de beste løsningene for kundene sine. Når denne avisen 

trykkes er en av disse løsningene på vei til Svalbard for å teste iskvalitet. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIØRNYTT 

Med røtter tilbake til 1890årene 

har Maskin K. Lund et 

solid fundament og en positiv 

forankring i norsk industri. 

Selskapet er en slagkraftig enhet 

med unik kunnskap og et 

produktspekter ingen kan vise 

maken til. Med spesialfelt 

trykkluft og hydraulikk står 

Maskin K. Lund for en spennende 

kombinasjon, men en 

enkel forretningsidè: Å skape 

verdiøkning gjennom tekniske 

løsninger. 

Tester iskvalitet 

De siste seks månedene har det 

Detaljbilde av pumpe. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blitt utviklet en helt spesiell 

løsning i Maskin K. Lunds lokaler 

i Groruddalen – et system 

for hardhetstesting av polaris. 

Systemet skal tas i bruk av 

Universitetssenteret på Svalbard 

(UNIS), som er verdens 

nordligste universitet og spesialiserer 

seg på arktisk forskning 

innen biologi, geologi, 

geofysikk og teknologi. Forskerne 

ved UNIS skal bruke 

systemet fra Maskin K. Lund 

til å teste iskvalitet i forbindelse 

med klimaendringer. De 

trykktester isen for å måle hvor 

porøs den er og sammenligner 

resultatene med tidligere tester. 

UNIS har allerede mindre 

systemer fra Maskin K. Lund, 

og har vært så godt fornøyd 

med dem at valget var enkelt 

da de skule investere i et større 

og mer avansert system. 

Bygget ut etter kundeønsker 

Geir Olav Kagnes, leder hydraulikk 

hos Maskin K. Lund, 

synes dette prosjektet har vært 

spennende å jobbe med. - Det 

tok 16 uker å produsere sylindrene. 

Etter at de kom i hus begynte 

vi å konstruere styringssystemet. 

Fra UNIS tok kontakt 

i fjor høst har det bygget 

seg opp med ønsker som kraftavlesing, 

slaglengde og datalogging 

med mulighet for innlasting 

til PC. Vi har bygd ut 

systemet etter hvert som ønskene 

har kommet, forteller 

Kagnes. 

Må tåle sterk kulde 

Dette utstyret skal jobbe 

under ekstreme forhold, og det 

er strenge krav til at det tåler 

tøff behandling og tøft klima. 

Alt skal fungere i minus 30 °C. 

Hele systemet er bygget inn i 

en spesiell kapsling og det er 

varmelementer rundt instrumentene. 

Vi bruker en spesiell 

hydraulikkolje – Arctic – som 

også brukes i jetfly i store høy- 

 

 

 

 

Bergverkene viser en pris- 

 

vekst på 14,6 prosent fra andre 

 

kvartal i 2011, og ingen andre 

der. Denne oljen tåler temperaturer 

ned til minus 40 °C. Systemet 

består av pumper, sylindre 

og styringsenhet med datalogger 

og har elektronisk lastog 

slaglengdeavlesning. Det er 

mobilt og kan plasseres der det 

er behov for det, forteller Kagnes 

videre. 

Kim Dahlen har skrudd systemet 

sammen og blir med til 

Svalbard for å bistå med 

igangsettelsen. - Et kjempeartig 

prosjekt å jobbe med, sier 

Dahlen, som ser frem til Svalbard-tur. 

Daglig leder Kai Schiøll har 

sans for at Maskin K. Lund i 

samarbeid med akademiske 

miljøer kan komme frem til nye 

løsninger. - Jeg synes det er 

flott at dette er ting som blir 

produsert i Norge. Det skjer 

litt av hvert her i Groruddalen, 

smiler Schiøll. 

Verdiskaping som før finanskrisen 

Selv om det er store forskjeller 

mellom bransjene i industrien, 

viser tall fra Statistisk sentralbyrå 

at samlet verdiskaping i 

industri- og bergverksbedriftene 

er nesten like høy som før 

finanskrisen. 

Ved utgangen av andre kvartal 

var verdiskapingen de fire siste 

kvartalene 199 milliarder kroner 

i industri og bergverk (+ 2,5 

mrd kr). Før finanskrisen var 

høyeste verdiskapingsnivå 200 

milliarder kroner. 

For bransjene er bildet som 

det har vært den siste tiden; 

økning i verdiskapingen i verkstedindustri 

og ved verftene, og 

nedgang i verdiskapingen i 

prosessindustrien. 

Spesiell vekst for bergverk 

Næringsmiddelindustrien og 

bergverk har også fremgang i 

andre kvartal. 

bransjer i fastlands-Norge har 

tilsvarende høy vekst. 

Gjennomsnittprisene for industrien 

øker med 3,1 prosent 

sammenlignet med samme 

kvartal i fjor. 

Fra første til andre kvartal er 

det en liten vekst for industrien 



System for hardhetstesting av polaris flankert av Kim Dahlen, som har montert 

systemet, daglig leder Kai Schiøll og leder hydraulikk Geir Olav Kagnes. 

NYTT 

Produkter i verdensklasse 

Maskin K. Lund har en imponerende 

merittliste når det 

gjelder krevende leveranser til 

offshore og landbasert industri 

. Komplette produktlinjer fra 

verdensledende Enerpac og Ingersoll 

Rand gjør at selskapet 

kan tilby kundene sine de beste 

tekniske løsningene innen hydraulikk 

og trykkluft. Maskin 

K. Lund er eneimportør i 

Norge av distribusjons- og 

salgsprodukter fra Enerpac og 

for Enerpacs prosjektavdeling 

Integrated Solutions. Med sin 

helt unike kunnskap har Maskin 

K. Lund skapt sin egen 

merkevare M:Solutions. Her 

inngår spesialløsninger til 

ulike bransjer som gjør at hver 

enkelt arbeidsoperasjon kan 

effektiviseres. 

Les mer: www.mkl.no 

samlet i de sesongjusterte tallene. 

Overraskende nok viser 

sesongjusteringen vekst i verdiskaping 

for papir, kjemisk og 

metallindustri fra første til andre 

kvartal. Dette kan tyde på 

at den kraftige omstillingen i 

disse bransjene skaper grunnlag 

for ny vekst fremover. 

Kilde: Norsk Industri. 

Figuren viser utviklingen i industriens verdiskaping fra 1990, målt i løpende 

priser og årsperioder (løpende fire kvartal).Kilde: Norsk Industri.

FFørsteval Førsteval Først teval lget lg lget i i norsk norsk 

plateind teind industri! 

ustri! ustr 

Etter snart 

20 års 

drift 

er r vi blitt en av de ledende i Norg ge e på salg o 

g 

service 

av platebearbeidingsmaskiner ngsmaskinerr. 

. 

Vår åre 

hovedleverandør 

er har som mål alltid å ligg ligge 

i front 

ont når det gjelder 

teknologi, 

ser service 

o g kvalitet. 

Dette er vår trygghet, 

o og 

en av grunnene til at vi har lykk 

kes es e . 

Et godt samarbeid begyn begynner ner med en ggod 

god 

ide ide, 

vi vi hjelper hjelper deg deg med r 

esten. 

Det er den viktigste suksessf essffaktor 

aktoren 

for Din Maskin 

AS. 

Velk elkommen 

til oss, 

så gjør vi hver hverandre 

bedre 

og 

tjener peng ngger 

er sammen! 

Besøk oss på vår hjemmeside www 

.dinmaskin.no 

Stansemaskiner, , knekk knekkeeaautomater, 

, laser laserskjærere, 

vannskjær vannskjæ vannskjærere, 

kantpr kantpresser, 

, 

elektriske-, 

e-, h hydrauliske- 

e- o 

g mekanisk mekaniskk 

e presser, 

, båndmating, 

g, , sakser r, , 

rørbøyingsmaskiner. 

. 

Vi treffes 

på stand 

C03 og C12 

Safan E-Brake kantpresse 

Åsveien 21 - 3475 SÆTRE 

Tlf. 48 00 22 00 - Fax +47 32 79 10 84 - post@dinmaskin.no - www.dinmaskin.no 

Prima-P ima-Power 

E5 LSTT, 

, stansemasin med håndter håndtering. 

Nibbler Grindmaster 

verktøysliper


På Den Tekniske Messen, stand C10 og C15: 

Seminar i fokus hos Nessco 

En Teknisk Messe uten Nessco er tilnærmet utenkelig for dem 

som har erfaring fra disse messene. 2012 blir heller intet unntak. 

Under årets messe vil et ENØK-seminar stå sentralt hos Nessco. 


- Vi vil holde et ENØK-seminar, 

for trykkluft og blåseanlegg. 

Der vil vi vil se på alt fra 

varmegjenvinning til riktig 

Nesscos salgssjef Morten Krågå ønsker 

både nye og gamle kunder velkommen 

til selskapets stands under 

Den Tekniske Messen 2012. 

trykk og dimensjonering av anlegg. 

Vi vil også ha med oss 

Lønne Motor og Vacon AS på 

frekvensomformere, forteller 

salgssjef Morten Krågå til 

Ingeniørnytt. 

Sidekanalblåsere 

Når det gjelder produkter som 

vil stå i sentrum hos Nessco 

forteller han at Elmo/Riet - 

schle vil introdusere den nye 

serien med sidekanalblåsere 

2BH8. Sidekanalblåserne kjøres 

med høyhastighets motor 

og kommer opp i en hastighet 

på 14000 RPM. Dette gjør at 

kapasitet og trykk blir enormt i 

forhold til størrelse. Faktisk 

har disse halv størrelse og vekt 

i forhold til tradisjonelle sidekanalblåsere. 

- Reguleringsområdet på 

2BH8 er fra 200m 3/t og opptil 

Vi er totalleverandør av 

kulelager og transmisjoner 

Teglverksvn. 9 B - N-3400 Lier 

Tlf. 32 24 41 80 - Fax 32 24 41 95 - www.kule-as.no 

Trykkluft- rykkluft- og verktøyteknikk 

ver 

ktøyteknikk 

Skreddersydde løsninger 

for verksted og industri 

Møt oss på Den Tekniske Teknisk Tek 

ekniske Messen, 

stand st 

and A08 

Vi treffes 

på stand 

A08 

www.ntt.no 

www.nt 

t.no 

 

 

 

 

SkippeSkippergata 

rgata 

8, 3732 8, 3732 Skie n, Skien, Tel: 

35 Tel: 90 35 57 90 70 57 pos post@ntt.no 

70 t@n t tt.no 

950 m3/t. Trykk området er på 

opp til 750 mbar overtrykk og 

som vakuumpumpe ned til 550 

mbar undertrykk, fortsetter 

Krågå. 

Sidekanalblåserne leveres 

videre i følge Krågå med to 

motoralternativer. De har fått 

en ny utforming av impeller 

som gjør disse at disse har en 

svært god virkningsgrad, og 

støynivå er nærmest halvert. 

Blåserne egner seg godt til 

pneumatisk transport, vakuum 

holding , sentralisering av vakuum 

og blåseluft. 

Ny kompressorserie 

- Vi i Nessco introduserer un - 

der Den Tekniske Messen også 

en ny serie kompressorer i størrelsen 

23 til 29 kW. Tidligere 



Nessco vil også vise ny serie kompressorer i størrelsen 23 til 29 kW. 

NYTT 

har det vært et gap mellom 22 

og 30 kW, men nå introduserer 

vi en ny oljesmurt skruekompressor 

i størrelsene 23, 26 og 

29 kW, sier Krågå og viser til at 

de vil ha et arbeidstrykk fra sju 

til 13 bar. Maskinene kan leveres 

med og uten frekvensstyring 

for optimal drift. 

- Vi kan i tillegg skilte med 

avansert kontroller som gir 

mulighet for input- og outputsignaler, 

forteller han før han 

avslutter med å vise til at maskinene 

krever liten plass og 

kan leveres med integrerte tørkeløsninger. 

Mer informasjon: 

www.nessco.no eller ved å 

kontakte Morten Krågå på 

mkraga@nessco.no 

På Den Tekniske Messen, stand M03: 

Lær kjerneboring hos HR Maskin 

– Vi gleder oss til Den Tekniske Messen, og den muligheten det 

gir oss til å få presentert kjerneboring for et bredere publikum, 

forklarer Aage Solbrekke, daglig leder i HR Maskin AS. 


Kjerneboring er fortsatt ukjent 

for mange, og av den grunn 

arrangerer HR Maskin Rota- 

Aage Solbrekke med Evergreen kjernebor, 

som blir å se på Den Tekniske 

Messen 2012. 

Elmo/Rietschle 

vil introdusere 

den nye serien 

med sidekanalblåsere 

2BH8. 

broach Kjerneborskole. Målet 

er å la flest mulig få en opplevelse 

av hvor tidsbesparende 

det kan være å bruke kjernebor 

og ikke minst la de få se den 

presisjon konseptet står for. 

- Kjerneboring har også en 

stor økonomisk fordel, og 

denne blir veldig tydelig når 

man får sjansen til å prøve, 

forklarer Solbrekke. 

Presenterer siste nytt 

- Den Tekniske Messen gir oss 

en svært god mulighet til å 

treffe vårt publikum, og i tillegg 

til å arrangere Kjerneborskolen, 

vil vi selvsagt presentere 

siste nytt hva gjelder 

magnetbormaskiner fra Rota - 

broach, sier Solbrekke. 

Kjernebor for alle 

stålkvaliteter 

HR Maskin har kjernebor for 

alle stålkvaliteter, og både 

High Speed og hardmetallkva- 

liteter er i standardsortimentet, 

som spenner fra Ø12mm til 

Ø200mm. Med seg på messen 

vil HR Maskin også ha CBC 

Rørbøyemaskiner, Cervisa fugemaskiner, 

GBC fugemaskiner 

for rør, og Drillmate D100 

bortvinge som er et unikt verktøy 

for forskjellige boreoperasjoner. 

Drillmate har også et 

unikt verktøy for stabil boring 

i ikkemagnetiske materialer, 

der festeteknikken er vakuum. 

Deler erfaringer 

- Videre vil vi ha fokus på Gerima 

fuge- og radiemaskiner. 

Dette er blant annet små håndholdte 

maskiner spesielt egnet 

til radiefasing, som også kan 

brukes i syrefaste og rustfrie 

materialer. 

Vi deler gjerne våre erfaringer 

innen nevnte fag, og de 

som besøker oss på Den Tekniske 

Messen får med seg en 

nyttig minnepenn de kan putte 

i PCen der det er lagret relevant 

informasjon om bl.a. kjerneboring 

i stål, avslutter Aage 

Solbrekke. 

Les mer på 

www.hr-maskin.no

SPEED S 

& ACCURACY CU 

HIGH SPEED MACHINING CENTER 

KØHN TECH A / S 

Sundvollen Næringspark, 3531 Krokkleiva 

(midtveis mellom Sollihøgda og Hønefoss) 


E-post: kohntech@kohntech.no www.kohntech.no 

Vi treffes 

på stand 

K05


Signcom viser 3D skrivere 

for miksede materialer 

– Vi ser fram til å treffe norske kunder og besøkende under Den Tekniske Messen og vi tror på stor 

oppslutning og interesse for våre Objet 3D skrivere. De kan brukes med 107 forskjellige materialer. 


Objet 3D, instrumetkonsoll laget av 3D printer 

Ditech leverer filter 

og filterløsninger 

for industrien. 

Se noen av våre 

produkter på 

Den Tekniske Messen 

i Telenor Arena, 

25.-28. september 

Ditech AS 

3174 Revetal 

Tlf: +47-33 30 68 00 

Mail: post@ditech.no 

5363 Ågotnes 

Tlf: +47-56 33 52 30 

Mail: bergen@ditech.no 

www.ditech.no 

Signcoms produktsjef for Objet-skrivere, 

Johan Lidström er 

full av optimisme i forkant av 

årets Tekniske Messe. Mye synes 

å være nettopp på grunn av 

Objet-skriverne og det store 

materialvalget man har å velge 

mellom når man tar disse skriverne 

i bruk. 

- Vi ser Norge som et svært 

interessant marked, og behovet 

for kraftige 3D-skrivere og additiv 

tilvirkning vokser stort i 

Norden, spesielt i Norge, fortsetter 

Lidstrøm. . 

Han forteller at Signcom 

kommer til å finnes på stand 

G11 og at de der vil vise det 

siste innen fri forms framstilling 

(Free Form Fabrication) 

fra Objet. Objet med sin Poly- 

Jet technology er i følge Lidström 

en ledende leverandør i 

bransjen. 

Vi treffes 

på stand 

F13 

Connex 260 

Med Objets Polyjet teknologi 

kan du bygge tredimensjonale 

modeller og prototyper raskt 

og enkelt. 

3D-skrivere fra Objet er tilgjengelige 

i flere forskjellige 

versjoner og størrelser og arbeider 

alle med den samme 

Polyjettekniken. 

Særtrekk ved Objet i maskiner 

Polyjet teknologien er: 

• Blandede modeller / prototyper 

bestående av ulike materialer 

• Høy oppløsning 600 x 600 

X1600 dpi x, y, z-aksen. 

• Høy nøyaktighet (typisk 

innen 0,1 mm) 

• Nice overflater og detaljer 

• Bygg lag på lag i 16 eller 30 

mu. (Objet24/30 - 28my) 

• Bygger ned til 0,3 mm tynne 

vegger 

• Brukervennlig og fleksibel 

• Et utvalg av materialer, hard 

og myk (gummi) i ulike shoreverdier, 

farge og gjennomsiktighet, 

Bio-kompatibilitet 

Les mer her: 

www.signcom.no 

MECCANICA NICOLETTI S.r.l. 

35010 CURTAROLO (PD) ITLAY 

Via Venezia 6/B - Tel. 0039 049 9620454 (r.a.) 

Fax: 0039 049 9620459 

Internet: http://www.meccanicanicoletti.it 

E-mail: info@meccanicanicoletti.it 



På Den Tekniske Messen, 

stand J02: 

Len Nortool lyser 

på messen 

På den nært forestående 

tekniske 

messen vil LEN Nortool 

A/S vise flere 

nye produkter fra 

sin stand nr J02. 



UNI EN ISO 9001-2000 

Spolemaskin for kabel 

Sett av 2 minutter, og velg mellom 500 muligheter 

for å automatisere ditt kabellager. 

www.meccanicanicoletti.it 

Vertikal lagring av store kabeltromler medfører en betydelig plassbesparelse 

sammenlignet med et tradisjonelt lager på gulvet. Utnytlelsesgraden 

kan bli så stor som 1:5 hvis tromlene plasseres vertikalt opp til 5 meters 

høyde. 

Forhandler for Norge: 

TEC CON A/S 

MEKJARVIK 14 

N-4070 RANDABERG 

Tel 0047 51 733700 - Fax 0047 51 733701 

E-mail: teccon@teccon.no 

NYTT 

Blant nyhetene er lampen SL-9 

som med kapslingsgrad IP65 

gjør den både støvtett og sprutsikker. 

Den er i tillegg utstyrt 

med dimmer fra 25 til 100 prosent, 

og kan om ønskelig også 

fås med rødt glass. 

SL-9 leveres med plugin 

transformator for 230VAC, avog-på 

dimming gjøres enkelt 

med en ring som sitter på lampehodet. 

10˚ optikk er standard 

25, men 40˚ leveres også. Lyseffekten 

er 6W, lysintensiteten 

innen 9 cm min.18000Lx, maks. 

36000Lx på 50 cm avstand, 

mens fargetemperaturen er på 

4300K. CRI: 85 og tilslutningsspenning 

12-24V AC/DC. 

Len Nortool er agent og 

eneimportør for Borkey ekspressruller/larveføtter 

i Norge. 

Selskapet vil også vise også 

frem spesialprodukter for off - 

shore og industri på Den Tekniske 

Messen. 

Les mer på 

www.len-nortool.no lakh

NYTT 


Kraftig, mobil og pålitelig 

Hilti AG 125 A-22 batterivinkelsliper er et skjære- og slipsystem for 

maksimal ytelse, allsidighet og sikkerhet på arbeidsplassen. 

Med smarte sikkerhetsløsninger, stor kraft 

og ekstrem batterikapasitet setter Hilti AG 

125 A-22 en ny standard for daglig produktivitet 

og høy arbeidskomfort av batterivinkelslipere. 

HMS 

Hilti har lagt stor vekt på HMS når de utviklet 

denne batterivinkelsliperen. Den har 

markedets raskeste skivebrems som gjør at skiven stopper på under 

1.sekund fra du slipper dødmannsbryteren. I tillegg er den utstyrt med 

ATC (Aktiv Moment Kontroll) som gjør at skiven stopper rotasjonen 

momentant om den skulle kile seg under arbeid. 

Ytelse 

Hilti har utstyrt batterivinkelsliperen AG 125 A-22 med en enormt kraftig 

børsteløs motor som gir 9500 o/min, og en kuttdybde på hele 34 

mm. Legger du til Hilti`s unike CPC batteriteknologi som gir ca 68 kapp 

av 12 mm armeringsjern på en batterilading (3,3Ah), har du en meget 

mobil og allsidig batterivinkelsliper for mange slipe og/eller kuttejobber 

Hilti 22 volt familien 

Batterivinkelsliperen AG 125 A-22 er medlem av Hilti 22 V-familien, 

noe som betyr at batteriene kan brukes til en rekke av andre batteriverktøy. 

Derfor er det bare å mikse og matche mellom verktøy og batterier 

å få den perfekte miksen for arbeidet som skal utføres. 

For mer informasjon, kontakt Sindre Dyb hos Motek, tlf. 90855639 

www.motek.no kla 

HAR DIN BEDRIFT 

100% KONTROLL?? 


På Den Teknsike Messen, stand B01: 

Fokuserer på det personlige 

møtet 

- Vi har en svært omfattende 

portefølje av kvalitetsprodukter 

og vi velger å ikke vise våre 

maskiner i løpet av messedagene, 

men heller fokusere på å 

møte både eksisterende og nye 

kunder. 

Vår stand ligger rett ved inngangen, 

og standen vil derfor 

være en av de første messebesøkerne 

møter. Plasseringen er 

slik vi ser det en stor fordel, og 

vårt mål er å kunne tilby en 

lounge med rolige omgivelser 

for tekniske samtaler, forklarer 

Midtgård. 

Meknett as ser for seg en heit tid innen mekanisk produksjon og ønsker å 

være den partneren din bedrift trenger når markedet tetter seg til. 

Meknett as har et nettverk innen alle mekaniske tjenester og skal være en ventil 

for din bedrift iht priser og leveringssikkerhet. Dette gjelder: Dreiing, fresing, 

karuselldreiing, all type skjæring, tynnplate bearbeiding og sveising. 

Meknett as er også norsk partner for Monitor som er markedets mest tilpassede 

forretningssystem for produksjon. 

Så for din bedrifts egen hverdag: Spør Meknett, det kan være veldig lønnsomt. 

www.meknett.no - tlf 922 17 864 

Kontakt: morten@meknett.no eller hans-arne@meknett.no 

- Granzow er en av Norges ledende leverandører av kompressorer, 

utstyr og service for trykkluft, vakuum, pumper og nitrogenproduksjon, 

og det er svært naturlig at vi er utstiller på Den Tekniske 

Messen, forklarer Arne Midtgård hos Granzow AS. 


Vi treffes 

på stand 

J07 

I N D U S T R I U T V E C K L I N G 

Bli kjent 

- Fokus vil være å bruke plassen 

slik at de besøkende kan 

bli bedre kjent med oss. Vi vil 

ha bannere, brosjyrer og elektroniske 

hjelpemidler til å presentere 

produktene våre. Fokus 

vil blant annet være på produkter 

fra våre leverandører 

Boge trykkluftkompressor, 

Compair Reavell høytrykk og 

nitrogenboostere og Bauer pusteluftkompressorer, 

fortsetter 

Midtgård. 

Inkluderer turbokompressorer 

fra Cameron 

Granzow AS inkluderer nå 

også det amerikanske merket 

Cameron i sin portefølje. 

Cameron tilfører Granzow et 

helt nytt spekter av kompressorer. 

Turbokompressorer fra 

Cameron dekker behovet for 

alle de som trenger store 

kvanta med trykkluft. De leverer 

både gass- og luftkompressorer 

og har ytelser opp til 1,8 

MW. Cameron er som merkevare 

synonymt med driftssikkerhet 

og ekspertise. Turbokompressorene 

har lave vedlikeholdskostnader, 

produserer 

Cameron tilfører Granzow et helt 

nytt spekter av kompressorer. Turbokompressorer 

fra Cameron dekker 

behovet for alle de som trenger store 

kvanta med trykkluft. 

Arne Midtgård hos Granzow AS ser 

frem til å bli enda bedre kjent med 

nye og eksisterende kunder under 

messedagene i september. 

garantert oljefri luft, er uten 

pulseringer, kan leveres som 

ATEX-godkjente i alle kjente 

standarder og er kapable til å 

produsere svært store volum. 

Over 12.000 leverte enheter 

verden over borger for ene - 

stående kvalitet. Cameron lager 

turbokompressorer for en 

rekke ulike industrier, og de 

har løsninger som tilfredsstiller 

både offshore- og landbasert 

industri. 

Spennende med nye lokaler 

- Granzow synes det er ekstra 

spennende at messen i år er 

plassert på Telenor Arena. 

Mange tunge aktører innen 

norsk industri- og offshorenæring 

er etablert på Fornebu, og 

vi håper selvfølgelig at disse 

kjenner sin besøkelsestid. For 

dem som liker å prøve lykken 

har vi med vår dartskive, og på 

denne er hovedpremien en fin 

kompressor til de som liker å 

være litt handy i hjemmet eller 

garasjen, avrunder Midtgård. 

Prøv lykken hos Granzow AS 

på stand eller besøk: 

www.granzow.no 

Nivå - Trykk 

Temperatur - Mengde 

www.monitrols.no 

P.b. 270, N-3301 Hokksund, Tlf. 32700985 Fax 32700975 

post@monitrols.no

IDÈ // DESIGN OG UTVIKLING // FORMBYGGING // KONTROLL OG VEDLIKEHOLD // PRODUKSJON // PRODUKT 

Oppdriftskulene som brukes i store oppdriftsbøyer produseres 

i store antall og kan brukes på havdyp ned til 1000 meter. 

NORGES LEDENDE SPRØYTESTØPER AV PLAST! 

Olje og Oshore er et satsningsområde for Plasto. Sprøytestøpte plastprodukter gir 

formfrihet og styrke. Plasto sin kompetanse innen produktutvikling og produksjon 

av sprøytestøpte plastprodukter benyttes av ledende selskaper innen ere bransjer. 

Hva kan vi hjelpe DEG med? 

INNOVATION IN TEAMWORK 

Plasto AS, N-6300 Åndalsnes | TEL: +47 71 22 01 00 | rmapost@plasto.no | www.plasto.no

Vi treffes 

på stand 

F01/F02


Internasjonalt elektro - 

toppmøte i Oslo 

International Electrotechnical Commission (IEC), som ble etablert 

i 1906, vil i år holde sitt 76. IEC General Meeting i Oslo 1.-5. 

oktober 2012. 

Norges IEC medlem, NEK 

(Norsk Elektroteknisk Komite), 

står som vertskap. NEK 

ble etablert i 1912 og er med 

sine 100 år Norges eldste standardiseringsorganisasjon. 

IEC 

har i dag 82 medlemsland, 

hvorav 60 land har fullt med- 

VI LAGER KABEL ETTER 

DIN SPESIFIKASJON 

Vår spesialitet er 

«waterblocked» undervannskabel. 

Vi lager også kabel i korte lengder. 

NORSK ELEKTRONIKK SUPPLY – HAUGESUND – NORWAY 

Tlf. 52 83 01 11 – Fax. 52 83 08 78 

ConneCtors, Cables & sensors for: 

Underwater appliCations, HarsH environment, 

robotiCs, indUstry, military, offsHore, ex. 

Rimelige containere 

Pallecontainere (IBC) til 

oppbevaring og transport 

av en rekke produkter, f.eks.: 

• Vann 

• Diesel 

• Kjemikalier 

• Avfall 

Størrelse: 1000 eller 600 liter. 

Noreko AS 

Årvollskogen 80, 1529 Moss 

Telefon (+47) 69 23 33 40 WWW.NOREKO.COM 

lemskap og 22 er assosierte 

medlemsland. I tillegg kommer 

81 affilierte land, hvorav 33 

har adoptert de internasjonale 

standardene fra IEC. 

Flere enn 1000 delegater 

Tore Trondvold, som er prosjektleder 

for arrangementet, 

forteller at NEK forventer at 

mer enn 1000 delegater og 200 

ledsagere fra 70 - 80 land 

vil komme til Oslo for å delta 

på 76th IEC GM 2012. Deltakerne 

vil være representanter 

fra elektroteknisk industri og 

næ ringsliv samt myndigheter 

fra hele den indstrialiserte verden. 

Prioriterer norgesaktuelle 

områder 

33 tekniske komiteer vil holde 

sine plenarmøter i Oslo. Hovedmøtene 

holdes i Radisson 

Blu Scandinavia Hotel og i 

omkringliggende møtesentra. 

Flere av komiteene har så 

mange underutvalg at de star- 

ter allerede uken før, på mandag 

24. september som er selve 

jubileumsdagen. NEK har prioritert 

å invitere komiteer som 

er aktive på områder hvor 

Norge og norsk næringsliv har 

en sterk posisjon. Dette er særlig 

på områder som installasjoner 

i maritim sektor og landbaserte 

installasjoner, samt fornybar 

energi. 

Største arrangement i 2012 

I følge VisitOslo er 76th IEC 

GM 2012 det største internasjonale 

arrangementet som 

foregår i Oslo i 2012. Det er 

første, og kanskje siste gang 

Matnyttig kunnskap om vekter 

Storm 190 er en superrobust vekt beregnet for de mest krevende 

arbeidsforhold. Stor 25 mm LCD-skjerm med klare, lettleste tall 

gjør vekten meget brukervennlig. Indikatoren har ColorZONE som 

skifter farge automatisk når objektet veies. 

Orange lys for undervekt, grønt lys for 

akseptert vekt og rødt lys for overvekt. 

Instrumentet har kapasitive touchkeys, 

dvs. ingen mekaniske taster. Dette gjør 

at tetningsgraden er IP69K, 

dvs. absolutt vanntett. Instrumentet 

kan høytrykkspyles og steames. 

Tastene har keylock og vekten kan 

dermed rengjøres mens den er i bruk. 

Scaleit AS 

www.scaleit.no 

admin@scaleit.no 



NEK ble etablert i 1912 og er med sine 100 år Norges eldste standardiserings - 

organisasjon. 

SOLID PRAKTISK ESTETISK 

Gitterrister 

Spiraltrapper 

Perforerte plater 

Strekkmetall 

Metallfasader 

Arkitekturmesh 

Hyggenveien 35, 3440 Røyken. Tlf.: +47 31 28 78 88. post@nisjemetall.no 

 

 

 

 

 

 

 

Landgraff & Flintab Vekter har skiftet navn til Scaleit 

Hovedkontor Vestvollveien 30 B, 2019 Skedsmokorset, tlf: +47 64 83 67 50 

Avdeling Nord Skattørvegen 17, 9018 Tromsø, tlf: +47 77 63 73 00 

Avdeling Vest Myrabakken Næringssenter 2, 6010 Ålesund, tlf: +47 70 15 40 90 

Avdeling Sør Kjerrheia 20 A, 4621 Kristiansand, tlf: +47 913 84 780 

NYTT 

NEK står som vertskap for et 

så stort arrangement. 

IEC GM er et arrangement 

som mange land står i kø for å 

få. NEK har siden 2007 arbeidet 

aktivt for å få arrangementet 

i sitt jubileumsår 2012. Nå 

er ventelisten lang, og første ledige 

år er 2022. Arrangementets 

internasjonale bredde gir 

en utmerket anledning til å 

profilere vertslandet. Vertslandenes 

myndigheter stiller 

derfor ofte tungt opp både på 

politisk og administrativt nivå, 

samtidig som de bidrar både 

praktisk og økonomisk. Det synes 

imidlertid som de norske 

myndigheter har valgt å avstå 

fra dette. 

Kongen kommer 

H.M. Kong Harald V har påtatt 

seg å være høy beskytter for 

arrangementet, og han har tilsagt 

sitt nærvær under den offisielle 

åpningen 1. oktober. 

Ordfører Fabian Stang har invitert 

delegater og ledsagere til 

en mottakelse i Oslo rådhus senere 

samme dag. 

For å finansiere prosjektet, 

som har en kostnadsramme på 

14 mill. NOK, inviterte NEK til 

et spleiselag med offentlige og 

private aktører. Vi lanserte tidlig 

et internasjonalt sponsorprogram, 

på linje med de tilsvarende 

programmene i Seattle, 

USA, i 2010 og Melbourne, 

Australia i 2011. Elektrobransjen 

ved industrien og 

energibransjen, både nasjonalt 

og internasjonalt, har støttet 

godt opp under arrangementet 

i Oslo. Hovedsponsorene (Platinum) 

er fire internasjonale 

selskaper, to med hovedkontor 

i Norge og to med hovedkontor 

i Europa. Gold sponsors fordeler 

seg med seks norske og seks 

utenlandske selskaper, mens 

silver sponsord, med to unntak, 

er norske selskaper. For mer 

informasjon se 

www.iec2012.org. 

For mer informasjon om NEK, 

se www.nek.no 

For mer informasjon om IEC, 

se www.iec.ch. kla

NYTT 


Økt kunnskap om lagermontering 

Under montering av lager kan selv små feil gi store og kostbare 

konsekvenser. Teknologi- og lagerprodusenten Schaeffler lanserer 

derfor sin nye online Mounting Toolbox. Her vises hvordan 

en profesjonell og riktig lagermontering skal gjennomføres. 

Under eksemplene på maskiner finner man videolinker. 

Mounting Toolbox er et webbasert 

univers hvor brukeren 

kan lære om verktøy og hjelpemiddel 

som er nødvendige til 

monteringen og se korte videoklipp 

av hvordan verktøyene 

brukes korrekt. 

Virtuelt verksted 

Åpningssiden er som et virtuelt 

verksted hvor man enkelt kan 

navigere rundt. Her finner man 

mye praktisk og nyttig informasjon 

om montering og demontering 

av lager, og fordelene 

med korrekt montering 

blir tydeliggjort – eksempelvis 

lengre levetid, færre ikkeplanlagte 

maskinstopp og et 

mer stabilt produksjonsanlegg. 

Videre vil korrekt innretting/ 

aligning og smøring gi bedre 

energieffekt på maskin og maskinpark. 

Tre pilarer 

Det virtuelle verkstedet i 

Mounting Toolbox har tre pilarer, 

som representerer de viktigste 

temaene: montering/demontering, 

innretting/aligning 

og smøring. Under hvert emne 

finnes skuffer med forskjellige 

verktøy og hjelpemiddel. Du 

kan se videoer ved å klikke på 

kamerasymbolene. Det vises 

eksempler på forskjellige maskiner, 

som man kan zoome inn 

på disse og se på typiske lager 

som brukes. I korte filmklipp 

viser våre eksperter hvordan 

disse lagrene monteres og demonteres. 

Man får også inn- 

blikk i ulike monteringsmuligheter, 

samt generelle retningslinjer 

for forberedelse og sikkerhet. 

Les mer på 

www.schaeffler.com kla 

FØR: 

ETTER: 

ET 

TER: 

A Company of 

the SWAROVSKI Group 

www.tyrolit.com 

Ny Parker-distributør for hydraulikk 

Nik. Haugrønning AS feiret i 

2010 sitt 75 års jubileum, og er 

en bedrift med lang tradisjon 

og bred erfaring. Virksomheten 

har i hovedsak vedrørt transport, 

lastebil- og personbilverksted, 

samt drift av bensinstasjon. 

I 2003 ble virksomheten 

utvidet til også å omfatte 

det maritime markedet ved 

oppkjøpet av Petter`s Marine 

Hydraulics, som nå er en egen 

divisjon i Nik. Haugrønning 

AS. 

Høyteknologibedrift 

Petter`s Marine Hydraulics er 

en høyteknologibedrift som utvikler 

og selger dynamiske posisjoneringsystemer 

og manøv- 

Prosjekt: Juxtapod 

De som er innvolvert i prosjekt Juxtapod bruker å beskrive, det er som en 

drøm som blir forandret til virkelighet. For oss på Tyrolit var det den perfekte 

måten å vise hva vi kan tilføre med vår kunnskap og våre produkter 

innen kapp,slip,polering og bearbeidning innen metall. 

Kom å se den i virkeligheten på vår stand L05 på den Tekniske messen 

25 - 28 september 2012 

Som et ledd i Parkers Hannifins økte satsing på distributører har 

Nik. Haugrønning AS, avd. Petter`s Marine Hydraulics (PMH) på 

Rye utenfor Trondheim blitt ny, sertifisert distributør for hydraulikkprodukter 

i Sør-Trøndelag. 

reringsystemer for alle typer 

båter og skip. Med sitt fokus på 

fiskeri- og oppdrettsnæringen 

har Petter`s Marine Hydraulics 

spesialisert seg på komplettleveranser 

av hydrauliske 

anlegg til service- og fiskebåter. 

Petter`s Marine Hydraulics 

har også et bredt utvalg av hydraulisk 

driftede sidepropeller, 

vinsjer og capstans. 


Trond Morten Sjøflot fra Parker Hannifin 

(t.v.) sammen med Kåre Vevik 

fra Haugrønningen AS. 

ALURIST ALUNETT 

Aluform AS produserer og leverer Alurist, Alunett og Alusil, 

som alle er registrert under det norske varemerket ALUFORM 

Vi leverer også tilbehørsprofiler og standardprofiler i aluminium. 

I samarbeid med kunde produserer vi komplette anlegg 

med gangbaner, trapper, repos og rekkverk 

A LU F O R M ® 

www.aluform.no 

E-post: aluform@aluform.no Telefon: 33 42 08 80

Nå kr. 5499,- 

Kr. 1990,- 

Kr. 3790,- 

Nå kr. 2890,- 

25 tonns lufthydraulisk 

lastebiljekk. Laveste høyde 

15cm - løfte høyde opptil 

29,2cm målt fra bakken. 

Forlengelse høyde, 3stk 

adapter som bygger ytterligere 

16,5cm som kan 

settes opp på jekke sylinderen. 

Vekt 49 kg. 

Nå kr. 6990,- 

Nå kr. 5790,- 

220 Liter dieseltank med 12V pumpe, 

40 liter pr minutt, automatpistol med 4 

meter gummislange, stigerør i tank 

med filter, sikkerhetsventil, hengslet 

låsbar luke i stål. 

Dieselpumpe m/skap og telleverk, 220V, 

med kapasitet 50 liter pr.minutt, levert 

med filter 30 micron, 2,5m sugeslange, 

4m fylleslange med automatisk fylle- 

pistol, tilbakeslagsventil, sikkerhetsventil 

og låsbart skap i lakkert stål. 

Alt klart til bruk. 

3700NM 

1” muttertrekker Tejuma med fast forlenger, 

råsterk 3700NM, doble hammere, 

15kg. Leveres med koffert. Nå kr 2890,- 

Vi har også: 1” muttertrekker Tejuma 

med fast forlenger, 2000Nm, 13,7 kg, 

m/koffert. Nå kr 2490,-. Vi har også 3/4” 

trekker 1600NM, kort versjon kr 1390,- 

Nå kr. 990,- 

170 stk HSS bor 

fra 1- 10mm i meget 

god kvalitet, 

levert i stålkoffert 

430 liter dieseltank i plast med 12V 

pumpe, 40 liter pr. min, 4m elektrisk 

kabel, av og på knapp, sikkerhetsventil, 

4m gummislange med automatpistol. 

Løftehandtak, og kan løftes med gaffeltruck. 

Palle størrelse: 

B 78x L 118 x H 77cm. 

Nå kun 

kr. 7890,- 

Kr 598,- 

Manuell armeringsjern bende maskin, 

bender opptil 12mm armeringsjern 

Oljetappe tank 90 liter, med flere prober 

( 6mm) , verktøy plate, nivå måler, 

oppsuging av olje, tøming av olje, målekopp, 

4 hjul. Pris kr 1990,- 

Nå kr.1990,- 

Trykkluftdrevet oljedispenser, for påfylling 

av gir og kardang, meget god kvalitet. 

Trykkluftdrevet fettpress for 20-30 kg 

fat, kr 2999,-. For 50 kg presse kr 3300, 

Nå 2790,- 

38 stk Morsekon borer fra 13,5 til 

32 mm i god kvalitet. 38 stk. bor. 

www.avela.no 

Nå kr. 1990,- 

Dieselpumpe uten teljar, men med suge 

og fylleslange, filter, pistol og opphengsbrankett. 

Kap. 50 liter pr. minutt, 220V 

Nå kr.3790,- 

Trykkluftdrevet oljepumpe for 200 liter 

fat, med pistol og 3 meter slange og 2" 

ring mutter. Pumpe ratio 3:1. Max anbefalt 

trykk 5 bar, leverer 14 liter per 

minutt. Pris med tralle. 

Kr. 1290,- 

Smidd skrustikke med 120mm kjeftbredde 

og med faste rørkjefter, plassert 

under den vanlige kjeften. 

Skrustikke i meget god smidd kvalitet 

med livstidsgaranti. 

Leveres også i 180mm, 160mm og 

140mm kjeftbredde. 

Nå 1698,- 

SAMLET 

kr. 1190,- 

4 stk smidde skrutvinger 140 x 300mm 

og 140 x 400mm (2 av hver) 

18V fettpresse, 650 bar trykk, 

m/koffert kr. 2290,- 

30 tonns senterhulljekk lav. Lav H 179mm 

- max H 243mm. Slaglengd 64mm. 

Senterhull 36mm. Vekt 11kg. 

VÅRTILBUD 

kr. 2890,- 

Nå kr 2990,- 

Lufthydraulisk pumpe med stort reservoar 

på 1,6 liter, oljeflow på 2 :1. Øker effektiviteten 

og er tidsbesparende. Kan brukes 

som hand eller fot pumpe. 2 stegs pum - 

pe. 700bar, reservoar utstyrt med nivå 

vindu. Leveres med slange og manometer.

NYTT 


Landet storordre til vindkraft - 

industrien 

ESAB er verdensledende leverandør av sveise- og skjæreutstyr, 

og har vært en bidragsyter til vindkraftproduksjon siden starten. 

Esabs løsninger innen automatisering, sveiseutstyr og tilsettmaterialer 

(sveisetråd) – er brukt i produksjonen av over halvparten 

av verdens vindkraftsverk. 

Stålkonstruksjonsfirma Bladt 

Industries A/S, er blant annet 

en leverandør av fundament til 

offshore, vindenergibransjen, 

olje- og gassindustrien, samt 

leverandør av konstruksjoner 

innen infrastruktur, som f.eks, 

broer og havneanlegg. 

Full fart 

Det er full fart på Bladt Industris 

fabrikk i Danmark. For å 

gjennomføre prosjektet, har de 

valgt å investere i ESABs løsninger 

innen automatisering. 

Esab har allerede levert 8 stk 

tandemsveisekraner (for flertrådssveising), 

20 sett av 300og 

400 tonns konvensjonelle 

rullebukker, 5 stk A6 pulvertraktorer 

og oppgradering av 8 

stk singelsveisehoder til tandem 

på eksisterende sveisekraner. 

Den største 

- Ordren er den absolutt største 

innen Esab Norden for automasjonsprodukter, 

og det er 

spennende å kunne delta i et 

slikt omfattende prosjekt, sier 

Magnus Andersson, Esabs nordiske 

salgssjef innen automatisering. 

Nye ordrer for Bladt Industries 

betyr investering i 

ytterligere 4 stk Esab tandem - 

sveisekraner. Disse er levert 

innen sommeren 2012. kla 

ESAB er verdensledende leverandør av sveise- og skjæreutstyr, og har vært en 

bidragsyter til vindkraftproduksjon siden starten. 

Lav L vekt! 

Nye 

De n 

har n 

desig 

løsni 

løsni 

BE O 

Binze 

Tlf.: 0 

Mail: 

WWW 

SVEISETEKNIKK / OVERFLATEKNIKK 

Jentedominans i sveise-NM 

Sveise-NM arrangeres av 

Norsk Industri og WorldSkills 

Norway, med Kværner som 

vertskap dette året. I eliteklassen 

var åtte utøvere kvalifisert, 

fra seks bedrifter. For første 

gang ble det i tillegg avholdt et 

eget mesterskap for skoleelever. 

I denne klassen deltok 14 

elever fordelt på syv fylker. 

Positivt for faget 

Av de totalt 22 deltakerne var 

to jenter, begge i eliteklassen. 

Chen Hui fra Aibel og Nathali 

Hayes fra Frank Mohn kom på 

henholdsvis første og andre 

plass. På tredje plass i eliteklassen 

kom Lars Martin Teigen 

fra STX Grenland Industrier. 

– Det er få jenter i sveisefaget, 

så at jentene går til topps i 

NM er svært positivt for rekrutteringen 

og faget, sa 

Kværner-direktør Lars Eide, 

som var årets prisutdeler. 

– I år var det svært høyt nivå 

på deltakerne. Det var usedvanlig 

jevnt med få poeng som 

skilte de beste, sa hoveddommer 

Leif Ottar Heimro. 

Napp i vandrepokalen 

Skoleklassen ble vunnet av 

Varni Rygh fra Ole Vig videregående 

skole. Rygh har nylig 

fått lærlingkontrakt med 

Kvær ner i Verdal. På andre 

plass i skoleklassen kom Ole 

Henning Traaserud fra Lunde 

videregående skole i Telemark. 

Anders Ibsen fra Glemmen 

videregående skole i Østfold 

kom på tredje plass. 

Norsk Industri har etablert 

en ny vandrepokal, som går 

til den beste skolen. Denne 

ble vunnet av Ole Vig videre- 


Jentene dominerte norgesmesterskapet i sveisefaget, som ble avholdt på Kværners anlegg på 

Stord før sommeren. I eliteklassen kom Chen Hui fra Aibel på førsteplass. Vinner av den nyoprettede 

skoleklassen ble Kværners nyansatte lærling Varin Rygh fra Ole Vig vgs i Nord-Trøndelag. 

Handling weight at 

1,5 m working height 

3 

2 

1 

ABIMIG® A T 355 LW 

Competitor 1 (350 A) 

Competitor 2 (350 A) 

1,5 kg 

2,15 kg 1,8 kg 

0 

Weight advantage compared to competitors 

Stolte vinnere. F.v.: Varin Rygh, Nathali Hayes, Chen Hui, Lars Martin Teigen, 

Ole Henning Traaserud og Anders Ibsen. 

gående, og blir deres til odel og 

eie dersom de vinner den to 

ganger til. Vinneren av eliteklassen 

vil bli en del av yrkeslandslaget 

og få muligheten til 

å representere Norge i internasjonale 

mesterskap. 

For nærmere informasjon, se 

www.norsindustri.no jei


/ Batteriladesystemer 

/ Sveiseteknikk 

/ Solarelektronikk 

TRANSSTEEL 

3500/5000 

/ Alt klart til perfekt sveising av stål. 

/ Det digitalt styrte MIG/MAG-sveisesystemet Trans- 

Steel 3500/5000 er ensbetydende med intelligent 

industridesign, garantert enkel håndtering, robust 

konstruksjon, lang levetid og utstyrt med Steel 

Transfer Technology. Besøk oss på www.fronius.com 


Binzel karakteriseres som teknologisk 

ledende i den sveisende 

og skjærende verden. Nå 

setter selskapet tyngde bak ordene 

med lanseringen av sitt 

basic-konsept, med betegnelsen 

ABIMIG AT LW. Hos 

Binzel Norge as i Hokksund er 

entusiasmen stor, og Per Lo- 

rang Larsen røper fornøyd at 

Ingeniørnytt er det første fagtidsskriftet 

som får se den 

gnistrende nyheten. 

For mange produkter 

- Som en følge av at vi ønsker å 

møte alle forespørsler har vi 

stort sett produsert det meste 

av det kunden vil ha i en eller 

annen form. Når vi produserer 

en sveisepistol er det alltid 

noen som ønsker at vi skal 

gjøre småting annerledes. Resultatet 

har blitt at alle våre 

sveisepistoler har mange 

undergrupper. Det igjen betyr 

at det blir litt for mange produkter 

å håndtere. Løsningen 

har blitt å starte på nytt, starte 

fra scratch, rett og slett, smiler 

Per Lorang Larsen 

Genialt og enkelt 

Basic-konseptet er like genialt 

som det er enkelt: Sveisepistolen 

selges som basic med én 



Back to basic med Binzel 

Lett. Fleksibel. Kosteffektiv. Binzel lanserer nå sveisepistolserien 

ABIMIG AT LW, som kommer til å gi sveisere over hele verden en 

helt ny og bedre arbeidsdag. 

AV. KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIORNYTT.NO 

Sertifisering i lodding 

for kjølemontører etter NS-EN 13133 

& NS-EN 13134 

Kursets målgruppe er installatører 

(kjølemontører) av kjølesystemer med et trykk over 0,5 bar. 

Kursets innhold: 

Loddeteori. Praktiske øvelser. Gjenomgang av 

prosedyreprøve. Praktisk loddeprøve. Teoretisk prøve. 

Visuell- og trykktest av loddeprøven for godkjenning. 

Kursets varighet 1 dag. Pris ved forespørsel. 

Ekstra opplæring kan avtales. 

Vi holder kurs på Mantena AS Oslo og ute på bedriftene, 

kan også holdes etter arbeidstid. 

Påmelding: Kåre Elvebråten. 

Telefon mobil: 91 37 43 11 

E-mail: kare.elvebraten@mantena.no 

Mekanisert og manuell boltsveis: Ø 3 – Ø 30 mm. Stasjonære punktsveisemaskiner 

Assortert utvalg i bolter og festemateriell. og tenger. Alle størrelser og typer. 

Eksaminator: Peter Rabone 

Telefon mobil: 90 74 61 11 

E-mail: Peter.Rabone@IKM.no 

NYTT 

type pistolhals. Dersom bruksbehovet 

skulle endre seg, slipper 

sveiseren nå å bytte ut hele 

sveisepistolen. Det er bare å 

velge i et stort utvalg pistolhalser 

og skru på den man trenger 

på basic-pistolen. - Det er gjort 

undersøkelser som viser at det 

tar mellom 30 minutter og en 

time å skifte en utslitt pistolhals. 

Dette betyr store tidskostnader. 

Nå kan sveisere 

bare ha en ekstra hals i verktøykassen 

sin og skifte ved behov 

på ett minutt, forklarer Per 

Lorang Larsen 

Lett og robust 

Han understreker at belastningsskader 

er et stort problem 

i sveiseverdenen. Sveisere må 

hele tiden tilpasse arbeidsstillingen 

sin for å komme effektivt 

til sveisepunktet samtidig 

som de må konsentrere seg om 

sveisebuen. Dette er hardt fysisk 

arbeid som kan gå stygt 

utover muskler og ledd. Med 

ABIMIG AT LW får brukeren 

en sveisepistol som er opptil 

0,65 kg lettere enn sammenlignbare 

pistoler, samtidig som 

den oppleves robust og solid. 

Vektreduksjon har vært mulig 

å oppnå fordi sveisepistolens 

kabling består av utvalgte legeringskomponenter 

som har 

blitt optimalisert med tanke på 

bruk og elastisitet. Resultatet 

blir bedre fleksibilitet og effektivitet 

på jobben. 

Godt grep 

Godt grep er noe av det aller 

viktigste på en sveisepistol. 

- Da håndtaket på den nye 

sveisepistolen skulle konstrueres, 

fikk først 100 personer en 

deigklump i hånda som de 

klemte på. På denne måten 

fant man frem til det optimale 

grepet. Håndtaket har gummibelegg 

og kleber litt inne i sveisehansken, 

slik pistolen ikke 

sklir, forklarer Per Lorang 

Larsen Han har dessuten stor 

sans for detaljen med at betegnelsen 

på sveisepistolen er 

støpt inn i håndtaket slik at 

den aldri slites av. Dette er til 

stor hjelp for leverandøren når 

tilleggsutstyr skal bestilles. 

- Vi tror denne sveisenyheten 

kommer til å spre seg som ild i 

tørt gress – for sveisere vet å 

snakke sammen, smiler Per Lorang 

Larsen. Han er nøye med 

å presisere at basic-konseptet 

ikke betyr at det er helt slutt 

på å spesialisere produkter for 

kundene. Med dette systemet 

Rådgivning, opplæring og service 

. Vi har kompetansen! 

Besøk oss på vår hjemmeside: 

www.tema-ing.as 

E-post: post@tema-ing.as 

Tlf. 33 18 05 70

NYTT 


Sveisepistolen selges som basic med én type pistolhals. Dersom bruksbehovet 

skulle endre seg, slipper sveiseren nå å bytte ut hele sveisepistolen. Det er bare 

å velge i et stort utvalg pistolhalser og skru på den man trenger på basic-pistolen. 

Reidun Bjerke og Per Lorang Larsen gleder seg til å introdusere basicsystemet 

til det norske sveisemarkedet. 

vil imidlertid kunden kunne 

gjøre en god del av tilpasningsjobben 

selv. 

Liten og lønnsom 

Binzel Norge as ble etablert i 

1995 og eies av det tyske selskapet 

Alexander Binzel 

GmbH. Selskapet har spesialisert 

seg på sveisepistoler og utstyr 

til disse. Produksjonsselskapene 

til Binzel er etablert i 

Giessen og Dresden i Tyskland. 

Det er disse som produserer for 

det europeiske markedet. Selskapet 

har også en virksomhet 

i Tsjekkia som produserer deler 

til ulike produkter. 

- I europeisk sammenheng er 

Binzel Norge as blant de aller 

minste, men kanskje den mest 

lønnsomme avdelingen. Dette 

drar vi god nytte av. Vi har 

Binzel Norge as ser viktigheten av å ha et solid lagerutvalg. Her skrus også 

spesialprodukter sammen. På bildet er Binzels tredje medarbeider, lageransvarlig 

Jan Aage Størseth. 

® 

og Viverk industrivaskemaskiner 

fra AB/OY som vi eier 50% av. 

ultralyd vaskeanlegg. 

(For krevende og vanskelig rengjøring): 

Bordmodeller M3, M12, M30 In-line automatiske anlegg 


svært høy prioritering når det 

gjelder å få gjennomslag for 

det vi trenger av produkter. 

Binzel Norge as har tre ansatte 

og ligger an til en omsetning i 

år på ti millioner NOK. - Selv 

om vi er en del av et tysk selskap, 

driver vi Binzel Norge as 

som om vi skulle ha eid bedriften 

selv. Dette tror vi er en 

viktig faktor for at det går så 

bra som det gjør, sier Reidun 

Bjerke, som har ansvar 

for økonomien hos Binzel 

Norge as. 

Trygg leverandør til 

norsk industri 

En av suksessfaktorene til Binzel 

Norge as er det innholdsrike 

lageret. - Det handler om å 

ha de riktige varene på lageret 

til enhver tid og å snu det fort. 

Dette er en prosess vi jobber 

kontinuerlig med. Vår strategi 

er å være en trygg leverandør 

til norsk industri. Vi legger 

mye arbeid i å alltid svare kunden 

raskt og gi et tydelig svar. 

Rask varelevering er også en 

prioritet, sier Per Lorang Larsen. 

- Vi opplever dermed at 

kundene ringer oss igjen fordi 

de vet vi har delene de trenger. 

I tillegg leverer vi ting som det 

kan ta ganske lang tid å produsere, 

men siden vi har deler liggende 

i lager, har vi mulighet 

til å skru sammen løsninger her 

på huset. Det har vi scoret mye 

på. 

Nettløsning for spesialdeler 

Binzel er et solid merkenavn 

som markedet kjenner godt. 

Allerede på 1980-tallet gikk 

Binzel ut med sin karakteristiske 

magentafargede logo. 

Sveisebransjen den gang ble 

nok litt utfordret med en gang, 

men 30 år senere ser man positive 

gjenkjennelseseffekter av 

en original logofarge. På Binzels 

fremtidsagenda står nå ytterligere 

effektivisering. Et 

viktig punkt blir å utvikle en 

nettløsning for alle spesialdeler. 

Det blir laget en sentral or- 

Utstyr for bedre arbeidsmiljø 

Vi er totalleverandør av maskiner, anlegg, utstyr og kjemikalier for industriell 

avfetting, rengjøring og fosfatering 


ganisasjon av alle deler i kjempekaruseller. 

På abinett.com 

skal du kunne finne det du 

trenger av spesialdeler, klikke 

dem ut og sender inn bestillingen. 

Binzel produserer delene 

og Binzel Norge as sender 

dem til kunden. 

Enda bedre kvalitet 

I tillegg til å introdusere det 

nyvinnende basic-systemet, 

har Binzel høynet kvaliteten på 

de kjente produktene sine. 

- Skal vi fortsette å gjøre det 

like bra fremover, må vi hegne 

om det vi er kjente for – gode 

produkter og god kvalitet. Selv 

om vi allerede har gode produkter, 

skader det jo ikke å 

gjøre dem enda bedre?, avrunder 

Per Lorang.Larsen. 

Les mer om Binzel her: 

www.binzel.no 

BOLTSVEISING 

Små sveiseapparater basert på 

kondensator-utladning for 

isolasjonsstifter og mindre 

ultralyd vaskeanlegg. 

bolter. Stål, rustfritt stål, 

aluminium m.m. 

(For krevende og vanskelig 

rengjøring). 

Store apparater for bolter med diam. 

Bordmodeller M3, M12, M30 opptil 25 mm eller mer. 

Salg, utleie, service. Alt av bolter 

og isolasjonsstifter lagerføres. 

WWW.LMDAHL.NO • POST@LMDAHL.NO 

In-line automatiske LM anlegg DAHL INGENIØRFIRMA AS 

HOVEDGÅRDSVEIEN 9, 1397 NESØYA 

EMO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TLF. 

 

66 98 25 95. FAX 66 98 25 96 

Lukket løsningsmiddelbasert Postboks 561, 

k kurvgodsautomat 

u r v g o d s a u t o m a t 3412 Lierstranda 

Smådelevaskere 

SmådelevaskereTelefon: 

32 22 65 65 

Telefax: 32 22 65 75 

firmapost@teijo.no 

Toppmatede øk. modeller Toppmatede maskiner Entrinns kabinmaskin Flertrinns kabinmaskin Hjulvaskemaskiner Agiterende maskiner/ - Sand/glasskuleblåsning 

ultralyd vaskeanlegg.(For krevende og vanskelig rengjøring). EMO Oberflächentechnik 

dyppeanlegg i et lukket kabinett 

Flertrinns Flertrinns kabinmaskin 

® 

GBP 

Smådelevaskere 

Micro-, Maxi- og Master Clean 

CLEANER 

Lukkede løsemiddelbaserte av - 

fettingsanlegg med gjenvinning 

Utstyr for bedre arbeidsmiljø 

Vi er totalleverandør av maskiner, 

anlegg, utstyr og kjemikalier for industriell 

avfetting, rengjøring og fosfatering 

og Viverk 

industrivaskemaskiner fra 

AB/OY 

som vi eier 50% av. 

Toppmatede øk. modeller 

Toppmatede maskiner 

Entrinns kabinmaskin 

NYHET! 

www.teijo.no 

Stort 

leverings program! 

Salg og service 

over hele 

landet! 

Vannbaserte av - 

fettingsmidler og 

Micro-, Maxi- og Master Clean 

Teijo Viverk robotbetjent 

 

 

kjemikalier 

 

Et bredt for over- utvalg av rengjørings- 

vaskemaskin flertrinns vaskemaskin flatebehandling og avfettingsmidler m.m. 

30 år! 

EMO


Keramikk for offshore 

og subsea 

På ONS i Stavanger i august presenterte Glynwed produkter av 

det sofistikerte og innovative Frialit-Degussit materialet. Og de 

fikk god respons. 

– For oss har dette vært den beste ONS-messen noen gang, sier 

divisjonssjef Skandinavia, Cornelia F. Sundberg. 

AV: EIRIK IVELAND 

På årets ONS-messe fokuserer 

Glynwed på elektroteknologi, 

der Glynwed/Friatec tilvirker 

en rekke keramikk-metallkonstruksjoner 

som keramiske 

gjennomføringer, konnektorer 

og sensorer. De keramiske 

gjennomføringene er designet 

for høyt trykk sammen med 

høyspenning, sterkstrøm og 

høy eller lav temperatur i korrosive 

miljøer. 

Hermetisk tett 

Glynwed har applisert sine keramiske 

produkter og løsninger 

for offshore og subsea markedet. 

Gjennomføringene kan 

produseres med én eller flere 

pinner, en keramisk isolatordel 

samt et metallhus. Alt loddes 

sammen for å oppnå en hermetisk 

tett elektrisk gjennomføring 

eller konnektor. Den keramiske 

isolatordelen består av 

høyisolerende 99,7 % aluminiumoksid 

Frialit F99,7. 

– Avhengig av parametrer 

kan også andre av Glynweds 

keramiske materialer brukes. 

Våre keramikk-metall-konstruksjoner 

passer i en mengde 

Høytrykks gjennomføring for bruk i 

utstyr som måler oljekvalitet. Denne 

har tålt testtrykk på 1500 bar. 

covers everything 

Nordens ledende produsent av plasthaller 

”Høy teknisk standard - hallen 

er dimensjonert etter stedlige 

vind og snølaster. Gjennomført 

kvalitet både på hallen og på 

oppfølging/service.” 

Kjell Pettersen, Sjef Bygg og Eiendom, 

Widerøe’s Flyveselskap asa 

Mer informasjon om Best-Hall: 

Rasmus Winderens vei 10 

0373 Oslo 

Tlf 22 92 14 50 

Fax 22 92 11 87 

Cornelia F. Sundberg og Glynwed har 

mange besøksrapporter å følge opp 

etter ONS 2012. 

applikasjoner, inklusive subsea-system, 

høytrykks oljesystem, 

vakuum- og instrumentsystem 

med trykk opp til 2000 

bar, sier Sundberg. 

Resistent mot korrosjon 

Glynwed har også stor og lang 

erfaring og knowhow for mekaniske 

applikasjoner med 

komponenter som kolber og 

plungers for høytrykkspumper, 

presisjonskuler for ventiler eller 

lagerapplikasjoner, andre 

ventilkomponenter som seter, 

kuler og ventilskiver, glidelager, 

fullkeramiske eller hybrid 

kule- og rullelager, bøsninger, 

aksler, tetningsringer, dyser, 

veskemålere, flerfasemålere 

samt meget mer. Komponentene 

har meget god slitestyrke 

og resistens mot erosjon, korrosjon 

og høy temperatur. 

For mer informasjon, kontakt 

Glynwed; cornelia.f.sundberg@glynwed.se 

eller se 

www.glynwed.se 

Staale Bjaanæs 

staale@hallsystemer.com 

www.besthall.com 

OLJE OG OFFSHORE / HYDRAULIKK OG PNEUMATIKK 

Grundfos med ny 

state-of-the-art sirkulasjonspumpe 

Etter fire år med intens jobbing er utviklingsprosjektet REDWOLF 

i mål. Er du ute etter markedets beste effektivitet, kombinert 

med høy intelligens og et meget bredt produktspekter, behøver 

du i følge Grundfos ikke lete lenger. Grundfos har nettopp presentert 

sin nye MAGNA3 sirkulasjonspumpe. 

MAGNA3 er bygget på den utprøvde 

og pålitelige MAGNAteknologien 

og Grundfos’ 

bransjeledende erfaring med 

elektroniske pumper. Den permanent 

magnetiserte motoren, 

AUTOADAPT- funksjonen og 

integrert frekvensomformer er 

fortsatt en del av MAGNA 

pakken. 

Forlang mer effektivitet 

MAGNA3 har en Energi Effek- 

tivitets Indeks (EEI) godt 

under de nye EU kravene. Med 

energibesparelser på opptil 75 

prosent, sammenlignet med en 

vanlig installert sirkulasjonspumpe, 

vil avkastningen på investeringen 

skje utrolig fort. 

Med en EEI på 0,19 er 

MAGNA3 i følge Grundfos 

verdens mest effektive sirkulasjonspumpe 

i sin klasse. 

Connect AS 

Mønsterkort fra riktig produsent 

til riktig tid og kvalitet! 

PCB Connect AS 

Telegrafalleen 2, 3510 Hønefoss 

Tlf. +47 3217 1732 

oslo@pcbconnect.no 

www.pcbconnect.no 

fortsettelse neste side 



PNEUMATIKK 

SYLINDER 

Serie 60-61 

Nye varianter 

Lav friksjon og 

lavtemperatur-modeller 

ned til -40 og -50˚C med 

avskraper i messing 

som fjerner sand, is, 

støv, og andre partikler 

fra stempelstangen 

Ny LUFTBEHANDLING 

Serie MX2 og MX3 

Luftbehandlingsapparater 

i dimensjoner 

fra G3/8’’ til G1’’. 

VAKUMKOMPONENTER 

Vakum-generatorer, 

ejektorer, filter, 

sugekopper, vakum/ 

trykkbrytere og 

kontrollventiler 

Ønskes mer 

informasjon? 

Telefon 66 99 74 00 

Telefax 66 99 74 09 

postmaster@avs.no 

www.avs.no 

NYTT

NYTT 


AUTOADAPT, FLOWADAPT og 

FLOWLIMIT 

Et viktig høydepunkt i MAG - 

NA3 serien forblir AUTO- 

ADAPT – funksjonen, som garanterer 

optimal balanse 

mellom komfort og energieffektivitet. 

I MAGNA3 suppleres dette 

med den nye FLOWADAPT 

kontrollmodusen og FLOWLI- 

MIT funksjonen, som lar deg 

sette en maksimal mengde for 

din MAGNA3. Dette minsker 

systemkompleksiteten og kostnader 

ved å redusere behovet 

for reguleringsventiler. 

Varmeenergimåler 

MAGNA3 har en innebygd måler 

for varmeenergi, som kan 

overvåke systemets forbruk av 

varmeenergi, for å unngå skyhøye 

strømregninger forårsaket 

av ubalanse i systemet, og 

kan spare deg kostnadene ved 

å installere en separat enhet 

for energimåling. 

Den allsidige 

sirkulasjonspumpen 

Som sin forgjenger er MAG - 

NA3 egnet for både oppvarming 

og kjøling, samt sirkulasjonssystemer 

for varmt vann i 

boliger. Den er konstruert for å 

håndtere væsker med temperaturer 

ned til -10 °C, noe som 

gjør den egnet for både tøffe 

industrielle oppgaver og som 

kollektorpumpe i grunnvannsbaserte 

varmepumper. 

Bygget for systemintegrasjon 

Med sine innebygde CIM-moduler 

kan MAGNA3 lett integreres 

i ethvert Sentrale 

Driftsstyringsanlegg uten å 

bruke tid og penger på eksternt 

ekstrautstyr. Det finnes også 

tre digitale uttak som kan brukes 

til å levere data i små/medium 

systemer, så vel som to 

reléer med utgående signaler 

og en analog inngang til en 

ekstern temperatursensor eller 

lignende. 

Full kontroll med din egen 

smarttelefon 

For å få full kontroll over alle 

sider av pumpeytelsen, har 

Grundfos utviklet den innovative 

Grundfos GO programvaren 

for pumpekontroll. Fra det 

brukervennlige grensesnittet 

på en smarttelefon eller iPod 

Touch, kan du overvåke, innstille 

og styre MAGNA3 og 

eventuelle andre Grundfos epumper. 

For mer informasjon om 

MAGNA- serien besøk: 

www.moderncomfort.grundfos.com 

or www.thinkingbuildings.com 

hcf 

Hydrauliske slanger har en begrenset 

levetid. Siden kostnadene 

for svikt i form av ikke 

planlagt nedetid, miljøsøl og 

skade på utstyr ofte er svært 

høy, er det vanlig å skifte 

slanger regelmessig. Denne 

praksisen fører til at millioner 

av meter god slange kastes 

hvert år, ofte lenge før slutten 

av slangens levetid. 

Slangen har minst en leder i konstruksjonen, 

en spesiell kobling som 

fungerer både som en hydraulisk og 

en elektrisk kontakt. 

OLJE OG OFFSHORE / HYDRAULIKK OG PNEUMATIKK 

Eaton LifeSense: 

Hydraulikkslangen som 

forteller når feil oppstår 

Eaton og Purdue har patentert en ny hydraulisk slange teknologi, Eaton LifeSense. LifeSense overvåker 

tilstanden i hydraulisk slangeenheter og varsler brukeren før svikt og i god nok tid til at 

slangen kan erstattes før den svikter. 

Sann tilstandsovervåking 

LifeSense systemet inkluderer 

en ny slange med minst en leder 

i konstruksjonen, en spesiell 

kobling som fungerer både 

som en hydraulisk og en elektrisk 

kontakt, samt en diagnostisk 

enhet som overvåker elektronikken. 

Eaton LifeSense 

slange tilbys i utgangspunktet 

bare for fabrikkanlegg med 

rette JIC dreibare rørdeler i de 

mest anvendte størrelsene. Eaton 

LifeSense gir ytelse ihht. 

bransjestandarden EN856 2SN 

nominell slange, mens en unik 

konstruksjon er sertifisert for 

samme standard som konvensjonell 

hydraulisk slange. 

Den unike konstruksjonen av 

både slange og kopling er nødvendig 

for registreringsevnen. 

Selv om detaljene er proprietære, 

er LifeSense basert på 

Komplett mekanisk installasjon på skip - ett firma! 

Saltek er landets ledende firma innen linjeboring og 

planering med 45 års erfaring. Vi utfører alt arbeid 

innenfor mobil maskinering, mekanisk arbeid på 

skip, samt montering og oppretting av styre- og 

framdriftsanlegg. 3-dimensjonal oppmåling. 

Vi utfører alt arbeid til faste priser. 

P.B. 5, 6067 Ulsteinvik - Mobil: 90 60 48 12 - 95 42 03 63 

www.saltek.no 

Høyt trykk - høy virkningsgrad 

Lavpulsering - minimal støy 

Kan kjøres variabelt med frekvensomformer 

kan kombinere flere pumper på samme aksel 

det faktum at visse elektriske 

egenskaper endres når slangen 

nærmer seg feil. Å sammenligne 

regelmessige prøver av 

disse egenskapene med en 

grunnverdi gir en svært pålitelig 

indikator på nært forestående 

feil – og med tilstrekkelig 

tid for en operatør til å fullføre 

en operasjon, eller eventuelt 

foreta et skift av slange. 

Mindre bekymring 

LifeSenses diagnostiske enhet 

inneholder elektronikk som er 

nødvendig å implementere 

testplan og har tilstrekkelig 

datakapasitet for nødvendige 

sammenligninger, proprietære 

algoritmer for relevante endringer 

samt en enkel LED-utgang 

for å varsle operatøren 

om slangens tilstand. En diagnostisk 

enhet kan overvåke 

ANKER & 

KJETTING 

Tel: 

56 32 68 50 

Fax: 56 32 68 60 


Global direktør for olje og gass, Gardiner 

Henderson, foran Eatons Life- 

Sense system. 

innganger fra opp til 11 slangeenheter. 

Eaton LifeSense er det første 

systemet for transport av væsker 

som kommer med muligheten 

til å overvåke seg selv. Det 

oppdager symptomer og advarer 

om forestående farlige feil. 

Ettersom teknologien utvikles, 

blir det mulig å forestille seg at 

feil på hydrauliske slanger 

ikke lenger vil være en stor bekymring 

for operatørene. 

Les mer her: 

www.eaton.no 

VI LEVERER TIL: 

Havbruk 

Offshore 

Verft 

Skip 

E-post: sales@sotra.net 

Web: 

www.sotra.net 

.sotra.net Vindenes, 

5363 Ågotnes, Norway 

DET PERFEKTE VALG FOR GOD ØKONOMI OG GODT MILJØ - MED FOKUS PÅ STØY OG ENERGI 

Tel: 66 81 72 00 www.andoco.no


Ny mann i serviceteamet til ACT Logimark 

ACT Logimark har ansatt Thomas Hedlund som tekniker i ACT Logimarks 

serviceteam. 

Thomas Hedlund er 35 år og har tidligere jobbet som automasjonsingeniør 

hos Goodtech. Han er nå en del av ACT Logimarks serviceteam som har 

base på Jessheim. 

- Thomas blir en viktig brikke i vårt serviceteam. ACTs mål er fornøyde 

kunder og det oppnår vi med dyktige og kvalifiserte folk med god kompetanse. 

Thomas’ erfaringer og kunnskap styrker i så måte vårt serviceteam 

ytterligere, sier teknisk sjef Ivar Brekkli. kla 

Ellingsen NOR Instruments 

styrker laget 

BYGG OG ANLEGG 

Ingeniørnytt – Stilling ledig 

TORSDAG 13. SEPTEMBER 2012 – NR. 8 – 48. ÅRGANG 

Ellingsen NOR Instruments har ansatt Carl-Fredrik Grünert som salgsin - 

geniør offshore. Carl-Fredrik Grünert er 38 år, har to barn og er fra Asker. 

Tidligere har Carl-Fredrik jobbet som selger, drevet eget firma innen produksjonsindustri, 

og jobbet to år med pumper til blant annet seilende skip, 

biler, båter og motorer. Carl-Fredrik driver mye med jakt og har to jakt - 

hunder. kla 

Ny ettermarkedssjef hos Avitruck 

Petter Moen er fra 1. juli nasatt som ny ettermarkedssjef i Avitruck. Dette 

grunnet stor etterspørsel etter deler/service oppdrag. Petter har flere års 

erfaring fra truckbransjen og kan være behjelpelig med alle forespørsler. 

Dette å være seg andre merker som Toyota, Linde, Jungheinrich Nissan 

etc.. Avitruck kan også levere deler og service på diverse anleggsmaskiner. 

Avitruck holder til i kort vei til E134 og har gode transport avtaler for 

hurtig levering. Fra nå tar Avitruck selv seg av alle deleforespørsler. kla 

Production Metrology 

Made in Germany 

Established in 1968, BLUM-NOVOTEST GmbH is one of the globally leading manufacturers 

of high-quality measuring and testing technology. With more than 300 staff and subsidiaries 

in Europe, North/South America, India and Asia, we are working for customized and 

future-oriented solutions in the field of measuring technology for machine tools, automotive 

and aircraft industries, consumer electronics, etc. 

Expanding our business activities, we are offering in our Business Unit 

‘Measuring Components for Machine Tools’ the following position: 

Sales & Service Engineer Scandinavia (m/f) 

After a comprehensive training in our head office in Ravensburg, Germany, 

your base will be a local home office. 

For more information please visit www.blum-novotest.com/career. 

www.blum-novotest.com 

Europalansering av 

ChemXchange i Oslo 

foldedører 

foldevegger 

glassvegger 

panelvegger 

lydisolert 

brannklassifisert 

elementfoldevegger 



SAXI PRODUKTER AS 

Tel +47-99 46 65 10 

Fax +47-63 81 30 15 

E-mail: post@saxi.no 

www.saxi.no 

NYTT 

10. oktober 2012 lanseres det EU-finansierte bransjeprosjektet 

ChemXchange på en konferanse i Oslo. 

Det nyutviklede elektroniske informasjonssystemet for kjemisk 

informasjon beskrives som ett av de viktigste miljøprosjekter i 

den europeiske byggenæringen på mange år. Den norske entreprenørforeningen 

EBA, har ledet prosjektet, som er del av EUs 7. 

rammeprogram. 

Innføring av kjemikalieregelverket 

REACH og fra 16. juni 

2012 CLP, gir aktørene i byggenæringen 

store utfordringer 

når det gjelder krav som stilles 

i de nye regelverkene. - Gjen - 

nom ChemXchange får vi endelig 

et felles europeisk elektronisk 

informasjonssystem for 

kjemisk informasjon, noe som 

innebærer økt sikkerhet i forbindelse 

med bruk av kjemiske 

stoffer på norske byggeplasser, 

sier adm. direktør Jon Sandnes 

i Entreprenørforeningen for 

Bygg og Anlegg - EBA. 

Lanseringskonferanse i Oslo 

10. oktober lanseres ChemXchange 

på en internasjonal 

konferanse i Næringslivets Hus 

i Oslo. 

- Dette er en konferanse som 

har viktig informasjon til alle 

aktører i den norske byggenæringen, 

sier adm. direktør Lars 

Chr. Fredenlund i CoBuilder 

som vil drifte ChemXchange. 

- Konferansen er en nyttig 

arena for å sikre seg første- 

Klar for Europalansering av ChemXchange 

i Oslo 10. Oktober: Fra venstre 

adm. direktør i EBA, Jon Sandnes, 

koordinator for ChemXchange, Berit 

Bull-Gjertsen og adm. direktør Lars 

Fredenlund i coBuilder AS. 

håndskunnskap om viktige 

lov- og forskriftsendringer som 

har stor praktisk betydning for 

aktørene i byggenæringen, sier 

Jon Sandnes i EBA. - Det er 

ellers en fjær i hatten til det 

norske initiativet at ChemXchange 

først lanseres i Norge. 

kla

NYTT 


Nå er hensikten med denne artikkelen 

å se på bygget mer 

enn beliggenheten. Men et 

bygg er alltid en funksjon av 

sin beliggenhet, og omvendt. 

Dette bygget er intet unntak. 

noe som ble svært tydelig 

under byggeprosessen da man 

13 ganger måtte stenge E18 

p.g.a. sprengning på tomten. 

- Ved hjelp av godt samarbeid 

med politiet m.fl. gikk det 

veldig greit. Vi behøvde aldri å 

stenge mer enn fem minutter 

av gangen, og det på tider av 

døgnet da trafikken er liten, 

forteller prosjektleder Erik 

Grannes fra hovedentreprenøren 

Hent. 

Måtte støpe bunnplate 

Grannes, hans kolleger og deres 

samarbeidspartnere har 

hatt en hektisk tid. De har 

brukt bare 13 måneder på å 

bygge dette 7.000 kvadratmeter 

store bygget. De fikk seg 

tidlig en overraskelse under 

byggeprosessen. Grunnen viste 

seg nemlig å være oppsprukket 

og ga altfor dårlig feste for 

bruk av tradisjonelt fundament 

og fjellbolter. De endte opp 

med å måtte støpe en solid, 

halvmeter tykk bunnplate før 

byggingen kunne starte. 

- Det ble hektisk, men alle 

sto på. Vi hadde alle ett mål – å 

få løst den ekstra utfordringen 

og få levert Miele et best mulig 

bygg innen den tidsfristen som 

var satt, forteller Grannes, som 

er svært fornøyd med Hent sine 

samarbeidspartnere i dette pro - 

sjektet. De viste hvor viktig det 

er at alle går samme vei. 

Bygget ble planlagt allerede 

før det nye energilovverket 

kom, derfor er det satt opp i 

henhold til Tek 7 og klasse B 

standard. Men Grannes er på 

vegne av Miele ikke urolig for 

energiforbruket. Både bruken 

og effektiviteten som allerede 

ligger på dette standardnivået 

er så bra at han vet Miele overtar 

et bygg som vil passe dem 

godt. 

Næringsbygg som støyskjerm 

Daglig leder Peter L’orange og 

siv.ark. Erik Collett hos Kritt 

,Arkitekter i Oslo har hatt ansvaret 

for den arkitektoniske 

utformingen av det nye Mielebygget. 

De hadde også noen 

interessante utfordringer da 

jobben skulle påbegynnes. En 

av dem var forskjellen i målestokk 

mellom boligområdet på 

østsiden langs Nesbruveien, og 

trafikk- og bygningsmiljøet 

langs E-18 på vestsiden av 

bygget. 

Reguleringsplanen var klar 

MIELES BYGG, NESBRU 

Elektrobransjens beste 

markedsføringsbygg? 

Tjue meter fra E18, ved innfartsveien inn mot Oslo, ligger Miele 

Norges nye hovedkontor. Bygget overtas i disse dager, og etter 

noen ganger å ha sett bygget fra veien inn mot Oslo kan man 

kanskje spørre seg om Miele har fått landets best markedsførte 

hovedkontor? 


og området ble regulert til næringsbebyggelse 

som skal fungere 

som en «støyskjerm» for 

boligene bak. Bygget måtte 

derfor både være så lavt mot 

øst at det harmonerer med boligene 

der og så langt som tillatt 

for at støyskjermingen 

skulle bli mest mulig effektiv, 

og ellers passe inn i miljøet 

rundt. Det betød blant annet at 

byggherren måtte ta ansvar for 

ting som å plante trær langs 

veien utenfor. Samtidig skulle 

bygget være «utstillingsplass» 

for Miele, både i konkret og 

overført betydning, og møte 

deres krav til høy kvalitet og 

effektivitet i planløsninger og 

design. 

Miele er et internasjonalt 

Ikke lett å stoppe for å ta ett godt bilde fra E18, men dataanimasjonen gir et 

bra inntrykk (Illustrasjon: Kritt Arkitekter) 

Gratulerer Vestfold fylkeskommune 

Gratulerer Miele med nytt bygg på Nesbru 

med Thor Heyerdahl videregående skole 

Sweco har vært 

rådgivende ingeniør 

innen fagområdet akustikk 

www.sweco.no 

Vi Vi er er stolt leverandør av av 

Espero foldevegger og 

Mero-TSK datagulv. 

Interessert i spennende løsninger og produkter? 

Ta kontakt i dag. 

Interessert i spennende løsninger og produkter? 

Kirkeveien Ta kontakt 54, 1395 i dag. Hvalstad 

Telefon: 66 84 88 68 • Telefax: 66 84 86 80 

www.soa.no 

Kirkeveien 54, 1395 Hvalstad 


post@soa.no • www.soa.no 

Slik så bygget ut ved inngangen til september 2012. 

konsern med egen presentasjonspolicy. 

Derfor måtte Kritt 

Arkitekter samarbeide med 

konsernets egne arkitekter. Alt 

dette gikk utmerket, til tross 

for de språklige og kulturelle 

forskjellene. Nå står bygget 

der, levert til avtalt tid, og alle 

er fornøyd. 

Det elektriske anlegget 

JFH-Consult i Oslo har utført 

detaljprosjekteringen av det 

elektriske anlegget, herunder 

dimensjonering av kabler og 

vern, dokumentasjon, planlagt 

føringsveier, lysberegninger, 

diverse funksjonsbeskrivelser/tabeller 

for lysstyring og sik- 

Elektroarbeider er 

utført av: 


kerhetsanlegg, samt koordinering 

mot automatikkleverandør, 

VVS og andre involverte 

fag. JFH-Consult har også utarbeidet 

en BIM-modell (3D), 

arbeidstegninger og skjemaer 

for elektroinstallasjonen 

Gulv og vegger 

Sigmund Olsen Agentur AS på 

Hvalstad, bare et drøyt steinkast 

unna det nye bygget, har 

levert to Espero foldevegger 

og Mero-TSK datagulv til Mieles 

nye bygg. Totalt ble det levert 

cirka 1000 kvadratmeter 

datagulv/installasjonsgulv. 

Glassveggene er levert av 

SAXI. 

Tvetenveien 164, 0672 Oslo • Tlf 22 80 37 50 

www.gulbrandsen-olimb.no 

JFH JFHCONSULT CONSUL CONSULTT 

Kontakt: Joakim F. 

Hansen 

telefon: 95 10 2 

4 69 

post: jo akim@jfh-consult.no 

www.jfh-consult.no 

www.jfh-c 

.jfh-c onsult.no 

JFH Consult 

har utført detaljprosjekteringen av 

de elektrotekniske anleggene ved Mieles 

nye hovedkontor på Nesbru 

RÅDGIVENDE 

INGENIØRER LT ELEKTRO 

50 år Byggetekniske med spenstige ingeniører konstruksjoner - på land 1962 og i vann - 2012 - 

Dicks vei 10, 1325 Lysaker • Tel: 67 82 80 00 • Fax: 67 82 80 80 

www.olavolsen.no • rmapost@olavolsen.no


SCANDIC FORNEBU 

Ut mot havet 

peab.no 

Trespilehimling og 

kledning i konferansesal 

er levert av 

Skui Snekkerservice AS 

Tlf. 951 43 508 

oyvind@skuisnekkerservice.no 

Totalentreprenør 

T otalentr otalentreprenør 

Scandic Fornebu F Fornebu 

BETONGFORSEGLING AS 

Postboks 198, 1330 Fornebu 

Telefon 22 13 43 20 – Faks 22 13 43 29 

post@rad.no – www.rad.no 

Vi takker for oppdraget på 

Scandic Fornebu 

Østbuen.5 1820 Spydeberg • Telefon 95222592 

www.drillcon.as 

INGENIØRENE 

SEIM & HULTGREEN 

RADfloor Contour 

polert betonggulv 

er utført av 

Foto: Narud Stokke Wiig. 



NYTT 

Med plassering ved vannet og 

et interiør inspirert av livet 

under vann, har nye Scandic 

Fornebu en avslappende atmosfære. 

AV: KARI LARSSEN-AAS 

KARI@INGENIORNYTT.NO 

Scandic Fornebu er et av Østlandets 

største kurs- og konferansehotell 

og har en unik beliggenhet 

ved Rolfsbukta på 

Fornebu. Hotellet kan skilte 

med 180 graders utsikt over 

Oslofjorden og et nærmiljø 

med et yrende aktivitetstilbud. 

Rett utenfor døren finner du 

badestrender, turløyper og sjøliv. 

Hva med en båttur langs 

Oslofjorden eller et besøk til en 

av de nærliggende øyene? Fornebu 

innendørs golfsenter og 

Telenor arena ligger i gangavstand 

fra hotellet. Bygdøy ligger 

kun ti minutter med bil fra 

hoteller, og her finner du blant 

annet Polarskipet Fram, Vikingskip 

museet, Norsk Folkemuseum 

og Sjøfartsmuseet. 

Med bil er det 45 minutter fra 

Oslo Lufthavn Gardermoen og 

bare 10 minutter fra Oslo sentrum. 

Gode konferansefasiliteter 

Mange foretak fra norsk næringsliv 

har valgt Fornebu for 

lokalisering av kontorene sine, 

noe som bidrar til et mangfold 

av aktiviteter og tilbud for 

tilreisende. Scandic Fornebu 

har 13 møte- og konferanserom 


RÅDGIVENDE INGENIØRER I BYGGETEKNIKK 

PILESTREDET 75 C, N-0354 OSLO TELEFON 22 06 85 00 

www.s-h.no

NYTT 



(kan bli delt opp til 15 rom) 

som er tilpasset ulike behov. 

Med konferansefasiliteter på 

over 1.100 kvadratmeter er hotellets 

lokaler et naturlig valg 

for små og store møter, konferanser, 

banketter, utstillinger 

og events. 

Den største konferansesalen 

har plass til 650 personer i teateroppsett 

eller 500 personer 

bankett. Maks kapasitet er 

1.850 personer. Alle møterom 

er utstyrt med den nyeste teknologien 

av høy kvalitet. Alt 

fra trådløst internett, trådløs 

teleslynge ved behov, projektor 

og annet audiovisuelt utstyr er 

tilgjengelig – alt av utstyr er 

enkelt å bruke. Alle møterom 

har store vindusflater og god, 

miljøvennlig ventilasjon. Tanken 

er at det skal være enkelt å 

møtes på Scandic. 

For sjømatelskere 

Restauranten på Scandic Fornebu 

har flott utsikt over Oslofjorden 

med stor terrasse og 

uteservering. I restauranten 

serveres frokostbuffet, samt 

lunsj og middag. Det er også 

muligheter for bankettmiddager 

og andre private arrangementer. 

I baren kan gjestene 

slappe av med en kaffe eller 

noe godt å drikke. Restauranten 

ligger i første etasje og har 

store vinduer ut mot fjorden. 

Innredningen er inspirert av livet 

under vann og går i duse 

farger og organiske former. 

Menyen er basert på høykvalitets 

ingredienser med klassiske 

smaker og tradisjonelle 

retter, servert på en kreativ 

måte. Med fjorden så tett på er 

det naturlig at menyen bugner 

av sjømat. 

Rom for hvile 

De 334 rommene innbyr til 

hvile og ro. Hvert rom er prydet 

med en fondtapet med havmotiv 

og fargene går i blått, 

turkis, lilla og brunt. Rommene 

oppfyller selvsagt kravene som 

NORSK 

PRISBOK 

PRISBOK PRISBOKK 

2012 

et oppslagsverk 

for byggebransjen 

stilles til et svanemerket miljøhotell. 

Standardrommene er 

mellom 10 og 25 kvadratmeter, 

har tregulv og eget bad med 

dusj. Alle standardrom har TV 

med filmkanaler, strykejern og 

strykebrett, safe, trådløst in - 

ternett, skrivebord og en lenestol 

til avslapping. 

Totalentreprenør 

- Peab har vært totalentreprenør 

i prosjektet og har levert et 

komplett bygg fra a til å bygningsmessig 

og teknisk. Det 

har vært noen byggherreleveranser 

som innredning og kjøkken. 

I tillegg har Peab bygget 

et rålokale til Fortum som skal 

levere fjernvarme til området, 

forteller Fredrik Furuholmen 

fra Peab. Grunnarbeidene star - 

T 

SCANDIC FORNEBU 

Restauranten med utsikt over Oslofjorden er smykket med duse farger og 

organiske former fra verden under vann. Ill: Narud Stokke Wiig. 

tet i desember 2010, men påfølgende 

råbyggfase på vårparten 

2011. Derfra har det gått slag i 

slag med å få tett bygg og fast 

innredning (gipsvegger, himling 

etc), og teknikk på plass. 

Forurensede masser 

- Hovedutfordringer har vært 

forurensede masser i grunnen. 

Fortum har varmerør rundt 

bygget og en rekke med rørtrasséer, 

samt to store oljetanker 

i grunnen. Videre er bygget 

komplekst med tanke på arkitektur. 

Teknikken har også 

vært utfordrende, men løsbart. 

Energisentralen til Fortum er 

lydmessig skilt fra resten av 

hotellet og denne lydkonstruksjonen 

har vært en stor utfordring, 

forteller Furuholmen. 

Vi har utført innvendige 

og utvendige 

tømrerarbeider på 

oppdrag fra Peab AS 

Vi vil takke Peab AS 

for et godt samarbeid 

på prosjektet 

Sam Kongeveien Eydes vei 49, 1B, 1412 1412 Sofiemyr Sofiemyr 


www.esgbyggogeiendom.no 

Han mener sluttresultatet 

har blitt et arkitektonisk flott 

bygg og meget brukervennlig 

med tanke på tilgjengelighet og 

interiør. -Bygget har blitt meget 

flott og det vi kanskje er 

mest fornøyd med er at brukeren, 

Scandic, gir uttrykk for at 

de er fornøyd med prosessen og 

resultatet. 

Forankring til landskapet 

Arkitektkontoret Narud Stok - 

ke Wiig vant første premie i en 

invitert arkitektkonkurranse. 

De har vært ansvarlig arkitekt 

for skisseprosjekt, forprosjekt 

og detaljprosjekt. I tillegg har 

de hatt rollen som ansvarlig søker. 

Arkitekt Tore Schetlein 

forteller om mange og til dels 

kompliserte detaljer samt et 


De 334 rommene innbyr til hvile og ro. Hvert rom er prydet med en fondtapet 

med havmotiv og fargene går i blått, turkis, lilla og brunt. 

Ill: Narud Stokke Wiig. 

utfordrende konstruksjonssystem. 

- Når det gjelder det arkitektoniske 

uttrykket ønsket vi en 

tydelig forankring til landskapet, 

transparens på bakkeplan 

samt lette og homogene hotellromsfløyer. 

Det var også viktig 

med slektskap til eksisterende 

bebyggelse, spesielt det gamle 

terminalbyget med hensyn til 

både skala, inntrekninger og 

materialbruk. Volumoppbygging 

i hotellet følger tomtens 

topografi. Vi har tydeliggjort 

de ulike funksjonene i bygget 

gjennom materialbruken – fellesfunksjonerer 

i tegl og hotellrom 

i optisk hvitt glass, avrunder 

Schetlein. 

Vi har utført 

all PU-belegging 

og merkinger på 

parkeringsdekkene 

www.betongconsult.no 

UTFØRENDE INNEN: • BETONGREHABILITERING 

• VANNTETTING • INDUSTRIBELEGG (EPOXY) 

ØST-/SØR NORGE (OSLO) 

Schultz gt. 4A, 0365 Oslo 

Tlf. 23 20 15 80 - Mob. 90 82 14 20 

Fax 23 20 15 81 

E-mail: berg@betongconsult.no 

NORD-NORGE (MÅLSELV) 

Rundhaug, 9334 Øverbygd 

Mob. 48 25 92 59 

Fax 77 83 74 80 

E-mail: kjell@betongconsult.no 

www.norskprisbok.no 

. norskprisbok. prisbok.no 

for 

web 

iPhone, iPad 

og som bok 

intropris intr 

opris fra 

990 kr 

500 kr for f for 

ekstra 

bruker


Link i industriguiden 

for 

et år, kun kr. 

900,- 

+ mva. 

Trenger du 

et nytt 

produkt? 

Finn leverandøren i 

guiden 

Vår leverandørguide 

på nettet 

nå med 

2.700 produkter 

Trenger du f.eks. 

en pumpe? 

Du finner her 

115 leverandører! 

• 

Er du ikke med? 

Bestill link for 

ditt firma nå! 

Kun kr. 900,- + mva 

for et helt år! 

Kontakt Hedda 

67 16 34 97 

hedda@ingeniornytt.no 

Nye enkodere fra Elteco 

PROSESS OG AUTOMATISERING 

FSG-Fernsteuergeräte er Eltecos leverandør av potensiometer, 

inklinometer, joysticks, posisjonsgivere og linelengdegivere. Nå 

presenterer de to nye enkodere. 

FSG presenterer nye modeller 

av sin velprøvde MH 1023 enkoderserie 

som er egnet for 

bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser 

(EExib IICT6). Med 2leder-teknologi 

har de magnetiske 

single-turn enkoderne 14 

bits oppløsning. Enkodernes 

anodiserte aluminiumshus er 

lukket på alle sider og inneholder 

en permanent magnet med 

en svært presis vinkelsensorenhet. 

Det kontaktfrie målesystemet 

gir umiddelbart nøyaktige 

posisjonsverdier etter aktivering,og 

krever ingen referanse 

etter strømbrudd. IP67 enkoderen 

er utstyrt med ett analogt 

4 – 20 mA grensesnitt og 

kan programmeres via tastene 

på baksiden. Alternative mo- 

deller for sikkerhetsapplikasjoner 

i henhold til IEC61508 

(SIL) er også tilgjengelig. 

Serien som tåler en trøkk 

Måle- og sensorteknologiselskapet 

FSG tilbyr også den robuste, 

kompakte MH 613 serien 

av enkodere. Single-turn 

gir 12 bits oppløsning, mens 

multi-turn versjoner dekker 16 

bit. 4 – 20 mA utgangen programmeres 

ved hjelp av taster 

i bakkant. Enkoderen er tilgjengelig 

i synkrostørrelse 13, 

og er optimalisert for bruk med 

annet måleutstyr fra FSG, som 

for eksempel linelengdegivere. 

Den kan også brukes som frittstående 

enheter i et bredt spekter 

av applikasjoner. Kaps- 

Induktiv sensor med terminaltilkobling 

Strømtilførsel til kraner og andre bevegelige maskiner 

lingen av anodisert aluminium, 

sikrer IP65 beskyttelse. I tillegg 

produserer FSG versjoner 

med sjøvannsbestandig HART- 

COAT belegg. Med en diameter 

på bare 36,5 mm kan enkoderen 

lett integreres i maskiner 

og anlegg med begrenset installasjonsplass. 

For mer informasjon kontakt 

Produktsjef Frode Bendiksrud 

hos Elteco AS på telefon 

35562070, eller se 

www.elteco.no kla 

Turck, som i Norge representeres av HF Danyko AS, presenterer SIL2 og Atex-godkjent Namur sensorer 

med fleksible terminaltilkoblinger. 

De induktive nærhetsbrytere 

med terminalkobling gir en vibrasjonsikker 

tilkobling. Terminaltilkoblingen 

gjør service 

og vedlikehold enkelt, fordi enhetene 

kobles til og fra ved 

hjelp av pluggbare rekkeklemmer. 

WDTC (Wash-Down) sensorene 

oppnår store føleavstander 

og kan dermed monteres 

mange steder. De er til- 

gjengelige som M12, M18 og 

M30 utgaver. 

Kabelen er koblet på via en 

standard M16 kabelgjennomføring 

Integrert LED indikerer 

koblingstilstand til sensoren. 

Sensoren har også overvåkingen 

funksjon for kabelbrudd 

og kortslutning. 

Det syrefaste V4A sensorhu- 

JOYSTICK 

& STYRESPAKER 

for krevende applikasjoner 

Vanntett IP-67 

10M cykler 

Analog/CANBUS 

100V/m EMC 

www.stigab.se 

E-post: info@stigab.se 

Tel: +46 8 97 09 90 

MH 613 – kompakt magnetisk multiturn 

enkoder med analog utgang. 

Lett å installere: De fleksible Namur 

sensorer (M12, M18, M30) med terminalkobling 

er ideelle for bruk i Exområde. 

set kan motstå selv de barskeste 

media. 


www.hf.net kla 



INTERNTRANSPORT 

PALLER - STORSEKK - KARTONGER - ELLER NOE LIGNENDE? 

VI TAR UTFORDRINGEN. 

Rullebaner Interntransport Vertikaltransportør i sjakt/frittstående 

Telefon +47 71 52 56 88 – Telefax +47 71 52 58 82 – post@holmek.no 

www.holmek.no 

Elma 

Instruments 

eksklusiv 

forhandler av 

vannprodukter 

Strømskinner 

Kabelsneller 

Kabelvogner 

Induktiv kraftoverføring 

Fleksible kabler m.m. 

Hvamsvingen 10 - 2013 Skjetten 


e-post: firmapost@asmyhr.no 

www.asmyhr.no 

NYTT 

Elma Instruments og Seba nor 

har innledet et samarbeid 

hvor Elma eksklusivt skal forhandle 

Seba vannprodukter i 

Norge. 

Hensikten med samarbeidet er 

å styrke salget og kundeoppfølgingen 

av VA produkter produsert 

ved den tyske fabrikken 

Seba KMT GmbH i det norske 

markedet. 

Elma Instruments vil med disse 

produktene for VVS- og VAsektoren 

stå enda sterkere som 

en av Nordens ledende leverandører 

av måleinstrumenter. 

Seba KMT er en av verdens 

ledende leverandører innen 

måleinstrumenter for vannlekkasjesøk, 

rørsøking og lekkasjeovervåking 

har siden starten 

av fabrikken Seba Dynatronic i 

1951 vært kjent for sine innovative 

målesystemer av høy tysk 

kvalitet. Elma Instruments vil nå 

ta ansvaret for salg og kundeoppfølging 

og forhandle lekkasjelyttere, 

korrelatorer, loggere, 

metallsøkere, inspeksjonskamerasystemer, 

rørsøkere m.m. 

Seba nor AS vil fortsatt ha lokalt 

serviceverksted for reparasjon 

og kalibrering av måleinstrumentene 

samt lager i No - 

rge. Alle henvendelser om salg, 

produktinformasjon eller ønske 

om demonstrasjoner rettes til 

Elma Instruments per telefon 

22 10 42 70 eller direkte til 

produktansvarlig Ole Myrvoll 

på e-post: 

om@elma-instruments.no. 

Om Seba nor AS: 

www.sebanor.no hcf

NYTT 


Parker overtar 

Olaer Group 

i UK 

Parker Hannifin Corporation, 

den globale lederen innen bevegelses- 

og kontrollteknologier, 

meddeler at de har sluttforhandlet 

den tidligere annonserte 

avtalen om overtagelse 

av Olaer Group, med hovedkvarter 

i Deeside, UK. 

Vilkårene i avtalen er ikke 

kjent. Olaer Group har en omsetning 

p c:a $ 200 millioner og 

550 ansatte. Omtrent 88 prosent 

av salget rapporteres som 

internasjonalt industrielt, og 

12 prosent som industrielt i 

Nord-Amerika. Med produksjon 

og salg i 14 land i Nord- 

Amerika, Asia og Europa styrker 

Olaer Group Parkers tilstedeværelse 

i geografiske vekstområder 

og tilbyr ekspertise 

innen hydrauliske akkumulator- 

og kjølesystemer innenfor 

vekstområder som olje og gass, 

kraftforsyning og fornybar 

energi. 

Ekspanderer virksomheten 

- Med denne overtagelsen kan 

vi offisielt ønske de ansatte i 

Olear Group velkommen til 

Parker Hannifin, sier Jeff Cullman, 

President i Parker's Hydraulics 

Group. - Vi er glade 

for mulighetene til å ekspandere 

vår virksomhet og gi kundene 

et bredere tilbud av produkter 

og løsninger, samtidig 

som vi utvider Olaer Groups 

markedstilgang gjennom Parkers 

omfattende distribusjon, 

OEM kunder og internasjonale 

salgskanaler. Det er utviklet 

en detaljert integreringsplan 

for en smidig integrering av 

Olaer i Parker-organisasjonen. 

Mer informasjon: 

www.parker.com kla 

Langvarig 

moderat 

konjunkturoppgang 

Konjunkturoppgangen som 

satte inn våren 2011, er 

ventet å fortsette i minst 

fire år til. Høy vekst i 

etterspørselen fra oljevirksomheten 

og lave renter er 

viktige drivkrefter i utviklingen. 

Aktivitetsveksten 

ligger imidlertid an til å bli 

mer moderat enn ved tidligere 

oppganger. 

Svake vekstutsikter 

internasjonalt virker dempende 

på utviklingen også i 

Norge. Næringslivets investeringer 

i fastlandsøkonomien 

ventes derfor å gi 

vesentlig mindre bidrag til 

denne oppgangen enn det 

som har vært vanlig. Etter 

hvert vil veksten i innenlandsk 

etterspørsel reduseres, 

men dette vil i noen 

grad motvirkes av at den 

internasjonale veksten tar 

seg litt opp. 

Kilde: www.ssb.no 

ANNONSEREGISTER 

3 STEP IT NORWAY AS 17 

ADVISOR 52 

AESSEAL AS 2 

ALHAUG AS 1 

ALUFORM AS 39 

AMA SALG AS 18 

ANDØCO HYDRAULIKK AS 45 

ASTI AS 14 

ASTRUP AS 13 

AVELA AS 40 

AVS AS 44 

BARTEC TECHNOR AS 13 

BEST-HALL OY 44 

BEWI NORPLASTA AS 1 

BINZEL NORGE AS 41 

BJARNE JOHNSEN TEKNISK AS 7 

BLUM-NOVOTEST GMBH 46 

BOSCH REXROTH AS 11 

BREVINI NORGE AS 23 

BÜRKERT-CONTROMATIC A/S 22 

CHARLIE STORM MESSEL AS 46 

CIV.ING HELGE INGEBERG AS 3 

DIN MASKIN AS 31 

DITECH AS 34 

DOMETIC NORWAY AS 2, 6, 38 

ELIT AS 12 

ELRA AS 26 

FLOW-TEKNIKK AS 3 

FORMVAC AS 52 

FRONIUS NORGE AS 42 

GRAVOGRAPH NORGE AS 26 

H. ASMYHR AS 50 

info@mekanex.no 

www.mekanex.no 

HALLINGPLAST A/S 6 

HARTING ELEKTRONIKK AS 25 

HOLMEK PALLETERING AS 50 

HR MASKIN A.S 30 

HULTIN ELEKTRONIKK 2 

HÅKON RYGH A.S 52 

INTERROLL AS 8 

INTER-SUPPLY A/S 27 

IVORY AS 8 

IWAKI NORGE AS 28 

J. O. BRETTEVILLE AS 19 

KIHLBERG JOSEF AS 28 

KULELAGERHUSET AS 32 

KØHN TECH AS 33 

LANDBRUK & MASKIN A/S 39 

LENZE AS 52 

LESJØFORS AS 7 

LM DAHL INGENIØRFIRMA AS 43 

LØNNE SCANDINAVIA AS 1 

MANTENA AS 42 

MARITIMT FORUM OSLO- 

FJORDEN 1 

MASKINER & PULVER- 

TEKNOLOGI AS 52 

MECCANICA NICOLETTI SRL 34 

MEKANEX MASKIN AB 51 

MEKNETT AS 35 

MONITROLS AS 35 

MYTHEN MEK VERKSTED 6 

NEMKO AS 39 

NISJEMETALL AS 38 

NITO 51 

Industristøtdempere 

Mekanex har utvidet produktsortimentet 

med industrielle støtdempere fra KMS! 

Støtdemperne er tilgjengelige 

i fire ulike utførelser og 

i mange ulike størrelser. 

Vi vil lagerføre de mest 

populære variantene 

for rask levering. 

50 år 

1961−2011 

Tlf 21 31 51 10 

Faks 21 31 51 11 

NORCONSULT 

INFORMASJONSSYSTEMER 48, 49 

NORDIC 3D AS 35 

NOREKO A.S 38 

NORSPRAY A/S 4 

NORWEGIAN ELECTRONIC 

SUPPLY AS 38 

NORWEGIAN TOOLS AS 16, 37 

NTT AS 32 

O.B.WIIK AS 51 

OLAUSSENS METALLSTØPERI 21 

OTTO OLSEN AS 9 

PCB CONNECT 44 

PLA-MEK AS 3 

PLASTMASKINER AS 24 

PLASTO AS 36 

POLYMEC A/S 20 

PROGRESS INGENIØRFIRMA AS 8 

R.J. RYGG INTERNATIONAL AS 2 

ROTEK AS 51 

SALTEK 45 

SAXI PRODUKTER AS 46 

SCALEIT AS 38 

SCAN TECH PRODUKT AS 8 

SCHUNK INTEC AS 24 

SLIPNAXOS AB 43 

SMALLEY STEEL RING 

COMPANY 5 

SOTRA MARINE 

PRODUKTER AS 45 

STAFA INDUSTRIER AS 14 

STECO MILJØ AS 10 

Klar for å lære noe nytt? 

NITO arrangerer kurs som gir deg faglig oppdatering. 

Se www.nito.no/kurskatalogen eller ring vårt servicesenter på 22 05 35 00 

Kursene er åpne for medlemmer og ikke medlemmer 

Vi har løsninger med bl.a. 

· Glidelåser 

· Borrelåser 

· Strikk 

· Festeskinner/festesnor 


STIGAB STIG ØDLUND AB 50 

STORM HALVORSEN ING.A/S 6 

STORM HALVORSEN ING.A/S 14 

SVEA MASKINER A/S 29 

TEIJO NORGE AS 43 

TEMA AS 42 

TRANSMECA AS 2 

TRANSNOVA 7 

TRANSTECH AS 3, 5 

TRELLEBORG OFFSHORE 

NORWAY AS 5 

TYROLIT AB 39 

WEE TRADING AS 46 

XYLEM WATER SOLUTIONS 

NORGE AS 15 

ØSTLANDSKE LETTMETALL AS 52 

PROSJEKT SCANDIC FORNEBU 

BETONG CONSULT AS 49 

BETONGFORSEGLING AS 49 

DRILLCON AS 49 

ESG BYGG OG EIENDOM AS 48 

PEAB AS 48 

SEIM & HULTGREEN AS 48 

SKUI SNEKKERSERVICE 49 

PROSJEKT MIELES NYE BYGG 

DR.TECHN. OLAV OLSEN A.S 47 

GULBRANSEN & OLIMB AS 47 

JFH CONSULT 47 

SIGMUND OLSEN AGENTUR AS47 

SWECO NORGE AS 47 

Spesialkonfeksjon i PVC 

T: 64 83 55 00 

Inndekning/beskyttelse 

i PVC-duk 

· Fleksibilitet 

· Flammehemmende 

· Stort fargeutvalg 

· Raske og rimelige løsninger 

www.obwiik.no 

fagkurs

Noen har allerede under planlegging 

og andre undersøker 

løsninger både for husholdningsavfall 

og for næringsavfall. 

Sentralisert materialgjenvinning 

er en mulighet som 

først de siste årene har dukket 

opp, ledet an av utvikling 

innenfor sorteringsmaskiner 

som benytter NIR-teknologi 

for å identifisere bestemte materialtyper 

på et transportband 

for så å sortere ut disse. 

Svakheter ved 

hjemmesortering 

Tidligere har en høy gjenvinningsgrad 

vært avhengig av 

husholdningene, gjennom kildesortering 

hjemme. Kildesortering 

i husholdningene har 

mange svakheter, fordi det 

krever opplæring, kunnskap og 

vilje hos den enkelte forbrukeren 

til å fungere godt. Det 

innebærer også en logistisk utfordring, 

ettersom alle enkeltfraksjonene 

må samles inn 

hver for seg. 

Sentralisert materialgjenvinning 

åpner muligheten for å 

la gjenvinningsselskapene ta 

kontrollen tilbake, og kontrollere 

produksjonen av gjenvinnbare 

materialer direkte. Det 

frigjør også den enkelte forbrukeren 

fra et stadig økende 

antall beholdere under vasken. 

Brukt i sortering av returpapir 

Samme type teknologi som nå 

NY T 

POStbOKS 164, 1332 ØSteRÅS • telefON: 67 16 34 99 • telefAx RedAKSjON: 67 16 34 55 

Snakkis: Sentralisert 

materialgjenvinning 

kan benyttes for å sorterte avfall, 

har i flere år vært tilgjen - 

gelig for å sortere returpapir. 

Bedriften Steco Miljø AS i Lier 

har de siste ti årene levert anlegg 

nesten ti linjer for sortering 

av returpapir, der fraksjoner 

som avispapir, bølgepapp, 

kartong og drikkekartonger 

sorteres ut. Den har også levert 

tre anlegg for sortering av aske 

fra forbrenningsovner, der forskjellige 

magnetiske og ikkemagnetiske 

metaller sorteres 

ut, blant annet ved hjelp av en 

avansert metalldetektor. Steco 

prosjekterer og bygger anlegg 

med maskiner fra internasjonalt 

anerkjente produsenter. 

Flere interessante prosjekter 

Daglig leder Steffen Johannessen 

kan fortelle at bedriften 

for tiden har flere interessante 

prosjekter på gang der kunden 

har som mål å hente verdifulle 

materialer ut av avfall som 

normalt bare ville blitt brent i 

en forbrenningsovn. 

Uforutsigbart materiale 

- Det som er utfordrende med 

avfall kontra papir er at materialet 

er så uforutsigbart. Med 

papir vet man stort sett hva 

man får, men med avfall, og 

særlig næringsavfall, så er det 

store variasjoner. For å få NIRmaskiner 

til å fungere optimalt, 

er det veldig viktig at avfallet 

først blir sortert mekanisk, 

slik at det materialet som 

Advisor er et ledende system 

for små og store time-, dokument- 

og kunnskaps-intensive miljøer. 

 

 

Den store snakkisen i gjenvinningsbransjen i år er sentralisert materialgjenvinning fra avfall. Flere 

større aktører har fått øynene opp for denne teknologien. 

kommer frem til sensoren er 

mest mulig homogent. Dette 

gjelder både med hensyn til 

størrelse, form og materiale. 

Dette krever masse erfaring, og 

nøye planlegging. Det er ikke 

bare å dytte inn NIR-maskiner 

på rekke og rad og håpe på det 

beste, forteller han og fortsetter: 

- Vi er en liten, men sam - 

mensveiset organisasjon av 

høyt kvalifiserte medarbeidere 

med lang erfaring innenfor 

bransjen, og vi har også et stort 

internasjonalt nettverk vi trekker 

ytterligere erfaringer fra. 

Optimalt resultat 

for kunden 

- Det er viktig for oss å tilby 

kunden et balansert anlegg 

som gir kunden et optimalt resultat 

innenfor budsjettrammene. 

Alle maskiner skal utnyttes 

i høyest mulig grad, slik 

at man får mest mulig igjen for 

investeringen. Sentralsortering 

av avfall er et veldig interessant 

marked for oss, og vi ønsker 

å være i forkant av utviklingen 

av dette. 

Les mer på 

www. steco.no kla 

Dokumenthåndtering/arkiv og timeregistrering/fakturering 

- i ett og samme system! 

Vår løsning bygger på tilbakemeldinger fra kunder 

Test oss på vår e-post løsning 

Spar tid – jobb i riktig rekkefølge 

Et produkt med riktig forhold pris/nytte 

Det skal være unødvendig å sette sammen 

løsninger fra fl ere leverandører 

Vårt supportapparat har aldri hatt utskiftinger 

Våre kunder kjenner oss 

Start med timeregistrering, og ta senere 

i bruk funksjoner for fakturering, e-post, 

dokumentbehandling, fristhåndtering, 

kvalitetssikring, erfaringsarkiv m.m. 

telefon: 33 48 43 00 advisor@advisor.no www.advisor.no 

HÅKON RYGH A.S 

Maskinering i CNC styrte maskiner 

 

- DREIING OPP TIL ø 2000 MM 

- FRESING I VERTIKALE/HORISONTALE MASKINER 

- TOPP MODERNE MASKINPARK 

- STØPING AV DELER I ALUMINIUM 

- KORTE LEVERINGSTIDER 

Årets messe, som blir avholdt 

9.−11. oktober, byr på et bredt 

spekter av seminarer og andre 

interessante aktiviteter. 

Smaksprøver 

Den svenske whiskyprodusenten 

Mackmyra vil vise hvordan 

deres nye gravitasjonsdestilleri 

fungerer, og forteller om hele 

prosjektet og samarbeidet med 

leverandørene. 

På messen kommer det til å 

bli muligheter for både whiskytester 

og prøvesmaking. 

Mulighetenes Verden 

En annen aktivitet er Mulighetenes 

Verden, en arena der næringsliv 

og skole møtes for å 

styrke AB Sverige innen industri 

og teknikk. Her finnes blant 

annet en monteringsfabrikk 

der resultatet er lekebiler, 

Volvo S60, en komplett fabrikk. 

En viktig del av fabrikken 

er gjenvinning, Stena Recycling 

er derfor på plass og viser 

hvordan man tar hånd om 

karosserier som ikke fyller 

kvalitetskravene. 

Materialet til anlegget kommer 

fra et titalls bedrifter: 

Sweco, Samson, VA Teknik, 

Cerlic Controls AB, Dahl, 

 

 

 

 

 

 

Scanautomatic og ProcessTeknik: 

Vokser seg til to etasjer 

Scanautomatic og ProcessTeknik har dette året vokst seg enda 

større og må ta i bruk messens annen etasje. Da blir det plass til 

enda flere nyheter å bli inspirert av, sier Ann Åfelt. 

LEDENDE PA GASSANALYSE/ 

DETEKSJON - PROSESS - 

HELSE - MILJØ - SIKKERHET 

www.haakon-rygh.no 

Tlf. 55 11 32 90 – Fax. 55 22 98 80 

E-post: haakon-rygh@haakon-rygh.no 

GOP, Plastmästaren, Aluflex, 

Beijer, Selga och Xylem. 

Les mer på 

www.scanautomatic.se, 

www.processteknik.info lakh 

Utfordring 

En kunde hadde utviklet et 

baderomskap med behov for 

flere store skuffeinnlegg i 

spesialfarge. 

Løsning: 

Basert på designers tegninger 

ble det gjort en del tilpasninger 

og former for 3 forskjellige 

innlegg. Disse ble bygget i vårt 

formverksted. Etter ca. 4 uker 

ble første serie levert. 

Mål ca. 1120x380x60 mm. 

www.formvac.no 

 

 

Maskiner & Pulverteknologi AS 

Tlf. 63 98 10 09 Info@mpt.no 

 

www.mpt.no 

 

 

 

 

 

 

storsekktømmere, storsekkfyllere, 

 

silotømmeutstyr, støvfilter, sikter, 

skruetransportører, blandere, 

klumpeknusere, ventiler, 

ejektorer, tørrstoffmatere, 

trykksendere, prøvetakere, 

brukte maskiner, m.m. 

Postboks 1343, 2405 Elverum | Telefon 62 41 71 00 | Telefaks 62 41 71 01 | E-post ostlandske@lettmetall.no | www.lettmetall.no

2012-08 IN web.pdf - Ingeniørnytt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?